Search results for: language and culture diversity
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 8051

Search results for: language and culture diversity

7901 Teaching Religious Education: The Ethics and Religious Culture Program as Case Study for Social Change

Authors: Sabrina N. Jafralie, Arzina Zaver

Abstract:

Responding to religious diversity and the need for social change, the Ethics and Religious Culture (ERC) Program was introduced as a mandatory subject for all students in Quebec, Canada. Now that the Quebec provincial government has announced the end of the ERC program, it time to discuss and assess both challenges and successes in it's implementation especially its impact on social change. Though many studies have been written around the wider concepts of religious education and religious literacy in the public system, few studies have included voices from educators. Jafralie and Zaver's qualitative research study examines the potentials and struggles of the ERC Program, and by doing so, raise important considerations around the effective teaching of.  The findings point to several consistent themes that teachers grapple with in regards to curriculum and pedagogy and highlights that in-service teachers are not thoroughly prepared to teach about ethics and religion, nor are teacher education programs effectively preparing pre-service teachers entering the field to deal with the complexities of teaching about religion or social change in their classrooms. The authors suggest avenues in which teacher education for teachers can look like in order for students and teachers to engage meaningfully with religious diversity and be agents of social change. 

Keywords: Pedagogy, Professional Development, Quebec, Teaching

Procedia PDF Downloads 105
7900 Low-Income African-American Fathers' Gendered Relationships with Their Children: A Study Examining the Impact of Child Gender on Father-Child Interactions

Authors: M. Lim Haslip

Abstract:

This quantitative study explores the correlation between child gender and father-child interactions. The author analyzes data from videotaped interactions between African-American fathers and their boy or girl toddler to explain how African-American fathers and toddlers interact with each other and whether these interactions differ by child gender. The purpose of this study is to investigate the research question: 'How, if at all, do fathers’ speech and gestures differ when interacting with their two-year-old sons versus daughters during free play?' The objectives of this study are to describe how child gender impacts African-American fathers’ verbal communication, examine how fathers gesture and speak to their toddler by gender, and to guide interventions for low-income African-American families and their children in early language development. This study involves a sample of 41 low-income African-American fathers and their 24-month-old toddlers. The videotape data will be used to observe 10-minute father-child interactions during free play. This study uses the already transcribed and coded data provided by Dr. Meredith Rowe, who did her study on the impact of African-American fathers’ verbal input on their children’s language development. The Child Language Data Exchange System (CHILDES program), created to study conversational interactions, was used for transcription and coding of the videotape data. The findings focus on the quantity of speech, diversity of speech, complexity of speech, and the quantity of gesture to inform the vocabulary usage, number of spoken words, length of speech, and the number of object pointings observed during father-toddler interactions in a free play setting. This study will help intervention and prevention scientists understand early language development in the African-American population. It will contribute to knowledge of the role of African-American fathers’ interactions on their children’s language development. It will guide interventions for the early language development of African-American children.

Keywords: parental engagement, early language development, African-American families, quantity of speech, diversity of speech, complexity of speech and the quantity of gesture

Procedia PDF Downloads 84
7899 Educational Fieldworks towards Urban Biodiversity Preservation: Case Study of Japanese Gardens Management of Kanazawa City, Japan

Authors: Aida Mammadova, Juan Pastor Ivars

Abstract:

Japanese gardens can be considered as the unique hubs to preserve urban biodiversity, as they provide the habitat for the diverse network of living organisms, facilitating to the movement of the rare species around the urban landscape, became the refuge for the moss and many endangered species. For the centuries, Japanese gardens were considered as ecologically sustainable and well-organized ecosystems, due to the skilled maintenances and management. However, unfortunately, due to the depopulations and ageing in Japanese societies, gardens are becoming more abandoned, and there is an urgent need to increase the awareness about the importance of the Japanese gardens to preserve the urban biodiversity. In this study, we have conducted the participatory educational field trips for 12 students into the to the five gardens protected by Kanazawa City and learned about the preservation activities conducted at the governmental, municipal, and local levels. After the courses, students have found a strong linkage between the gardens with the traditional culture. Kanazawa City, for more than 400 years is famous with traditional craft makings and tea ceremonies, and it was noticed that the cultural diversity of the city was strongly supported by the biodiversity of the gardens, and loss of the gardens would bring to the loss of the traditional culture. Using the experiential approach during the fieldworks, it was observed by the students that the linkage between the bio-cultural diversity strongly depends on humans’ activities. The continuous management and maintenance of the gardens are the contributing factor for the preservation of urban diversity. However, garden management is very time and capital consuming process, and it was also noticed that there is a big need to attract all levels of the society to preserve the urban biodiversity through the participatory urbanism.

Keywords: biodiversity, conservation, educational fieldwork, Japanese gardens

Procedia PDF Downloads 182
7898 The First Language of Humanity is Body Language Neither Mother or Native Language

Authors: Badriah Khaleel

Abstract:

Language acquisition is one of the most striking aspects of human development. It is a startling feat, which has engrossed the attention of linguists for generations. The present study will explore the hidden identities and attributes of nonverbal gestures. The current research will reflect the significant role of body language as not mere body gestures or facial expressions but as the first language of humanity.

Keywords: a startling feat, a new horizon for linguists to rethink, explore the hidden identities and attributes of non-verbal gestures, English as a third language, the first language of humanity

Procedia PDF Downloads 465
7897 Analysis of Importance of Culture in Distributed Design Based on the Case Study at the University of Strathclyde

Authors: Zixuan Yang

Abstract:

This paper presents an analysis of the necessary consideration culture in distributed design through a thorough literature review and case study. The literature review has identified that the need for understanding cultural differences in product design and user evaluations is highlighted by analyzing cross-cultural influences; culture plays a significant role in distributed work, particularly in establishing team cohesion, trust, and credibility early in the project. By applying approaches of Geert Hofstede's dimensions and Fukuyama's trust analysis, a case study of a global design project, i.e., multicultural distributed teamwork solving the problem in terms of reducing the risk of deep vein thrombosis, showcases cultural dynamics, emphasizing trust-building and decision-making. The lessons learned emphasized the importance of cultural awareness, adaptability, and the utilization of scientific theories to enable effective cross-cultural collaborations in global design, providing valuable insights into navigating cultural diversity within design practices.

Keywords: culture, distributed design, global design, Geert Hofstede's dimensions, Fukuyama's trust analysis

Procedia PDF Downloads 29
7896 Developing Cultural Competence as Part of Nursing Studies: Language, Customs and Health Issues

Authors: Mohammad Khatib, Salam Hadid

Abstract:

Introduction: Developing nurses' cultural competence begins in their basic training and requires them to participate in an array of activities which raise their awareness and stimulate their interest, desire and curiosity about different cultures, by creating opportunities for intercultural meetings promoting the concept of 'culture' and its components, including recognition of cultural diversity and the legitimacy of the other. Importantly, professionals need to acquire specific cultural knowledge and thorough understanding of the values, norms, customs, beliefs and symbols of different cultures. Similarly, they need to be given opportunities to practice the verbal and non-verbal communication skills of other cultures according to their cultural codes. Such a system is being implemented as part of nursing studies at Zefat Academic College in two study frameworks; firstly, a course integrating nursing theory and practice in multicultural nursing; secondly, a course in learning the languages spoken in Israel focusing on medical and nursing terminology. Methods: Students participating in the 'Transcultural Nursing' course come from a variety of backgrounds: Jews, or Arabs, religious, or secular; Muslim, Christian, new immigrants, Ethiopians or from other cultural affiliations. They are required to present and discuss cultural practices that affect health. In addition, as part of the language course, students learn and teach their friends 5 spoken languages (Arabic, Russian, Amharian, Yidish, and Sign language) focusing on therapeutic interaction and communication using the vocabulary and concepts necessary for the therapeutic encounter. An evaluation of the process and the results was done using a structured questionnaire which includes series of questions relating to the contributions of the courses to their cultural knowledge, awareness and skills. 155 students completed the questionnaire. Results: A preliminary assessment of this educational system points an increase in cultural awareness and knowledge among the students as well as in their willingness to recognize the other's difference. A positive atmosphere of multiculturalism is reflected in students' mutual interest and respect was created. Students showed a deep understanding of cultural issues relating to health and care (consanguinity and genetics, food customs; cultural events, reincarnation, traditional treatments etc.). Most of the students were willing to recommend the courses to others and suggest some changes relating learning methods (more simulations, role playing and activities).

Keywords: cultural competence, nursing education, culture, language

Procedia PDF Downloads 252
7895 Media Manipulations and the Culture of Beneficial Endophytic Fungi in the Leaves and Stem Bark of Grewia lasiocarpa E. Mey. Ex Harv

Authors: Akwu A. Nneka, Naidoo, Yougasphree

Abstract:

A significantly high number of microbes exist in higher plants; these microbes include bacteria, fungi, and actinomycetes. There are reports on the benefits of endophytic fungi and their products of metabolism to the host plant and man, consequently, it is expedient to explore the changes that could arise as a result of manipulating their growth media. Grewia lasiocarpa E. Mey. ex Harv. (Malvaceae) is an indigenous Southern African plant, that belongs to a genus with known medicinal properties. Three media were used to culture the endophytic fungi viz., Potato Dextrose Agar (PDA), Malt Extract Agar (MEA), and Bacteriological Agar (BA) were used singly, and supplemented with three dilutions of the leaves and stem bark extracts. The manipulated growth media composition had a significant effect on the diversity of the isolated fungal populations. Several endophytic fungi were isolated; their distribution and diversity revealed a significant relatedness with the manipulated media. The media supplemented with the plant extracts was observed to give a significant increase in the growth rate and yield of the endophytes. To the best of our knowledge, this is the first study describing the endophytic fungi present in the leaves and stem bark of G. lasiocarpa E. Mey. ex Harv.

Keywords: Grewia lasiocarpa, plant-based extracts, endophytic fungi, Malvaceae

Procedia PDF Downloads 123
7894 Play-Based Approaches to Stimulate Language

Authors: Sherri Franklin-Guy

Abstract:

The emergence of language in young children has been well-documented and play-based activities that support its continued development have been utilized in the clinic-based setting. Speech-language pathologists have long used such activities to stimulate the production of language in children with speech and language disorders via modeling and elicitation tasks. This presentation will examine the importance of play in the development of language in young children, including social and pragmatic communication. Implications for clinicians and educators will be discussed.

Keywords: language development, language stimulation, play-based activities, symbolic play

Procedia PDF Downloads 210
7893 Kurma (Kerma Culture) at Nubia: Migration to Dholavira (Indus Valley Civilization)

Authors: Dhanpat Singh Dhania

Abstract:

Kurma-avatara and the Kachchhapraj is the name of the same person. Tortoise is called Kurma in Kerma valley (Nubia) and also called Kachchhap in India. Wherever a culture migrates, its faiths and beliefs remain intact. The tortoise culture of Kurma valley migrated to Dholavira, and its cultural symbolism remained the same as Kurma, the tortoise. Culture is known by burial traditions, pottery formations, language use, faiths, and beliefs. Following the cultural identification methodology, the Kurma culture buried their dead in circular burials found during excavation at Toshka, Nubia, and built their houses the type of tortoise shell. The Nubian tortoise of a specific species had a triangular on the shell found to be extinct was the cultural symbolism of the culture found on the excavated pottery. Kurma cultural head known as the Seth was known as Kurma-avatara. The Seth of Egypt came to know when the combined efforts of the Seth and the Osiris defeated the Egyptian 1st dynastic rule in about 2775 BCE. Osiris became the king of the 2nd dynastic Egypt. It annoyed Seth. He killed the Osiris and went to Rann of Kachchh and declared him as the Chachchhapraj, the king of Kachchh (now Gujarat, India). The Kurma (Kachchhap) culture migration at Dholavira (Gujarat) attested by the Dholavira signboard found during excavation and deciphered as the ‘Chakradhar’, the eighth incarnation of Kurma-avatara.

Keywords: Kurma, Egyptian, Kachchhap, Dholavira, Harappan

Procedia PDF Downloads 48
7892 Insights on Behavior of Tunisian Auditors

Authors: Dammak Saida, Mbarek Sonia

Abstract:

This paper aims to examine the impact of public interest commitment, the attitude towards independence enforcement, and organizational ethical culture on auditors' ethical behavior. It also tests the moderating effect of gender diversity on these relationships. The sample consisted of 100 Tunisian chartered accountants. An online survey was used to collect the data. Data analysis techniques used to test hypotheses The findings of this study provide practical implications for accounting professionals, regulators, and audit firms as they help understand auditors' beliefs and behaviors, which implies more effective mechanisms for improving their ethical values.

Keywords: public interest, independence, organizational culture, professional behavior, Tunisian auditors

Procedia PDF Downloads 46
7891 Investigating English Dominance in a Chinese-English Dual Language Program: Teachers' Language Use and Investment

Authors: Peizhu Liu

Abstract:

Dual language education, also known as immersion education, differs from traditional language programs that teach a second or foreign language as a subject. Instead, dual language programs adopt a content-based approach, using both a majority language (e.g., English, in the case of the United States) and a minority language (e.g., Spanish or Chinese) as a medium of instruction to teach math, science, and social studies. By granting each language of instruction equal status, dual language education seeks to educate not only meaningfully but equitably and to foster tolerance and appreciation of diversity, making it essential for immigrants, refugees, indigenous peoples, and other marginalized students. Despite the cognitive and academic benefits of dual language education, recent literature has revealed that English is disproportionately privileged across dual language programs. Scholars have expressed concerns about the unbalanced status of majority and minority languages in dual language education, as favoring English in this context may inadvertently reaffirm its dominance and moreover fail to serve the needs of children whose primary language is not English. Through a year-long study of a Chinese-English dual language program, the extensively disproportionate use of English has also been observed by the researcher. However, despite the fact that Chinese-English dual language programs are the second-most popular program type after Spanish in the United States, this issue remains underexplored in the existing literature on Chinese-English dual language education. In fact, the number of Chinese-English dual language programs being offered in the U.S. has grown rapidly, from 8 in 1988 to 331 as of 2023. Using Norton and Darvin's investment model theory, the current study investigates teachers' language use and investment in teaching Chinese and English in a Chinese-English dual language program at an urban public school in New York City. The program caters to a significant number of minority children from working-class families. Adopting an ethnographic and discourse analytic approach, this study seeks to understand language use dynamics in the program and how micro- and macro-factors, such as students' identity construction, parents' and teachers' language ideologies, and the capital associated with each language, influence teachers' investment in teaching Chinese and English. The research will help educators and policymakers understand the obstacles that stand in the way of the goal of dual language education—that is, the creation of a more inclusive classroom, which is achieved by regarding both languages of instruction as equally valuable resources. The implications for how to balance the use of the majority and minority languages will also be discussed.

Keywords: dual language education, bilingual education, language immersion education, content-based language teaching

Procedia PDF Downloads 57
7890 The Colombian Linguistic Landscape: A Study of Commercial Signs

Authors: Francia Martinez

Abstract:

This study documents and demonstrates the profound impact of the high status of American English and culture in Colombian commercial landscape due to the globalization and commodification of English. It also documents and describes how Colombian advertisers make use of various language and visual mechanisms in the commercial linguistic landscape to convey messages, create an image with which the target audience can identify, and build a relationship with that target audience. The data (in the form of pictures) were collected in different cities in Colombia and were classified and organized into different categories for the reliability and validity of the analysis. The research questions were: do the ubiquity and high status of American English and culture play a major role in the Colombian commercial linguistic landscape? If so, how?, what roles do national and local culture and language (Spanish) play in the commercial linguistic landscape?, and what different linguistic and visual strategies do Colombian advertisers employ to reach their target audience? Based on data analysis and results, American and local culture and icons play a major role when Colombian advertisers create and design their commercial logos and ads to get consumers’ attention and establish a rapport with them in a successful way. In order to achieve their objectives, Colombian advertisers rely on creative linguistic and visual techniques in their ads, such as puns, humor, irony, comparisons, metaphors, mocking, exaggeration, parody, personification, sarcasm, satire, allusion, onomatopoeias, and imitation (copycat or cloning).

Keywords: Colombian ads, linguistic landscape, rhetorical devices, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 278
7889 Meaningful Habit for EFL Learners

Authors: Ana Maghfiroh

Abstract:

Learning a foreign language needs a big effort from the learner itself to make their language ability grows better day by day. Among those, they also need a support from all around them including teacher, friends, as well as activities which support them to speak the language. When those activities developed well as a habit which are done regularly, it will help improving the students’ language competence. It was a qualitative research which aimed to find out and describe some activities implemented in Pesantren Al Mawaddah, Ponorogo, in order to teach the students a foreign language. In collecting the data, the researcher used interview, questionnaire, and documentation. From the study, it was found that Pesantren Al Mawaddah had successfully built the language habit on the students to speak the target language. More than 15 hours a day students were compelled to speak foreign language, Arabic or English, in turn. It aimed to habituate the students to keep in touch with the target language. The habit was developed through daily language activities, such as dawn vocabs giving, dictionary handling, daily language use, speech training and language intensive course, daily language input, and night vocabs memorizing. That habit then developed the students awareness towards the language learned as well as promoted their language mastery.

Keywords: habit, communicative competence, daily language activities, Pesantren

Procedia PDF Downloads 506
7888 Contradictions of Contemporary Culture and Civilization, Processes of Tradition and Innovation

Authors: G. K. Abdigalieva, Z. N. Ismagambetova, T. H. Gabitov, K. A. Biazdikova, A. A. Mukhanbet , B. E. Moldagaliyev, Saira Shamahay

Abstract:

In the article was shown attitude to contemporary traditional culture and cultural heritage preservation issues and features of further development of a culture. Concerning innovation, appeal to cultural heritage, ability of reception of a culture and cultural diffusion in the process of globalization, it is offered further positive development of Kazakhstan’s based human experience and achieved with time. System of traditions is considered as a phenomenon which describes unity, harmony and stability of social body. Contradictions of contemporary culture and civilization, processes of tradition and innovation, cultural changes, and creativities are considered as second side of a society development. Innovation is analyzed as a method of renewal of a culture, tradition and innovation are considered as universal feature of any culture.

Keywords: culture, civilization, innovation, tradition, reality, customs, social relations, morality, values

Procedia PDF Downloads 719
7887 Perceptions of Students toward ODL Services Quality in Facilitating Their Study: Experience of Universitas Terbuka in Managing ODL in Cultural Diversity Areas

Authors: Ribut Alam Malau, Durri Andriani, C. B. Supartomo

Abstract:

Universitas Terbuka (UT) as a higher education institution implements open and distance education is responsible to provide higher education to all Indonesian citizen wherever they live, including those reside in cultural diversity aras. Operate from Jakarta Head Office and 37 regional centers (ROs), UT is accustomed to the challenge. UT-Kupang and UT-Ambon which oversee East Nusa Tenggara and Maluku have successfully provided quality educational services for students. The two ROs have provided educational facilities which could assist the students to cope with their study in spite of the diversity situations. In order to analyze the effectiveness of the facilities provided, questionnaires focusing on tutorial services were sent to 90 students in the two ROs asking them to assess the facilities which best fulfills students’ needs in terms of their culture diversity. The results showed that UT-Kupang and UT-Ambon have successful in providing education for students in their areas as reflected in more than 80% of respondents aware of the facilities concerning tutorial service except for tutorial mechanism where only 34,5% of respondents aware of. However, despite lower rate of awareness in tutorial mechanism, majority of respondent 90.8% of respondents registered in tutorials and 95.4% will register in tutorials next semester. The majority of respondents showed appreciation for the ROs efforts to provide tutorials on weekdays which could accommodate their beliefs. In addition, conducting tutorials in all islands also perceived highly since students did not have to commute between islands. Efforts done by UT-Kupang and UT-Ambon have proven to be appreciated by students.

Keywords: archipelago, cultural diversity, ODL, service quality, Universitas Terbuka

Procedia PDF Downloads 443
7886 Religion and Politeness: An Exploratory Study for the Integration of Religious Expressions with Politeness Strategies in Iraqi Computer-Mediated Communication

Authors: Rasha Alsabbah

Abstract:

This study explores the relationship between polite language use and religion in the Iraqi culture in computer mediated communication. It tackles the speech acts where these expressions are employed, the frequency of their occurrence and the aims behind them. It also investigates if they have equivalent expressions in English and the possibility of translating them in intercultural communication. Despite the wide assumption that language is a reflection of culture and religion, it started to grant the attention sociologists during the recent 40 years when scholars have questioned the possible interconnection between religion and language in which religion is used as a mean of producing language and performing pragmatic functions. It is presumed that Arabs in general, and Iraqis in particular, have an inclination to use religious vocabulary in showing politeness in their greeting and other speech acts. Due to Islamic religion and culture’s influences, it is observed that Iraqis are very much concerned of maintaining social solidarity and harmonious relationships which make religion a politeness strategy that operates as the key point of their social behaviours. In addition, religion has found to influence almost all their interactions in which they have a tendency of invoking religious expressions, the lexicon of Allah (God), and Qur’anic verses in their daily politeness discourse. This aspect of Islamic culture may look strange, especially to people who come from individualist societies, such as England. Data collection in this study is based on messaging applications like Viber, WhatsApp, and Facebook. After gaining the approval of the participants, there was an investigation for the different aims behind these expressions and the pragmatic function that they perform. It is found that Iraqis tend to incorporate the lexicon of Allah in most of their communication. Such employment is not only by religious people but also by individuals who do not show strong commitment to religion. Furthermore, the social distance and social power between people do not play a significant role in increasing or reducing the rate of using these expressions. A number of these expressions, though can be translated into English, do not have one to one counterpart or reflect religious feeling. In addition, they might sound odd upon being translated or transliterated in oral and written communication in intercultural communication.

Keywords: computer mediated communication (CMC), intercultural communication, politeness, religion, situation bound utterances rituals, speech acts

Procedia PDF Downloads 368
7885 An Analysis of Language Borrowing among Algerian University Students Using Online Facebook Conversations

Authors: Messaouda Annab

Abstract:

The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.

Keywords: borrowing, language performance, linguistic background, social media

Procedia PDF Downloads 128
7884 The Effect of Culture on User Interface Design of Social Media- A Case Study on Preferences of Saudi Arabian on the Arabic User Interface of Facebook

Authors: Hana Almakky, Reza Sahandi, Jacqui Taylor

Abstract:

Social media continue to grow, and user interfaces may become more appealing if cultural characteristics are incorporated into their design. Facebook was designed in the west, and the original language was English. Subsequently, the words in the user interface were translated to other languages, including Arabic. Arabic words are written from right to left, and English is written from left to right. The translated version may misrepresent the original design and users preferences may influence their culture, which should be considered in the user interface design. Previous research indicates that users are more comfortable when interacting with a user interface, which relates to their own culture. Therefore, this paper, using a survey investigates the preferences of Saudi Arabian on the Arabic version of user interface of Facebook.

Keywords: culture, social media, user interface design, Facebook, Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 366
7883 Corpus-Based Neural Machine Translation: Empirical Study Multilingual Corpus for Machine Translation of Opaque Idioms - Cloud AutoML Platform

Authors: Khadija Refouh

Abstract:

Culture bound-expressions have been a bottleneck for Natural Language Processing (NLP) and comprehension, especially in the case of machine translation (MT). In the last decade, the field of machine translation has greatly advanced. Neural machine translation NMT has recently achieved considerable development in the quality of translation that outperformed previous traditional translation systems in many language pairs. Neural machine translation NMT is an Artificial Intelligence AI and deep neural networks applied to language processing. Despite this development, there remain some serious challenges that face neural machine translation NMT when translating culture bounded-expressions, especially for low resources language pairs such as Arabic-English and Arabic-French, which is not the case with well-established language pairs such as English-French. Machine translation of opaque idioms from English into French are likely to be more accurate than translating them from English into Arabic. For example, Google Translate Application translated the sentence “What a bad weather! It runs cats and dogs.” to “يا له من طقس سيء! تمطر القطط والكلاب” into the target language Arabic which is an inaccurate literal translation. The translation of the same sentence into the target language French was “Quel mauvais temps! Il pleut des cordes.” where Google Translate Application used the accurate French corresponding idioms. This paper aims to perform NMT experiments towards better translation of opaque idioms using high quality clean multilingual corpus. This Corpus will be collected analytically from human generated idiom translation. AutoML translation, a Google Neural Machine Translation Platform, is used as a custom translation model to improve the translation of opaque idioms. The automatic evaluation of the custom model will be compared to the Google NMT using Bilingual Evaluation Understudy Score BLEU. BLEU is an algorithm for evaluating the quality of text which has been machine-translated from one natural language to another. Human evaluation is integrated to test the reliability of the Blue Score. The researcher will examine syntactical, lexical, and semantic features using Halliday's functional theory.

Keywords: multilingual corpora, natural language processing (NLP), neural machine translation (NMT), opaque idioms

Procedia PDF Downloads 108
7882 Rethinking Literary Language: A Philsophicus-Logico Approach. The Novel ‘’ Sympathizer ‘’ as a Case Study

Authors: Oublal Ali

Abstract:

Due scholarly attention given to Ludwig Wittgenstein since the appearance of Tractatus is resulted from revolutionary shift he has made in the conception of language. True, his first and foremost concern was to solve the issue of language philosophers failed to recognize. Not only Tracturain’s approach to language that argues for philosophers failure of understanding the logic of language, but also his later conception which is developed in philosophical investigations and the reminder of all his remarks. On such a basis, it is claimed that Wittgenstein’s theory of language should not be confined to the language within philosophical streams with this premise we therefore propose to analytically read one of the literary propositions in the sympathizer as linguistic corpus. Our investigation of the literary proposition weaves us into claiming that Wittgenstein’s language games -later philosophy- is apposite to the analysis of literary works thanks to the shift Wittgenstein has made from demarcated use of language to the multiplicity and non-uniformity of its use.

Keywords: language, context, use, language games, literary propositions

Procedia PDF Downloads 85
7881 The Relationship among Personality, Culture Personality and Ideal Tourist/Business Destinations

Authors: Tamás Gyulavári, Erzsébet Malota

Abstract:

The main purpose of our study was to investigate the effect of congruence between the perceived self and perceived culture personality on the evaluation of the examined countries as ideal business/tourist destinations. A measure of Culture Personality (CP) has been developed and implemented to assess the perception of French and Turkish culture. Results show that very similar personality structure of both cultures can be extracted along the dimensions of Competence, Interpersonal approach, Aura, Life approach and Rectitude. Regarding the congruence theory, we found that instead of the effect of similarity between the perceived culture personality and actual self, the more positively culture personality is perceived relative to the perceived self, the more positive attitude the individual has toward the country as business and tourist destination.

Keywords: culture personality, ideal business/tourist destination, personality, scale development

Procedia PDF Downloads 375
7880 Traditional Terms, Spaces, Forms and Artifacts in Cultural Semiotics of Southwest Nigeria

Authors: Ajibade Adeyemo

Abstract:

The paper examined local terms used for spaces, forms and building practices in southwest Nigeria as cultural semiotics. Housing has more cultural meaning than mere shelter as shown in building terms such as ‘roof over my head’. The study is significant in the study area because its people were traditionally orally centered until ‘culture contact’ led to graphical presentation and appreciation in the form of drawings which is a modern language of architecture. This semiotic study will facilitate the understanding of the wholesomeness of traditional building practices and thoughts. This is in the culture of the traditional multi-sensory appreciation of architecture, urban design and the arts. It will analyze traditional aphoristic words and terms which are like proverbs which are significant in language because of their metaphorical essence. Many of such terms in the dominant Yoruba language of the study area are oftentimes phenomenal reducing universal terms like the earth and heaven to the simple module of housing. These words could be worth investigating because they are symbolic serve as codes which are cultural tool of regional ethnic significance. Sassure’s and Pierce’s concepts of Semiotics in line with Eco’s concept of semiotics of metaphor shall be deployed.

Keywords: traditional terms, spaces, forms, artifacts, cultural semiotics, southwest

Procedia PDF Downloads 250
7879 Secure Bio Semantic Computing Scheme

Authors: Hiroshi Yamaguchi, Phillip C. Y. Sheu, Ryo Fujita, Shigeo Tsujii

Abstract:

In this paper, the secure BioSemantic Scheme is presented to bridge biological/biomedical research problems and computational solutions via semantic computing. Due to the diversity of problems in various research fields, the semantic capability description language (SCDL) plays and important role as a common language and generic form for problem formalization. SCDL is expected the essential for future semantic and logical computing in Biosemantic field. We show several example to Biomedical problems in this paper. Moreover, in the coming age of cloud computing, the security problem is considered to be crucial issue and we presented a practical scheme to cope with this problem.

Keywords: biomedical applications, private information retrieval (PIR), semantic capability description language (SCDL), semantic computing

Procedia PDF Downloads 365
7878 A Series of Teaching Modules to Prepare International Students for Real-World China

Authors: Jui-Chien Wang

Abstract:

Because of China’s continued economic growth and dominance, increasingly many students of Chinese from western countries are interested in pursuing careers related to China. Unless we do more to teach them about contemporary Chinese society and Chinese cultural codes, however, few will be able to do so successfully. Most traditional language textbooks treat these topics only cursorily, and, because of the rapid pace of China’s social and economic development, what they do cover is frequently outdated and insufficient. However, understanding contemporary Chinese society and Chinese cultural codes is essential to successfully negotiating real-world China. The current paper details one of the main ways in which the presenter has dealt with this educational lacuna: the development and implementation of a series of teaching modules for advanced Chinese language classes. Each module explores a particular area, provides resources, and raises questions to engage students in strengthening their language and cultural competencies. The teaching modules address four main areas: (1) Chinese behavioral culture; (2) critical issues in contemporary China; (3) current events in China; and (4) great social transformations in contemporary China. The presenter will also discuss lessons learned and insights gained during the development and implementation process as well as the benefits of using these modules. In addition, the presenter will offer suggestions for the application of these modules, so that other language teachers will be able to make better use of them in their own classrooms.

Keywords: behavioral culture, contemporary Chinese society, cultural code, teaching module

Procedia PDF Downloads 241
7877 Relationship between Quality Education and Organizational Culture at College Level in Punjab

Authors: Anam Noshaba, Mahr Muhammad Saeed Akhtar

Abstract:

The aim of this study was to find out the relationship between quality education and organizational culture. The population of this study was all the teachers of Public Degree Colleges located in Punjab. A sample of 400 teachers was selected by using a simple random sampling technique. Quality Education Assessment Questionnaire (QEAQ) and Organizational Culture Assessment Instrument (OCAI) were used for data collection. Out of all, 90% of teachers responded. Findings showed that quality education and organizational culture are positively correlated. Results indicated that there is no difference in quality education and organizational culture by demographic variables of teachers. Future research is needed to study the viewpoint of other stakeholders of education regarding quality education and organizational culture.

Keywords: quality education, minimum quality standards, organizational culture, college level

Procedia PDF Downloads 103
7876 Exploring the Process of Cultivating Tolerance: The Case of a Pakistani University

Authors: Uzma Rashid, Mommnah Asad

Abstract:

As more and more people fall victim to the intolerance that has become a plague globally, academicians are faced with the herculean task of sowing the roots for more tolerant individuals. Being the multilayered task that it is, promoting an acceptance of diversity and pushing an agenda to push back hate requires efforts on multiple levels. Not only does the curriculum need to be in line with such goals, but teachers also need to be trained to cater to the sensitivities surrounding conversations of tolerance and diversity. In addition, institutional support needs to be there to provide conducive conditions for a diversity driven learning process to take place. In reality, teachers have to struggle with forwarding ideas about diversity and tolerance which do not sound particularly risky to be shared but given the current socio-political and religious milieu, can put the teacher in a difficult position and can make the task exponentially challenging. This paper is based on an auto-ethnographic account of teaching undergraduate and graduate courses at a private university in Pakistan. These courses were aimed at teaching tolerance to adult learners through classes focused on key notions pertaining to religion, culture, gender, and society. Authors’ classroom experiences with the students in these courses indicate a marked heightening of religious sensitivities that can potentially threaten a teacher’s life chances and become a hindrance in deep, meaningful conversations, thus lending a superficiality to the whole endeavor. The paper will discuss in detail the challenges that this teacher dealt with in the process, how those were addressed, and locate them in the larger picture of how tolerance can be materialized in current times in the universities in Pakistan and in similar contexts elsewhere.

Keywords: tolerance, diversity, gender, Pakistani Universities

Procedia PDF Downloads 138
7875 Content and Langauge Integrated Learning: English and Art History

Authors: Craig Mertens

Abstract:

Teaching art history or any other academic subject to EFL students can be done successfully. A course called Western Images was created to teach Japanese students art history while only using English in the classroom. An approach known as Content and Language Integrated Learning (CLIL) was used as a basis for this course. This paper’s purpose is to state the reasons why learning about art history is important, go through the process of creating content for the course, and suggest multiple tasks to help students practice the critical thinking skills used in analyzing and drawing conclusions of works of art from western culture. As a guide for this paper, Brown’s (1995) six elements of a language curriculum will be used. These stages include needs analysis, goals and objectives, assessment, materials, teaching method and tasks, and evaluation of the course. The goal here is to inspire debate and discussion regarding CLIL and its pros and cons, and to question current curriculum in university language courses.

Keywords: art history, EFL, content and language integration learning, critical thinking

Procedia PDF Downloads 570
7874 The Role of Organizational Culture in Facilitating Employee Job Satisfaction in Emerald Group

Authors: Mohamed Haffar, Muhammad Abdul Aziz, Ahmad Ghoneim

Abstract:

The importance of having a good organizational culture that supports employee job satisfaction has fascinated both the business and academic world because of a tantalizing promise: culture can be fundamental to the enhancement of financial performance. This promise has led to growing interest for both researchers and practitioners in attempting to understand the influence of organizational culture on employees’ satisfaction and organizational performance. Even though the relationship between organizational culture and employee job satisfaction have gained attention in the literature, the majority of studies have been conducted within manufacturing organizations and tend to oversee the impact of culture on employee job satisfaction in a service-based environment. Thus, the main driving force of this study was to explore the role of organizational culture types in facilitating employee job satisfaction at Emerald Publishing Group. Interviews qualitative data analysis indicated that Emerald’s culture dominated by adhocracy and clan culture values. In addition, the findings provided evidence, which demonstrated that group and adhocracy organizational culture types play key roles in facilitating employee job satisfaction in a service-based environment.

Keywords: employee satisfaction, organizational culture, performance, service based environment

Procedia PDF Downloads 405
7873 Diversity Strands in Library and Information Science Graduate Curricula

Authors: Bibi Alajmi, Israa Alshammari

Abstract:

This study investigates diversity strands covered in courses offered by library and information sciences (LIS) graduate programs. It aims to identify the extent to which these programs prepare students to work in diverse communities. Information was collected from 17 ALA-accredited MLIS programs. Diversity-related topics were identified and categorized. The methodology consisted of content analysis of course syllabi. The findings show that coverage of diversity-related content in LIS graduate curricula is increasing at a slow but significant rate, and is often a low priority. Apart from LIS graduate courses for future librarians and information professionals in public libraries, school libraries, and museums providing services to young adults and children, there is not enough interest in the provision of services to diverse communities.

Keywords: diversity, multiculturalism, inclusion, equality, gender

Procedia PDF Downloads 116
7872 Islamic Architecture and the Challenges against It

Authors: Mohammad Torabiyan, Kazem Mosawi Nejad

Abstract:

Today architecture has become as a powerful media for introducing cultures to the world, which in turn brings about a change in the global insight, power gaining, investment and development. Islamic architecture is based on the language of Koran and shows the depth and richness of Islam through spiritual soul. This is in a way that belief in monotheism and faith in Islamic teachings are manifested as Islam's aesthetic thought in Islamic architecture. Unfortunately, Islamic architecture has been damaged a lot due to lack of necessary information and also successive wars which have overtaken the Muslims as well as the dominance of colonizing counties. Islamic architecture is rooted in the history, culture and civilization of Muslims but its deficiencies and shortcomings should be removed through systematizing the Islamic architecture researchers. Islamic countries should act in a way that the art of Islamic architecture shows its true place in different architecture eras and makes everybody aware that Islamic architecture has a historical root and is connected eternally to the genuineness, religious art and culture of Muslims and civilization.

Keywords: art, culture, civilization, Islamic architecture, Muslims

Procedia PDF Downloads 502