Search results for: implicit meanings
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 624

Search results for: implicit meanings

504 An Analysis of L1 Effects on the Learning of EFL: A Case Study of Undergraduate EFL Learners at Universities in Pakistan

Authors: Nadir Ali Mugheri, Shaukat Ali Lohar

Abstract:

In a multilingual society like Pakistan, code switching is commonly observed in different contexts. Mostly people use L1 (Native Languages) and L2 for common communications and L3 (i.e. English, Urdu, Sindhi) in formal contexts and for academic writings. Such a frequent code switching does affect EFL learners' acquisition of grammar and lexis of the target language which in the long run result in different types of errors in their writings. The current study is to investigate and identify common elements of L1 and L2 (spoken by students of the Universities in Pakistan) which create hindrances for EFL learners. Case study method was used for this research. Formal writings of 400 EFL learners (as participants from various Universities of the country) were observed. Among 400 participants, 200 were female and 200 were male EFL learners having different academic backgrounds. Errors found were categorized into different types according to grammatical items, the difference in meanings, structure of sentences and identifiers of tenses of L1 or L2 in comparison with those of the target language. The findings showed that EFL learners in Pakistani varsities have serious problems in their writings and they committed serious errors related to the grammar and meanings of the target language. After analysis of the committed errors, the results were found in the affirmation of the hypothesis that L1 or L2 does affect EFL learners. The research suggests in the end to adopt natural ways in pedagogy like task-based learning or communicative methods using contextualized material so as to avoid impediments of L1 or L2 in acquisition the target language.

Keywords: multilingualism, L2 acquisition, code switching, language acquisition, communicative language teaching

Procedia PDF Downloads 263
503 Development of an Implicit Physical Influence Upwind Scheme for Cell-Centered Finite Volume Method

Authors: Shidvash Vakilipour, Masoud Mohammadi, Rouzbeh Riazi, Scott Ormiston, Kimia Amiri, Sahar Barati

Abstract:

An essential component of a finite volume method (FVM) is the advection scheme that estimates values on the cell faces based on the calculated values on the nodes or cell centers. The most widely used advection schemes are upwind schemes. These schemes have been developed in FVM on different kinds of structured and unstructured grids. In this research, the physical influence scheme (PIS) is developed for a cell-centered FVM that uses an implicit coupled solver. Results are compared with the exponential differencing scheme (EDS) and the skew upwind differencing scheme (SUDS). Accuracy of these schemes is evaluated for a lid-driven cavity flow at Re = 1000, 3200, and 5000 and a backward-facing step flow at Re = 800. Simulations show considerable differences between the results of EDS scheme with benchmarks, especially for the lid-driven cavity flow at high Reynolds numbers. These differences occur due to false diffusion. Comparing SUDS and PIS schemes shows relatively close results for the backward-facing step flow and different results in lid-driven cavity flow. The poor results of SUDS in the lid-driven cavity flow can be related to its lack of sensitivity to the pressure difference between cell face and upwind points, which is critical for the prediction of such vortex dominant flows.

Keywords: cell-centered finite volume method, coupled solver, exponential differencing scheme (EDS), physical influence scheme (PIS), pressure weighted interpolation method (PWIM), skew upwind differencing scheme (SUDS)

Procedia PDF Downloads 250
502 Pesticide Use Practices among Female Headed Households in the Amhara Region, Ethiopia

Authors: Birtukan Atinkut Asmare, Bernhard Freyer, Jim Bingen

Abstract:

Though it is possible to transform the farming system towards a healthy, sustainable, and toxic-free food system by reducing pesticide use both in the field and postharvest, pesticides, including those that have been banned or severely restricted from use in developed countries, are indiscriminately used in African agriculture. Drawing on social practice theory, this study is about pesticide use practices in smallholder farms and its adverse impacts on women’s health and the environment, with reference to Africa, with an empirical focus on Ethiopia. Data have been collected via integrating diverse quantitative and qualitative approaches such as household surveys (n= 318), focus group discussions (n=6), field observations (n=30), and key informant interviews (n=18), with people along the pesticide value chain, including sellers and extension workers up to women farmers. A binary logistic regression model was used to investigate the factors that influence the adoption of personal protective equipment among female headed households. The findings show that Female-headed households carried out risky and unsafe practices from pesticide purchasing up to disposal, largely motivated by material elements (such as labor, income, time, and the provisioning system) but were notably shaped by competences (skills and knowledge), and meanings (norms, values, rules, and shared ideas). The main meaning or material aspect for pesticide purchasing were the perceptions of efficacy on pests, diseases, and weeds (65%), cost and availability in smaller quantities (60.7%), and a woman’s available time and mobility (58.9%). Pesticide hazards to human health or the environment seem not to be relevant for most female headed households. Unsafe practices of pesticide use among women led to the loss of biodiversity and ecosystem degradation, let alone their and family’s health. As the regression results show, the significant factors that influenced PPE adoption among female headed households were age and retailer information (p < 0.05). In line with the empirical finding, in addition to changing individual competences through advisory services and training, a foundational shift is needed in the sociocultural environment (e.g., policy, advisory), or a change in the meanings (social norms), where women are living and working.

Keywords: biodiversity, competences, ecosystems, ethiopia, female headed households, materials, meanings, pesticide purchasing, pesticide using, social practice theory

Procedia PDF Downloads 45
501 Critical Mathematics Education and School Education in India: A Study of the National Curriculum Framework 2022 for Foundational Stage

Authors: Eish Sharma

Abstract:

Literature around Mathematics education suggests that democratic attitudes can be strengthened through teaching and learning Mathematics. Furthermore, connections between critical education and Mathematics education are observed in the light of critical pedagogy to locate Critical Mathematics Education (CME) as the theoretical framework. Critical pedagogy applied to Mathematics education is identified as one of the key themes subsumed under Critical Mathematics Education. Through the application of critical pedagogy in mathematics, unequal power relations and social injustice can be identified, analyzed, and challenged. The research question is: have educational policies in India viewed the role of critical pedagogy applied to mathematics education (i.e., critical mathematics education) to ensure social justice as an educational aim? The National Curriculum Framework (NCF), 2005 upholds education for democracy and the role of mathematics education in facilitating the same. More than this, NCF 2005 rests on Critical Pedagogy Framework and it recommends that critical pedagogy must be practiced in all dimensions of school education. NCF 2005 visualizes critical pedagogy for social sciences as well as sciences, stating that the science curriculum, including mathematics, must be used as an “instrument for achieving social change to reduce the divide based on economic class, gender, caste, religion, and the region”. Furthermore, the implementation of NCF 2005 led to a reform in the syllabus and textbooks in school mathematics at the national level, and critical pedagogy was applied to mathematics textbooks at the primary level. This intervention led to ethnomathematics and critical mathematics education in the school curriculum in India for the first time at the national level. In October 2022, the Ministry of Education launched the National Curriculum Framework for Foundational Stage (NCF-FS), developed in light of the National Education Policy, 2020, for children in the three to eight years age group. I want to find out whether critical pedagogy-based education and critical pedagogy-based mathematics education are carried forward in NCF 2022. To find this, an argument analysis of specific sections of the National Curriculum Framework 2022 document needs to be executed. Des Gasper suggests two tables: The first table contains four columns, namely, text component, comments on meanings, possible reformulation of the same text, and identified conclusions and assumptions (both stated and unstated). This table is for understanding the components and meanings of the text and is based on Scriven’s model for understanding the components and meanings of words in the text. The second table contains four columns i.e., claim identified, given data, warrant, and stated qualifier/rebuttal. This table is for describing the structure of the argument, how and how well the components fit together and is called ‘George Table diagram based on Toulmin-Bunn Model’.

Keywords: critical mathematics education, critical pedagogy, social justice, etnomathematics

Procedia PDF Downloads 50
500 Sensitivity Analysis of Prestressed Post-Tensioned I-Girder and Deck System

Authors: Tahsin A. H. Nishat, Raquib Ahsan

Abstract:

Sensitivity analysis of design parameters of the optimization procedure can become a significant factor while designing any structural system. The objectives of the study are to analyze the sensitivity of deck slab thickness parameter obtained from both the conventional and optimum design methodology of pre-stressed post-tensioned I-girder and deck system and to compare the relative significance of slab thickness. For analysis on conventional method, the values of 14 design parameters obtained by the conventional iterative method of design of a real-life I-girder bridge project have been considered. On the other side for analysis on optimization method, cost optimization of this system has been done using global optimization methodology 'Evolutionary Operation (EVOP)'. The problem, by which optimum values of 14 design parameters have been obtained, contains 14 explicit constraints and 46 implicit constraints. For both types of design parameters, sensitivity analysis has been conducted on deck slab thickness parameter which can become too sensitive for the obtained optimum solution. Deviations of slab thickness on both the upper and lower side of its optimum value have been considered reflecting its realistic possible ranges of variations during construction. In this procedure, the remaining parameters have been kept unchanged. For small deviations from the optimum value, compliance with the explicit and implicit constraints has been examined. Variations in the cost have also been estimated. It is obtained that without violating any constraint deck slab thickness obtained by the conventional method can be increased up to 25 mm whereas slab thickness obtained by cost optimization can be increased only up to 0.3 mm. The obtained result suggests that slab thickness becomes less sensitive in case of conventional method of design. Therefore, for realistic design purpose sensitivity should be conducted for any of the design procedure of girder and deck system.

Keywords: sensitivity analysis, optimum design, evolutionary operations, PC I-girder, deck system

Procedia PDF Downloads 105
499 Designing Form, Meanings, and Relationships for Future Industrial Products. Case Study Observation of PAD

Authors: Elisabetta Cianfanelli, Margherita Tufarelli, Paolo Pupparo

Abstract:

The dialectical mediation between desires and objects or between mass production and consumption continues to evolve over time. This relationship is influenced both by variable geometries of contexts that are distant from the mere design of product form and by aspects rooted in the very definition of industrial design. In particular, the overcoming of macro-areas of innovation in the technological, social, cultural, formal, and morphological spheres, supported by recent theories in critical and speculative design, seems to be moving further and further away from the design of the formal dimension of advanced products. The articulated fabric of theories and practices that feed the definition of “hyperobjects”, and no longer objects describes a common tension in all areas of design and production of industrial products. The latter are increasingly detached from the design of the form and meaning of the same in mass productions, thus losing the quality of products capable of social transformation. For years we have been living in a transformative moment as regards the design process in the definition of the industrial product. We are faced with a dichotomy in which there is, on the one hand, a reactionary aversion to the new techniques of industrial production and, on the other hand, a sterile adoption of the techniques of mass production that we can now consider traditional. This ambiguity becomes even more evident when we talk about industrial products, and we realize that we are moving further and further away from the concepts of "form" as a synthesis of a design thought aimed at the aesthetic-emotional component as well as the functional one. The design of forms and their contents, as statutes of social acts, allows us to investigate the tension on mass production that crosses seasons, trends, technicalities, and sterile determinisms. The design culture has always determined the formal qualities of objects as a sum of aesthetic characteristics functional and structural relationships that define a product as a coherent unit. The contribution proposes a reflection and a series of practical experiences of research on the form of advanced products. This form is understood as a kaleidoscope of relationships through the search for an identity, the desire for democratization, and between these two, the exploration of the aesthetic factor. The study of form also corresponds to the study of production processes, technological innovations, the definition of standards, distribution, advertising, the vicissitudes of taste and lifestyles. Specifically, we will investigate how the genesis of new forms for new meanings introduces a change in the relative innovative production techniques. It becomes, therefore, fundamental to investigate, through the reflections and the case studies exposed inside the contribution, also the new techniques of production and elaboration of the forms of the products, as new immanent and determining element inside the planning process.

Keywords: industrial design, product advanced design, mass productions, new meanings

Procedia PDF Downloads 97
498 Spatial Deictics in Face-to-Face Communication: Findings in Baltic Languages

Authors: Gintare Judzentyte

Abstract:

The present research is aimed to discuss semantics and pragmatics of spatial deictics (deictic adverbs of place and demonstrative pronouns) in the Baltic languages: in spoken Lithuanian and in spoken Latvian. The following objectives have been identified to achieve the aim: 1) to determine the usage of adverbs of place in spoken Lithuanian and Latvian and to verify their meanings in face-to-face communication; 2) to determine the usage of demonstrative pronouns in spoken Lithuanian and Latvian and to verify their meanings in face-to-face communication; 3) to compare the systems between the two spoken languages and to identify the main tendencies. As meanings of demonstratives (adverbs of place and demonstrative pronouns) are context-bound, it is necessary to verify their usage in spontaneous interaction. Besides, deictic gestures play a very important role in face-to-face communication. Therefore, an experimental method is necessary to collect the data. Video material representing spoken Lithuanian and spoken Latvian was recorded by means of the method of a qualitative interview (a semi-structured interview: an empirical research is all about asking right questions). The collected material was transcribed and evaluated taking into account several approaches: 1) physical distance (location of the referent, visual accessibility of the referent); 2) deictic gestures (the combination of language and gesture is especially characteristic of the exophoric use); 3) representation of mental spaces in physical space (a speaker sometimes wishes to mark something that is psychically close as psychologically distant and vice versa). The research of the collected data revealed that in face-to-face communication the participants choose deictic adverbs of place instead of demonstrative pronouns to locate/identify entities in situations where the demonstrative pronouns would be expected in spoken Lithuanian and in spoken Latvian. The analysis showed that visual accessibility of the referent is very important in face-to-face communication, but the main criterion while localizing objects and entities is the need for contrast: lith. čia ‘here’, šis ‘this’, latv. šeit ‘here’, šis ‘this’ usually identify distant entities and are used instead of distal demonstratives (lith. ten ‘there’, tas ‘that’, latv. tur ‘there’, tas ‘that’), because the referred objects/subjects contrast to further entities. Furthermore, the interlocutors in examples from a spontaneously situated interaction usually extend their space and can refer to a ‘distal’ object/subject with a ‘proximal’ demonstrative based on the psychological choice. As the research of the spoken Baltic languages confirmed, the choice of spatial deictics in face-to-face communication is strongly effected by a complex of criteria. Although there are some main tendencies, the exact meaning of spatial deictics in the spoken Baltic languages is revealed and is relevant only in a certain context.

Keywords: Baltic languages, face-to-face communication, pragmatics, semantics, spatial deictics

Procedia PDF Downloads 256
497 The Redundant Kana: A Pragmatic Reading

Authors: Manal Mohammed Hisham Said Najjar

Abstract:

The Arab Grammarians shed light on the redundant kana (was) and gave it a considerable attention. However, their considerations and interpretations pertaining to using this verb varied: is it used to determine tense? Or used for further emphasis or for another function? Does it have a syntactic function? Morphologically, could it be used in other forms than the past? In addition, Arab Grammarians discussed the possibility of using kana to locate itself in between the syntactic constructs of a sentence, a phrase, or a collocation. Others questioned its position whether it is in initial or final. This study found out that the redundant kana (was) is cited in Quran and was used by the Arabs in their speech and poetry. This redundant kana, whether used in initial position or in a final position, or in between the constructs of a sentence, a phrase, or a collocation, implies pragmatic meanings intended by the speaker or the poet to serve different functions, such as to indicate the past tense, to provide emphasis, and to refer to the continuity of the effect and meaning of a verb or adjective. The study concludes that this verb kana can be utilized in different contexts to achieve a specific effect as did the old Arabs who used it to add specific shades of meanings. Kana as a redundant word could be added to further highlight the meaning aimed at in a specific utterance. In addition, this verb can be used in both the past and the present morphological form; and its availability in an utterance could be functional and could not be. In other words, the study found out that the redundant kana can be used in various positions in an utterance, initial, final, or in between a syntactic structure, provided that this use is pragmatically functional. In conclusion, this paper seeks to invite the scholars of the Arabic language to coin a new term which is the “pragmatic kana” to replace the term “kana alzae’da (redundant kana)” which might mean that its use is redundant and void of significance – a fact that is illogical due to its recurrent use in the Holy Quran. NOTE: Please take this study not the other one (sent by mistake) and titled kana alnaqisa

Keywords: redundan, kana, grammarians, quran

Procedia PDF Downloads 95
496 Meanings and Concepts of Standardization in Systems Medicine

Authors: Imme Petersen, Wiebke Sick, Regine Kollek

Abstract:

In systems medicine, high-throughput technologies produce large amounts of data on different biological and pathological processes, including (disturbed) gene expressions, metabolic pathways and signaling. The large volume of data of different types, stored in separate databases and often located at different geographical sites have posed new challenges regarding data handling and processing. Tools based on bioinformatics have been developed to resolve the upcoming problems of systematizing, standardizing and integrating the various data. However, the heterogeneity of data gathered at different levels of biological complexity is still a major challenge in data analysis. To build multilayer disease modules, large and heterogeneous data of disease-related information (e.g., genotype, phenotype, environmental factors) are correlated. Therefore, a great deal of attention in systems medicine has been put on data standardization, primarily to retrieve and combine large, heterogeneous datasets into standardized and incorporated forms and structures. However, this data-centred concept of standardization in systems medicine is contrary to the debate in science and technology studies (STS) on standardization that rather emphasizes the dynamics, contexts and negotiations of standard operating procedures. Based on empirical work on research consortia that explore the molecular profile of diseases to establish systems medical approaches in the clinic in Germany, we trace how standardized data are processed and shaped by bioinformatics tools, how scientists using such data in research perceive such standard operating procedures and which consequences for knowledge production (e.g. modeling) arise from it. Hence, different concepts and meanings of standardization are explored to get a deeper insight into standard operating procedures not only in systems medicine, but also beyond.

Keywords: data, science and technology studies (STS), standardization, systems medicine

Procedia PDF Downloads 310
495 A Critical Review and Bibliometric Analysis on Measures of Achievement Motivation

Authors: Kanupriya Rawat, Aleksandra Błachnio, Paweł Izdebski

Abstract:

Achievement motivation, which drives a person to strive for success, is an important construct in sports psychology. This systematic review aims to analyze the methods of measuring achievement motivation used in previous studies published over the past four decades and to find out which method of measuring achievement motivation is the most prevalent and the most effective by thoroughly examining measures of achievement motivation used in each study and by evaluating most highly cited achievement motivation measures in sport. In order to understand this latent construct, thorough measurement is necessary, hence a critical evaluation of measurement tools is required. The literature search was conducted in the following databases: EBSCO, MEDLINE, APA PsychARTICLES, Academic Search Ultimate, Open Dissertations, ERIC, Science direct, Web of Science, as well as Wiley Online Library. A total of 26 articles met the inclusion criteria and were selected. From this review, it was found that the Achievement Goal Questionnaire- Sport (AGQ-Sport) and the Task and Ego Orientation in Sport Questionnaire (TEOSQ) were used in most of the research, however, the average weighted impact factor of the Achievement Goal Questionnaire- Sport (AGQ-Sport) is the second highest and most relevant in terms of research articles related to the sport psychology discipline. Task and Ego Orientation in Sport Questionnaire (TEOSQ) is highly popular in cross-cultural adaptation but has the second last average IF among other scales due to the less impact factor of most of the publishing journals. All measures of achievement motivation have Cronbach’s alpha value of more than .70, which is acceptable. The advantages and limitations of each measurement tool are discussed, and the distinction between using implicit and explicit measures of achievement motivation is explained. Overall, both implicit and explicit measures of achievement motivation have different conceptualizations of achievement motivation and are applicable at either the contextual or situational level. The conceptualization and degree of applicability are perhaps the most crucial factors for researchers choosing a questionnaire, even though they differ in their development, reliability, and use.

Keywords: achievement motivation, task and ego orientation, sports psychology, measures of achievement motivation

Procedia PDF Downloads 74
494 A Text in Movement in the Totonac Flyers’ Dance: A Performance-Linguistic Theory

Authors: Luisa Villani

Abstract:

The proposal aims to express concerns about the connection between mind, body, society, and environment in the Flyers’ dance, a very well-known rotatory dance in Mexico, to create meanings and to make the apprehension of the world possible. The interaction among the brain, mind, body, and environment, and the intersubjective relation among them, means the world creates and recreates a social interaction. The purpose of this methodology, based on the embodied cognition theory, which was named “A Performance-Embodied Theory” is to find the principles and patterns that organize the culture and the rules of the apprehension of the environment by Totonac people while the dance is being performed. The analysis started by questioning how anthropologists can interpret how Totonacs transform their unconscious knowledge into conscious knowledge and how the scheme formation of imagination and their collective imagery is understood in the context of public-facing rituals, such as Flyers’ dance. The problem is that most of the time, researchers interpret elements in a separate way and not as a complex ritual dancing whole, which is the original contribution of this study. This theory, which accepts the fact that people are body-mind agents, wants to interpret the dance as a whole, where the different elements are joined to an integral interpretation. To understand incorporation, data was recollected in prolonged periods of fieldwork, with participant observation and linguistic and extralinguistic data analysis. Laban’s notation for the description and analysis of gestures and movements in the space was first used, but it was later transformed and gone beyond this method, which is still a linear and compositional one. Performance in a ritual is the actualization of a potential complex of meanings or cognitive domains among many others in a culture: one potential dimension becomes probable and then real because of the activation of specific meanings in a context. It can only be thought what language permits thinking, and the lexicon that is used depends on the individual culture. Only some parts of this knowledge can be activated at once, and these parts of knowledge are connected. Only in this way, the world can be understood. It can be recognized that as languages geometrize the physical world thanks to the body, also ritual does. In conclusion, the ritual behaves as an embodied grammar or a text in movement, which, depending on the ritual phases and the words and sentences pronounced in the ritual, activates bits of encyclopedic knowledge that people have about the world. Gestures are not given by the performer but emerge from the intentional perception in which gestures are “understood” by the audio-spectator in an inter-corporeal way. The impact of this study regards the possibility not only to disseminate knowledge effectively but also to generate a balance between different parts of the world where knowledge is shared, rather than being received by academic institutions alone. This knowledge can be exchanged, so indigenous communities and academies could be together as part of the activation and the sharing of this knowledge with the world.

Keywords: dance, flyers, performance, embodied, cognition

Procedia PDF Downloads 24
493 Implicit Responses for Assessment of Autism Based on Natural Behaviors Obtained Inside Immersive Virtual Environment

Authors: E. Olmos-Raya, A. Cascales Martínez, N. Minto de Sousa, M. Alcañiz Raya

Abstract:

The late detection and subjectivity of the assessment of Autism Spectrum Disorder (ASD) imposed a difficulty for the children’s clinical and familiar environment. The results showed in this paper, are part of a research project about the assessment and training of social skills in children with ASD, whose overall goal is the use of virtual environments together with physiological measures in order to find a new model of objective ASD assessment based on implicit brain processes measures. In particular, this work tries to contribute by studying the differences and changes in the Skin Conductance Response (SCR) and Eye Tracking (ET) between a typical development group (TD group) and an ASD group (ASD group) after several combined stimuli using a low cost Immersive Virtual Environment (IVE). Subjects were exposed to a virtual environment that showed natural scenes that stimulated visual, auditory and olfactory perceptual system. By exposing them to the IVE, subjects showed natural behaviors while measuring SCR and ET. This study compared measures of subjects diagnosed with ASD (N = 18) with a control group of subjects with typical development (N=10) when exposed to three different conditions: only visual (V), visual and auditory (VA) and visual, auditory and olfactory (VAO) stimulation. Correlations between SCR and ET measures were also correlated with the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) test. SCR measures showed significant differences among the experimental condition between groups. The ASD group presented higher level of SCR while we did not find significant differences between groups regarding DF. We found high significant correlations among all the experimental conditions in SCR measures and the subscale of ADOS test of imagination and symbolic thinking. Regarding the correlation between ET measures and ADOS test, the results showed significant relationship between VA condition and communication scores.

Keywords: autism, electrodermal activity, eye tracking, immersive virtual environment, virtual reality

Procedia PDF Downloads 116
492 Genres as Time Machines: Hong Kong Cinema's Ways of Historicizing

Authors: Chin Pang Lei

Abstract:

Colonized by the UK, handed over to China, and now as a global financial city, Hong Kong’s history is never easy to write under the dominant discourses of colonialism, nationalism and globalization. In this plight, cinema, regarded as Hong Kong’s most representative cultural form, is used for writing, exploring and questioning the local history of the city. In their writing of the past, Hong Kong directors such as Wong Kar-wai, Stanley Kwan and Tsui Hark have demonstrated alternative ways of historicizing Hong Kong. Despite their interests in different periods of time (Wong is obsessed with the 1960s; Kwan is attracted to the 1930s; Tsui often goes back to the early 20th century), all these directors use genres as their time machines to revisit the past. As a popular cultural form, genres always come with a series of ideologies which define our lives and explain the society. Hence, in a changing society, genres change and complicate themselves with different packages of meanings. Genres function as open-ended and corrigible schemata which can contain multiple themes and various meanings. In Hong Kong, genres, often seen as highly commercial and overly market-oriented, are opportunities for alternative history writing and the exploration of local identities. This paper examines how these Hong Kong directors use the popular forms of genres, such as melodrama, martial art and gangster films, to present the past, and how the stories of the fictional characters, such as prostitutes, martial artists and jobless hooligans mobilize imagination of history. These texts show that genre is a crucial platform for Hong Kong’s post-colonial self-writing. Via genres, history in these films is against official and canonical history as well as grand narrative. Genres as time machines articulate a voice for Hong Kong.

Keywords: Hong Kong cinema, genre, historicizing, local history, Wong Kar-Wai

Procedia PDF Downloads 336
491 Silent Struggles: Unveiling Linguistic Insights into Poverty in Ancient Egypt

Authors: Hossam Mohammed Abdelfattah

Abstract:

In ancient Egypt, poverty, recognized as the foremost challenge, was extensively addressed in teachings, wisdom, and literary texts. These sources vividly depicted the suffering of a class deprived of life's pleasures. The ancient Egyptian language evolved to introduce terms reflecting poverty and hunger, underscoring the society's commitment to acknowledging and cautioning against this prevalent issue. Among the notable expressions, iwty.f emerged during the Middle Kingdom, symbolizing "the one without property" and signifying the destitute poor. iwty n.f traced back to the Pyramid Texts era, referred to "the one who has nothing" or simply, the poor. Another term, , iwty-sw emphasized the state of possessing nothing. rA-awy originating in the Middle Kingdom Period, initially meant "poverty and poor," expanding to signify poverty in various texts with the addition of the preposition "in," conveying strength given to the poor. During the First Intermediate Period, sny - mnt denoted going through a crisis or suffering, possibly referencing a widespread disease or plague. It encompassed meanings of sickness, pain, and anguish. The term .” sq-sn introduced in Middle Kingdom texts, conveyed the notion of becoming miserable. sp-Xsy . represented a temporal expression reflecting a period of misery or poverty, with Xsy ,indicating distress or misery. The term qsnt appearing in Middle Kingdom texts, held meanings of painful, difficult, harsh, miserable, emaciated, and in bad condition. Its feminine form, qsn denoted anxiety and turmoil. Finally, tp-qsn encapsulated the essence of misery and unhappiness. In essence, these expressions provide linguistic insights into the multifaceted experience of poverty in ancient Egypt, illustrating the society's keen awareness and efforts to address this pervasive challenge.

Keywords: poverty, poor, suffering, misery, painful, ancient Egypt

Procedia PDF Downloads 20
490 Linguistic Analysis of the Concept ‘Relation’ in Russian and English Languages

Authors: Nadezhda Obvintceva

Abstract:

The article gives the analysis of the concept ‘relation’ from the point of view of its realization in Russian and English languages on the basis of dictionaries articles. The analysis reveals the main difference of representation of this concept in both languages. It is the number of lexemes that express its general meanings. At the end of the article the author gives an explanation of possible causes of the difference and touches upon the issue about analytical phenomena in the vocabulary.

Keywords: concept, comparison, lexeme, meaning, relation, semantics

Procedia PDF Downloads 469
489 A Family Development Approach to Understanding the Transfer of Family Business Ownership

Authors: Susan Lanz, Gary T. Burke, Omid Omidvar

Abstract:

The intention to transfer ownership control across family generations is acknowledged to be central to developing a theoretical understanding of how family businesses differ and are distinct as a business group. However, in practice, most business-owning families face challenges to transfer their business ownership from one family generation to the next. To date, researchers have paid little attention to how and when ownership is passed across family generations and what the dynamics of such transitions are. This is primarily due to the prevailing assumption that ownership transfer is an unimportant and legalistic issue that occurs within a wider family management succession process. Yet, the limited evidence available suggests that family ownership transfer occurs inside and outside of the management succession process and is a difficult process for business-owning families to navigate. As a result, many otherwise viable family businesses are closing, leading to unnecessary loss of jobs and knowledge. This qualitative paper examines how family members understand and navigate the ownership transfer process. This study uses an inductive qualitative research design, conducted through in-depth interviews within eight business-owning families. It draws on family development theory and shows how a wide range of family-related events and dynamics outside of family business involvement underlie and shape the ownership transfer process. The findings extend the theory on how these events trigger ownership transfer and how they shape the ownership meanings held within business-owning families. This study found that ownership transfer meanings extend beyond that of transferring the legal control and financial appropriation rights of shareholders. The study concludes there are three different stages in the process of ownership transfer -symbolic, re-balancing, and protectionist. Each stage creates distinct family social constructions of the rights of family members to hold business ownership, and each stage occurs within a specific family development phase.

Keywords: business-owning family, family development theory, ownership transfer, process

Procedia PDF Downloads 126
488 International and Intercultural Communication Design: Case Study of Manipulative Advertising

Authors: Faiqa Jalal

Abstract:

The purpose of the following research paper is to discuss the differentiating meanings of culture and how popular culture has maintained a great impact on intercultural and international behavior. The following discussion leads to the notion of communicating cultural impact on behavior through advertising and sub-cultural theory in advertising. Although towards the end of the research, the complexities that develop through the above discussion, lead to the solution that ‘advertising gives meaning to the otherwise meaningless and identical objects through linking them to our basic needs’. In today’s fast paced digital world, it is difficult to define culture, literally, since its meaning tends to shift through series of different perceptions such as ‘how’ and ‘why’ it should be used. This notion can be taken towards another notion of popular culture. It is dependent on ‘attitudes, ideas, images, perspectives and other phenomena within the mainstream of a given culture’. Since popular culture is influenced by mass media, it has a way of influencing an individual’s attitude towards certain topics. For example, tattoos are a form of human decorations, that have historic significance, and a huge spectrum of meanings. Advertising is one aspect of marketing that has evolved from the time when it was ‘production oriented’, up till the time it started using different mediums to make its impact more effective. However, this impact has confused us between our needs and desires. The focus in this paper is ‘we consume to acquire a sense of social identity and status, not just for the sake of consumption’. Every culture owns different expressions, which are then used by advertisers to create its impact on the behavior of people sub-culturally and globally, as culture grows through social interaction. Advertisers furthermore play a smart role in highlighting quality of life ranging from ‘survival to well-being’. Hence, this research paper concludes by highlighting that culture is considered as a ‘basic root’ of any community that also provides solution to certain problems; however, advertisers play their part in manipulating society’s literacy and beliefs by rationalizing how relevant certain products/brands are to their beliefs.

Keywords: mass media, popular culture, production oriented, sub-culture

Procedia PDF Downloads 192
487 Mathematical Model to Quantify the Phenomenon of Democracy

Authors: Mechlouch Ridha Fethi

Abstract:

This paper presents a recent mathematical model in political sciences concerning democracy. The model is represented by a logarithmic equation linking the Relative Index of Democracy (RID) to Participation Ratio (PR). Firstly the meanings of the different parameters of the model were presented; and the variation curve of the RID according to PR with different critical areas was discussed. Secondly, the model was applied to a virtual group where we show that the model can be applied depending on the gender. Thirdly, it was observed that the model can be extended to different language models of democracy and that little use to assess the state of democracy for some International organizations like UNO.

Keywords: democracy, mathematic, modelization, quantification

Procedia PDF Downloads 332
486 Studying Iranian Religious Minority Architecture: Differences and Commonalities in Religious and National Architecture after Safavid

Authors: Saeideh Soltanmohammadlou, Pilar M Guerrieri, Amir Kianfar, Sara Sadeghian, Yasaman Nafezi, Emily Irvin

Abstract:

Architecture is rooted in the experiences of the residents in a place. Its foundations are based on needs and circumstances of each territory in terms of climate, available materials, economics and governmental policies, and cultural ideals and ideas of the people that live there. The architectural history of Iran echoes these architectural origins and has revealed certain trends reflecting this territory and culture. However, in recent years, new architectural patterns are developing that diverge from what has previously been considered classic forms of Iranian architecture. This article investigates architectural elements that make up the architecture created by religious minorities after the Safavid dynasty (one of the most significant ruling dynasties of Iran (from 1501 to 1736) in Iranian cities: Isfahan, Tabriz, Kerman, and Uremia. Similarities and differences are revealed between the architecture that composes neighborhoods of religious minorities in Iran and common national architectural trends in each era after this dynasty. This dynasty is specific as a point of reference in this article because Islam was identified as the state religion of Iran during this era. This decision changed the course of architecture in the country to incorporate religious motifs and meanings. The study associated with this article was conducted as a survey that sought to find links between architecture of religious minorities with Iranian national architecture. Interestingly, a merging of architectural forms and trends occur as immigrants interact with Iranian Islamic meanings. These observations are significant within the context of modern architecture around the world and within Western discourse because what are considered religious minorities in Iran are the dominant religions in Western nations. This makes Iran’s architecture particularly unique as it creates a kind of inverse relationship, than that of Western nations, to the ways in which religion influences architectural history.

Keywords: architecture, ethnic architecture, national architecture, religion architecture

Procedia PDF Downloads 98
485 Linguistic Insights Improve Semantic Technology in Medical Research and Patient Self-Management Contexts

Authors: William Michael Short

Abstract:

Semantic Web’ technologies such as the Unified Medical Language System Metathesaurus, SNOMED-CT, and MeSH have been touted as transformational for the way users access online medical and health information, enabling both the automated analysis of natural-language data and the integration of heterogeneous healthrelated resources distributed across the Internet through the use of standardized terminologies that capture concepts and relationships between concepts that are expressed differently across datasets. However, the approaches that have so far characterized ‘semantic bioinformatics’ have not yet fulfilled the promise of the Semantic Web for medical and health information retrieval applications. This paper argues within the perspective of cognitive linguistics and cognitive anthropology that four features of human meaning-making must be taken into account before the potential of semantic technologies can be realized for this domain. First, many semantic technologies operate exclusively at the level of the word. However, texts convey meanings in ways beyond lexical semantics. For example, transitivity patterns (distributions of active or passive voice) and modality patterns (configurations of modal constituents like may, might, could, would, should) convey experiential and epistemic meanings that are not captured by single words. Language users also naturally associate stretches of text with discrete meanings, so that whole sentences can be ascribed senses similar to the senses of words (so-called ‘discourse topics’). Second, natural language processing systems tend to operate according to the principle of ‘one token, one tag’. For instance, occurrences of the word sound must be disambiguated for part of speech: in context, is sound a noun or a verb or an adjective? In syntactic analysis, deterministic annotation methods may be acceptable. But because natural language utterances are typically characterized by polyvalency and ambiguities of all kinds (including intentional ambiguities), such methods leave the meanings of texts highly impoverished. Third, ontologies tend to be disconnected from everyday language use and so struggle in cases where single concepts are captured through complex lexicalizations that involve profile shifts or other embodied representations. More problematically, concept graphs tend to capture ‘expert’ technical models rather than ‘folk’ models of knowledge and so may not match users’ common-sense intuitions about the organization of concepts in prototypical structures rather than Aristotelian categories. Fourth, and finally, most ontologies do not recognize the pervasively figurative character of human language. However, since the time of Galen the widespread use of metaphor in the linguistic usage of both medical professionals and lay persons has been recognized. In particular, metaphor is a well-documented linguistic tool for communicating experiences of pain. Because semantic medical knowledge-bases are designed to help capture variations within technical vocabularies – rather than the kinds of conventionalized figurative semantics that practitioners as well as patients actually utilize in clinical description and diagnosis – they fail to capture this dimension of linguistic usage. The failure of semantic technologies in these respects degrades the efficiency and efficacy not only of medical research, where information retrieval inefficiencies can lead to direct financial costs to organizations, but also of care provision, especially in contexts of patients’ self-management of complex medical conditions.

Keywords: ambiguity, bioinformatics, language, meaning, metaphor, ontology, semantic web, semantics

Procedia PDF Downloads 100
484 Migrants in the West Immersed on Nihilism: Towards a Space for Mutual Recognition and Self-Realization

Authors: Marinete Araujo da Silva Fobister

Abstract:

This presentation aims to discuss how the feeling of ‘nostalgia’ both present on Westerns and migrants could shed light to a mutual recognition and an exchange of ways of life that could enhance mutual possibilities of self-realization. It seems that this feeling of nostalgia is related to another unfolding of the nihilism of the death of God diagnosed by Nietzsche. Westerns are feeling on the margins of the values of their own culture as they feel such values as external to them. At the same time, some groups are claiming the return of the old devalued values. In this scenario, the West is receiving many migrants from different parts of the world since the second half of the last century. Migrants might be suffering from nostalgia or homesickness for having left their home. It might be that sharing a sense of nostalgia, although with different meanings, can bring together Westerns and migrants. Migrants bring ways of life that might be unknown and inexperienced in the West, and these can shed light to new forms of interpretation and cultivation of ones’ drives, and forces and this could become a source of mutual strength cultivation. Therefore, this mutual feeling of nostalgia could lead to ways of exploring the idea of self- realization in Nietzsche detaching it from the idea of being mainly individual to a more trans-individual-cultural claim. Nietzsche argues that nihilism is a European event here translated as a Western event, which would take 200 years until it could be overcome. To overcome nihilism a new kind of human would be needed, a creative and strong kind. For Nietzsche, there is not a fixed or true self, hence one possibility for one to achieve self-realization would reside on cultivating their multiple creative forces. The argument here is that in this recent unfolding of nihilism, translated in the sense of nostalgia, the encounter between the mainstream western immersed on nihilism with migrants could create a sense of a shared temporary home, where these different ways of life could inspire each other to create new meanings. Indeed, contributing to the expansion of one’s world view, drives and forces. Therefore, fertilizing the soil for the cultivation of self-realization and consequently the creation of new values.

Keywords: migration, nihilism, nostalgia, self-realization

Procedia PDF Downloads 172
483 Calling Persons with Disability as Divine: Exploring and Critiquing Meanings of Divyang (The One with a Divine Limb) in the Indian Context

Authors: Vinay Suhalka

Abstract:

In India, the official nomenclature used by the State for persons with disability is divyang (literally, the one with a divine limb), a word coming from the Sanskrit language. Disability thus gets portrayed as divine, at least in the welfare sector from where it flows down even to the popular imagination where it gets equated to divinity. This paper looks at reference to persons with disabilities as divyangs and goes on to discusses what such usage for an already marginalized group achieves and misses out. The issue of nomenclature and language has always been a contested one when it comes to disability. At the same time, there is also an issue of who determines these labels for the persons with disability. Nomenclature and language used for disability can have real consequences for the population of persons with disability as it may empower or disempower them. Thus, this paper looks at the issue of what it means for persons with disabilities as ‘exceptionally gifted’ and hence divyang. Language can be a powerful tool to communicate meanings and messages associated with a term. When the persons with disabilities as a group are described as ‘exceptionally gifted, talented and the source of inspiration’, it essentially stereotypes and marginalizes them by putting a burden of performance that all of them ought to be achievers, and it is only then that they would be assimilated in the larger society. This paper also argues that such a situation creates a ‘double bind’ where the person is always trying to match up to the labels (the disabled as ‘achiever, overcomer, inspirational’) created by somebody else and looks at self through the eyes of others. This conceptual paper also presents an overview of disability labels while simultaneously looking at projecting disability as divinity which has the potential to wrongly portray the lives of persons with disability in India due to the official usage of the term. It also explores the question of visibility of disability since the idea of divyang implicitly assumes that all disabilities are visible. In reality, however, it may not be the case simply because all forms of disabilities are not visible, people may choose not to visibilize their disabilities if they can and pass as able-bodied, fearing the stigma that surrounds disability. Finally, it argues for an increased focus on understanding the everyday lived realities of those with disability in order to regard it as an important form of difference which could be a potential resource for the society.

Keywords: persons with disability, labels, language use, divinity

Procedia PDF Downloads 128
482 Reconstruction of Womanhood: Narratives of Unmarried Basotho Women in Lesotho

Authors: Neo Mohlabane

Abstract:

-- Feminists across various contexts have written extensively on the subject of ‘Woman.’ Recently the question of difference; to account for the cultural, ethnic, and racial diversity among women themselves has become a highly contested issue in feminist theories. Tensions have ensued where ‘western feminisms’ have been criticized for bias that is embedded in the objectification of ‘different’ women often regarded as ‘other’; traditional, therefore inferior. Thus, it is argued that womanhood; a set of socially defined attributes appropriate for women, holds different meanings depending on the context in which it is defined. Drawing on decolonial feminist approaches, this qualitative study explored the constructions of ‘womanhood’ from the perspective of unmarried Basotho women in Lesotho, where womanhood is predominantly defined in marital terms. Through the narrated life-stories of twenty unmarried Basotho women, the study revealed that as opposed to the ‘traditional’ definition that accounts for a single attribute woman as ‘wife,’ unmarried Basotho women defined ‘womanhood’ in different ways that deconstructed fixed gendered categories. The women drew meaning from their past personal experiences of childhood to construct and re-construct womanhood in adulthood. By transforming their embodied experiences of hardship and sorrow into valuable constructs with which they self-evaluated as resilient and perseverant, the women constructed a base for self-affirmation as woman. In addition, the women anchored their constructions and reconstructions of woman by transforming the meanings attached to the realms of respectability, sexuality and motherhood. Thus, to the question; what is a Woman? In part, the study concluded that there is no such thing as a ‘unitary’ definition of womanhood, instead Mosotho womanhood has always been and will always be in a state of flux; bearing multiplicity and complexity. This study highlights the need to exercise caution when using western concepts to understand the experiences of women in local African contexts. In order to decolonize feminist scholarship, African feminisms need to re-construct conceptual and theoretical frameworks appropriate for analyzing and understanding gender issues in African contexts.

Keywords: decoloniality, feminism, Lesotho, womanhood

Procedia PDF Downloads 80
481 The Social Construction of Diagnosis: An Exploratory Study on Gender Dysphoria and Its Implications on Personal Narratives

Authors: Jessica Neri, Elena Faccio

Abstract:

In Europe, except for Denmark and Malta, the legal gender change and the stages of the possible process of gender transition are bound to the diagnosis of a gender identity disorder. The requirement of the evaluation of a mental disorder might have many implications on trans people’s self-representations, interpersonal relations in different social contexts and the therapeutic relations with clinicians during the transition. Psychopathological language may contribute to define the individual’s reality from normative presuppositions with value implications related to the dominant cultural principles. In an effort to mark the boundaries between sanity and pathology, it concurs to the definition of the management procedures of the constructed diversities and deviances, legitimizing the operational practices of particular professional figures. The aim of this research concerns the analysis of the diagnostic category of gender dysphoria contained in the last edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. In particular, this study focuses on the relationship between the implicit and explicit assumptions related to the expressions of gender non-conformity, that sustain the language and the criteria characterizing the Manual, and the possible implications on people’s narratives of transition. In order to achieve this objective two main research methods were used: historical reconstruction of the diagnostic category in the different versions of the Manual and content analysis of that category in the present version. From the historical analysis, in the medical and psychiatric field gender non-conformity has been predominantly explicated by naturalistic perspectives, naming it ‘transsexualism’ and collocating it in the category of gender identity disorder. Currently, pathological judged experiences are represented by gender dysphoria, described in the DSM-5 as the distress that may accompany the incongruence between one's experienced or expressed gender and one's assigned gender, specifying that there must be ‘evidence’ of this. Implicit theories about gender binary, parallelism between gender identity, sex and sexuality and the understanding of the mental health and the subject’s agency as subordinated to the expert knowledge, can be found in the process of designation of the category. A lack of awareness of the historical, social and political aspects connected to the cultural and normative dimensions at the basis of these implicit theories, can be noticed and data given by culture and data given by supposed -biological or psychological- nature, are often confused. This reductionist interpretation of gender and its presumed diversities legitimize the clinician to assume the role of searching and orienting, in a correctional perspective, the biographical elements that correspond to him specific expectations, with no space for other possibilities and identity configurations for people in transition. This research may contribute to the current critical debate about the epistemological foundation of the psychodiagnosis, emphasizing the pragmatic effects on the individuals and on the psychological practice in its wider social context. This work also permits to underline the risks due to the lack of awareness of the processes of social construction of the diagnostic system and its essential role of defence of the values that hold up the symbolic universe of reference.

Keywords: diagnosis, gender dysphoria, narratives, social constructionism

Procedia PDF Downloads 199
480 Investigating Visual Statistical Learning during Aging Using the Eye-Tracking Method

Authors: Zahra Kazemi Saleh, Bénédicte Poulin-Charronnat, Annie Vinter

Abstract:

This study examines the effects of aging on visual statistical learning, using eye-tracking techniques to investigate this cognitive phenomenon. Visual statistical learning is a fundamental brain function that enables the automatic and implicit recognition, processing, and internalization of environmental patterns over time. Some previous research has suggested the robustness of this learning mechanism throughout the aging process, underscoring its importance in the context of education and rehabilitation for the elderly. The study included three distinct groups of participants, including 21 young adults (Mage: 19.73), 20 young-old adults (Mage: 67.22), and 17 old-old adults (Mage: 79.34). Participants were exposed to a series of 12 arbitrary black shapes organized into 6 pairs, each with different spatial configurations and orientations (horizontal, vertical, and oblique). These pairs were not explicitly revealed to the participants, who were instructed to passively observe 144 grids presented sequentially on the screen for a total duration of 7 min. In the subsequent test phase, participants performed a two-alternative forced-choice task in which they had to identify the most familiar pair from 48 trials, each consisting of a base pair and a non-base pair. Behavioral analysis using t-tests revealed notable findings. The mean score for the first group was significantly above chance, indicating the presence of visual statistical learning. Similarly, the second group also performed significantly above chance, confirming the persistence of visual statistical learning in young-old adults. Conversely, the third group, consisting of old-old adults, showed a mean score that was not significantly above chance. This lack of statistical learning in the old-old adult group suggests a decline in this cognitive ability with age. Preliminary eye-tracking results showed a decrease in the number and duration of fixations during the exposure phase for all groups. The main difference was that older participants focused more often on empty cases than younger participants, likely due to a decline in the ability to ignore irrelevant information, resulting in a decrease in statistical learning performance.

Keywords: aging, eye tracking, implicit learning, visual statistical learning

Procedia PDF Downloads 48
479 Lexical Knowledge of Verb Particle Constructions with the Particle on by Mexican English Learners

Authors: Sarai Alvarado Pineda, Ricardo Maldonado Soto

Abstract:

The acquisition of Verb Particle Constructions is a challenge for Spanish speakers learning English. The acquisition is particularly difficult for speakers of languages with no verb particle constructions. The purpose of the current study is to define the procedural steps in the acquisition of constructions with the particle on. There are three outstanding meanings for the particle on; Surface: The movie is based on a true story, Activation: John turn on the light, Continuity: The band played on all night. The central aim of this study is to measure how Mexican Spanish participants respond to both the three meanings mentioned above and the degree of meaning transparency/opacity of on verb particle constructions. Forty Mexican Spanish learners of English (20 basic and 20 advanced) are compared against a control group of 20 American native English speakers through a reaction time test (PsychoPy2 2015). The participants were asked to discriminate 90 items based on their knowledge of these constructions. There are 30 items per meaning divided into two groups of transparent and opaque meaning. Results revealed three major findings: Advanced students have a reaction time similar to that of native speakers (advanced 4.5s versus native 3.7s), while students with a lower level of English proficiency, show a high reaction time (7s). Likewise, there is a shorter reaction time in constructions with lower opacity in the three groups of participants, with differences between each level (basic 6.7s, advanced 4.3s, and native 3.4s). Finally, a difference in reaction time can be identified according to the meaning provided by the construction. The reaction time for the activation category (5.27s) is greater than continuity (5.04s), and this category is also slower than the surface (4.94s). The study shows that the level of sensitivity of English learners increases significantly aiming towards native speaker patterns as determined by the level of transparency of meaning of each construction as well as the degree of entrenchment of each constructional meaning.

Keywords: meaning of the particle, opacity, reaction time, verb particle constructions

Procedia PDF Downloads 242
478 A Posteriori Analysis of the Spectral Element Discretization of Heat Equation

Authors: Chor Nejmeddine, Ines Ben Omrane, Mohamed Abdelwahed

Abstract:

In this paper, we present a posteriori analysis of the discretization of the heat equation by spectral element method. We apply Euler's implicit scheme in time and spectral method in space. We propose two families of error indicators, both of which are built from the residual of the equation and we prove that they satisfy some optimal estimates. We present some numerical results which are coherent with the theoretical ones.

Keywords: heat equation, spectral elements discretization, error indicators, Euler

Procedia PDF Downloads 275
477 A Religious Book Translation by Pragmatic Approach: The Vajrachedika-Prajna-Paramita Sutra

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the Chinese character-Korean language translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by a pragmatic approach. The background of this research is that there were no previous researches which looked into the Vajrachedika-prajna-paramita translation by pragmatic approach until now. Even though it is composed of conversational structures between Buddha and his disciple unlike other Buddhist sutras, most of its translation could find the traces to have pursued literal translation and still has now overlooked pragmatic elements in it. Accordingly, it is meaningful to examine the messages through speaker and hearer relation and between speaker intention and utterance meaning. Practically, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes pragmatic elements, such as speech acts, presupposition, conversational implicature, the cooperative principle and politeness. First, speech acts in its sutra text show the translation to reveal obvious performance meanings of language to the target text. And presupposition in their dialogues is conveyed by paraphrasing or substituting abstruse language with easy expressions. Conversational implicature in utterances makes it possible to understand the meanings of holy words by relying on utterance contexts. In particular, relevance results in an increase of readability in the translation owing to previous utterance contexts. Finally, politeness in the target text is conveyed with natural stylistics through the honorific system of the Korean language. These elements mean that the pragmatic approach can function as a useful device in conveying holy words in a specific, practical and direct way depending on utterance contexts. Therefore, we expect that taking a pragmatic approach in translating the Vajrachedika-prajna-paramita sutra will provide a theoretical foundation for seeking better translation methods than the literal translations of the past. And it implies that the translation of Buddhist sutra needs to convey messages by translation methods which take into account the characteristic of sutra text like the Vajrachedika-prajna-paramita.

Keywords: buddhist sutra, Chinese character-Korean language translation, pragmatic approach, utterance context

Procedia PDF Downloads 376
476 Understanding the First Mental Breakdown from the Families’ Perspective Through Metaphors

Authors: Eli Buchbinder

Abstract:

Introduction. Language is the basis to our experience as human being. We use language in describing our experiences and construct meaning and narratives from experiences. Metaphors are a valuable linguistic tool commonly use. Metaphors link two domains that are ordinarily not related. Metaphors achieve simultaneously multi-level integration: abstract and concrete, rational and imaginative, familiar and the unfamiliar, conscious and preconscious/unconscious. As such, metaphors epistemological and ontological tool that are important in social work in every field and domain. Goals and Methods The presentation’s aim is to validate the value of metaphors through the first psychiatric breakdown is a traumatic for families. The presentation is based on two pooled qualitative studies. The first study focused on 12 spouses: 7 women and 5 men, between the ages of 22 and 57, regarding their experiences and meanings of the first psychiatric hospitalization of their partners diagnosed with affective disorders. The second study focused on 10 parents, between the ages of 47 and 62, regarding their experiences and meanings following their child's first psychotic breakdown during young adulthood. Results Two types of major metaphors evolved from the interviews in farming the trauma of the first mental breakdown. The first mode - orientation (spatial) metaphors, reflect symbolic expression of the loss of a secure base, represented in the physical environment, e.g., describing hospitalization as "falling into an abyss." The second mode- ontological metaphors, reflect how parents and spouses present their traumatic experiences of hospitalization in terms of discrete, powerful and coherent entities, e.g., describing the first hospitalization as "swimming against the tide." The two metaphors modes reflect the embodiment of the unpredictability, being mired in distress, shock, intense pain and the experience the collapse of continuity on the life course and cuts off the experience of control. Conclusions Metaphors are important and powerful guide in assessing individuals and families’ phenomenological reality. As such, metaphors are useful for understanding and orientated therapeutic intervening, in the studies above, with the first psychiatric hospitalization experienced, as well as in others social workers’ interventions.

Keywords: first mental breakdown, metaphors, family perspective, qualitative research

Procedia PDF Downloads 44
475 Emphasis on Difference: Ethnic and National Cultural Heritage Identities and Issues in East Asia Focusing on Korea Cases

Authors: Hyuk-Jin Lee

Abstract:

Even though 23 years have passed in the 21st century, nation-state and nationality-centered cultural identities are still the sentiments and ideologies that dominate the world. Nevertheless, as seen in many cases in Europe, a new perspective is needed to recognize mutual exchanges and influences and to view them as natural cultural exchanges between countries. The situation in East Asia is completely different from Europe. This is presumed to be from the long tradition of having an ethnocentric state concept for at least hundreds of years, quite different from Europe, where the concept of a nation-state was established relatively recently. In other words, unlike Europe, where active exchanges took place, the problem stems from the unique characteristics of East Asia, which has a strong tradition of finding its identity in 'difference'. Thus, it would not be hard to find cultural studies or news of the three East Asian countries emphasizing differences among one another. This applies to all cultural areas, including traditional architecture. For example, in the Korean traditional architecture field, buildings with effects from neighboring countries tend to be ignored, even if they are traditional Korean architecture. In addition to this, in the case of Korea, there seems to be one more cultural harmful aftereffect caused by the 36 years of Japanese colonial rule in the early 20th century; the obsessive filtering concept of 'it must be different from Japan'. In other words, the implicit ideological coercion that the definition of 'Korean cultural heritage' should not be influenced by exchanges with Japan may be found throughout Korean studies. The architectural and cultural aspects of the vast period of time, from the Three Kingdoms era to the beginning of Joseon, which was a period in which cultural influence exchanges with neighboring countries were relatively strong compared to the late Joseon Dynasty, also reflect the 'distorted filtering' caused by finding a repulsive identity against the Japanese colonial period. It is important to look the cultural heritage and traditions as they are inductively, not deductively. If not, we may often ignore or limit our own precious cultural heritage. Conversely, If Baekje, the ancient Korean Kingdom, helped Japan in construction and craftsmen played a big role in building the ancient temple, it would be a healthier perspective to view it as a cultural exchange rather than proudly seeing it as a cultural owner's perspective because this point of view is a proper reconstruction of our ancient and medieval Asian culture (strictly speaking, the color common to East Asia at the time). In particular, this study will examine this topic by giving specific examples from each field of Korean cultural studies. In the search for cultural identity, it would be more helpful for healthy relations between countries and collaborative research in the sensitive part of the interpretation of historical facts as well as cultural circles to minimize excessive meanings on originality and difference.

Keywords: cultural heritage identity, cultural ideology, East Asia, Korea

Procedia PDF Downloads 45