Search results for: free word order languages

Authors: Riaz Ahmed Mangrio

Abstract:

Reduplication in Urdu-Hindi affects all major word categories, particles, and even nonsensical words. It conveys a variety of meanings, including distribution, emphasis, iteration, adjectival and adverbial. This study will primarily discuss reduplicative structures of nonsensical words in Urdu-Hindi and then briefly look at some examples from other Indo-Aryan languages to introduce the debate regarding the same structures in them. The goal of this study is to present counter-evidence against Keane (2005: 241), who claims “the base in the cases of lexical and phrasal echo reduplication is always independently meaningful”. However, Urdu-Hindi reduplication derives meaningful compounds from nonsensical words e.g. gũ mgũ (A) ‘silent and confused’ and d̪əb d̪əb-a (N) ‘one’s fear over others’. This needs a comprehensive examination to see whether and how the various structures form patterns of a base-reduplicant relationship or, rather, they are merely sub lexical items joining together to form a word pattern of any grammatical category in content words. Another interesting theoretical question arises within the Optimality framework: in an OT analysis, is it necessary to identify one of the two constituents as the base and the other as reduplicant? Or is it best to consider this a pattern, but then how does this fit in with an OT analysis? This may be an even more interesting theoretical question. Looking for the solution to such questions can serve to make an important contribution. In the case at hand, each of the two constituents is an independent nonsensical word, but their echo reduplication is nonetheless meaningful. This casts significant doubt upon Keane’s (2005: 241) observation of some examples from Hindi and Tamil reduplication that “the base in cases of lexical and phrasal echo reduplication is always independently meaningful”. The debate on the point becomes further interesting when the triplication of nonsensical words in Urdu-Hindi e.g. aẽ baẽ ʃaẽ (N) ‘useless talk’ is also seen, which is equally important to discuss. The example is challenging to Harrison’s (1973) claim that only the monosyllabic verbs in their progressive forms reduplicate twice to result in triplication, which is not the case with the example presented. The study will consist of a thorough descriptive analysis of the data for the purpose of documentation, and then there will be OT analysis.

Keywords: reduplication, urdu-hindi, nonsensical, optimality theory

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Tien-Ching Yao, Ching-Ching Lu

Abstract:

Understanding human language processing is one of the main challenges of current cognitive neuroscience. The aims of the present study were to use a sentence decision task combined with event-related potentials to investigate the psychological reality of "cross-sentence patterns." Therefore, we take the math word problems the experimental materials and use the ERPs' P600 component to verify. In this study, the experimental material consisted of 200 math word problems with three different conditions were used ( multiplication word problems、division word problems type 1、division word problems type 2 ). Eighteen Mandarin native speakers participated in the ERPs study (14 of whom were female). The result of the grand average waveforms suggests a later posterior positivity at around 500ms - 900ms. These findings were tested statistically using repeated measures ANOVAs at the component caused by the stimulus type of different questions. Results suggest that three conditions present significant (P < 0.05) on the Mean Amplitude, Latency, and Peak Amplitude. The result showed the characteristic timing and posterior scalp distribution of a P600 effect. We interpreted these characteristic responses as the psychological reality of "cross-sentence patterns." These results provide insights into the sentence processing issues in linguistic theory and psycholinguistic models of language processing and advance our understanding of how people make sense of information during language comprehension.

Keywords: language processing, sentence comprehension, event-related potentials, cross-sentence patterns

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Marilei Amadeu Sabino

Abstract:

Before the advent of Cognitive Linguistics, metaphor was considered a stylistic issue, but now it is viewed as a critical component of everyday language and a fundamental mechanism of human conceptualizations of the world. It means that human beings' conceptual system (the way we think and act) is metaphorical in nature. Another interesting hypothesis in Cognitive Linguistics is that cognition is embodied, that is, our cognition is influenced by our experiences in the physical world: the mind is connected to the body and the body influences the mind. In this sense, it is believed that many conceptual metaphors appear to be potentially universal or near-universal, because people across the world share certain bodily experiences. In these terms, many metaphors may be identical or very similar in several languages. Thus, in this study, we analyzed some somatic (also called body) idioms of Italian and Portuguese languages, in order to investigate the proportion in which their metaphors are the same, similar or different in both languages. It was selected hundreds of Italian idioms in dictionaries and indicated their corresponding idioms in Portuguese. The analysis allowed to conclude that much of the studied expressions are really structurally, semantically and metaphorically identical or similar in both languages. We also contrasted some Portuguese and Italian somatic expressions to their corresponding English idioms to have a multilingual perspective of the issue, and it also led to the conclusion that the most common idioms based on metaphors are probably those that have to do with the human body. Although this is mere speculation and needs more study, the results found incite relevant discussions on issues that matter Foreign and Second Language Teaching and Learning, including the retention of vocabulary. The teaching of the metaphorically different body idioms also plays an important role in language learning and teaching as it will be shown in this paper. Acknowledgments: FAPESP – São Paulo State Research Support Foundation –the financial support offered (proc. n° 2017/02064-7).

Keywords: body idioms, cognitive linguistics, metaphor, vocabulary teaching and learning

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Khan Farhan Rafat, M. Junaid Hussain

Abstract:

Seamless modification of an entity for the purpose of hiding a message of significance inside its substance in a manner that the embedding remains oblivious to an observer is known as steganography. Together with today's pervasive registering frameworks, steganography has developed into a science that offers an assortment of strategies for stealth correspondence over the globe that must, however, need a critical appraisal from security breach standpoint. Microsoft Word is amongst the preferably used word processing software, which comes as a part of the Microsoft Office suite. With a user-friendly graphical interface, the richness of text editing, and formatting topographies, the documents produced through this software are also most suitable for stealth communication. This research aimed not only to epitomize the fundamental concepts of steganography but also to expound on the utilization of Microsoft Word document as a carrier for furtive message exchange. The exertion is to examine contemporary message hiding schemes from security aspect so as to present the explorative discoveries and suggest enhancements which may serve a wellspring of information to encourage such futuristic research endeavors.

Keywords: hiding information in plain sight, stealth communication, oblivious information exchange, conceal, steganography

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Kevin Kien Hoa Chung

Abstract:

The present study was to investigate cognitive-linguistic skills that might distinguish the improved dyslexics from the non-improved dyslexics. Twenty-eight improved dyslexics and 28 non-improved dyslexics were selected from a pool of 254 students diagnosed as dyslexics in Grade 1 to 2. These students were administered measures: morphological skills, visual-orthographic skills, rapid naming skills, working memory, reading comprehension, writing, word reading, word dictation, and one-minute word reading. Findings showed that the improved dyslexics performed better than the non-improved dyslexics in visual-orthographic skills, word reading, one-minute reading, writing, and reading comprehension. Furthermore, the improved dyslexics showed fewer cognitive-linguistic deficits compared with the non-improved dyslexics. Among the 4 cognitive-linguistic measures, morphological skills and visual-orthographic skills showed the greatest power in discriminating the improved and non-improved dyslexics. Results underscore the importance of cognitive-linguistic skills underlying the manifestations of the improved and non-improved dyslexia in Chinese adolescents.

Keywords: adolescents, chinese language, improved dyslexics, non-improved dyslexics

Procedia PDF Downloads 370

Authors: Nikolai Krainiukov, Boris Melnikov

Abstract:

We study the properties of maximal prefix codes. The codes have many applications in computer science, theory of formal languages, data processing and data classification. Practical application is based on the representation of the maximal prefix codes as a sequence of words in a specific order. Our approach to study uses finite state automata (so-called flower automata) for the representation of prefix codes. An important task is the decomposition of prefix codes into prime prefix codes (factors). We discuss the properties of such prefix code decompositions. A linear time algorithm is designed which find the prime decomposition. To verify the correctness of the proposed algorithms, we implemented a system computer algebra GAP.

Keywords: maximal prefix code, regular languages, flower automata, prefix code decomposing

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Khalid Al-Snaie

Abstract:

In this paper, the design and the testing of a symmetrical radiofrequency prototype coil with high B₁ magnetic field homogeneity are presented. The developed coil comprises four tuned coaxial circular loops that can produce a relatively homogeneous radiofrequency field. In comparison with a standard Helmholtz pair that provides 2nd-order homogeneity, it aims to provide fourth-order homogeneity of the B₁ field while preserving the simplicity of implementation. Electrical modeling of the probe, including all couplings, is used to ensure these requirements. Results of comparison tests, in free space and in a spectro-imager, between a standard Helmholtz pair and the presented prototype coil are introduced. In terms of field homogeneity, an improvement of 30% is observed. Moreover, the proposed prototype coil possesses a better quality factor (+25% on average) and a noticeable improvement in sensitivity (+20%). Overall, this work, which includes both theoretical and experimental aspects, aims to contribute to the study and understanding of four-element radio frequency (RF) systems derived from Helmholtz coils for Magnetic Resonance Imaging

Keywords: B₁ homogeneity, MRI, NMR, radiofrequency, RF coil, free element systems

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Timur Zhukov, Yuko Yamashita

Abstract:

Music as a product of hedonic consumption has been researched at least since the early 20th century, but little light has been shed on how language affects its consumption process. At the intersection of music consumption, language impact, and consumer behavior, this research explores the influence of language on music consumption in Japan. Its aim is to clarify how listening to music in different languages affects the listener’s purchase intention and sharing intention by conducting a survey where respondents listen to three versions of the same song in different languages in random order. It uses an existing framework that views the flow of music consumption as a combination of responses (emotional response, sensory response, imaginal response, analytical responses) affecting the experiential response, which then affects the overall affective response, followed by the need to reexperience and lastly the purchase intention. In this research, the sharing intention has been added to the model to better fit the modern consumption model (e.g., AISAS). This research shows how positive and negative emotions and imaginal and analytical responses change depending on the language and what impact it has on consumer behavior. It concludes by proposing how modern music businesses can learn from the language differences and cater to the needs of the audiences who speak different languages.

Keywords: AISAS, consumer behavior, first language, music consumption, second language

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Mohamed M. Bumadian, D. James Gilmour

Abstract:

Three bacterial species were isolated from the River Wye (Derbyshire, England) and identified using 16S rRNA gene sequencing as Serratia proteamaculans, Aeromonas hydrophila and Klebsiella pneumoniae. Respiration rates of the strains were measured in order to determine the metabolic activity under salt stress. The highest respiration rates of all three strains were found at 0.17 M and 0.5 M NaCl and then the respiration rate decreased with increasing concentrations of NaCl. In addition, the effect of increasing concentrations of NaCl on malate dehydrogenase activity was determined using cell-free extracts of the three strains. Malate dehydrogenase activity was stimulated at NaCl concentrations up to 0.5 M, and a small level of activity remained even at 3.5 M NaCl. The pH optimum of the malate dehydrogenase in cell-free extracts of all strains was higher than pH 7.5.

Keywords: fresh water, halotolerant pathogenic bacteria, 16S rRNA gene, cell-free extracts, respiration rates, malate dehydrogenase

Procedia PDF Downloads 436

Authors: Irene Lami, Silvia Micheli, Jan Radimský, Joost van de Weijer

Abstract:

The present study examines gender agreement in Italian compounds with "capo-". Compounds containing "capo-" as the first element is highly productive in Italian and are attested from the earliest stages of the language, with "capo" indicating a prominent role in a group. This type of compound has become progressively more productive over time, establishing itself in the language to indicate human referents with a leadership role over someone or something belonging to both subordinate and coordinate compound categories. In light of the debates on the use of inclusive language, especially with regard to female professional titles in Italian, the gender agreement of the word "capo" is investigated, which in addition to social resistance, also encounters etymological resistance. Regarding the gender agreement of the word "capo-" as the first element of compounds, in addition to social and etymological resistances, morphological constraints must also be considered. In our experiment, 190 native informants were asked to match the gender of the given the word in a sentence, thinking of female referents. The results confirm a scalar hypothesis of gender agreement (i.e., titles traditionally attributed to women > titles traditionally attributed to men > the word "capo" in isolation > the word "capo-" as an element of subordinate compound > the word “capo-“ as an element of a coordinate compound). A significant interplay with number marking is also shown, as words are inflected in gender when the trait +plural is present. Moreover, the results show that, contrary to what is prescriptively established, speakers do inflect the word "capo" according to gender, in limited instances, even when this is found as a compound element, even though to a lesser extent than words that only have social hinders and not etymological or morphological ones. The results appear to show that, although a morphological obstacle is visible, sociolinguistic claims seem to be able to divert these obstacles. This study appears particularly suitable for replication tests over the next few decades, which, if society opens up further to claims of inclusiveness, could further corroborate this trend.

Keywords: compounds, gender inflection, Italian, morphology

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Mohammad R. Jalali

Abstract:

Movement of liquid with a free surface in a container is known as slosh. For instance, slosh occurs when water in a closed tank is set in motion by a free surface displacement, or when liquid natural gas in a container is vibrated by an external driving force, such as an earthquake or movement induced by transport. Slosh is also derived from resonant switching of a natural basin. During sloshing, different types of motion are produced by energy exchange between the liquid and its container. In present study, a numerical model is developed to simulate the nonlinear even harmonic oscillations of free surface sloshing of an initial disturbance to the free surface of a liquid in a closed square basin. The response of the liquid free surface is affected by amplitude and motion frequencies of its container; therefore, sloshing involves complex fluid-structure interactions. In the present study, nonlinear interaction of free surface sloshing of an initial Gaussian hump with its uneven container is predicted numerically. For this purpose, Green-Naghdi (GN) equations are applied as governing equation of fluid field to produce nonlinear second-order and higher-order wave interactions. These equations reduce the dimensions from three to two, yielding equations that can be solved efficiently. The GN approach assumes a particular flow kinematic structure in the vertical direction for shallow and deep-water problems. The fluid velocity profile is finite sum of coefficients depending on space and time multiplied by a weighting function. It should be noted that in GN theory, the flow is rotational. In this study, GN numerical simulations of initial Gaussian hump are compared with Fourier series semi-analytical solutions of the linearized shallow water equations. The comparison reveals that satisfactory agreement exists between the numerical simulation and the analytical solution of the overall free surface sloshing patterns. The resonant free surface motions driven by an initial Gaussian disturbance are obtained by Fast Fourier Transform (FFT) of the free surface elevation time history components. Numerically predicted velocity vectors and magnitude contours for the free surface patterns indicate that interaction of Gaussian hump with its container has localized effect. The result of this sloshing is applicable to the design of stable liquefied oil containers in tankers and offshore platforms.

Keywords: fluid-structure interactions, free surface sloshing, Gaussian hump, Green-Naghdi equations, numerical predictions

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Jun Gao

Abstract:

This paper combines the corpus-based and contrastive approaches, seeking to provide a systematic account of cataphora in English and Chinese natural conversations. Based on spoken corpus data, the first part of the paper examines a range of characteristics of cataphora in the two languages, including frequency of occurrence, patterns, and syntactic features. On the basis of this exploration, cataphora in the two languages are contrasted in a structured way. The analysis shows that English and Chinese share a similar distribution of cataphora in natural conversations in terms of frequency of occurrence, with repeat identification cataphora higher than first mention cataphora and intra-sentential cataphora much higher than inter-sentential cataphora. In terms of patterns, three types are identified in English, i.e. P+N, Ø+N, and it+Clause, while in Chinese, two types are identified, i.e., P+N and Ø+N. English and Chinese are similar in terms of syntactic features, i.e., cataphor and postcedent in the intra-sentential cataphora mainly occur in the initial subject position of the same clause, with postcedent immediately followed or delayed, and cataphor and postcedent are mostly in adjacent sentences in inter-sentential cataphora. In the second part of the paper, the motivations of cataphora are investigated. It is found that cataphora is primarily motivated by the speaker and hearer’s different knowledge states with regard to the referent. Other factors are also involved, such as interference, word search, and the tension between the principles of Economy and Clarity.

Keywords: cataphora, contrastive study, motivation, pattern, syntactic features

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Cemil Kutluturk

Abstract:

This is a comparative study of the incarnation of God according to Hinduism and Christianity. After dealing with their basic ideas on the concept of the incarnation of God, the main similarities and differences between each other will be examined by quoting references from their sacred texts. In Hinduism, the term avatara is used in order to indicate the concept of the incarnation of God. The word avatara is derived from ava (down) and tri (to cross, to save, attain). Thus avatara means to come down or to descend. Although an avatara is commonly considered as an appearance of any deity on earth, the term refers particularly to descents of Vishnu. According to Hinduism, God becomes an avatara in every age and entering into diverse wombs for the sake of establishing righteousness. On the Christian side, the word incarnation means enfleshment. In Christianity, it is believed that the Logos or Word, the Second Person of Trinity, presumed human reality. Incarnation refers both to the act of God becoming a human being and to the result of his action, namely the permanent union of the divine and human natures in the one Person of the Word. When the doctrines of incarnation and avatara are compared some similarities and differences can be found between each other. The basic similarity is that both doctrines are not bound by the laws of nature as human beings are. They reveal God’s personal love and concern, and emphasize loving devotion. Their entry into the world is generally accompanied by extraordinary signs. In both cases, the descent of God allows for human beings to ascend to God. On the other hand, there are some distinctions between two religious traditions. For instance, according to Hinduism there are many and repeated avataras, while Christ comes only once. Indeed, this is related to the respective cyclic and linear worldviews of the two religions. Another difference is that in Hinduism avataras are real and perfect, while in Christianity Christ is also real, yet imperfect; that is, he has human imperfections, except sin. While Christ has never been thought of as a partial incarnation, in Hinduism there are some partial and full avataras. The other difference is that while the purpose of Christ is primarily ultimate salvation, not every avatara grants ultimate liberation, some of them come only to save a devotee from a specific predicament.

Keywords: Avatara, Christianity, Hinduism, incarnation

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Nimit Soonsan

Abstract:

Hotel image is a key business issue in today’s hotel market and has been increasingly been recognized as a valuable and inimitable source of competitive advantage by many hotel. The current study attempted to develop and test a relationship of hotel image, overall satisfaction, and future behavior. Based on the above concepts, this paper hypothesizes the correlations among four constructs, namely, hotel image and overall satisfaction as antecedents of future behavior that positive word-of-mouth and intention to revisit. This study surveyed for a sample of 244 international customers staying budget hotel in Phuket, Thailand and using a structural equation modeling identified relationship between hotel image, overall satisfaction and future behavior. The major finding of structural equation modeling indicates that hotel image directly affects overall satisfaction and indirectly affects future behavior that positive word-of-mouth and intention to revisit. In addition, overall satisfaction had significant influence on future behavior that positive word-of-mouth and intention to revisit, and the mediating role of overall satisfaction is also confirmed in this study. Managerial implications are provided, limitations noted, and future research directions suggested.

Keywords: hotel image, satisfaction, word-of-mouth, revisit

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Hirokatsu Kawashima

Abstract:

One important element of teaching/learning listening is intensive listening such as listening for precise sounds, words, grammatical, and semantic units. Several classroom-based investigations have been conducted to explore the usefulness of auditory recognition of phonological, grammatical and semantic errors in such a context. The current study reports the results of one such investigation, which targeted auditory recognition of phonological, grammatical, and semantic errors at the sentence level. 56 Japanese EFL learners participated in this investigation, in which their recognition performance of phonological, grammatical and semantic errors was measured on a 9-point scale by learners’ self-evaluation from the perspective of 1) two types of similar English sound (vowel and consonant minimal pair words), 2) two types of sentence word order (verb phrase-based and noun phrase-based word orders), and 3) two types of semantic consistency (verb-purpose and verb-place agreements), respectively, and their general listening proficiency was examined using standardized tests. A number of findings have been made about the interactive relationships between the three types of auditory error recognition and general listening proficiency. Analyses based on the OPLS (Orthogonal Projections to Latent Structure) regression model have disclosed, for example, that the three types of auditory error recognition are linked in a non-linear way: the highest explanatory power for general listening proficiency may be attained when quadratic interactions between auditory recognition of errors related to vowel minimal pair words and that of errors related to noun phrase-based word order are embraced (R2=.33, p=.01).

Keywords: auditory error recognition, intensive listening, interaction, investigation

Procedia PDF Downloads 489

Authors: S. Raghibdoust, E. Kamari

Abstract:

Research show that reduced functional hearing has a detrimental influence on the ability of an individual to establish proper phonological representations of words, since the phonological representations are claimed to mediate the conceptual processing of written words. Word processing efficiency is expected to decrease with a decrease in functional hearing. In other words, it is predicted that hearing individuals would be more capable of word processing than individuals with hearing loss, as their functional hearing works normally. Studies also demonstrate that the quality of the functional hearing affects reading comprehension via its effect on their word processing skills. In other words, better hearing facilitates the development of phonological knowledge, and can promote enhanced strategies for the recognition of written words, which in turn positively affect higher-order processes underlying reading comprehension. The aims of this study were to investigate and compare the effect of deafness on the participants’ abilities to process written words at the lexical and sentence levels through using two online and one offline reading comprehension tests. The performance of a group of 8 deaf male students (ages 8-12) was compared with that of a control group of normal hearing male students. All the participants had normal IQ and visual status, and came from an average socioeconomic background. None were diagnosed with a particular learning or motor disability. The language spoken in the homes of all participants was Persian. Two tests of word processing were developed and presented to the participants using OpenSesame software, in order to measure the speed and accuracy of their performance at the two perceptual and conceptual levels. In the third offline test of reading comprehension which comprised of semantically plausible and semantically implausible subject relative clauses, the participants had to select the correct answer out of two choices. The data derived from the statistical analysis using SPSS software indicated that hearing and deaf participants had a similar word processing performance both in terms of speed and accuracy of their responses. The results also showed that there was no significant difference between the performance of the deaf and hearing participants in comprehending semantically plausible sentences (p > 0/05). However, a significant difference between the performances of the two groups was observed with respect to their comprehension of semantically implausible sentences (p < 0/05). In sum, the findings revealed that the seriously impoverished sentence reading ability characterizing the profound deaf subjects of the present research, exhibited their reliance on reading strategies that are based on insufficient or deviant structural knowledge, in particular in processing semantically implausible sentences, rather than a failure to efficiently process written words at the lexical level. This conclusion, of course, does not mean to say that deaf individuals may never experience deficits at the word processing level, deficits that impede their understanding of written texts. However, as stated in previous researches, it sounds reasonable to assume that the more deaf individuals get familiar with written words, the better they can recognize them, despite having a profound phonological weakness.

Keywords: deafness, reading comprehension, reading strategy, word processing, subject and object relative sentences

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Genady Shlomper

Abstract:

During the process of language teaching, each teacher faces some general and some specific problems. Some of these problems are mutual to all languages because they yield to the rules of cognition, conscience, perception, understanding and memory; to the physiological and psychological principles pertaining to the human race irrespective of origin and nationality. Still, every language is a distinctive system, possessing individual properties and an obvious identity, as a result of a development in specific natural, geographical, cultural and historical conditions. The individual properties emerge in the script, in the phonetics, morphology and syntax. All these problems can and should be a subject of a detailed research and scientific analysis, mainly from practical considerations and language teaching requirements. There are some formidable obstacles in the language acquisition process. Among the first to be mentioned is the existence of concepts and entire categories in foreign languages, which are absent in the language of the students. Such phenomena reflect specific ways of thinking and the world-outlook, which were shaped during the evolution. Hindi is the national language of India, which belongs to the group of Indo-Iranian languages from the Indo-European family of languages. The lecturer has gained experience in teaching Hindi language to native speakers of Uzbek, Russian and Hebrew languages. He will show the difficulties in the field of phonetics, morphology and syntax, which the students have to deal with during the acquisition of the language. In the proposed lecture the lecturer will share his experience in making the process of language teaching more efficient by using non-formal semantic approach.

Keywords: applied linguistics, foreign language teaching, language teaching methodology, semantics

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Salim Ouchtati, Jean Sequeira, Mouldi Bedda

Abstract:

In this work we present an off line system for the recognition of the Arabic handwritten words of the Algerian departments. The study is based mainly on the evaluation of neural network performances, trained with the gradient back propagation algorithm. The used parameters to form the input vector of the neural network are extracted on the binary images of the handwritten word by several methods: the parameters of distribution, the moments centered of the different projections and the Barr features. It should be noted that these methods are applied on segments gotten after the division of the binary image of the word in six segments. The classification is achieved by a multi layers perceptron. Detailed experiments are carried and satisfactory recognition results are reported.

Keywords: handwritten word recognition, neural networks, image processing, pattern recognition, features extraction

Procedia PDF Downloads 485

Authors: Wassim Bekai

Abstract:

Code switching, as its name states, is altering between two or more languages in one sentence. The speaker tends to use code switching in his/her speech for better clarification of his/her message to the receiver. It is commonly used in sociocultural countries such as Lebanon because of the various cultures that have come across its lands through history, considering Lebanon is geographically located in the heart of the world, and hence between many cultures and languages. In addition, Lebanon was occupied by Turkish authorities for about 400 years, and later on by the French mandate, where both of these countries forced their languages in official papers and in the Lebanese educational system. In this paper, the importance of code switching in the Lebanese workplace will be examined, stressing the efficiency and amount of the production resulting from code switching in the workplace (factories, universities among other places) in addition to exploring the social, education, religious and cultural factors behind this phenomenon in Lebanon.

Keywords: code switching, Lebanon, cultural, factors

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Imoh Philip

Abstract:

Basà language is classified as belonging to Kainji family, under the sub-phylum Western-Kainji known as Rubasa (Basa Benue) (Croizier & Blench, 1992:32). Basà is an under-described language spoken in the North-Central Nigeria. The language is characterized by subject-verb-object (henceforth SVO) as its canonical word order. Data for this work is sourced from the researcher’s native intuition of the language corroborated with a careful observation of native speakers. This paper investigates the syntactic derivational strategy of information-structure encoding in Basà language. It emphasizes on a negative operator, as a strategy for focusing a constituent or clause that follows it and negativizes a whole proposition. For items that are not nouns, they have to undergo an obligatory nominalization process, either by affixation, modification or conversion before they are moved to the pre verbal position for these operations. The study discovers and provides evidence of the fact showing that deferent constituents in the sentence such as the subject, direct, indirect object, genitive, verb phrase, prepositional phrase, clause and idiophone, etc. can be focused with the same negativizing operator. The process is characterized by focusing the pre verbal NP constituent alone, whereas the whole proposition is negated. The study can stimulate similar study or be replicated in other languages.

Keywords: negation, focus, Basà, nominalization

Procedia PDF Downloads 572

Authors: Majid Khan

Abstract:

Introduction: In this era of microsurgery, free flap holds a remarkable spot in reconstructive surgery. A free flap is well suited for composite defects as it provides sufficient and well-vascularized tissue for coverage. We report our experience with the use of the free flaps for the reconstruction of composite defects. Methods: This is a retrospective case series (chart review) of patients who underwent reconstruction of composite defects with a free flap at Aga Khan University Hospital, Karachi (Pakistan) from January 01, 2015, to December 31, 2019. Data were collected for patient demographics, size of the defect, size of flap, recipient vessels, postoperative complications, and outcome of the free flap. Results: Over this period, 532 free flaps are included in this study. The overall success rate is 95.5%. The mean age of the patient was 44.86 years. In 532 procedures, there were 448 defects from tumor ablation of head and neck cancer. The most frequent free flap was the anterolateral thigh flap in 232 procedures. In this study, the risk factor hypertension (p=0.004) was found significant for wound dehiscence, preop radiation/chemotherapy (p=0.003), and malnutrition (p=0.005) were found significant for fistula formation. Malnutrition (p=0.02) and use of vein grafts (p=0.025) were significant factors for flap failure. Conclusion: Free tissue transfer is a reliable option for the reconstruction of large and composite defects. Hypertension, malnutrition, and preoperative radiotherapy can cause significant morbidity.

Keywords: free flap, free flap failure, risk factors for flap failure, free flap outcome

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Othmane Touri, Sanaa El Filali, El Habib Benlahmar

Abstract:

Natural Language Processing (NLP) has gained significant attention lately. It has proved its ability to analyze and extract insights from unstructured text data in various languages. It is found that one of the most popular NLP applications is sentiment analysis which aims to identify the sentiment expressed in a piece of text, such as positive, negative, or neutral, in multiple languages. While there are several multilingual NLP models available for sentiment analysis, there is a need to investigate their effectiveness in different contexts and applications. In this study, we aim to investigate the effectiveness of different multilingual NLP models for sentiment analysis on a dataset of online product reviews in multiple languages. The performance of several NLP models, including Google Cloud Natural Language API, Microsoft Azure Cognitive Services, Amazon Comprehend, Stanford CoreNLP, spaCy, and Hugging Face Transformers are being compared. The models based on several metrics, including accuracy, precision, recall, and F1 score, are being evaluated and compared to their performance across different categories of product reviews. In order to run the study, preprocessing of the dataset has been performed by cleaning and tokenizing the text data in multiple languages. Then training and testing each model has been applied using a cross-validation approach where randomly dividing the dataset into training and testing sets and repeating the process multiple times has been used. A grid search approach to optimize the hyperparameters of each model and select the best-performing model for each category of product reviews and language has been applied. The findings of this study provide insights into the effectiveness of different multilingual NLP models for Multilingual Sentiment Analysis and their suitability for different languages and applications. The strengths and limitations of each model were identified, and recommendations for selecting the most performant model based on the specific requirements of a project were provided. This study contributes to the advancement of research methods in multilingual NLP and provides a practical guide for researchers and practitioners in the field.

Keywords: NLP, multilingual, sentiment analysis, texts

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Mukhlis Abu Bakar

Abstract:

Certain languages are held in higher regard than others given their respective socio-economic and political value, perceived or real. The different positioning of languages manifests in a state’s language-in-education policy, such as Singapore’s which places a premium on English in relation to the mother tongue (MT) languages (Mandarin Chinese, Malay, and Tamil). Among the latter, Mandarin Chinese, as the language of the majority ethnic group, has a more privileged status. The relative positioning of the four official languages shapes Singaporeans’ attitude towards their bilingualism. This paper offers an overview of the attitudes towards English-Malay (EM) bilingualism among Malay youths in Singapore, those who are in school and those already working. It examines how 200 respondents perceive the benefits of their EM bilingualism and their EM bilingual identity. The sample is stratified along gender, socio-economic status, dominant home language and self-rated language proficiency. The online survey comprises questions on the cognitive, communicative, pragmatic and religious benefits of bilingualism, and on language identity. The paper highlight significant trends relating to respondents' positive attitudes towards their EM bilingualism and their bilingual identity. Positive ratings are lowest among young working adults. EM bilinguals also perceive their bilingualism as less useful than English-Chinese bilingualism. These findings are framed within Bourdieu’s metaphor of field and habitus in order to understand why Malay youths make their language choices and why they recalibrate their linguistic capital upon entering the workforce, and in so doing understand the impact a state’s language-in-education policy has on its citizens’ attitude towards their respective English-MT bilingualism.

Keywords: English-Malay bilingualism, language attitude, language identity, recalibrating capital

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Anastasios Ntousas

Abstract:

The purpose of the following paper is to analyze the relationship between the lexical quality and the self-teaching hypothesis and their impact on the reading ability. The following questions emerged, is there a correlation between the effective reading experience that the lexical quality hypothesis proposes and the self-teaching hypothesis, would the ability to read by analogy facilitate and create stable, synchronized four-word representational, and would word morphological knowledge be a possible extension of the self-teaching hypothesis. The lexical quality hypothesis speculates that words include four representational attributes, phonology, orthography, morpho-syntax, and meaning. Those four-word representations work together to make word reading an effective task. A possible lack of knowledge in one of the representations might disrupt reading comprehension. The degree that the four-word features connect together makes high and low lexical word quality representations. When the four-word representational attributes connect together effectively, readers have a high lexical quality of words; however, when they hardly have a strong connection with each other, readers have a low lexical quality of words. Furthermore, the self-teaching hypothesis proposes that phonological recoding enables printed word learning. Phonological knowledge and reading experience facilitate the acquisition and consolidation of specific-word orthographies. The reading experience is related to strong reading comprehension. The more readers have contact with texts, the better readers they become. Therefore, their phonological knowledge, as the self-teaching hypothesis suggests, might have a facilitative impact on the consolidation of the orthographical, morphological-syntax and meaning representations of unknown words. The phonology of known words might activate effectively the rest of the representational features of words. Readers use their existing phonological knowledge of similarly spelt words to pronounce unknown words; a possible transference of this ability to read by analogy will appear with readers’ morphological knowledge. Morphemes might facilitate readers’ ability to pronounce and spell new unknown words in which they do not have lexical access. Readers will encounter unknown words with similarly phonemes and morphemes but with different meanings. Knowledge of phonology and morphology might support and increase reading comprehension. There was a careful selection, discussion of theoretical material and comparison of the two existing theories. Evidence shows that morphological knowledge improves reading ability and comprehension, so morphological knowledge might be a possible extension of the self-teaching hypothesis, the fundamental skill to read by analogy can be implemented to the consolidation of word – specific orthographies via readers’ morphological knowledge, and there is a positive correlation between effective reading experience and self-teaching hypothesis.

Keywords: morphology, orthography, reading ability, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Yalisa Tonsorn

Abstract:

The objectives of this study are 1) to study the readiness of Thai tour operators in order to prepare for being ASEAN members, 2) to study opportunity and obstacles of the management of Thai tour operators, and 3) to find approach for developing value chain in order to enhance the management efficiency of Thai tour operators in order to support free trade within the framework of ASEAN cooperation. The research methodology is mixed between qualitative method and quantitative method. In-depth interview was done with key informants, including management supervisors, medium managers, and officers of the travel agencies. The questionnaire was conducted with 300 sampling. According to the study, it was found that the approach for developing value chain to enhance the management efficiency of Thai travel agencies in order to support free trade within the framework of ASEAN cooperation, the tour operators must give priority to the customer and deliver the service exceeding the customer’s expectation. There are 2 groups of customers: 1) external customers referring to tourist, and 2) internal customers referring to staff who deliver the service to the customers, including supervisors, colleagues, or subordinates. There are 2 issues which need to be developed: 1) human resource development in order to cultivate the working concept by focusing on importance of customers, and excellent service providing, and 2) working system development by building value and innovation in operational process including services to the company in order to deliver the highest impressive service to both internal and external customers. Moreover, the tour operators could support the increased number of tourists significantly. This could enhance the capacity of the business and affect the increase of competition capability in the economic dimension of the country.

Keywords: AEC (ASEAN Economic Eommunity), core activities, support activities, values chain

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Roya Alipour

Abstract:

The present study concentrates on answering the question of whether there are unintentional differences between genders in the translation of emotive and non-emotive texts, resulting in female translators preferring more expressive words when translating emotive texts in comparison to their male counterparts. The works of four translators, two males and two females, who had translated Fredrik Backman’s novel: A Man Called Ove, from English into Persian were used as samples of the study. To answer the research question, qualitative method was used, and the data were collected by analyzing some words, phrases and sentences as the bases for analysis. It was concluded that although there were obvious differences in word choice in translations, no specific pattern was found that showed gender might affect translation of emotive and non-emotive texts.

Keywords: translation, gender, word choice, translator, A Man Called Ove

Procedia PDF Downloads 60

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

Lexical invariants, being a sort of stereotypes within the frames of ordinary consciousness, are created by the members of a language community as a result of uniform division of reality. The invariant meaning is formed in person’s mind gradually in the course of different actualizations of secondary meanings in various contexts. We understand lexical the invariant as abstract language essence containing a set of semantic components. In one of its configurations it is the basis or all or a number of the meanings making up the semantic structure of the word.

Keywords: lexical invariant, invariant theories, polysemantic word, cognitive linguistics

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Angela Maria Fenu

Abstract:

The aim of this study was to better characterize the nature of word association responses in people with aphasia. The participants selected for the experimental group were 4 individuals with mild Broca’s aphasia. The control group consisted of 51 cognitively intact age- and gender-matched individuals. The participants were asked to perform a word association task in which they had to say the first word they thought of when hearing each cue. The cue words (n= 16) were the translation in Italian of the set of English cue words of a published study. The participants from the experimental group were administered the word association test every two weeks for a period of two months when they received speech-language therapy A combination of analytical approaches to measure the data was used. To analyse different patterns of word association responses in both groups, the nature of the relationship between the cue and the response was examined: responses were divided into five categories of association. To investigate the similarity between aphasic and non-aphasic subjects, the stereotypy of responses was examined.While certain stimulus words (nouns, adjectives) elicited responses from Broca’s aphasics that tended to resemble those made by non-aphasic subjects; others (adverbs, verbs) showed the tendency to elicit responses different from the ones given by normal subjects. This suggests that some mechanisms underlying certain types of associations are degraded in aphasics individuals, while others display little evidence of disruption. The high number of paradigmatic associations given in response to a noun or an adjective might imply that the mechanisms, largely semantic, underlying paradigmatic associations are relatively preserved in Broca’s aphasia, but it might also mean that some words are more easily processed depending on their grammatical class (nouns, adjectives). The most significant variation was noticed when the grammatical class of the cue word was an adverb. Unlike the normal individuals, the experimental subjects gave the most idiosyncratic associations, which are often produced when the attempt to give a paradigmatic response fails. In turn, the failure to retrieve paradigmatic responses when the cue is an adverb might suggest that Broca’s aphasics are more sensitive to this grammatical class.The findings from this study suggest that, from research on word associations in people with aphasia, important data can arise concerning the specific lexical retrieval impairments that characterize the different types of aphasia and the various treatments that might positively influence the kinds of word association responses affected by language disruption.

Keywords: aphasia therapy, clinical linguistics, word-association behaviour, mental lexicon

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Naouel Zoghlami

Abstract:

Spoken-word recognition involves the simultaneous activation of potential word candidates which compete with each other for final correct recognition. In continuous speech, the activation-competition process gets more complicated due to speech reductions existing at word boundaries. Lexical processing is more difficult in L2 than in L1 because L2 listeners often lack phonetic, lexico-semantic, syntactic, and prosodic knowledge in the target language. In this study, we investigate the on-line lexical segmentation hypotheses that French listeners of L2 English form and then revise as subsequent perceptual evidence is revealed. Our purpose is to shed further light on the processes of L2 spoken-word recognition in context and better understand L2 listening difficulties through a comparison of skilled and unskilled reactions at the point where their working hypothesis is rejected. We use a variant of the gating experiment in which subjects transcribe an English sentence presented in increments of progressively greater duration. The spoken sentence was “And this amazing athlete has just broken another world record”, chosen mainly because it included common reductions and phonetic features in English, such as elision and assimilation. Our preliminary results show that there is an important difference in the manner in which proficient and less-proficient L2 listeners handle connected speech. Less-proficient listeners delay recognition of words as they wait for lexical and syntactic evidence to appear in the gates. Further statistical results are currently being undertaken.

Keywords: gating paradigm, spoken word recognition, online lexical segmentation, L2 listening

Procedia PDF Downloads 443

Authors: Sarwat un Nisa

Abstract:

One of the remarkable gifts that a human being is blessed with is the ability to speak using a combination of sounds. Different combinations of sounds combine to form a word which in turn make a sentence and therefore give birth to a language. A person can either be a monolingual, i.e., can speak one language or bilingual, i.e., can speak more than one language. Whether a person speaks one language or multiple languages or in whatever language a person speaks, the main aim is to communicate, express ideas, feelings or thoughts. Sometimes the choice of a language is deliberate and sometimes it is a habitual act. The language which is used to put our ideas across speaks many things about our cultural, linguistic and ethnic identities. It can never be claimed that bilinguals are better than monolinguals in terms of linguistic skills, bilinguals or multilinguals have more than one language at their disposal. Therefore, how effectively two languages are used by the same person keeps linguists always intrigued. The most prominent and common features found in the speech of bilingual speakers are code switching and code mixing. The aim of the present paper is to explore these features among the adolescent speakers of Kashmir. The reason for studying the linguistics behavior of adolescents is the age when a person is neither an adult nor a child. They want to drift away from the norms and make a new norm for themselves. Therefore, how their linguistics skills are influenced by their age is of great interest because it can set the trend for the future generation. Kashmir is a multilingual society where three languages, i.e., Kashmiri, Urdu, and English are regularly used by the speakers, especially the educated ones. Kashmiri is widely used at home or mostly among adults. Urdu is the official language, and English is used in schools and for most of the written official correspondences. Thus, it is not uncommon to find these three languages coming in contact with each other quite frequently. The language contact results in the code switching and code mixing. In this paper different aspects of code switching and code mixing are discussed. Research Method: The data were collected from the different districts of Kashmir. The informants did not have prior knowledge of the survey. The situation was spontaneous and natural. The topics were introduced by the interviewer to the group of informants which comprised of three participants. They were asked to discuss the topic, most of the times without any intervention of the interviewer. Along with conversations, the informants also filled in written questionnaires comprising sociolinguistic questions. Questionnaires were analysed to get an idea about the sociolinguistic attitude of the informants. Percentage, frequency, and average were used as statistical tools to analyse the data. Conclusions were drawn taking into consideration of interpretations of both speech samples and questionnaires.

Keywords: code mixing, code switching, Kashmir, bilingualism

Procedia PDF Downloads 115