Search results for: equivalence in translation

Authors: Jawharah Alasmari

Abstract:

In verb inflection, tense marks past/present/future action, and aspect marks progressive/continues perfect/completed actions. This usage and meaning of tense and aspect differ in Arabic and English. In this research, we applied data mining methods to test the predictive function of candidate features by using our dataset of Arabic verbs in-context, and their 7 translations. Weka machine learning classifiers is used in this experiment in order to examine the key features that can be used to provide guidance to enable a translator’s appropriate English translation of the Arabic verb tense and aspect.

Keywords: Arabic verb, English translations, mining methods, Weka software

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Kar Yue Chan

Abstract:

Cantonese opera is a valuable heritage originated from South China, and started to span its influence across the area to Hong Kong, and became extremely popular back in the 1950s to the 1970s. It has also been honoured and recognized as one treasurable item on the Intangible Cultural Heritage of Humanity on the Representative List of UNESCO since 2009. A certain level of difficulty is encountered when one identifies the gender roles and representations from a usual performance of Cantonese opera, as conventional practices of Cantonese opera display to the audience that many of the male hero roles are played by female upon the prior knowledge of all audience, and it is understandable for them as well because in the past there were insufficient male actors and performers on the market. Female actresses, in some senses, are more capable to sing near-male voices, and their appearances in heroic operatic attires are more appreciated by general audience. Therefore, perspectives of 'feminine representation' and the 'Reception Theory' in literature are conducive to analyzing such phenomenon. In spite of some 'normal' performances with romantic love stories or historical accounts involving often a talented intellectual and a beautiful wise lady (in Chinese caizi jiaren 才子佳人), in which the male role is actually male and the female role is actually female, there have still been some opera titles specifically manifesting these extreme gender associations by putting together displacement of gender roles in the same performance in view of such chaotic complication. On top of all other factors, translators dealing with any operatic texts face plenty of challenges upon transferring Cantonese operatic performances into English. It is found that translators need to deal with cultural elements embedded in the lyrics; the form (which is as delicate as those deriving from classical Chinese poetry); the gender misplacements that affect the mood and tone of the lyrics that much when they are in the process of translating. Some lyrics and tunes are specifically designed for a particular gender role to perform, while some others are more generic; both of which require different and specific translation strategies. After scrutinizing the various sources of reference, readers of this paper should be well informed of a significance which lies in the refined nature of the poetic form and content that signifies in the way the distinguished gender voice segregation of the discourse from which the lyrics are derived, and definitely also through the on-stage performability aspect of the task. In order to produce a relatively short and concise translated version which fits performance needs, all of the above factors will be looked at in this paper with relevant examples and analysis.

Keywords: Cantonese opera, translation, chaotic gender, performance

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Grace C. Kuroki, Yixin Hu, Bailey Surtees, Rebecca Krimins, Nicholas J. Durr, Dara L. Kraitchman

Abstract:

The purpose of this study was to perform a Phase I veterinary clinical trial with a low-cost, carbon-dioxide-based, passive thaw cryoablation device as proof-of-principle for application in pets and translation to third-world treatment of breast cancer. This study was approved by the institutional animal care and use committee. Client-owned dogs with subcutaneous masses, primarily lipomas or mammary cancers, were recruited for the study. Inclusion was based on clinical history, lesion location, preanesthetic blood work, and fine needle aspirate or biopsy confirmation of mass. Informed consent was obtained from the owners for dogs that met inclusion criteria. Ultrasound assessment of mass extent was performed immediately prior to mass cryoablation. Dogs were placed under general anesthesia and sterilely prepared. A stab incision was created to insert a custom 4.19 OD x 55.9 mm length cryoablation probe (Kubanda Cryotherapy) into the mass. Originally designed for treating breast cancer in low resource settings, this device has demonstrated potential in effectively necrosing subcutaneous masses. A dose escalation study of increasing freeze-thaw cycles (5/4/5, 7/5/7, and 10/7/10 min) was performed to assess the size of the iceball/necrotic extent of cryoablation. Each dog was allowed to recover for ~1-2 weeks before surgical removal of the mass. A single mass was treated in seven dogs (2 mammary masses, a sarcoma, 4 lipomas, and 1 adnexal mass) with most masses exceeding 2 cm in any dimension. Mass involution was most evident in the malignant mammary and adnexal mass. Lipomas showed minimal shrinkage prior to surgical removal, but an area of necrosis was evident along the cryoablation probe path. Gross assessment indicated a clear margin of cryoablation along the cryoprobe independent of tumor type. Detailed histopathology is pending, but complete involution of large lipomas appeared to be unlikely with a 10/7/10 protocol. The low-cost, carbon dioxide-based cryotherapy device permits a minimally invasive technique that may be useful for veterinary applications but is also informative of the unlikely resolution of benign adipose breast masses that may be encountered in third world countries.

Keywords: cryoablation, cryotherapy, interventional oncology, veterinary technology

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Zülfiye Bıkmaz, Aytolan Yıldırım

Abstract:

This study was planned as a descriptive regressive study in order to determine the relationship between the competency levels of working nurses, the levels of competency expected by nursing students, the critical thinking disposition of nurses, their perceived autonomy levels, and certain socio demographic characteristics. It is also a methodological study with regard to the intercultural adaptation of the Nursing Competence Scale (NCS) in both working and student samples. The sample of the study group of nurses at a university hospital for at least 6 months working properly and consists of 443 people filled out questionnaires. The student group, consisting of 543 individuals from the 4 public university nursing 3rd and 4th grade students. Data collection tools consisted of a questionnaire prepared in order to define the socio demographic, economic, and personal characteristics of the participants, the ‘Nursing Competency Scale’, the ‘Autonomy Subscale of the Sociotropy – Autonomy Scale’, and the ‘California Critical Thinking Disposition Inventory’. In data evaluation, descriptive statistics, nonparametric tests, Rasch analysis and correlation and regression tests were used. The language validity of the ‘NCS’ was performed by translation and back translation, and the context validity of the scale was performed with expert views. The scale, which was formed into its final structure, was applied in a pilot application from a group consisting of graduate and student nurses. The time constancy of the test was obtained by analysis testing retesting method. In order to reduce the time problems with the two half reliability method was used. The Cronbach Alfa coefficient of the scale was found to be 0.980 for the nurse group and 0.986 for the student group. Statistically meaningful relationships between competence and critical thinking and variables such as age, gender, marital status, family structure, having had critical thinking training, education level, class of the students, service worked in, employment style and position, and employment duration were found. Statistically meaningful relationships between autonomy and certain variables of the student group such as year, employment status, decision making style regarding self, total duration of employment, employment style, and education status were found. As a result, it was determined that the NCS which was adapted interculturally was a valid and reliable measurement tool and was found to be associated with autonomy and critical thinking.

Keywords: nurse, nursing student, competence, autonomy, critical thinking, Rasch analysis

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Sebai Amal, Massuel Sylvain

Abstract:

Groundwater is the key element of the development of most of the semi-arid areas where water resources are increasingly scarce due to an irregularity of precipitation, on the one hand, and an increasing demand on the other hand. This is the case of the watershed of the Central Tunisia Merguellil, object of the present study, which focuses on an implementation of an underground flows hydrodynamic model to understand the recharge processes of the Kairouan’s plain groundwater by aquifers boundary through the hydraulic threshold of El Haouareb. The construction of a conceptual geological 3D model by the Hydro GeoBuilder software has led to a definition of the aquifers geometry in the studied area thanks to the data acquired by the analysis of geologic sections of drilling and piezometers crossed shells partially or in full. Overall analyses of the piezometric Chronicles of different piezometers located at the level of the dam indicate that the influence of the dam is felt especially in the aquifer carbonate which confirms that the dynamics of this aquifer are highly correlated to the dam’s dynamic. Groundwater maps, high and low-water dam, show a flow that moves towards the threshold of El Haouareb to the discharge of the waters of Ain El Beidha discharge towards the plain of Kairouan. Software FEFLOW 5.2 steady hydrodynamic modeling to simulate the hydraulic threshold at the level of the dam El Haouareb in a satisfactory manner. However, the sensitivity study to the different parameters shows equivalence problems and a fix to calibrate the limestones’ permeability. This work could be improved by refining the timing steady and amending the representation of limestones in the model.

Keywords: Hydrodynamic modeling, lithological modeling, hydraulic, semi-arid, merguellil, central Tunisia

Procedia PDF Downloads 738

Authors: Gurjeet Singh, Harinder Singh

Abstract:

In this paper, we present "The Language of Science in Higher Education: Related Questions and Discussions". Linguists have written and researched in depth the role of language in science. On this basis, it is clear that language is not just a medium or vehicle for communicating knowledge and ideas. Nor are there mere signs of language knowledge and conversion of ideas into code. In the process of reading and writing, everyone thinks deeply and struggles to understand concepts and make sense. Linguistics play an important role in achieving concepts. In the context of such linguistic diversity, there is no straightforward and simple answer to the question of which language should be the language of advanced science and technology. Many important topics related to this issue are as follows: Involvement in practical or Deep theoretical issues. Languages for the study of science and other subjects. Language issues of science to be considered separate from the development of science, capitalism, colonial history, the worldview of the common man. The democratization of science and technology education in India is possible only by providing maximum reading/resource material in regional languages. The scientific research should be increase to chances of understanding the subject. Multilingual instead or monolingual. As far as deepening the understanding of the subject is concerned, we can shed light on it based on two or three experiences. An attempt was made to make the famous sociological journal Economic and Political Weekly Hindi almost three decades ago. There were many obstacles in this work. The original articles written in Hindi were not found, and the papers and articles of the English Journal were translated into Hindi, and a journal called Sancha was taken out. Equally important is the democratization of knowledge and the deepening of understanding of the subject. However, the question is that if higher education in science is in Hindi or other languages, then it would be a problem to get job. In fact, since independence, English has been dominant in almost every field except literature. There are historical reasons for this, which cannot be reversed. As mentioned above, due to colonial rule, even before independence, English was established as a language of communication, the language of power/status, the language of higher education, the language of administration, and the language of scholarly discourse. After independence, attempts to make Hindi or Hindustani the national language in India were unsuccessful. Given this history and current reality, higher education should be multilingual or at least bilingual. Translation limits should also be increased for those who choose the material for translation. Writing in regional languages on science, making knowledge of various international languages available in Indian languages, etc., is equally important for all to have opportunities to learn English.

Keywords: language, linguistics, literature, culture, ethnography, punjabi, gurmukhi, higher education

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Nawab Yousuf Ali, S. Golam, A. Ameer, Ashok Toru Roy

Abstract:

This paper develops new morphological rules suitable for Bangla repetition words to be incorporated into an inter lingua representation called Universal Networking Language (UNL). The proposed rules are to be used to combine verb roots and their inflexions to produce words which are then combined with other similar types of words to generate repetition words. This paper outlines the format of morphological rules for different types of repetition words that come from verb roots based on the framework of UNL provided by the UNL centre of the Universal Networking Digital Language (UNDL) foundation.

Keywords: Universal Networking Language (UNL), universal word (UW), head word (HW), Bangla-UNL Dictionary, morphological rule, enconverter (EnCo)

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Ahmed Rouili

Abstract:

Cantilever L-shaped walls are known to be relatively economical as retaining solution. The design starts by proportioning the wall dimensions for which the stability is checked for. A ratio between the lengths of the base and the stem, falling between 0,5 to 0,7, ensure the stability requirements in most cases. However, the displacement pattern of the wall in terms of rotations and translations, and the lateral pressure profile, do not have the same figure for all wall’s proportioning, as it is usually assumed. In the present work, the results of a numerical analysis are presented, different wall geometries were considered. The results show that the proportioning governs the equilibrium between the instantaneous rotation and the translation of the wall-toe, also, the lateral pressure estimation based on the average value between the at-rest and the active pressure, recommended by most design standards, is found to be not applicable for all walls.

Keywords: cantilever wall, proportioning, numerical analysis, lateral pressure estimation

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Alanod Alqasim, Yasmine Iskandarani, Sita Algethami, Jawaher alzughaiby

Abstract:

This study focuses on the usage of AI (Artificial Intelligence) systems and features on the Instagram application and how it influences user experience and satisfaction. The aim is to evaluate the techniques and current capabilities, restrictions, and potential future directions of AI in an Instagram application. Following a concise explanation of the core concepts underlying AI usage on Instagram. To answer this question, 19 randomly selected users were asked to complete a 9-question survey on their experience and satisfaction with the app's features (Filters, user preferences, translation tool) and authenticity. The results revealed that there were three prevalent allegations. These declarations include that Instagram has an extremely attractive user interface; secondly, Instagram creates a strong sense of community; and lastly, Instagram has an important influence on mental health.

Keywords: AI (Artificial Intelligence), instagram, features, satisfaction, experience

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Sanghyun Park

Abstract:

Influenced by the ideas of collectivism, East Asian contemporary dance is marked by an emphasis on unity and synchronization. A growing element of this discipline that disrupts the path that strives to attain perfection, requiring coordination between multiple parties in order to produce work of their highest artistic potential, with the support from individuals or groups is the presence of disabled dancers. Kawanaka Yo, a Japanese dancer with a mental disability, argues through her '“Dance of Peace' that a dancer should focus on her impulses and natural thoughts through improvisational dancing and eschewal of documentation. Professor and poet Jung-Gyu Jeong, co-founder of the Korea Disability International Art Company, demonstrates with his company’s modernized performances of popular works and musicals that disabled artists do not need perfection so long as they can assert their finesse to mimic or create an equivalence with able-bodied dancers. Yo has studied various forms of modern dance and ballet in Japan and has used her training to ease her mental disability but also accept her handicap as an extension of her identity, representing a trend in disabled dance that favors individuality and acceptance. In contrast, Jeong is an influential figure in South Korea for disabled dancers and artists, believing that disabled artists must overcome a certain threshold in order to reach a status as an artist that is equivalent to a 'normal artist.' East Asian art created by the disabled should not be judged according to different criteria or rubrics compared to able-bodied artists because, as Yo explains, a person’s identity and her handicaps characterize the meaning of, and the value of, the piece.

Keywords: disability studies, modern dance, East Asia, politics of identity

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Jerome D. Donovan

Abstract:

The pandemic has resulted in a dramatic re-consideration of the reliance on international student fees to support university models in Australia. A key resulting initiative for the Australian Federal Government has been shifting the way universities consider their research model, emphasising the importance of commercialising research. This study specifically examines this shift from the perspective of a university spin-off, examining how university support structures and incubation models have assisted in the translation of fundamental research into a high-growth university spin-off. A focused case study approach is adopted in this study, using an auto-ethnographic research method to document the experiences and insights drawn from being a co-founder in a university spin-off in a time where research commercialisation has emerged as a central focus in Australian universities.

Keywords: research commercialisation, spin-offs, university incubation, entrepreneurship

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Kwan-u Kim, Jin-Sim, Ryong-Jin Jang, Sung-Duk Kim

Abstract:

106 years have passed since a great number of physicists explained astronomical and physical phenomena by solving geodesic equations in Schwarzschild metric. However, when solving the geodesic equations in Schwarzschild metric, they did not solve correctly one branch of the component of space among spatial and temporal components of four-dimensional force and did not come up with physical laws correctly by means of physical analysis from the results obtained by solving the geodesic equations. In addition to it, they did not treat the astronomical and physical phenomena in a physical way based on the exact physical laws obtained from the solution of the geodesic equations in Schwarzschild metric, so some former scholars mentioned that Einstein’s theoretical basis of general theory of relativity was obscure and incorrect, but they have not given a correct physical solution to the problems. Furthermore, because general theory of relativity has not given a quantitative solution to the obscure and incorrect problems, generalization of gravitational theory although the former scholars thought of it and tried to do it. In order to solve the problems it is necessary to explore theobscure and incorrect problems in general theory of relativity based on the physical laws and to find out the methodology of solving the problems. Therefore, first of all, as the first sarytep for achieving the purpose, the correct solution of the geodesic equation in Schwarzschild metric has been presented. Next, the correct physical laws found by making a physical analysis of the results has been presented, the obscure and incorrect problems have been showed and an analysis of them has been made on the basis of the physical laws. In addition, the experimental verification of the physical laws found by us has been made.

Keywords: equivalence principle, general relativity, geometrodynamics, Schwarzschild

Procedia PDF Downloads 26

Authors: Mohammad Ahmad, Dayalan Kasilingam

Abstract:

In this paper, a spectral domain implementation of the fast multipole method is presented. It is shown that the aggregation, translation, and disaggregation stages of the fast multipole method (FMM) can be performed using the spectral domain (SD) analysis. The spectral domain fast multipole method (SD-FMM) has the advantage of eliminating the near field/far field classification used in conventional FMM formulation. The study focuses on the application of SD-FMM to one-dimensional (1D) and two-dimensional (2D) electric field integral equation (EFIE). The case of perfectly conducting strip, circular and square cylinders are numerically analyzed and compared with the results from the standard method of moments (MoM).

Keywords: electric field integral equation, fast multipole method, method of moments, wave scattering, spectral domain

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Ayşe Yurdakul, Eckehard Schnieder

Abstract:

Nowadays, there are multilingual and multidisciplinary communication problems because of the increasing technical progress. Each technical field has its own specific terminology and in each particular language, there are differences in relation to definitions of terms. Besides, there could be several translations in the certain target language for one term of the source language. First of all, these problems of semantic relations between terms include the synonymy, antonymy, hypernymy/hyponymy, ambiguity, risk of confusion and translation problems. Therefore, the iglos terminology management system of the Institute for Traffic Safety and Automation Engineering of the Technische Universität Braunschweig has the goal to avoid these problems by a methodological standardisation of term definitions on the basis of the iglos sign model and iglos relation types. The focus of this paper should be on standardisation of navigation terminology as an example.

Keywords: iglos, localisation, methodological approaches, navigation, positioning, definition problems, terminology

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Rahim Sarvar, Bahram Azadbakht, Samira Safaee

Abstract:

The leading goal of all planning is to attain sustainable development, regional balance, suitable distribution of activities, and maximum use of environmental capabilities in the process of development of regions. Intensive concentration of population and activities in one or some limited geographical locality is of main characteristics of most developing countries, especially Iran. Not considering the long-term programs and relying on temporary and superficial plans by people in charge of decision-making to attain their own objectives causes obstacles, resulting in unbalance development. The basic reason for these problems is to establish the development planning while economic aspects are merely considered and any attentions are not paid to social and regional feedbacks, what have been ending up to social and economic inequality, unbalanced distribution of development among the regions as well. In addition to study of special planning and structure of the county of Malekan, this research tries to achieve some other aims, i.e. recognition and introduction of approaches in order to utilize resources optimally, to distribute the population, activities, and facilities in optimum fashion, and to investigate and identify the spatial development potentials of the County. Based on documentary, descriptive, analytical, and field studies, this research employs maps to analyze the data, investigates the variables, and applies SPSS, Auto CAD, and Arc View software. The results show that the natural factors have a significant influence on spatial layout of settlements; distribution of facilities and functions are not equal among the rural districts of the county; and there is a spatial equivalence in the region area between population and number of settlements.

Keywords: development, entropy index, Malekan City, planning, regional equilibrium

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Khelifa Tarek, Benmebarek Sadok

Abstract:

The 2D passive earth pressures acting on rigid retaining walls problem has been widely treated in the literature using different approaches (limit equilibrium, limit analysis, slip line and numerical computation), however, the 3D passive earth pressures problem has received less attention. This paper is concerned with the numerical study of 3D passive earth pressures induced by the translation of a rigid rough retaining wall for associated and non-associated soils. Using the explicit finite difference code FLAC3D, the increase of the passive earth pressures due to the decrease of the wall breadth is investigated. The results given by the present numerical analysis are compared with other investigation. The influence of the angle of dilation on the coefficients is also studied.

Keywords: numerical modeling, FLAC3D, retaining wall, passive earth pressures, angle of dilation

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Jawharah Alasmari

Abstract:

In inflectional morphology of verb, tense and aspect indicate action’s time either past/present or future and their period whether completed or not. The usage and meaning of tense and aspect differ in Arabic and English, therefore is no simple one -to- one mapping from an Arabic verb inflected form an appropriate English translation depends on a range of features, including immediate and wider context of use. The Quranic Arabic Corpus includes seven alternative expertly crafted English translations of each Arabic verses, which provides a test dataset for the study of appropriate Arabic to English translations of verb tense and aspect. We applied Corpus Linguistics Methods in a theoretical study of exemplary verbs, to elicit candidate verbal contexts which influence the choice of English inflection for each verse.

Keywords: Corpus linguistics methods, Arabic verb, tense and aspect, English translations

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Issam Ben Jami

Abstract:

Information retrieval in digital libraries is very important because most famous historical documents occupy a significant value. The word spotting in historical documents is a very difficult notion, because automatic recognition of such documents is naturally cursive, it represents a wide variability in the level scale and translation words in the same documents. We first present a system for the automatic recognition, based on the extraction of interest points words from the image model. The extraction phase of the key points is chosen from the representation of the image as a synthetic description of the shape recognition in a multidimensional space. As a result, we use advanced methods that can find and describe interesting points invariant to scale, rotation and lighting which are linked to local configurations of pixels. We test this approach on documents of the 15th century. Our experiments give important results.

Keywords: feature matching, historical documents, pattern recognition, word spotting

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Shukran M. Dadayev

Abstract:

To author's best knowledge, in this paper, the Basic Properties and Research methods of a Fundamental Particle is studied for the first time. That's to say, Fundamental Particle has not been discovered in the Nature yet. Because Fundamental Particle consists of specific Physical, Geometrical and Internal bases. Geometrical and Internal characteristics that are considered significant for the elementary and fundamental particles aren’t basic properties, characteristics or criteria of a Fundamental Particle. Of course, completely new Physical and Visual experimental methods of Quantum mechanics and Behavioral-Physical investigations of Particles are needed to study and discover the Fundamental Particle. These are new Physical, Visual and Behavioral-Physical experimental methods for describing and discovering the Fundamental Particle in the Nature and Microworld. Fundamental Particle consists of the same Energy-Mass-Motion system and a symmetry of Energy-Mass-Motion. Fundamental Particle supplies each of the elementary particles with the same Energy-Mass-Motion system at the same time and regulates each of the particles. Fundamental Particle gives Energy, Mass and Motion to each particles at the same time, each of the Particles consists of acquired Energy-Mass-Motion system and symmetry. Energy, Mass, Motion given by the Fundamental Particle to the particles are Symmetrical Equivalent and they remain in their primary shapes in all cases. Fundamental Particle gives Energy-Mass-Motion system and symmetry consisting of different measures and functions to each of the particles. The Motion given by the Fundamental Particle to the particles is Gravitation, Gravitational Interaction not only gives Motion, but also cause Motion by attracting. All Substances, Fields and Cosmic objects consist of Energy-Mass-Motion. The Field also includes specific Mass. They are always Energetic, Massive and Active. Fundamental Particle establishes the bases of the Nature. Supplement and Regulating of all the particles existing in the Nature belongs to Fundamental Particle.

Keywords: basic properties of a fundamental particle, behavioral-physical and visual methods, energy-mass-motion system and symmetrical equivalence, fundamental particle

Procedia PDF Downloads 3452

Authors: David Pettitt, Benjamin Davies, Georg Holländer, David Brindley

Abstract:

Cellular based therapies, whose origins can be traced from the intertwined concepts of tissue engineering and regenerative medicine, have the potential to transform the current medical landscape and offer an approach to managing what were once considered untreatable diseases. However, despite a large increase in basic science activity in the cell therapy arena alongside a growing portfolio of cell therapy trials, the number of industry products available for widespread clinical use correlates poorly with such a magnitude of activity, with the number of cell-based therapeutics in mainstream use remaining comparatively low. This research serves to quantitatively assess the barriers to the clinical adoption of cell-based therapeutics through identification of unique barriers, specific challenges and opportunities facing the development and adoption of such therapies.

Keywords: cell therapy, clinical adoption, commercialization, translation

Procedia PDF Downloads 372

Authors: Maria da Gloria Guara-Tavares

Abstract:

This article reports a synthesis of the research in Brazilian Sign Language conducted from 2000 to 2017. The objective of the synthesis was to identify the most researched areas and the most used methodologies. Articles published in three Brazilian journals of Translation Studies, unpublished dissertations and theses were included in the analysis. Abstracts and the method sections of the papers were scrutinized. Sixty studies were analyzed, and overall results indicate that the research in Brazilian Sign Language has been fragmented in several areas such as linguistic aspects, facial expressions, subtitling, identity issues, bilingualism, and interpretation strategies. Concerning research methods, the synthesis reveals that most research is qualitative in nature. Moreover, results show that the cognitive aspects of Brazilian Sign Language seem to be poorly explored. Implications for a future research agenda are also discussed.

Keywords: Brazilian sign language, qualitative methods, research agenda, synthesis

Procedia PDF Downloads 210

Authors: Anindya Ghosh

Abstract:

Structural parameters, yarn to yarn friction, strength of ring, rotor, air-jet and open-end friction spun yarns and the strength of fabrics made from these yarns are measured. The ratio of fabric strip strength per yarn and corresponding single yarn strength is considered as a measure of quantifying the fabric assistance. Mechanism of yarn failure inside the fabric is different as that of single yarn and the former exhibit more fibre rupture. Fabrics made from weaker yarns have higher ratio of strip strength to single yarn strength than that made from stronger yarns due to larger increase in the percentage of rupture fibres in the former. The fabric assistance also depends to some extent on the degree of gripping of the yarns that is influenced by the yarn to yarn friction, extent of yarn flattening and yarn diameter.

Keywords: fabric assistance, fabric strength, yarn diameter, yarn friction, yarn strength

Procedia PDF Downloads 222

Authors: J. P. Chica Cano, G. Cabot, S. de Persis, F. Foucher

Abstract:

Among all possibilities to combat global warming, CO₂ capture and sequestration (CCS) is presented as a great alternative to reduce greenhouse gas (GHG) emission. Several strategies for CCS from industrial and power plants are being considered. The concept of combined oxy-fuel combustion has been the most alternative solution. Nevertheless, due to the high cost of pure O₂ production, additional ways recently emerged. In this paper, an innovative combustion process for a gas turbine cycle was studied: it was composed of methane combustion with oxygen enhanced air (OEA), exhaust gas recirculation (EGR) and H₂O issuing from STIG (Steam Injection Gas Turbine), and the CO₂ capture was realized by membrane separator. The effect on this combustion process was emphasized, and it was shown that a study of the influence of H₂O dilution on the combustion parameters by experimental and numerical approaches had to be carried out. As a consequence, the laminar burning velocities measurements were performed in a stainless steel spherical combustion from atmospheric pressure to high pressure (up to 0.5 MPa), at 473 K for an equivalence ratio at 1. These experimental results were satisfactorily compared with Chemical Workbench v.4.1 package in conjunction with GRIMech 3.0 reaction mechanism. The good correlations so obtained between experimental and calculated flame speed velocities showed the validity of the GRIMech 3.0 mechanism in this domain of combustion: high H₂O dilution, low N₂, medium pressure. Finally, good estimations of flame speed and pollutant emissions were determined in other conditions compatible with real gas turbine. In particular, mixtures (composed of CH₄/O₂/N₂/H₂O/ or CO₂) leading to the same adiabatic temperature were investigated. Influences of oxygen enrichment and H₂O dilution (compared to CO₂) were disused.

Keywords: CO₂ capture, oxygen enrichment, water dilution, laminar burning velocity, pollutants emissions

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Ayşe Yurdakul, Eckehard Schnieder

Abstract:

Because of the growing multidisciplinarity and multilinguality, communication problems in different technical fields grows more and more. Therefore, each technical field has its own specific language, terminology which is characterised by the different definition of terms. In addition to definition problems, there are also relation problems between terms. Among these problems of relation, there are the synonymy, antonymy, hypernymy/hyponymy, ambiguity, risk of confusion, and translation problems etc. Thus, the terminology management system iglos of the Institute for Traffic Safety and Automation Engineering of the Technische Universität Braunschweig has the target to solve these problems by a methodological standardisation of term definitions with the aid of the iglos sign model and iglos relation types. The focus of this paper should be on solving definition and relation problems between terms in English navigation terminology.

Keywords: iglos, iglos sign model, methodological resolutions, navigation terminology, common language, technical language, positioning, definition problems, relation problems

Procedia PDF Downloads 306

Authors: Prateek Kishore, T. M. Muruganandam

Abstract:

Supersonic wind tunnel nozzles are generally capable of producing a constant Mach number flow in the test section of the wind tunnel. As a result, most of the supersonic vehicles are widely designed using steady state flow characteristics which may have errors while facing unsteady situations. This study aims to explore the possibility of varying the Mach number of the flow during wind tunnel operation. The nozzle walls are restricted to be inflexible for cooling near the throat due to high stagnation temperature requirement of the flow to simulate the conditions as experienced by the vehicle. Two simple independent mechanisms, rotation and translation of nozzle walls have been analyzed and the nozzle ranges have been optimized to vary the Mach number from Mach 2 to Mach 5 using minimum number of nozzles in the wind tunnel.

Keywords: method of characteristics, nozzle, supersonic wind tunnel, variable mach number

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Khalid Soussi

Abstract:

The study at hand has attempted to describe the acquisition of three EFL lexical knowledge aspects - meaning, synonymy and collocation – across three academic levels: Baccalaureate, second year and fourth year university levels in Morocco. The research also compares the development of the three lexical knowledge aspects between knowledge (reception) and use (production) and attempts to trace their order of acquisition. This has led to the use of three main data collection tasks: translation, acceptability judgment and multiple choices. The study has revealed the following findings. First, L1 and EFL mental lexicons are connected at the lexical knowledge depth. Second, such connection is active whether in language reception or use. Third, the connectivity between L1 and EFL mental lexicons tends to relatively decrease as the academic level of the learners increases. Finally, the research has revealed a significant 'order' of acquisition between the three lexical aspects, though not a very strong one.

Keywords: vocabulary acquisition, EFL lexical knowledge, mental lexicon, vocabulary knowledge depth

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Daniel Brian Thompson, Subarmaniam Kannan

Abstract:

The huge weightage of knowledge in this world and within the repository of organizations has already reached immense capacity and is constantly increasing as time goes by. To accommodate these constraints, Big Data implementation and algorithms are utilized to obtain new or enhanced knowledge for decision-making. With the transition from data to knowledge provides the transformational changes which will provide tangible benefits to the individual implementing these practices. Today, various organization would derive knowledge from observations and intuitions where this information or data will be translated into best practices for knowledge acquisition, generation and sharing. Through the widespread usage of Big Data, the main intention is to provide information that has been cleaned and analyzed to nurture tangible insights for an organization to apply to their knowledge-creation practices based on facts and figures. The translation of data into knowledge will generate value for an organization to make decisive decisions to proceed with the transition of best practices. Without a strong foundation of knowledge and Big Data, businesses are not able to grow and be enhanced within the competitive environment.

Keywords: big data, knowledge management, data driven, knowledge creation

Procedia PDF Downloads 77

Authors: J. G. Batista, L. J. de Bessa Neto, M. A. F. B. Lima, J. R. Leite, J. I. de Andrade Nunes

Abstract:

The robot manipulator is an equipment that stands out for two reasons: Firstly because of its characteristics of movement and reprogramming, resembling the arm; secondly, by adding several areas of knowledge of science and engineering. The present work shows the development of the prototype of a robotic manipulator driven by a Programmable Logic Controller (PLC), having two degrees of freedom, which allows the movement and displacement of mechanical parts, tools, and objects in general of small size, through an electronic system. The aim is to study direct and inverse kinematics of the robotic manipulator to describe the translation and rotation between two adjacent links of the robot through the Denavit-Hartenberg parameters. Currently, due to the many resources that microcomputer systems offer us, robotics is going through a period of continuous growth that will allow, in a short time, the development of intelligent robots with the capacity to perform operations that require flexibility, speed and precision.

Keywords: Denavit-Hartenberg, direct and inverse kinematics, microcontrollers, robotic manipulator

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Oke Oktavianty, Tadayuki Kyoutani, Shigeyuki Haruyama, Junji Kaneko, Ken Kaminishi

Abstract:

Modelica has many advantages and it is very useful in modeling and simulation especially for the multi-domain with a complex technical system. However, the big obstacle for a beginner is to understand the basic concept and to build a new system model for a real system. In order to understand how to solve the simple circuit model by hand translation and to get a better understanding of how modelica works, we provide a detailed explanation about solver ordering system in horizontal and vertical sorting and make some proposals for improvement. In this study, some difficulties in using modelica software with the original concept and the comparison with Finite Element Method (FEM) approach is discussed. We also present our textual modeling approach using FEM concept for acausal and causal model construction. Furthermore, simulation results are provided that demonstrate the comparison between using textual modeling with original coding in modelica and FEM concept.

Keywords: FEM, a causal model, modelica, horizontal and vertical sorting

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Gokhan Kilic, Pelin Celik

Abstract:

Structural health monitoring (SHM) is widely used in evaluating the state and health of membrane structures. In the past, in order to collect data and send it to a data collection unit on membrane structures, wire sensors had to be put as part of the SHM process. However, this study recommends using wireless sensors instead of traditional wire ones to construct an economical, useful, and easy-to-install membrane structure health monitoring system. Every wireless sensor uses a software translation program that is connected to the monitoring server. Operational neural networks (ONNs) have recently been developed to solve the shortcomings of convolutional neural networks (CNNs), such as the network's resemblance to the linear neuron model. The results of using ONNs for monitoring to evaluate the structural health of a membrane are presented in this work.

Keywords: wireless sensor network, non-destructive testing, operational neural networks, membrane structures, dynamic monitoring

Procedia PDF Downloads 45