Search results for: Sónia Daniela Ferreira Miranda

Authors: Sonia Mastrangelo

Abstract:

The Miller Umwelt Assessment Scale is a useful tool for obtaining information about the developmental capacities of children on the autism spectrum. The assessment, made up of 19 tasks in the areas of: body organization, contact with surroundings, expressive and receptive communication, representation, and social-emotional development, has been used with much success over the past 40 years. While many assessments are difficult to administer to children on the autism spectrum, the simplicity of the MUAS reveals key strengths and challenges for both low and high functioning children on the spectrum. The results guide parents and clinicians in providing a curriculum and/or home program that moves children up the developmental ladder.

Keywords: autism spectrum disorder, assessment, reading intervention, Miller method

Procedia PDF Downloads 510

Authors: Daniela Zalazar-Garcia, Erick Torres, German Mazza

Abstract:

Slow pyrolysis of a pellet of pistachio waste was studied using a lab-scale stainless-steel reactor. Experiments were conducted at different heating rates (5, 10, and 15 K/min). A 3-E (environmental, exergetic, and energetic) analysis for the processing of 20 kg/h of bio-waste was carried out. Experimental results showed that biochar and gas yields decreased with an increase in the heating rate (43 to 36 % and 28 to 24 %, respectively), while the bio-oil yield increased (29 to 40 %). Finally, from the 3-E analysis and the experimental results, it can be suggested that an increase in the heating rate resulted in a higher pyrolysis exergetic efficiency (70 %) due to an increase of the bio-oil yield with high-energy content.

Keywords: 3E assessment, bio-waste pellet, life cycle assessment, slow pyrolysis

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Aron Miranda Burgos, Ergon Cugler de Moraes Silva

Abstract:

In the present article, it is observed that the constant advancement of issues related to misinformation impacts the guarantee of the public policy cycle. Thus, it is found that the dissemination of false information has a direct influence on each of the component stages of this cycle. Therefore, in order to maintain scientific and theoretical credibility in the qualitative analysis process, it was necessary to logically interpose the concepts of firehosing of falsehood, fake news, public policy cycle, as well as using the epistemological and pragmatic mechanism at the intersection of such academic concepts, such as the scientific method. It was found, through the analysis of official documents and public notes, how the multiple theoretical perspectives evidence the commitment of the provision and elaboration of public policies, verifying the way in which the fake news impact each part of the process in this atmosphere.

Keywords: firehosing of falsehood, governance, misinformation, post-truth

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Fabiano Araujo Soares, Sauro Emerick Salomoni, Joao Paulo Lima da Silva, Igor Luiz Moura, Adson Ferreira da Rocha

Abstract:

This paper presents a tool developed in the Matlab platform. It was developed to simplify the analysis of surface electromyography signals (S-EMG) in a way accessible to users that are not familiarized with signal processing procedures. The tool receives data by commands in window fields and generates results as graphics and excel tables. The underlying math of each S-EMG estimator is presented. Setup window and result graphics are presented. The tool was presented to four non-engineer users and all of them managed to appropriately use it after a 5 minutes instruction period.

Keywords: S-EMG estimators, electromyography, surface electromyography, ARV, RMS, MDF, MNF, CV

Procedia PDF Downloads 524

Authors: J. Carlos Frutos Dordelly, M. Coillot, M. El Mankibi, R. Enríquez Miranda, M. José Jimenez, J. Arce Landa

Abstract:

Natural ventilation systems have increasingly been the subject of research due to rising energetic consumption within the building sector and increased environmental awareness. In the last two decades, the mounting concern of greenhouse gas emissions and the need for an efficient passive ventilation system have driven the development of new alternative passive technologies such as ventilated facades, trombe walls or solar chimneys. The objective of the study is the assessment of PCM panels in an in situ solar chimney for the establishment of a numerical model. The PCM integrated solar chimney shows slight performance improvement in terms of mass flow rate and external temperature and outlet temperature difference. An increase of 11.3659 m³/h can be observed during low wind speed periods. Additionally, the surface temperature across the chimney goes beyond 45 °C and allows the activation of PCM panels.

Keywords: energy storage, natural ventilation, phase changing materials, solar chimney, solar energy

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Reinaldo Biscaro, Luciano R. Ferreira, Leonardo C. Biscaro, Raphael C. Biscaro, Isabela S. Vasconcelos, Laura C. R. Ferreira, Cristiano M. Galhardi, Erica P. Baciuk

Abstract:

Introduction: The present study had the objective to present the profile of workers with shoulder disorders related to labor lawsuits in Brazil. The study analyzed the association between the worker’s health and the actions performed by the companies related to injured professional. The research method performed a retrospective, cross-sectional and quantitative database analysis. The documents of labor lawsuits with shoulder injury registered at the Regional Labor Court in the 15^th region (Campinas - São Paulo) were submitted to the medical examination and evaluated during the period from 2012 until 2015. The data collected were age, gender, onset of symptoms, length of service, current occupation, type of shoulder injury, referred complaints, type of acromion, associated or related diseases, company actions as CAT (workplace accident communication), compliance of NR7 by the organization (Environmental Risk Prevention Program - PPRA and Medical Coordination Program in Occupational Health - PCMSO). Results: From the 93 workers evaluated, there was a prevalence of men (58.1%), with a mean age of 42.6 y-o, and 54.8% were included in the age group 35-49 years. Regarding the length of work time in the company, 66.7% have worked for more than 5 years. There was an association between gender and current occupational status (p < 0.005), with predominance of women in household occupation (13 vs. 2) and predominance of unemployed men in job search situation (24 vs. 10) and reintegrated to work by judicial decision (8 vs. 2). There was also a correlation between pain and functional limitation (p < 0.01). There was a positive association of PPRA with the complaint of functional limitation and negative association with pain (p < 0.04). There was also a correlation between the sedentary lifestyle and the presence of PCMSO and PPRA (p < 0.04), and the absence of CAT in the companies (p < 0.001). It was concluded that the appearance or aggravation of osseous and articular shoulder pathologies in workers who have undertaken labor law suits seem to be associated with individual habits or inadequate labor practices. These data can help preventing the occurrence of these lesions by implementing local health promotion policies at work.

Keywords: work-related accidents, cross-sectional study, shoulder lesions, labor lawsuits

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Vanessa de Cillos Silva, Fabrício José Piacente, Sônia Maria De Stefano Piedade, Valter Arthur

Abstract:

The increasing concern in relation to safety and hygiene of food consumption makes it so that food conservation is studied. Food radiation is a technique used for conservation, but many consumers associate this technique with dangers such as environmental contamination and development of diseases. This research had the objective of evaluating the acceptance of radiated products by the consumer market in the city of Piracicaba/SP-Brasil. The methodology adopted was the application of a questionnaire in the city’s supermarkets. After the application, the data was tabulated and analyzed. It was observed that the majority of interviewees would not eat irradiated food. The unfamiliarity and questions about the safety of irradiated food were the main causes of your rejection.

Keywords: irradiation, questionnaire, storage, market acceptance

Procedia PDF Downloads 376

Authors: Daniela F. Maluf, Fernanda Roters, Luma C. F. Silva

Abstract:

The goal of this work is to report the main dermatological alterations occurring during pregnancy and actual cosmetic protocols available and recommended for safe use. Throughout pregnancy, woman's body undergoes many transformations such as hormonal changes and weight gain. These alterations can result in undesirable skin aspects that end up affecting the future mother's life. The main complaints of pregnant women involve melasma advent, varicose veins, edema, and natural skin aging. Even if most of the time is recommended to wait for the birth to use cosmetics, there are some alternatives to prevent and to treat these alterations during pregnancy. For all these cases, there is a need to update information about safety and efficacy of new actives and technologies in cosmetic products. The purpose of this study was to conduct a literature review about the main skin alterations during pregnancy and actual recommended treatments, according to the current legislation.

Keywords: pregnancy, cosmetic, treatment, physiological changes

Procedia PDF Downloads 324

Authors: L. Miranda

Abstract:

The requirements of the engineering education are nowadays very broad and demand a set of skills which demands not only technical knowledge but also the ability to lead and innovate and personal and interpersonal skills. A framework for the assessment of a potential curricular change is necessary to guide the analysis of the program with respect to the stakeholders and the legislation of the country, in order to develop appropriate learning outcomes. A Conceive-Design-Implement-Operate (CDIO) approach was chosen for an evaluation conducted in a mechanical engineering degree in Brazil. The work consisted in the application of a survey with students and professors and a literature review of the legislation and studies that raised the required competences and skills for the modern engineer. The results show a great potential for a CDIO set of skills in engineering degrees in Brazil and reveal the frequent demands of stakeholders before a curricular change.

Keywords: curriculum change, conceive design implement operate, accreditation, personal and interpersonal skills

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Chiara Mansanta, Daniela Sani

Abstract:

This paper studies the concept of intrapreneurship discovery for innovation and technology development related to the manufacturing industries set up in the center of Italy, in Marche Region. The study underlined the key drivers of the innovation process and the main factors that influence innovation. Starting from a literature study on open innovation, this paper examines the role of human capital to support company’s development. The empirical part of the study is based on a survey to 151 manufacturing companies that represent the 34% of that universe at the regional level. The survey underlined the main KPI’s that influence companies in their decision processes; then tools for these decision processes are presented.

Keywords: business model, decision making, intrapreneurship discovery, standard methodology

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Raquel P. F. Guiné, Daniela V. T. A. Costa, Paula M. R. Correia, Moisés Castro, Luis T. Guerra, Cristina A. Costa

Abstract:

The aim of this work was to characterize a potential target group of people interested in participating into a training program in organic farming in the context of mobile-learning. The information sought addressed in particular, but not exclusively, possible contents, formats and forms of evaluation that will contribute to define the course objectives and curriculum, as well as to ensure that the course meets the needs of the learners and their preferences. The sample was selected among different European countries. The questionnaires were delivered electronically for answering online and in the end 135 consented valid questionnaires were obtained. The results allowed characterizing the target group and identifying their training needs and preferences towards m-learning formats, giving valuable tools to design the training offer.

Keywords: mobile-learning, organic farming, rural development, survey

Procedia PDF Downloads 477

Authors: Carlos Henrique Rodrigues de Oliveira, Luis Carlos Costa Fonseca, Caio de Castro Torres, Daniel Gusmão Pereira, Luiz Ricardo Souza Ripardo, Magno Castro Moraes, Ana Paula Ferreira Costa, Luiz Carlos Chaves Lima Junior, Aurelianny Almeida da Cunha

Abstract:

VoIP University is a communication solution based on the IP protocol. This solution was proposed to modernize and save on communication, which required the development of Android, iOS, and Windows applications and a web service server. This solution allows integration with management system databases to create and manage a list of user extensions. VoIP University was deployed in a university, and a financial analysis revealed that annual spending on telephone bills decreased by more than 97 %.

Keywords: VoIP eTec, VoIP UEMA, VoIP University, VoIP Valen

Procedia PDF Downloads 16

Authors: R. C. Ferreira, H. H. C. De Lima, A. A. Cândido, O. M. Couto Junior, P. A. Arroyo, K. Q De Carvalho, G. F. Gauze, M. A. S. D. Barros

Abstract:

Removal of the widespread used drug paracetamol from water was investigated using activated carbon originated from dende coconut mesocarp and babassu coconut mesocarp. Kinetic and equilibrium data were obtained at different values of pH. Babassu activated carbon showed higher efficiency due to its acidity and higher microporosity. Pseudo-second order model was better adjusted to the kinetic results. Equilibrium data may be represented by Langmuir equation. Lower solution pH provided better removal efficiency as the carbonil groups may be attracted by the positively charged carbon surface.

Keywords: adsorption, activated carbon, babassu, dende

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Joanne Rieta Miranda

Abstract:

Learning anatomy and physiology among Deaf Non-Science major students is a challenge. They have this mindset that Anatomy and Physiology are difficult and very technical. In this study, nine (9) deaf students who are business majors were considered. Non-conventional teaching strategies and classroom activities were employed such as cooperative learning, virtual lab, Facebook live, big sky, blood typing, mind mapping, reflections, etc. Of all the activities; the deaf students ranked cooperative learning as the best learning activity. This is where they played doctors. They measured the pulse rate, heart rate and blood pressure of their partner classmate. In terms of mindset, 2 out of 9 students have a growth mindset with some fixed ideas while 7 have a fixed mindset with some growth ideas. All the students passed the course. Three out of nine students got a grade of 90% and above. The teacher was evaluated by the deaf students as very satisfactory with a mean score of 3.54. This means that the learner-centered practices in the classroom are manifested to a great extent.

Keywords: deaf students, learning anatomy and physiology, teaching strategies, learner-entered practices

Procedia PDF Downloads 201

Authors: C. R. Stein; K. Skeff Neto, K. L. C. Miranda, P. P. C. Sartoratto, M. E. Xavier, Z. G. M. Lacava, S. M. De Freita, P. C. Morais

Abstract:

In this study, static magnetic birefringence (SMB) and transmission electron microscopy (TEM) were used to investigate the self-assembling of maghemite nanoparticles suspended as biocompatible magnetic fluid (BMF) while incubated or not with the Black Eyed–Pea Trypsin Chymotripsin Inhibitor–BTCI protein. The stock samples herein studied are dextran coated maghemite nanoparticles (average core diameter of 7.1 nm, diameter dispersion of 0.26, and containing 4.6×1016 particle/mL) and the dextran coated maghemite nanoparticles associated with the BTCI protein. Several samples were prepared by diluting the stock samples with deionized water while following their colloidal stability. The diluted samples were investigated using SMB measurements to assess the average sizes of the self-assembled and suspended mesoscopic structures whereas the TEM micrographs provide the morphology of the as-suspended units. The SMB data were analyzed using a model that includes the particle-particle interaction within the mean field model picture.

Keywords: biocompatible magnetic fluid, maghemite nanoparticles, self-assembling

Procedia PDF Downloads 459

Authors: Ferreira R., Rocha K.

Abstract:

Ozone therapy is indicated for improving skin aesthetics, adjusting oxidative tissue levels, increasing collagen production, and even skin volumizing. This paper aims to carry out a case report that demonstrates the positive results of ozone therapy in association with superficial peeling. The application in association showed positive results for bio-stimulating activities in the reported case demonstrating to be a viable clinical technique. The bio-stimulating effect of ozone therapy in association with peeling is a promising aesthetic therapeutic modality with fast and safe results as an aesthetic therapeutic option.

Keywords: bio-stimulating effect, ozone therapy, neocollagenesis, peeling

Procedia PDF Downloads 72

Authors: María Del Carmen Pardo Ferreira, Fernando Rodriguez Cortes, Juan Carlos Rubio Romero

Abstract:

According to the International Labor Organization, every day there is more presence of women in the labor market although inequality between women and men persists in world labor markets. In order to try to reduce this gender inequality in the work environment, the present study is proposed, which aims to analyze the occupational accidents suffered by women and occurred in Spain between 2015 and 2018. For this, the methodology used was based on a statistical analysis of the data provided by the Government of Spain. The results will allow to know in which jobs women suffer accidents, in what type of companies and the severity of the accident. Based on these results, specific intervention policies may be defined according to the needs detected in each sector.

Keywords: Injured women, Gender perspective, Occupational accidents, Occupational health and safety

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Sonia Rebai, Mohamed Naceur Azaiez, Dhafer Saidane

Abstract:

In this study, we develop a performance evaluation model based on a multi-attribute utility approach aiming at reaching the sustainable banking (SB) status. This model is built accounting for various banks’ stakeholders in a win-win paradigm. In addition, it offers the opportunity for adopting a global measure of performance as an indication of a bank’s sustainability degree. This measure is referred to as banking sustainability performance index (BSPI). This index may constitute a basis for ranking banks. Moreover, it may constitute a bridge between the assessment types of financial and extra-financial rating agencies. A real application is performed on three French banks.

Keywords: multi-attribute utility theory, performance, sustainable banking, financial rating

Procedia PDF Downloads 433

Authors: Aly Elshafei, Daniela Romano

Abstract:

With the development of autonomous vehicles, a human-machine interaction (HMI) system is needed for a safe transition of control when a takeover request (TOR) is required. An important part of the HMI system is the ability to monitor the level of situational awareness (SA) of any driver in real-time, in different scenarios, and without any pre-calibration. Presenting state-of-the-art machine learning models used to measure SA is the purpose of this systematic review. Investigating the limitations of each type of sensor, the gaps, and the most suited sensor and computational model that can be used in driving applications. To the author’s best knowledge this is the first literature review identifying online and offline classification methods used to measure SA, explaining which measurements are subject or session-specific, and how many classifications can be done with each classification model. This information can be very useful for researchers measuring SA to identify the most suited model to measure SA for different applications.

Keywords: situational awareness, autonomous driving, gaze metrics, EEG, ECG

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Aicha Laouani, Pascale Calabrese, Sonia Rouatbi, Saad Saguem

Abstract:

Distances between signals (S d) and between asters (A d) calculated from respiratory inductive plethysmography signals has been used in order to evaluation airways resistances (Raw) during reversibility test among 28 subject with airways obstructions. Correlations studies between these distances and Raw measured by body plethysmography (BP) showed that these RIP variables could be potentially used in airway resistance assessment in patients with airway obstruction. Significant correlation was found between ΔAd and airway resistance changes (ΔRaw) (r= 0.407, p=0.03) and not between ΔSd and ΔRaw. This assumption was supported by the high correlations found when relating the average of ΔS and of ΔA calculated on successive intervals of ΔRaw, with the ΔRaw averages calculated for each interval (r= 0.892, p= 0.006 and r= 0.857, p=0.006 respectively).

Keywords: airways obstruction, distances, respiratory inductive plethysmography, reversibility test

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Sónia C. Andrade, Solange F. Oliveira, Raquel P. F. Guiné, Paula M. R. Correia

Abstract:

Flours of wheat, chestnut, acorn and lupin were evaluated in relation to phenolic compounds, antioxidant activity, and oxalate content. At the chemical level the results show some variability between samples by type of flour, and the sample of chestnut flour presented the higher value of oxalate (0.00348 mg/100g) when compared to the other samples in the study. Considering the content of phenolic compounds, the sample that stood out was the acorn flour, having a high value of 0.812 g AGE/100 g. All the samples presented intermediate content of antioxidant activity and the sample that showed a slightly higher value was the wheat flour with a value of 0.746 mM TRE/g sample.

Keywords: Wheat, Acorn, Lupin, Chestnut, Flour, Antioxidant properties, Oxalate

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Aicha Laouani, Sonia Rouatbi, Saad Saguem, Gila Benchetrit, Pascale calabrese

Abstract:

A new approach based on respiratory inductive plethysmography (RIP) signal analysis has been used for bronchoconstriction changes evaluation in 50 healthy controls and in 44 adults with moderate bronchial obstruction treated with a bronchodilatation protocol. Thoracic and abdominal motions were recorded ( 5 min) by RIP. For each recording the thoracoabdominal signals were analysed and a mean distance (D) was calculated. Airway resistance (Raw) and spirometric data were measured with a body plethysmograph. The results showed that both D and Raw were higher in subjects compared to the healthy group. Significant decreases of D and Raw were also observed after bronchodilatation in the obstructive group. There was also a positive and a significant correlation between D and Raw in subjects before and after bronchodilatation. This D calculated from RIP Signals could be used as a non invasive tool for continuous monitoring of bronchoconstriction changes.

Keywords: airway resistance, bronchoconstriction, thorax, respiratory inductive plethysmography

Procedia PDF Downloads 311

Authors: Sonia Sirtoli Färber

Abstract:

Objective: This study aims to investigate selective attention in the process of mourning, as a normal reaction to loss. Method: In order to develop this research, we used a systematic bibliographic review, following the process of investigation, cataloging, careful evaluation and synthesis of the documentation, associated with the method of thanatological hemenutics proposed by Elisabeth Kübler-Ross. Conclusion: After a significant loss, especially the death of a loved one or family member, it is normal for the mourner, motivated by absence, to have a false perception of the presence of the deceased. This phenomenon happens whenever the mourner is in the middle of the crowd, because his selective attention causes him to perceive physical characteristics, tone of voice, or feel fragrance of the perfume that the deceased possessed. Details characterizing the dead are perceived by the mourner because he seeks the presence in the absence.

Keywords: Elisabeth Kübler-Ross, mourning, selective attention, thanatology

Procedia PDF Downloads 382

Authors: Ruchika Bagga, Mauro Falconieri, Venu Gopal Achanta, José M. F. Ferreira, Ashutosh Goel, Gopi Sharma

Abstract:

Mixed valence Eu-doped nanocrystalline NaAlSiO4/NaY9Si6O26 glass-ceramics have been prepared by controlled crystallization of melt quenched bulk glasses. XRD and SEM techniques were employed to characterize the crystallization process of the precursor glass and their resultant glass-ceramics. Photoluminescence spectroscopy was used to analyze the formation of divalent europium (Eu2+) from Eu3+ ions during high temperature synthesis under ambient atmosphere and is explained on the basis of optical basicity model. The observed luminescence properties of Eu: NaY9Si6O26 are compared with that of well explored Eu: β-PbF2 nanocrystals and their marked differences are discussed.

Keywords: rare earth, oxyfluoride glasses, nano-crystalline glass-ceramics, photoluminescence spectroscopy

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Sonia Zulfiqar, Daniele Mantione, Muhammad Ilyas Sarwar, Alexander Rothenberger, David Mecerreyes

Abstract:

Climate change due to escalating carbon dioxide concentration in the atmosphere is an issue of paramount importance that needs immediate attention. CO2 capture and sequestration (CCS) is a promising route to mitigate climate change and adsorption is the most widely recognized technology owing to possible energy savings relative to the conventional absorption techniques. In this conference, the potential of a new family of solid sorbents for CO2 capture and separation will be presented. Novel pyridinium containing poly(ionic liquid)s (PILs) were synthesized with varying anions i.e bis(trifluoromethylsulfonyl)imide and hexafluorophosphate. The resulting polymers were characterized using NMR, XRD, TGA, BET surface area and microscopic techniques. Furthermore, CO2 adsorption measurements at two different temperatures were also carried out and revealed great potential of these PILs as CO2 scavengers.

Keywords: climate change, CO2 capture, poly(ionic liquid)s, CO2/N2 selectivity

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Sonia Ben Hamza, Sabra Habli, Nejla Mahjoub Saïd, Hervé Bournot, Georges Le Palec

Abstract:

This paper spots light on the effect of a point source pollution on streams, stemming out from intentional release caused by unconscious facts. The consequences of such contamination on ecosystems are very serious. Accordingly, effective tools are highly demanded in this respect, which enable us to come across an accurate progress of pollutant and anticipate different measures to be applied in order to limit the degradation of the environmental surrounding. In this context, we are eager to model a pollutant dispersion of a free surface flow which is ejected by an outfall sewer of an urban sewerage network in coastal water taking into account the influence of climatic parameters on the spread of pollutant. Numerical results showed that pollutant dispersion is merely due to the presence of vortices and turbulence. Hence, it was realized that the pollutant spread in seawater is strongly correlated with climatic conditions in this region.

Keywords: coastal waters, numerical simulation, pollutant dispersion, turbulent flows

Procedia PDF Downloads 473

Authors: Fátima R. Zan, Daniela C. Guimarães, Rosângela O. Soares, Suzana L. Russo

Abstract:

The wine until it reaches the consumer has a long way to go, from planting the wine to the bottling and the placing on the market, bringing many years of experimentation, and through several generations to have recognition for quality and excellence. The winemaking grew dramatically and are today many brands, including the associated locations, demonstrating their origin and cultural order that is associated with their production. The production, circulation and marketing of wines and products of grape and wine in Brazil is regulated by Law 7.678/88, amended by Law 10970/04, and adjusting the legislation to Regulation Wine Mercosur. This study was based on a retrospective study, and aimed to identify and characterize the modalities of industrial property used in wine production in Brazil. The wineries were selected from the 2014 ranking list, drawn up by the World Association of Journalists and Writers of Wines and Spirits (WAWWJ). The results show that the registration with INPI, regarding Patents, Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications, is not used by the wineries analyzed.

Keywords: counterfeiting, industrial property, protection, wine production

Procedia PDF Downloads 542

Authors: Miranda Enesi, Helena Grillo Mukli

Abstract:

The English word-stock is extremely rich in synonyms which can be largely accounted for by the abundant borrowing. Translation problems encountered by translators in general are usually ‘transfer problems’. They face more difficulties in the interpretation of meaning from the source language text than lexical differences between languages. The aim of the study is to inspect the various strategies used in translating from English into Albanian specific words in the ‘A Farwell to arms’ novel. For this purpose, examples translated from English into Albanian were examined. The Albanian equivalents have shown that various strategies were used in order to overcome the problem of rendering words and expressions into the target language. Employed strategies were synonymy, modulation, transposition, calque and word for word translation. In addition, this paper shows that the strategy of translating using synonymy is mostly used. In this paper, an attempt is made to examine the nature of contextual synonymy in order to investigate its problematic nature regarding translation. Types of synonymy are analyzed and then examples from English and Albanian versions are provided to examine the overlap between them.

Keywords: equivalence, literal translation, paraphrasing, transfer problems, synonymy

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Ferreira R., Rocha K.

Abstract:

Ozone therapy is indicated for improving skin aesthetics, bio-stimulating and ergogenic effect. This paper aims to carry out a case report that demonstrates the positive results of ozone therapy in buttock augmentation. The application showed positive results for skin bio stimulating, neocollagenesis, adipogenesis, and ergogenic muscle effect in the reported case, demonstrating to be a viable clinical technique. Buttock augmentation with ozone therapy is a promising aesthetic therapeutic modality with fast and safe results as an aesthetic therapeutic option for buttock augmentation.

Keywords: bio-stimulating effect, ozone therapy, muscular ergogenic, buttock augmentation

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Carlos Ferreira, Paulo Freitas, Valentim Freitas

Abstract:

Creative industries’ workers are becoming more prominent as countries move towards intellectual-based economies. Consequently, the nature and essence of the workplace needs to be reconfigured so that creativity and productivity can be better promoted at these spaces. Using a multidisciplinary approach and a user-centered methodology, combining product design, electronic engineering, software and human-computer interaction, we have designed and developed a new seat that uses embedded sensors and actuators to increase the overall well-being of its users, their productivity and their creativity. Our contribution focuses on the parameters that most affect the user’s work on these kinds of spaces, which are, according to our study, noise and temperature. We describe the design process for a new interactive seat targeted at improving workspace productivity.

Keywords: human-computer interaction, usability, user interface, creativity, ergonomics

Procedia PDF Downloads 192