Search results for: Multimodality
33 A Multimodal Approach towards Intersemiotic Translations of 'The Great Gatsby'
Authors: Neda Razavi Kaleibar, Bahloul Salmani
Abstract:
The present study dealt with the multimodal analysis of two cinematic adaptations of The Great Gatsby as intersemiotic translation. The assessment in this study went beyond the faithfulness based on repetition, addition, deletion, and creation which limit the analysis from other aspects. In fact, this research aimed to pinpoint the role of multimodality in examining the intersemiotic translations of the novel into film by means of analyzing different applied modes. Through a qualitative type of research, the analysis was conducted based on the theory proposed by Burn as Kineikonic mode theory derived from the concept of multimodality. The results of the study revealed that due to the applied modes, each adaptation represents a sense and meaning different from the other one. Analyzing the results and discussions, it was concluded that not only the modes have an undeniable role in film adaptations, but rather multimodal analysis including different nonverbal modes can be a useful and functional choice for analyzing the intersemiotic translations.Keywords: cinematic adaptation, intersemiotic translation, kineikonic mode, multimodality
Procedia PDF Downloads 41032 Pictorial Multimodal Analysis of Selected Paintings of Salvador Dali
Authors: Shaza Melies, Abeer Refky, Nihad Mansoor
Abstract:
Multimodality involves the communication between verbal and visual components in various discourses. A painting represents a form of communication between the artist and the viewer in terms of colors, shades, objects, and the title. This paper aims to present how multimodality can be used to decode the verbal and visual dimensions a painting holds. For that purpose, this study uses Kress and van Leeuwen’s theoretical framework of visual grammar for the analysis of the multimodal semiotic resources of selected paintings of Salvador Dali. This study investigates the visual decoding of the selected paintings of Salvador Dali and analyzing their social and political meanings using Kress and van Leeuwen’s framework of visual grammar. The paper attempts to answer the following questions: 1. How far can multimodality decode the verbal and non-verbal meanings of surrealistic art? 2. How can Kress and van Leeuwen’s theoretical framework of visual grammar be applied to analyze Dali’s paintings? 3. To what extent is Kress and van Leeuwen’s theoretical framework of visual grammar apt to deliver political and social messages of Dali? The paper reached the following findings: the framework’s descriptive tools (representational, interactive, and compositional meanings) can be used to analyze the paintings’ title and their visual elements. Social and political messages were delivered by appropriate usage of color, gesture, vectors, modality, and the way social actors were represented.Keywords: multimodal analysis, painting analysis, Salvador Dali, visual grammar
Procedia PDF Downloads 11431 Internet Memes: A Mirror of Culture and Society
Authors: Alexandra-Monica Toma
Abstract:
As the internet became a ruling force of society, computer-mediated communication has enriched its methods to convey meaning by combining linguistic means to visual means of expressivity. One of the elements of cyberspace is what we call a meme, a succinct, visually engaging tool used to communicate ideas or emotions, usually in a funny or ironic manner. Coined by Richard Dawkings in the late 1970s to refer to cultural genes, this term now denominates a special type of vernacular language used to share content on the internet. This research aims to analyse the basic mechanism that stands at the basis of meme creation as a blend of innovation and imitation and will approach some of the most widely used image macros remixed to generate new content while also pointing out success strategies. Moreover, this paper discusses whether memes can transcend the light-hearted and playful mood they mirror and become biting and sharp cultural comments. The study also uses the concept of multimodality and stresses how the text interacts with image, discussing three types of relations between the two: symmetry, amplification, and contradiction. We will furthermore show that memes are cultural artifacts and virtual tropes highly dependent on context and societal issues by using a corpus of memes created related to the COVID-19 pandemic.Keywords: context, computer-mediated communication, memes, multimodality
Procedia PDF Downloads 17730 Multimodality in Storefront Windows: The Impact of Verbo-Visual Design on Consumer Behavior
Authors: Angela Bargenda, Erhard Lick, Dhoha Trabelsi
Abstract:
Research in retailing has identified the importance of atmospherics as an essential element in enhancing store image, store patronage intentions, and the overall shopping experience in a retail environment. However, in the area of atmospherics, store window design, which represents an essential component of external store atmospherics, remains a vastly underrepresented phenomenon in extant scholarship. This paper seeks to fill this gap by exploring the relevance of store window design as an atmospheric tool. In particular, empirical evidence of theme-based theatrical store front windows, which put emphasis on the use of verbo-visual design elements, was found in Paris and New York. The purpose of this study was to identify to what extent such multimodal window designs of high-end department stores in metropolitan cities have an impact on store entry decisions and attitudes towards the retailer’s image. As theoretical construct, the linguistic concept of multimodality and Mehrabian’s and Russell’s model in environmental psychology were applied. To answer the research question, two studies were conducted. For Study 1 a case study approach was selected to define three different types of store window designs based on different types of visual-verbal relations. Each of these types of store window design represented a different level of cognitive elaboration required for the decoding process. Study 2 consisted of an on-line survey carried out among more than 300 respondents to examine the influence of these three types of store window design on the consumer behavioral variables mentioned above. The results of this study show that the higher the cognitive elaboration needed to decode the message of the store window, the lower the store entry propensity. In contrast, the higher the cognitive elaboration, the higher the perceived image of the retailer’s image. One important conclusion is that in order to increase consumers’ propensity to enter stores with theme-based theatrical store front windows, retailers need to limit the cognitive elaboration required to decode their verbo-visual window design.Keywords: consumer behavior, multimodality, store atmospherics, store window design
Procedia PDF Downloads 19529 Transforming ESL Teaching and Learning with ICT
Authors: Helena Sit
Abstract:
Developing skills in using ICT in the language classroom has been discussed at all educational levels. Digital tools and learning management systems enable teachers to transform their instructional activities while giving learners the opportunity to engage with virtual communities. In the field of English as a second language (ESL) teaching and learning, the use of technology-enhanced learning and diverse pedagogical practices continues to grow. Whilst technology and multimodal learning is a way of the future for education, second language teachers now face the predicament as to whether implementing these newer ways of learning is, in fact, beneficial or disadvantageous to learners. Research has shown that integrating multimodality and technology can improve students’ engagement and participation in their English language learning. However, students can experience anxiety or misunderstanding when engaging with E-learning or digital-mediated learning. This paper aims to explore how ESL teaching and learning are transformed via the use of educational technology and what impact it has had on student teachers. Case study is employed in this research. The study reviews the growing presence of technology and multimodality in university language classrooms, discusses their impact on teachers’ pedagogical practices, and proposes scaffolding strategies to help design effective English language courses in the Australian education context. The study sheds light on how pedagogical integration today may offer a way forward for language teachers of tomorrow and provides implications to implement an evidence-informed approach that blends knowledge from research, practice and people experiencing the practice in the digital era.Keywords: educational technology, ICT in higher education, curriculum design and innovation, teacher education, multiliteracies pedagogy
Procedia PDF Downloads 7228 A Pragmatic Approach of Memes Created in Relation to the COVID-19 Pandemic
Authors: Alexandra-Monica Toma
Abstract:
Internet memes are an element of computer mediated communication and an important part of online culture that combines text and image in order to generate meaning. This term coined by Richard Dawkings refers to more than a mere way to briefly communicate ideas or emotions, thus naming a complex and an intensely perpetuated phenomenon in the virtual environment. This paper approaches memes as a cultural artefact and a virtual trope that mirrors societal concerns and issues, and analyses the pragmatics of their use. Memes have to be analysed in series, usually relating to some image macros, which is proof of the interplay between imitation and creativity in the memes’ writing process. We believe that their potential to become viral relates to three key elements: adaptation to context, reference to a successful meme series, and humour (jokes, irony, sarcasm), with various pragmatic functions. The study also uses the concept of multimodality and stresses how the memes’ text interacts with the image, discussing three types of relations: symmetry, amplification, and contradiction. Moreover, the paper proves that memes could be employed as speech acts with illocutionary force, when the interaction between text and image is enriched through the connection to a specific situation. The features mentioned above are analysed in a corpus that consists of memes related to the COVID-19 pandemic. This corpus shows them to be highly adaptable to context, which helps build the feeling of connection and belonging in an otherwise tremendously fragmented world. Some of them are created based on well-known image macros, and their humour results from an intricate dialogue between texts and contexts. Memes created in relation to the COVID-19 pandemic can be considered speech acts and are often used as such, as proven in the paper. Consequently, this paper tackles the key features of memes, makes a thorough analysis of the memes sociocultural, linguistic, and situational context, and emphasizes their intertextuality, with special accent on their illocutionary potential.Keywords: context, memes, multimodality, speech acts
Procedia PDF Downloads 19127 The Use of Videos: Effects on Children's Language and Literacy Skills
Authors: Rahimah Saimin
Abstract:
Previous research has shown that young children can learn from educational television programmes, videos or other technological media. However, the blending of any of these with traditional printed-based text appears to be omitted. Repeated viewing is an important factor in children's ability to comprehend the content or plot. The present study combined videos with traditional printed-based text and required repeated viewing and is original and distinctive. The first study was a pilot study to explore whether the intervention is implementable in ordinary classrooms. The second study explored whether the curricular embedding is important or whether the video with curricular embedding is effective. The third study explored the effect of “dosage”, i.e. whether a longer/ more intense intervention has a proportionately greater effect on outcomes. Both measured outcomes (comprehension, word sounds, and early word recognition) and unmeasured outcomes (engagement to reading traditional printed-based texts or/and multimodal texts) were obtained from this study. Observation indicated degree of engagement in reading. The theoretical framework was multimodality theory combined with Piaget’s and Vygotsky’s learning theories. An experimental design was used with 4-5-year-old children in nursery schools and primary schools. Six links to video clips exploring non-fiction science content were provided to teachers. The first session is whole-class and subsequent sessions small-group. The teacher then engaged the children in dialogue using supplementary materials. About half of each class was selected randomly for pre-post assessments. Two assessments were used the British Picture Vocabulary Scale (BPVSIII) and the York Assessment of Reading for Comprehension (YARC): Early Reading. Different programme fidelity means were deployed- observations, teacher self-reports attendance logs and post-delivery interviews. Data collection is in progress and results will be available shortly. If this multiphase study show effectiveness in one or other application, then teachers will have other tools which they can use to enhance vocabulary, letter knowledge and word reading. This would be a valuable addition to their repertoire.Keywords: language skills, literacy skills, multimodality, video
Procedia PDF Downloads 33026 The Social Aspects of Code-Switching in Online Interaction: The Case of Saudi Bilinguals
Authors: Shirin Alabdulqader
Abstract:
This research aims to investigate the concept of code-switching (CS) between English, Arabic, and the CS practices of Saudi online users via a Translanguaging (TL) lens for more inclusive view towards the nature of the data from the study. It employs Digitally Mediated Communication (DMC), specifically the WhatsApp and Twitter platforms, in order to understand how the users employ online resources to communicate with others on a daily basis. This project looks beyond language and considers the multimodal affordances (visual and audio means) that interlocutors utilise in their online communicative practices to shape their online social existence. This exploratory study is based on a data-driven interpretivist epistemology as it aims to understand how meaning (reality) is created by individuals within different contexts. This project used a mixed-method approach, combining a qualitative and a quantitative approach. In the former, data were collected from online chats and interview responses, while in the latter a questionnaire was employed to understand the frequency and relations between the participants’ linguistic and non-linguistic practices and their social behaviours. The participants were eight bilingual Saudi nationals (both men and women, aged between 20 and 50 years old) who interacted with others online. These participants provided their online interactions, participated in an interview and responded to a questionnaire. The study data were gathered from 194 WhatsApp chats and 122 Tweets. These data were analysed and interpreted according to three levels: conversational turn taking and CS; the linguistic description of the data; and CS and persona. This project contributes to the emerging field of analysing online Arabic data systematically, and the field of multimodality and bilingual sociolinguistics. The findings are reported for each of the three levels. For conversational turn taking, the CS analysis revealed that it was used to accomplish negotiation and develop meaning in the conversation. With regard to the linguistic practices of the CS data, the majority of the code-switched words were content morphemes. The third level of data interpretation is CS and its relationship with identity; two types of identity were indexed; absolute identity and contextual identity. This study contributes to the DMC literature and bridges some of the existing gaps. The findings of this study are that CS by its nature, and most of the findings, if not all, support the notion of TL that multiliteracy is one’s ability to decode multimodal communication, and that this multimodality contributes to the meaning. Either this is applicable to the online affordances used by monolinguals or multilinguals and perceived not only by specific generations but also by any online multiliterates, the study provides the linguistic features of CS utilised by Saudi bilinguals and it determines the relationship between these features and the contexts in which they appear.Keywords: social media, code-switching, translanguaging, online interaction, saudi bilinguals
Procedia PDF Downloads 12325 Uncommon Causes of Acute Abdominal Pain: A Pictorial Essay
Authors: Mahesh Hariharan, Rajan Balasubramaniam, Sharath Kumar Shetty, Shanthala Yadavalli, Mohammed Ahetasham, Sravya Devarapalli
Abstract:
Acute abdomen is one of the most common clinical conditions requiring a radiological investigation. Ultrasound is the primary modality of choice which can diagnose some of the common causes of acute abdomen. However, sometimes the underlying cause for the pain is far more complicated than expected to mandate a high degree of suspicion to suggest further investigation with contrast-enhanced computed tomography or magnetic resonance imaging. Here, we have compiled a comprehensive series of selected cases to highlight the conditions which can be easily overlooked unless carefully sought for. This also emphasizes the importance of multimodality approach to arrive at the final diagnosis with an increased overall diagnostic accuracy which in turn improves patient management and prognosis.Keywords: acute abdomen, contrast-enhanced computed tomography scan, magnetic resonance imaging, plain radiographs, ultrasound
Procedia PDF Downloads 35424 The Molecular Biology Behind the Spread of Breast Cancer Inflammatory Breast Cancer: Symptoms and Genetic Factors
Authors: Fakhrosadat Sajjadian
Abstract:
In the USA, about 5% of women diagnosed with breast cancer annually are affected by Inflammatory Breast Cancer (IBC), which is a highly aggressive type of Locally Advanced Breast Cancer (LABC). It is a type of LABC that is clinically and pathologically different, known for its rapid growth, invasiveness, and ability to promote the growth of blood vessels. Almost all women are found to have lymph nodes affected upon diagnosis, while around 36% show obvious distant metastases. Even with the latest improvements in multimodality therapies, the outlook for patients with IBC remains bleak, as the average disease-free survival time is less than 2.5 years. Recent research on the genetic factors responsible for the IBC phenotype has resulted in the discovery of genes that play a role in the advancement of this illness. The development of primary human cell lines and animal models has assisted in this research. These advancements offer new possibilities for future actions in identifying and treating IBC.Keywords: breast cancer, inflammation, diagnosis, IBC, LABC
Procedia PDF Downloads 3523 Silence the Silence No More: A Translanguaging Analysis of Two Silent Scenes in Wong Kar-Wai’s Multi-Genre Film ‘2046’
Authors: Liu M. Hanmin
Abstract:
Wong Kar-Wai’s multi-genre film 2046, world premiered in 2004, comes with a vibrant mediascape made up of multiple named languages, code-switching, intertitles, news footage from the real world, and extra-linguistic means of communication. In film- and multilingual studies it is still a challenge to incorporate non-languages into an analytical framework with conventional languages. This paper uses translanguaging theory to read silent practices in Wong Kar-Wai’ 2046. Two scenes that feature the silence experience the most are taken as case studies. In these two scenes, we can identify two tropes of intersemiotic relationships that are co-articulated by silence: patriarchy and unfinished romance, respectively. The conclusion argues that silence in Wong Kar-Wai’s 2046 exerts multimodal agency by ‘speaking’ directly to the audience and in mutual directions to characters. Thereby, it moves beyond the passive role of merely accentuating or assisting the aural register of a film.Keywords: translanguaging, Wong Kar-Wai, multimodality, semiotics, inter semiotics, Hong Kong media, film culture
Procedia PDF Downloads 9522 A Semiotic Framework for Edutainment Cinema
Authors: Robin Gengan
Abstract:
The film industry is one of the most impactful creative sectors in modern social influence. It has relational effects on knowledge and psychological impact on the youth. Much focus in current filmmaking is either in fictional drama or documentary. The purpose of this article is to combine the two into a third genre; edutainment in which film is approached as a visual educational text. Similar to language text, cinema can be applied to semiotic reading. Film interpretation is a phenomenological order, unique to each viewer. There are cultural norms and tropes that are more universal between the practice of semiotic reading, symbolism and interpretation. Film semiotics and narration are a juxtaposition of moving visual texts and sound to create meaning through film codes and social conventions to form an educational narrative that makes the medium effective for learning and teaching. The aim of this article is to explore and set precedence for more creative building-blocks into future research on edutainment cinema. This will further stimulate and benefit innovative entrepreneurial filmmaking and future academic research.Keywords: cinema, edutainment, epistemology, multimodality, semiotics, structuralism
Procedia PDF Downloads 4621 Humor and Public Hygiene: A Critical Social Semiotic Analysis of Singapore’s National Campaigns
Authors: Kelsi Matwick, Keri Matwick
Abstract:
This presentation focuses on national campaigns as a government tactic of social behavior and order. Focusing on one of Singapore’s first national campaigns, Keep Singapore Clean (1968), particularly its iterations of public hygiene in recent years: Keep the Toilets Clean (2012-2019) and UnLittering with Mary Chongo (2019), the study examines how humor and the use of multimodality reflect contemporary practices in political practice. A critical social semiotic analysis involving the textual (linguistic and visual design) and material (print cartoons and videos) is undertaken to show how these messages are communicated. Incongruity and parody are humorous mechanisms used to project the government as likeable, effectively capture the public attention, and instill individual responsibility for the greater community. In focusing on public hygiene national campaigns, the study further illustrates how humor offers a polite way to address crude behavior while providing models of exemplary behavior.Keywords: communication strategies, critical social semiotics, humor, national campaigns
Procedia PDF Downloads 11120 Comics Scanlation and Publishing Houses Translation
Authors: Sharifa Alshahrani
Abstract:
Comics is a multimodal text wherein meaning is created by taking in all modes of expression at once. It uses two different semiotic modes, the verbal and the visual modes, together to make meaning and these different semiotic modes can be socially and culturally shaped to give meaning. Therefore, comics translation cannot treat comics as a monomodal text by translating only the verbal mode inside or outside the speech balloons as the cultural differences are encoded in the visual mode as well. Due to the development of the internet and editing software, comics translation is not anymore confined to the publishing houses and official translation as scanlation, or the fan translation took the initiative in translating comics for being emotionally attracted to the culture and genre. Scanlation is carried out by volunteering fans who translate out of passion. However, quality is one of the debatable issues relating to scanlation and fan translation. This study will investigate how the dynamic multimodal relationship in comics is exploited and interpreted in the translation by exploring the translation strategies and procedures adopted by the publishing houses and scanlation in interpreting comics into Arabic using three analytical frameworks; cultural references model, multimodal relation model and translation strategies and procedures models.Keywords: comics, multimodality, translation, scanlation
Procedia PDF Downloads 20519 A Simulation Study on the Applicability of Overbooking Strategies in Inland Container Transport
Authors: S. Fazi, B. Behdani
Abstract:
The inland transportation of maritime containers entails the use of different modalities whose capacity is typically booked in advance. Containers may miss their scheduled departure time at a terminal for several reasons, such as delays, change of transport modes, multiple bookings pending. In those cases, it may be difficult for transport service providers to find last minute containers to fill the vacant capacity. Similarly to other industries, overbooking could potentially limit these drawbacks at the cost of a lower service level in case of actual excess of capacity in overbooked rides. However, the presence of multiple modalities may provide the required flexibility in rescheduling and limit the dissatisfaction of the shippers in case of containers in overbooking. This flexibility is known with the term 'synchromodality'. In this paper, we evaluate via discrete event simulation the application of overbooking. Results show that in certain conditions overbooking can significantly increase profit and utilization of high-capacity means of transport, such as barges and trains. On the other hand, in case of high penalty costs and limited no-show, overbooking may lead to an excessive use of expensive trucks.Keywords: discrete event simulation, flexibility, inland shipping, multimodality, overbooking
Procedia PDF Downloads 12518 A Discourse Study of Multimodal Intertextuality in Egyptian Social Media Memes
Authors: Ola Hafez
Abstract:
This study examines the way selected Egyptian digitally mediated memes utilize intertextuality as a means of expression. It is motivated by the emerging digital socio-political humorous practice using various forms of political commentary in Egyptian social media. One of these forms involves the use of memes incorporating (often doctored) video frames taken from Egyptian plays, films and songs, and relocated in a different socio-political context, often with a caption that re-appropriates the frame for the purpose of critical commentary, thus juxtaposing the socio-political phenomena being addressed and the Egyptian artistic and cultural heritage. The paper presents a discourse study of a convenience sample of a recent social media campaign and carries out two levels of analysis. At the micro level, the study pinpoints the various modes of intertextuality employed, including verbal as well as visual intertextuality in the light of the work of social semiotics by Kress and van Leeuwen. At the macro level, the paper sheds light on the socio-political implications of such practice in the light of Political Discourse Analysis.Keywords: digitally mediated discourse, discourse analysis, Egyptian Arabic, intertextuality, memes, multimodality, political discourse analysis
Procedia PDF Downloads 21017 Meyer Wavelet Transform and Jaccard Deep Q-Net for Small Object Classification Using Multi-Modal Images
Authors: Mian Muhammad Kamal
Abstract:
Accurate detection of small objects is extremely essential in critical applications like military reconnaissance and emergency rescue. However, owing to the low resolution, occlusion, and background interference, small object detection is a tedious process. One of the most appropriate approaches is to combine the data available in multimodal images to enhance the detection ability. This paper proposes a small object detection technique using three kinds of multimodal images, such as Hyperspectral-Multispectral (HS-MS), HS-Synthetic Aperture Radar (HS-SAR), and HS-SAR-Digital Surface Model (HS-SAR-DSM). The detection is accomplished by utilizing the Jaccard Deep Q-Net (JDQN) that is created by the incorporation of the Jaccard similarity measure and Deep Q-Network (DQN) using Regression modeling. Further, a Deep Maxout Network (DMN) is used for fusing the detected outputs obtained from each modality so as to generate the final output. Moreover, the supremacy of the proposed JDQN in detecting small objects is established by the utilization of metrics, like accuracy, Mean Squared Error (MSE), precision, and Root MSE (RMSE), and experimentation reveals that the JDQN recorded superior accuracy of 0.907, normalized MSE of 0.448, precision of 0.904, and normalized RMSE of 0.670.Keywords: small object detection, Multimodality, deep learning, Jaccard deep q-net, deep maxout network
Procedia PDF Downloads 216 Study of Multimodal Resources in Interactions Involving Children with Autistic Spectrum Disorders
Authors: Fernanda Miranda da Cruz
Abstract:
This paper aims to systematize, descriptively and analytically, the relations between language, body and material world explored in a specific empirical context: everyday co-presence interactions between children diagnosed with Autistic Spectrum Disease ASD and various interlocutors. We will work based on 20 hours of an audiovisual corpus in Brazilian Portuguese language. This analysis focuses on 1) the analysis of daily interactions that have the presence/participation of subjects with a diagnosis of ASD based on an embodied interaction perspective; 2) the study of the status and role of gestures, body and material world in the construction and constitution of human interaction and its relation with linguistic-cognitive processes and Autistic Spectrum Disorders; 3) to highlight questions related to the field of videoanalysis, such as: procedures for recording interactions in complex environments (involving many participants, use of objects and body movement); the construction of audiovisual corpora for linguistic-interaction research; the invitation to a visual analytical mentality of human social interactions involving not only the verbal aspects that constitute it, but also the physical space, the body and the material world.Keywords: autism spectrum disease, multimodality, social interaction, non-verbal interactions
Procedia PDF Downloads 10715 Controller Design for Highly Maneuverable Aircraft Technology Using Structured Singular Value and Direct Search Method
Authors: Marek Dlapa
Abstract:
The algebraic approach is applied to the control of the HiMAT (Highly Maneuverable Aircraft Technology). The objective is to find a robust controller which guarantees robust stability and decoupled control of longitudinal model of a scaled remotely controlled vehicle version of the advanced fighter HiMAT. Control design is performed by decoupling the nominal MIMO (multi-input multi-output) system into two identical SISO (single-input single-output) plants which are approximated by a 4th order transfer function. The algebraic approach is then used for pole placement design, and the nominal closed-loop poles are tuned so that the peak of the µ-function is minimal. As an optimization tool, evolutionary algorithm Differential Migration is used in order to overcome the multimodality of the cost function yielding simple controller with decoupling for nominal plant which is compared with the D-K iteration through simulations of standard longitudinal manoeuvres documenting decoupled control obtained from algebraic approach for nominal plant as well as worst case perturbation.Keywords: algebraic approach, evolutionary computation, genetic algorithms, HiMAT, robust control, structured singular value
Procedia PDF Downloads 13414 Filmic and Verbal Metafphors
Authors: Manana Rusieshvili, Rusudan Dolidze
Abstract:
This paper aims at 1) investigating the ways in which a traditional, monomodal written verbal metaphor can be transposed as a monomodal non-verbal (visual) or multimodal (aural and -visual) filmic metaphor ; 2) exploring similarities and differences in the process of encoding and decoding of monomodal and multimodal metaphors. The empiric data, on which the research is based, embrace three sources: the novel by Harry Gray ‘The Hoods’, the script of the film ‘Once Upon a Time in America’ (English version by David Mills) and the resultant film by Sergio Leone. In order to achieve the above mentioned goals, the research focuses on the following issues: 1) identification of verbal and non-verbal monomodal and multimodal metaphors in the above-mentioned sources and 2) investigation of the ways and modes the specific written monomodal metaphors appearing in the novel and the script are enacted in the film and become visual, aural or visual-aural filmic metaphors ; 3) study of the factors which play an important role in contributing to the encoding and decoding of the filmic metaphor. The collection and analysis of the data were carried out in two stages: firstly, the relevant data, i.e. the monomodal metaphors from the novel, the script and the film were identified and collected. In the second, final stage the metaphors taken from all of the three sources were analysed, compared and two types of phenomena were selected for discussion: (1) the monomodal written metaphors found in the novel and/or in the script which become monomodal visual/aural metaphors in the film; (2) the monomodal written metaphors found in the novel and/or in the script which become multimodal, filmic (visual-aural) metaphors in the film.Keywords: encoding, decoding, filmic metaphor, multimodality
Procedia PDF Downloads 52013 The Integration of Digital Humanities into the Sociology of Knowledge Approach to Discourse Analysis
Authors: Gertraud Koch, Teresa Stumpf, Alejandra Tijerina García
Abstract:
Discourse analysis research approaches belong to the central research strategies applied throughout the humanities; they focus on the countless forms and ways digital texts and images shape present-day notions of the world. Despite the constantly growing number of relevant digital, multimodal discourse resources, digital humanities (DH) methods are thus far not systematically developed and accessible for discourse analysis approaches. Specifically, the significance of multimodality and meaning plurality modelling are yet to be sufficiently addressed. In order to address this research gap, the D-WISE project aims to develop a prototypical working environment as digital support for the sociology of knowledge approach to discourse analysis and new IT-analysis approaches for the use of context-oriented embedding representations. Playing an essential role throughout our research endeavor is the constant optimization of hermeneutical methodology in the use of (semi)automated processes and their corresponding epistemological reflection. Among the discourse analyses, the sociology of knowledge approach to discourse analysis is characterised by the reconstructive and accompanying research into the formation of knowledge systems in social negotiation processes. The approach analyses how dominant understandings of a phenomenon develop, i.e., the way they are expressed and consolidated by various actors in specific arenas of discourse until a specific understanding of the phenomenon and its socially accepted structure are established. This article presents insights and initial findings from D-WISE, a joint research project running since 2021 between the Institute of Anthropological Studies in Culture and History and the Language Technology Group of the Department of Informatics at the University of Hamburg. As an interdisciplinary team, we develop central innovations with regard to the availability of relevant DH applications by building up a uniform working environment, which supports the procedure of the sociology of knowledge approach to discourse analysis within open corpora and heterogeneous, multimodal data sources for researchers in the humanities. We are hereby expanding the existing range of DH methods by developing contextualized embeddings for improved modelling of the plurality of meaning and the integrated processing of multimodal data. The alignment of this methodological and technical innovation is based on the epistemological working methods according to grounded theory as a hermeneutic methodology. In order to systematically relate, compare, and reflect the approaches of structural-IT and hermeneutic-interpretative analysis, the discourse analysis is carried out both manually and digitally. Using the example of current discourses on digitization in the healthcare sector and the associated issues regarding data protection, we have manually built an initial data corpus of which the relevant actors and discourse positions are analysed in conventional qualitative discourse analysis. At the same time, we are building an extensive digital corpus on the same topic based on the use and further development of entity-centered research tools such as topic crawlers and automated newsreaders. In addition to the text material, this consists of multimodal sources such as images, video sequences, and apps. In a blended reading process, the data material is filtered, annotated, and finally coded with the help of NLP tools such as dependency parsing, named entity recognition, co-reference resolution, entity linking, sentiment analysis, and other project-specific tools that are being adapted and developed. The coding process is carried out (semi-)automated by programs that propose coding paradigms based on the calculated entities and their relationships. Simultaneously, these can be specifically trained by manual coding in a closed reading process and specified according to the content issues. Overall, this approach enables purely qualitative, fully automated, and semi-automated analyses to be compared and reflected upon.Keywords: entanglement of structural IT and hermeneutic-interpretative analysis, multimodality, plurality of meaning, sociology of knowledge approach to discourse analysis
Procedia PDF Downloads 21612 Making Creative Ethnography through Droned Mode of Engagements
Authors: Elin Linder
Abstract:
Ethnographic endeavors feature a long history of creative modes of engagements, and anthropology an equally long critique of its disciplinary attention to worded representations of beyond worded experiences. Curious and critical as our research comes about, takes place, unfolds, and develops, processes of documenting, exploring, experiencing, and producing knowledge commonly evolve as intrinsic parts of our situated wishes to make sense of the worlds we study. We may imagine to do one thing and to use a specific mode of fieldnoting, only to end up doing something else, such as to capture dynamics and dimensions otherwise not attentively engaged or even lost. This paper builds on such an experience, and it acts window to open the conversation for doing and representing ethnographic work as creatively as it was undertaken. Expressively and actively undertaken by means of sensuous scholarship, fieldworking in the world of olivicoltura in Apulia intriguingly advanced into resourcefully embodied research using a drone. While the drone first and foremost allowed perspectives that one as a human is largely and physically incapable of exploring, it rapidly emerged into a mode of engagement that probed critical question how one comes to learn how to see that which one watches, listen to that which one hears, smell that which one scents, feel that which one touch, and gather that which one experience. This paper develops how the drone incorporated a transition of a particularly situated ethnographic sense of attention, all while visualizing how imaginative conceptualizations enable unexpected modes of multimodal knowing in much multisensorial worlds of being.Keywords: drone, multimodality, sensuous scholarship, critical creativity, ethnographic practice
Procedia PDF Downloads 6411 An Edusemiotic Approach to Multimodal Poetry Teaching for Afrikaans
Authors: Kruger Uys
Abstract:
Poetry analysis plays a vital role in promoting critical thinking, literary appreciation, and language skills among learners. This paper proposes an innovative multimodal teaching approach that combines traditional textual analysis of poems with multimodal educational semiotic analysis of animated poetry films. The aim is to present a methodological framework through which poetry concepts and elements, along with the visual and auditory components in animated poetry films, can be comprehensively illuminated. Traditional textual analysis involves close reading, linguistic examination, and thematic exploration to identify, discuss, and apply poetry concepts. When combined with a multimodal edusemiotic analysis of the semiotic signs and codes present in animated poetry films, new perspectives emerge that enrich the interpretation of poetry. Furthermore, the proposed integrated approach, as prescribed by CAPS, enhances a holistic understanding of poetry terminology and elements, as well as complex linguistic and visual patterns that promote visual literacy, refined data interpretation skills, and learner engagement in the poetry classroom. To illustrate this phenomenon, the poem My mamma is bossies (My mom’s bonkers) by Jeanne Goosen (prescribed for Grade 10 Afrikaans Home Language learners in the CAPS curriculum) will be discussed. This study aims to contribute to the existing Afrikaans poetry curriculum but also equip all language educators to cultivate poetry appreciation, critical thinking, and creativity among learners in the ever-evolving landscape of education.Keywords: edusemiotics, multimodality, poetry education, animated poetry films
Procedia PDF Downloads 910 Enhancing Teacher Wellbeing through Trauma-Informed Practices: An Exploratory Case Study Utilizing an Accessible Trauma-Informed Wellness Program
Authors: Ashleigh Cicconi
Abstract:
Teachers may not have access to necessary and effective strategies for managing stress, trauma, and emotional exhaustion, which can lead to burnout. This practice-based research focused on the exploration of teacher well-being through participation in a wellness program in order to mitigate high stress levels and feelings of burnout. The purpose of this qualitative research was to explore how a multimodal, trauma-informed yoga and arts-based mindfulness program impacted stress levels and overall well-being for teachers in a school setting. The case study approach was used to investigate participant perceptions of interactions between multimodal accessibility, a trauma-informed wellness program, and teacher well-being. A sample size of 10 teachers employed full-time at a public high school in the Mid-Atlantic region were recruited via email correspondence to participate in the eight-week wellness program. Data were triangulated across semi-structured interviews, journal entries, and focus group guided questions, and transcripts were uploaded into the NVivo software application for thematic analysis. Data showed perceptions of improvements in overall well-being from participation in the wellness program and that utilizing trauma-informed practices may be an effective coping skill for stress. The multimodal design of the program was perceived to positively impact participation and accessibility to wellness strategies. Findings from this study suggest that the inclusion of trauma-informed practices within a wellness program may be effective for managing stress and trauma experienced by teachers, thereby aiding in improvement in overall well-being. Findings also suggest that multimodality may be effective for increasing participation in and accessibility to wellness strategies.Keywords: trauma informed practices, wellness program, teacher wellbeing, accessible program, multimodal
Procedia PDF Downloads 469 Young Female’s Heart Was Bitten by Unknown Ghost (Isolated Cardiac Sarcoidosis): A Case Report
Authors: Heru Al Amin
Abstract:
Sarcoidosis is a granulomatous inflammatory disorder of unclear etiology that can affect multiple different organ systems. Isolated cardiac sarcoidosis is a very rare condition that causes lethal arrhythmia and heart failure. A definite diagnosis of cardiac sarcoidosis remains challenging. The use of multimodality imaging plays a pivotal role in the diagnosis of this entity. Case summary: In this report, we discuss a case of a 50-year-old woman who presented with recurrent palpitation, dizziness, vertigo and presyncope. Electrocardiogram revealed variable heart blocks, including first-degree AV block, second-degree AV block, high-degree AV block, complete AV block, trifascicular block and sometimes supraventricular arrhythmia. Twenty-four hours of Holter monitoring show atrial bigeminy, first-degree AV block and trifascicular block. Transthoracic echocardiography showed Thinning of basal anteroseptal and inferred septum with LV dilatation with reduction of Global Longitudinal Strain. A dual-chamber pacemaker was implanted. CT Coronary angiogram showed no coronary artery disease. Cardiac magnetic resonance revealed basal anteroseptal and inferior septum thinning with focal edema with LGE suggestive of sarcoidosis. Computed tomography of the chest showed no lymphadenopathy or pulmonary infiltration. 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET) of the whole body showed. We started steroids and followed up with the patient. Conclusion: This case serves to highlight the challenges in identifying and managing isolated CS in a young patient with recurrent syncope with variable heart block. Early, even late initiation of steroids can improve arrhythmia as well as left ventricular function.Keywords: cardiac sarcoidosis, conduction abnormality, syncope, cardiac MRI
Procedia PDF Downloads 838 Integrating Critical Stylistics and Visual Grammar: A Multimodal Stylistic Approach to the Analysis of Non-Literary Texts
Authors: Shatha Khuzaee
Abstract:
The study develops multimodal stylistic approach to analyse a number of BBC online news articles reporting some key events from the so called ‘Arab Uprisings’. Critical stylistics (CS) and visual grammar (VG) provide insightful arguments to the ways ideology is projected through different verbal and visual modes, yet they are mode specific because they examine how each mode projects its meaning separately and do not attempt to clarify what happens intersemiotically when the two modes co-occur. Therefore, it is the task undertaken in this research to propose multimodal stylistic approach that addresses the issue of ideology construction when the two modes co-occur. Informed by functional grammar and social semiotics, the analysis attempts to integrate three linguistic models developed in critical stylistics, namely, transitivity choices, prioritizing and hypothesizing along with their visual equivalents adopted from visual grammar to investigate the way ideology is constructed, in multimodal text, when text/image participate and interrelate in the process of meaning making on the textual level of analysis. The analysis provides comprehensive theoretical and analytical elaborations on the different points of integration between CS linguistic models and VG equivalents which operate on the textual level of analysis to better account for ideology construction in news as non-literary multimodal texts. It is argued that the analysis well thought out a plan that would remark the first step towards the integration between the well-established linguistic models of critical stylistics and that of visual analysis to analyse multimodal texts on the textual level. Both approaches are compatible to produce multimodal stylistic approach because they intend to analyse text and image depending on whatever textual evidence is available. This supports the analysis maintain the rigor and replicability needed for a stylistic analysis like the one undertaken in this study.Keywords: multimodality, stylistics, visual grammar, social semiotics, functional grammar
Procedia PDF Downloads 2177 Quantification and Evaluation of Tumors Heterogeneity Utilizing Multimodality Imaging
Authors: Ramin Ghasemi Shayan, Morteza Janebifam
Abstract:
Tumors are regularly inhomogeneous. Provincial varieties in death, metabolic action, multiplication and body part are watched. There’s expanding proof that strong tumors may contain subpopulations of cells with various genotypes and phenotypes. These unmistakable populaces of malignancy cells can connect during a serious way and may contrast in affectability to medications. Most tumors show organic heterogeneity1–3 remembering heterogeneity for genomic subtypes, varieties inside the statement of development variables and genius, and hostile to angiogenic factors4–9 and varieties inside the tumoural microenvironment. These can present as contrasts between tumors in a few people. for instance, O6-methylguanine-DNA methyltransferase, a DNA fix compound, is hushed by methylation of the quality advertiser in half of glioblastoma (GBM), adding to chemosensitivity, and improved endurance. From the outset, there includes been specific enthusiasm inside the usage of dissemination weighted imaging (DWI) and dynamic complexity upgraded MRI (DCE-MRI). DWI sharpens MRI to water dispersion inside the extravascular extracellular space (EES) and is wiped out with the size and setup of the cell populace. Additionally, DCE-MRI utilizes dynamic obtaining of pictures during and after the infusion of intravenous complexity operator. Signal changes are additionally changed to outright grouping of differentiation permitting examination utilizing pharmacokinetic models. PET scan modality gives one of a kind natural particularity, permitting dynamic or static imaging of organic atoms marked with positron emanating isotopes (for example, 15O, 18F, 11C). The strategy is explained to a colossal radiation portion, which points of confinement rehashed estimations, particularly when utilized together with PC tomography (CT). At long last, it's of incredible enthusiasm to quantify territorial hemoglobin state, which could be joined with DCE-CT vascular physiology estimation to create significant experiences for understanding tumor hypoxia.Keywords: heterogeneity, computerized tomography scan, magnetic resonance imaging, PET
Procedia PDF Downloads 1406 Developing a Discourse Community of Doctoral Students in a Multicultural Context
Authors: Jinghui Wang, Minjie Xing
Abstract:
The increasing number of international students for doctoral education has brought vitality and diversity to the educational environment in China, and at the same time constituted a new challenge to the English teaching in the higher education as the majority of international students come from developing countries where English is not their first language. To make their contribution to knowledge development and technical innovation, these international doctoral students need to present their research work in English, locally and globally. This study reports an exploratory study with an emphasis on the cognition and construction of academic discourse in the multicultural context. The present study aims to explore ways to better prepare them for international academic exchange in English. Voluntarily, all international doctoral students (n = 81) from 35 countries enrolled in the English Course: Speaking and Writing as a New Scientist, participated in the study. Two research questions were raised: 1) What did these doctoral students say about their cognition and construction of English academic discourses? 2) How did they manage to develop their productive skills in a multicultural context? To answer the research questions, data were collected from self-reports, in-depth interviews, and video-recorded class observations. The major findings of the study suggest that the participants to varying degrees benefitted from the cognition and construction of English academic discourse in the multicultural context. Specifically, 1) The cognition and construction of meta-discourse allowed them to construct their own academic discourses in English; 2) In the light of Swales’ CARS Model, they became sensitive to the “moves” involved in the published papers closely related to their study, and learned to use them in their English academic discourses; 3) Multimodality-driven presentation (multimedia modes) enabled these doctoral student to have their voice heard for technical innovation purposes; 4) Speaking as a new scientist, every doctoral student felt happy and able to serve as an intercultural mediator in the multicultural context, bridging the gap between their home culture and the global culture; and most importantly, 5) most of the participants reported developing an English discourse community among international doctoral students, becoming resourceful and productive in the multicultural context. It is concluded that the cognition and construction of academic discourse in the multicultural context proves to be conducive to the productivity and intercultural citizenship education of international doctoral students.Keywords: academic discourse, international doctoral students, meta-discourse, multicultural context
Procedia PDF Downloads 3775 Animated Poetry-Film: Poetry in Action
Authors: Linette van der Merwe
Abstract:
It is known that visual artists, performing artists, and literary artists have inspired each other since time immemorial. The enduring, symbiotic relationship between the various art genres is evident where words, colours, lines, and sounds act as metaphors, a physical separation of the transcendental reality of art. Simonides of Keos (c. 556-468 BC) confirmed this, stating that a poem is a talking picture, or, in a more modern expression, a picture is worth a thousand words. It can be seen as an ancient relationship, originating from the epigram (tombstone or artefact inscriptions), the carmen figuratum (figure poem), and the ekphrasis (a description in the form of a poem of a work of art). Visual artists, including Michelangelo, Leonardo da Vinci, and Goethe, wrote poems and songs. Goya, Degas, and Picasso are famous for their works of art and for trying their hands at poetry. Afrikaans writers whose fine art is often published together with their writing, as in the case of Andries Bezuidenhout, Breyten Breytenbach, Sheila Cussons, Hennie Meyer, Carina Stander, and Johan van Wyk, among others, are not a strange phenomenon either. Imitating one art form into another art form is a form of translation, transposition, contemplation, and discovery of artistic impressions, showing parallel interpretations rather than physical comparison. It is especially about the harmony that exists between the different art genres, i.e., a poem that describes a painting or a visual text that portrays a poem that becomes a translation, interpretation, and rediscovery of the verbal text, or rather, from the word text to the image text. Poetry-film, as a form of such a translation of the word text into an image text, can be considered a hybrid, transdisciplinary art form that connects poetry and film. Poetry-film is regarded as an intertwined entity of word, sound, and visual image. It is an attempt to transpose and transform a poem into a new artwork that makes the poem more accessible to people who are not necessarily open to the written word and will, in effect, attract a larger audience to a genre that usually has a limited market. Poetry-film is considered a creative expression of an inverted ekphrastic inspiration, a visual description, interpretation, and expression of a poem. Research also emphasises that animated poetry-film is not widely regarded as a genre of anything and is thus severely under-theorized. This paper will focus on Afrikaans animated poetry-films as a multimodal transposition of a poem text to an animated poetry film, with specific reference to animated poetry-films in Filmverse I (2014) and Filmverse II (2016).Keywords: poetry film, animated poetry film, poetic metaphor, conceptual metaphor, monomodal metaphor, multimodal metaphor, semiotic metaphor, multimodality, metaphor analysis, target domain, source domain
Procedia PDF Downloads 574 Multimodal Rhetoric in the Wildlife Documentary, “My Octopus Teacher”
Authors: Visvaganthie Moodley
Abstract:
While rhetoric goes back as far as Aristotle who focalised its meaning as the “art of persuasion”, most scholars have focused on elocutio and dispositio canons, neglecting the rhetorical impact of multimodal texts, such as documentaries. Film documentaries are being increasingly rhetoric, often used by wildlife conservationists for influencing people to become more mindful about humanity’s connection with nature. This paper examines the award-winning film documentary, “My Octopus Teacher”, which depicts naturalist, Craig Foster’s unique discovery and relationship with a female octopus in the southern tip of Africa, the Cape of Storms in South Africa. It is anchored in Leech and Short’s (2007) framework of linguistic and stylistic categories – comprising lexical items, grammatical features, figures of speech and other rhetoric features, and cohesiveness – with particular foci on diction, anthropomorphic language, metaphors and symbolism. It also draws on Kress and van Leeuwen’s (2006) multimodal analysis to show how verbal cues (the narrator’s commentary), visual images in motion, visual images as metaphors and symbolism, and aural sensory images such as music and sound synergise for rhetoric effect. In addition, the analysis of “My Octopus Teacher” is guided by Nichol’s (2010) narrative theory; features of a documentary which foregrounds the credibility of the narrative as a text that represents real events with real people; and its modes of construction, viz., the poetic mode, the expository mode, observational mode and participatory mode, and their integration – forging documentaries as multimodal texts. This paper presents a multimodal rhetoric discussion on the sequence of salient episodes captured in the slow moving one-and-a-half-hour documentary. These are: (i) The prologue: on the brink of something extraordinary; (ii) The day it all started; (iii) The narrator’s turmoil: getting back into the ocean; (iv) The incredible encounter with the octopus; (v) Establishing a relationship; (vi) Outwitting the predatory pyjama shark; (vii) The cycle of life; and (viii) The conclusion: lessons from an octopus. The paper argues that wildlife documentaries, characterized by plausibility and which provide researchers the lens to examine the ideologies about animals and humans, offer an assimilation of the various senses – vocal, visual and audial – for engaging viewers in stylized compelling way; they have the ability to persuade people to think and act in particular ways. As multimodal texts, with its use of lexical items; diction; anthropomorphic language; linguistic, visual and aural metaphors and symbolism; and depictions of anthropocentrism, wildlife documentaries are powerful resources for promoting wildlife conservation and conscientizing people of the need for establishing a harmonious relationship with nature and humans alike.Keywords: documentaries, multimodality, rhetoric, style, wildlife, conservation
Procedia PDF Downloads 86