Search results for: Arabic verb

Authors: Zamri Abu Bakar Zamri, Normaly Kamal Ismail Normaly, Mohd Izani Mohamed Rawi Izani

Abstract:

Malay noun compound are phrases that consist of two or more nouns. The key characteristic behind noun compounds lies on its frequent occurrences within the text. Therefore, extracting these noun compounds is essential for several domains of research such as Information Retrieval, Sentiment Analysis and Question Answering. Many research efforts have been proposed in terms of extracting Malay noun compounds using linguistic and statistical approaches. Most of the existing methods have concentrated on the extraction of bi-gram noun+noun compound. However, extracting noun+verb, noun+adjective and noun+prepositional is challenging due to the difficulty of selecting an appropriate method with effective results. Thus, there is still room for improvement in terms of enhancing the effectiveness of compound word extraction. Therefore, this study proposed a combination of linguistic approach and statistical measures in order to enhance the extraction of compound words. Several preprocessing steps are involved including normalization, tokenization, and stemming. The linguistic approach that has been used in this study is Part-of-Speech (POS) tagging. In addition, a new linguistic pattern for named entities has been utilized using a list of Malays named entities in order to enhance the linguistic approach in terms of noun compound recognition. The proposed statistical measures consists of NC-value, NTC-value and NLC value.

Keywords: Compound Word, Noun Compound, Linguistic Approach, Statistical Approach

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Zixi You

Abstract:

There are a number of verbal prefixes in Old Japanese. However, the selection or the compatibility of verbs and verbal prefixes is among the least investigated topics on Old Japanese language. Unlike other types of prefixes, verbal prefixes in dictionaries are more often than not listed with very brief information such as ‘unknown meaning’ or ‘rhythmic function only’. To fill in a part of this knowledge gap, this paper presents an exhaustive investigation based on the newly developed ‘Oxford Corpus of Old Japanese’ (OCOJ), which included nearly all existing resource of Old Japanese language, with detailed linguistics information in TEI-XML tags. In this paper, we propose the possibility that the following three prefixes, i-, sa-, ta- (with ta- being considered as a variation of sa-), are relevant to split intransitivity in Old Japanese, with evidence that unergative verbs favor i- and that unergative verbs favor sa-(ta-). This might be undermined by the fact that transitives are also found to follow i-. However, with several manifestations of split intransitivity in Old Japanese discussed, the behavior of transitives in verbal prefix selection is no longer as surprising as it may seem to be when one look at the selection of verbal prefix in isolation. It is possible that there are one or more features that played essential roles in determining the selection of i-, and the attested transitive verbs happen to have these features. The data suggest that this feature is a sense of ‘change’ of location or state involved in the event donated by the verb, which is a feature of typical unaccusatives. This is further discussed in the ‘affectedness’ hierarchy. The presentation of this paper, which includes a brief demonstration of the OCOJ, is expected to be of the interest of both specialists and general audiences.

Keywords: old Japanese, split intransitivity, unaccusatives, unergatives, verbal prefix selection

Procedia PDF Downloads 386

Authors: Anne Mette Nyvad, Ken Ramshøj Christensen

Abstract:

In the syntax literature, it has standardly been assumed that relative clauses and complement wh-clauses are islands for extraction in English, and that constraints on extraction from syntactic islands are universal. However, the Mainland Scandinavian languages has been known to provide counterexamples. Previous research on Danish has shown that neither relative clauses nor embedded questions are strong islands in Danish. Instead, extraction from this type of syntactic environment is degraded due to structural complexity and it interacts with nonstructural factors such as the frequency of occurrence of the matrix verb, the possibility of temporary misanalysis leading to semantic incongruity and exposure over time. We argue that these facts can be accounted for with parametric variation in the availability of CP-recursion, resulting in the patterns observed, as Danish would then “suspend” the ban on movement out of relative clauses and embedded questions. Given that Danish does not seem to adhere to allegedly universal syntactic constraints, such as the Complex NP Constraint and the Wh-Island Constraint, what happens in L2 English? We present results from a study investigating how native Danish speakers judge extractions from island structures in L2 English. Our findings suggest that Danes transfer their native language parameter setting when asked to judge island constructions in English. This is compatible with the Full Transfer Full Access Hypothesis, as the latter predicts that Danish would have difficulties resetting their [+/- CP-recursion] parameter in English because they are not exposed to negative evidence.

Keywords: syntax, islands, second language acquisition, danish

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Xunan Huang, Caicai Zhang

Abstract:

This paper investigated the code-mixing features in Mandarin-English bilingual children in Singapore. First, it examined whether the code-mixing rate was different in Mandarin Chinese and English contexts. Second, it explored the syntactic categories of code-mixing in Singapore bilingual children. Moreover, this study investigated whether morphological information was preserved when inserting syntactic components into the matrix language. Data are derived from the Singapore Bilingual Corpus, in which the recordings and transcriptions of sixty English-Mandarin 5-to-6-year-old children were preserved for analysis. Results indicated that the rate of code-mixing was asymmetrical in the two language contexts, with the rate being significantly higher in the Mandarin context than that in the English context. The asymmetry is related to language dominance in that children are more likely to code-mix when using their nondominant language. Concerning the syntactic categories of code-mixing words in the Singaporean bilingual children, we found that noun-mixing, verb-mixing, and adjective-mixing are the three most frequently used categories in code-mixing in the Mandarin context. This pattern mirrors the syntactic categories of code-mixing in the Cantonese context in Cantonese-English bilingual children, and the general trend observed in lexical borrowing. Third, our results also indicated that English vocabularies that carry morphological information are embedded in bare forms in the Mandarin context. These findings shed light upon how bilingual children take advantage of the two languages in mixed utterances in a bilingual environment.

Keywords: bilingual children, code-mixing, English, Mandarin Chinese

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Sharon Truter, Ann B. Shuttleworth-Edwards

Abstract:

South Africa is a developing country with significant diversity in languages spoken and quality of education available, creating challenges for fair and accurate neuropsychological assessments when most available neuropsychological tests are obtained from English-speaking developed countries. The aim of this research was to compare normative data on a spectrum of commonly used neuropsychological tests for English- and Afrikaans-speaking South Africans with relatively high quality of education and South Africans with relatively low quality of education who speak Afrikaans, Sesotho, Setswana, Sepedi, Tsonga, Venda, Xhosa or Zulu. The participants were all healthy adults aged 18-60 years, with 8-12 years of education. All the participants were tested in their first language on the following tests: two non-verbal tests (Rey Osterrieth Complex Figure Test and Bell Cancellation Test), four verbal fluency tests (category, phonemic, verb and 'any words'), one verbal learning test (Rey Auditory Verbal Leaning Test) and three tests that have a verbal component (Trail Making Test A & B; Symbol Digit Modalities Test and Digit Span). Descriptive comparisons of mean scores and standard deviations across the language groups and between the groups with relatively high versus low quality of education highlight the importance of using normative data that takes into account language and quality of education.

Keywords: cross-cultural, language, multi-lingual, neuropsychological testing, quality of education

Procedia PDF Downloads 130

Authors: sulmaz Mozaffari

Abstract:

Nostalgia is one of the hot-debated issues in critical psychology which has been translated as the yearning or gloom in Persian. It is defined as the regret of the sweet past and the contrast of the present with the past. The feeling of alienation and being remote from the home, remembering death, the regret of childhood and youth, separation of the beloved, remembering the glorious era of history, desire for the ancient times, and the hope for Utopia are considered as its components. Nazik Al-Malaika, a contemporary poet of Arabic literature, has depicted some shapes and dimensions of sympathy, regret and anguish in her poems. Utilizing a nostalgic approach to the past, this paper has reflected upon love, memories of childhood and youth and hope for Utopia "and also aimed at explaining each one's manifestations through a comparative perspective.

Keywords: Nazik al-malaika, poem, nostalgia, personal memory, collective memory

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Mohammad Hamzah Alshehab

Abstract:

Metaphor is a substitute expression in everyday life in languages, thoughts and actions. It has an original value in language use with different conceptual, grammatical and properties. In addition, it is a central concept in literary studies. The present paper aims at investigating metaphor’s types imbedded in some Holy Verses (HV). For achieving the objectives of this paper, two English versions were chosen , the first is the Translation of the Meanings of the Noble Qura’n in the English Language by Mohammad AlHilali and Mohammad Khan, and the second version is the English Translation of the Holy Qura’n by Mohammad Ali were used. The researcher selected (20) Holy Verses include metaphors to be analyzed and investigated. Metaphor types were categorized by an assessment of the two translations followed by a discussion between the two versions of translation.

Keywords: metaphor, metaphor’s types, Holy Qura’n, Holy Verses

Procedia PDF Downloads 618

Authors: Shirin Alabdulqader

Abstract:

This research aims to investigate the concept of code-switching (CS) between English, Arabic, and the CS practices of Saudi online users via a Translanguaging (TL) lens for more inclusive view towards the nature of the data from the study. It employs Digitally Mediated Communication (DMC), specifically the WhatsApp and Twitter platforms, in order to understand how the users employ online resources to communicate with others on a daily basis. This project looks beyond language and considers the multimodal affordances (visual and audio means) that interlocutors utilise in their online communicative practices to shape their online social existence. This exploratory study is based on a data-driven interpretivist epistemology as it aims to understand how meaning (reality) is created by individuals within different contexts. This project used a mixed-method approach, combining a qualitative and a quantitative approach. In the former, data were collected from online chats and interview responses, while in the latter a questionnaire was employed to understand the frequency and relations between the participants’ linguistic and non-linguistic practices and their social behaviours. The participants were eight bilingual Saudi nationals (both men and women, aged between 20 and 50 years old) who interacted with others online. These participants provided their online interactions, participated in an interview and responded to a questionnaire. The study data were gathered from 194 WhatsApp chats and 122 Tweets. These data were analysed and interpreted according to three levels: conversational turn taking and CS; the linguistic description of the data; and CS and persona. This project contributes to the emerging field of analysing online Arabic data systematically, and the field of multimodality and bilingual sociolinguistics. The findings are reported for each of the three levels. For conversational turn taking, the CS analysis revealed that it was used to accomplish negotiation and develop meaning in the conversation. With regard to the linguistic practices of the CS data, the majority of the code-switched words were content morphemes. The third level of data interpretation is CS and its relationship with identity; two types of identity were indexed; absolute identity and contextual identity. This study contributes to the DMC literature and bridges some of the existing gaps. The findings of this study are that CS by its nature, and most of the findings, if not all, support the notion of TL that multiliteracy is one’s ability to decode multimodal communication, and that this multimodality contributes to the meaning. Either this is applicable to the online affordances used by monolinguals or multilinguals and perceived not only by specific generations but also by any online multiliterates, the study provides the linguistic features of CS utilised by Saudi bilinguals and it determines the relationship between these features and the contexts in which they appear.

Keywords: social media, code-switching, translanguaging, online interaction, saudi bilinguals

Procedia PDF Downloads 103

Authors: L. Ponomarenko, Rachid Kaouar

Abstract:

Morocco has rejoined the African Union and more than 30 years after it left the continental body due to the recognition of the Arabic Republic of Western Sahara. Morocco was readmitted after a one year campaign led by the King himself, who was visiting the Eastern African country with the aim to expend the kingdom presence in new region in Africa after that it managed to build a large influence net in the West Africa region. The return of Morocco can be a beginning of a new era in the foreign policy of Morocco, specially, in the policy towards the state-quo of the Western Sahara conflict, which is considerate as one the biggest obstacle for the cooperation and integration process in the region of North Africa. As a member-state of the African Union Morocco has lot more to lose, according to that the Moroccan position must be more flexible.

Keywords: African Union, Algeria, Morocco, North African Region, Western Sahara

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Fayssal Tayalati

Abstract:

Although languages use very divergent constructional strategies, all existential constructions appear to invariably involve an implicit or explicit locative constituent. This locative constituent either surface as a true locative phrase or are realized as a possessor noun phrase. However, while much research focuses on the supposed underlying syntactic relation of locative and possessive existential constructions, not much is known about possible semantic factors that could govern the choice between these constructions. The main question that we address in this talk concerns the choice between the two related constructions in Modern Standard Arabic (MAS). Although both are used to express the existence of something somewhere, we can distinguish three contexts: First, for some types of entities, only the EL construction is possible (e.g. (1a) ṯammata raǧulun fī l-ḥadīqati vs. (1b) *(kāna) ladā l-ḥadīqati raǧulun). Second, for other types of entities, only the possessive construction is possible (e.g. (2a) ladā ṭ-ṭawilati aklun dāʾiriyyun vs. (2b) *ṯammata šaklun dāʾiriyyun ladā/fī ṭ-ṭawilati). Finally, for still other entities, both constructions can be found (e.g. (3a) ṯammata ḥubbun lā yūṣafu ladā ǧārī li-zawǧati-hi and (3b) ladā ǧārī ḥubbun lā yūṣafu li-zawǧati-hi). The data covering a range of ontologically different entities (concrete objects, events, body parts, dimensions, essential qualities, feelings, etc.) shows that the choice between the existential locative and the possessive constructions is closely linked to the conceptual autonomy of the existential theme with respect to its location or to the whole that it is a part of. The construction with ṯammata is the only possible one to express the existence of a fully autonomous (i.e. nondependent) entity (concrete objects (e.g.1) and abstract objects such as events, especially the ones that Grimshaw called ‘simple events’). The possessive construction with (kāna) ladā is the only one used to express the existence of fully non-autonomous (i.e. fully dependent on a whole) entities (body parts, dimensions (e.g. 2), essential qualities). The two constructions alternate when the existential theme is conceptually dependent but separable of the whole, either because it has an autonomous (independent) existence of the given whole (spare parts of an object), or because it receives a relative autonomy in the speech through a modifier (accidental qualities, feelings (e.g. 3a, 3b), psychological states, among some other kinds of themes). In this case, the modifier expresses an approximate boundary on a scale, and provides relative autonomy to the entity. Finally, we will show that kinship terms (e.g. son), which at first sight may seem to constitute counterexamples to our hypothesis, are nonetheless supported by it. The ontological (non-)autonomy of located or possessed entities is also reflected by morpho-syntactic properties, among them the use and the choice of determiners, pluralisation and the behavior of entities in the context of associative anaphora.

Keywords: existence, possession, autonomous entities, non-autonomous entities

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Nasreddin Ahmed

Abstract:

Despite the ostensible extant differences amongst world languages’ structures that have culminated in the divergence in orthographic, phonological, morphological, and syntactic systems that each language has, research in cognitive linguistic strives to establish the claim that such differences are merely prima facie of a totalized universal system of signification.Linguists , since Chomsky, have never given up on the attempt to establish linguistic descriptive model that espouses a perspective in which every human language has a slot . Concurring with claim that the so-called rhetorical devices are pervasive phenomena and not literary-specific , the present paper aspires to voice the claim that rhetorical devices not only ubiquitous in all levels of a particular language but also a universal linguistic phenomena. Using illustrations from Arabic and Englishthe paper intend to provide data-supported evidence that human beings are universally using similar rhetorical, albeit given different appellations.

Keywords: language, rhetoric, syntax, stylistics

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Abdullah Khuwaileh

Abstract:

While teaching and translating vocabulary is no longer a neglected area in ELT in general and in translation in particular, the psychology of its acquisition has been a neglected area. Our paper aims at exploring some of the learning and translating conditions under which vocabulary is acquired and translated properly. To achieve this objective, two teaching methods (experiments) were applied on 4 translators to measure their acquisition of a number of transparent vocabulary items. Some of these items were knowingly chosen from 'deceptively transparent words'. All the data, sample, etc., were taken from Jordan University of Science and Technology (JUST) and Yarmouk University, where the researcher is employed. The study showed that translators might translate transparent words inaccurately, particularly if these words are uncontextualised. It was also shown that the morphological structures of words may lead translators or even EFL learners to misinterpretations of meaning.

Keywords: english, transparent, word, processing, translation

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Maryam Rahimi, Maryam Moslehishad, Seyede Marzieh Hosseini

Abstract:

In this study, preparation of spray dried Carum copticum essential oil (CCEO)-loaded microcapsules by maltodextrin and its blending with two other natural biodegradable polymers, gum Arabic (GA) or modified starch (MS) were investigated. Addition of these polymers to maltodextrin resulted in the encasement of encapsulation efficiency (EE). The highest EE (78.22±0.34%) and total phenolic (TP) content (83.86±1.72 mg GAE/100g) was related to MD-MS microcapsules. CCEO-loaded microcapsules showed spherical surface, good antioxidant and antimicrobial properties. In addition, sensory tests confirmed the possible application of CCEO-loaded microcapsules as natural food additives.

Keywords: carum copticum, essential oil, encapsulation, spray drying, sensory evaluation, antioxidants

Procedia PDF Downloads 215

Authors: Jessevel Montes

Abstract:

This study explored on the culture of journal writing among the Senior High School Manobo students. The purpose of this qualitative morpho-semantic and syntactic study was to discover the morphological, semantic, and syntactic features of the written output through morphological, semantic, and syntactic categories present in their journal writings. Also, beliefs and practices embedded in the norms, values, and ideologies were identified. The study was conducted among the Manobo students in the Senior High Schools of Central Mindanao, particularly in the Division of North Cotabato. Findings revealed that morphologically, the features that flourished are the following: subject-verb concordance, tenses, pronouns, prepositions, articles, and the use of adjectives. Semantically, the features are the following: word choice, idiomatic expression, borrowing, and vernacular. Syntactically, the features are the types of sentences according to structure and function; and the dominance of code switching and run-on sentences. Lastly, as to the beliefs and practices embedded in the norms, values, and ideologies of their journal writing, the major themes are: valuing education, family, and friends as treasure, preservation of culture, and emancipation from the bondage of poverty. This study has shed light on the writing capabilities and weaknesses of the Manobo students when it comes to English language. Further, such an insight into language learning problems is useful to teachers because it provides information on common trouble-spots in language learning, which can be used in the preparation of effective teaching materials.

Keywords: applied linguistics, culture, morpho-semantic and syntactic analysis, Manobo Senior High School, Philippines

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Mohsen Maraoui

Abstract:

In the face of the growth in the quantity of data produced, several methods and techniques appear to remedy the problems of processing and analyzing large amounts of information mainly in the field of teaching. In this paper, we propose an intelligent cloud-based teaching system for E-learning content services. This system makes easy the manipulation of various educational content forms, including text, images, videos, 3 dimensions objects and scenes of virtual reality and augmented reality. We discuss the integration of institutional and external services to provide personalized assistance to university members in their daily activities. The proposed system provides an intelligent solution for media services that can be accessed from smart devices cloud-based intelligent service environment with a fully integrated system.

Keywords: cloud computing, e-learning, indexation, IoT, learning in Arabic language, smart tools

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Norah Almubairik, Wadha Almattar, Amani Alqarni

Abstract:

Social media applications are increasingly being used in our everyday communications. These applications utilise end-to-end encryption mechanisms, which make them suitable tools for criminals to exchange messages. These messages are preserved in the volatile memory until the device is restarted. Therefore, volatile forensics has become an important branch of digital forensics. In this study, the WormHex tool was developed to inspect the memory dump files of Windows and Mac-based workstations. The tool supports digital investigators to extract valuable data written in Arabic and English through web-based WhatsApp and Twitter applications. The results verify that social media applications write their data into the memory regardless of the operating system running the application, with there being no major differences between Windows and Mac.

Keywords: volatile memory, REGEX, digital forensics, memory acquisition

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Rafeqah Raslan, Mastura AbdManaf, Junaidah Jai, Istikamah Subuki, Ana Najwa Mustapa

Abstract:

The volatile citronella essential oil was encapsulated by simple coacervation and complex coacervation using gum Arabic and gelatin as wall material. Glutaraldehyde was used in the methodology as crosslinking agent. The citronella standard calibration graph was developed with R2 equal to 0.9523 for the accurate determination of encapsulation efficiency and release study. The release kinetic was analyzed based on Fick’s law of diffusion for polymeric system and linear graph of log fraction release over log time was constructed to determine the release rate constant, k and diffusion coefficient, n. Both coacervation methods in the present study produce encapsulation efficiency around 94%. The capsules morphology analysis supported the release kinetic mechanisms of produced capsules for both coacervation process.

Keywords: simple coacervation, complex coacervation, encapsulation efficiency, release kinetic study

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Camille Paldi

Abstract:

The tense dichotomy between Shari’ah compliance and the economic goals of an Islamic Bank produces a proliferation of reverse engineered products, which are barely in compliance with Islamic law. The result is basically a hybrid conventional banking system with conventional products in Islamic disguise using Arabic and Islamic terminology. Many Islamic financial professionals and academics advocate for the use of conventional products and devices despite their non-Shari’ah compliance based on commercial necessity and the need to compete. However, this dangerous trend will lead to the demise of the Islamic finance industry. Rather than thoughtlessly following conventional products and practice, Islamic finance professionals should delve into the Shari’ah to find the answers to the current Islamic banking conundrum and lead the industry on the right path of developing Shari’ah based products and using Shari’ah devices to hedge risk.

Keywords: Islamic banking, Shari'ah, finance, investment

Procedia PDF Downloads 323

Authors: W. Rashmi, M. Khalid, O. Seiksan, R. Saidur, A. F. Ismail

Abstract:

Nanofluids have received much more attention since its discovery. They are believed to be promising coolants in heat transfer applications due to their enhanced thermal conductivity and heat transfer characteristics. In this study, the enhancement in heat transfer of CNT-nanofluids under turbulent flow conditions is investigated experimentally. Carbon nanotube (CNTs) concentration was varied between 0.051-0.085 wt%. The nanofluid suspension was stabilized by gum arabic (GA) through a process of homogenisation and sonication. The flow rates of cold fluid (water) is varied from 1.7-3 L/min and flow rates of the hot fluid is varied between 2-3.5 L/min. Thermal conductivity, density and viscosity of the nanofluids were also measured as a function of temperature and CNT concentration. The experimental results are validated with theoretical correlations for turbulent flow available in the literature. Results showed an enhancement in heat transfer range between 9-67% as a function of temperature and CNT concentration.

Keywords: nanofluids, carbon nanotubes (CNT), heat transfer enhancement, heat transfer

Procedia PDF Downloads 472

Authors: Belalia Douma Mohammed

Abstract:

The translator must have a wide knowledge of all fields, especially cultural and literary, so that he can enjoy smoothly translating scientific, literary, political, or any oral or written translation without distorting the meaning. so to be a transfer of the entire content, a correct and identical translation that expresses the culture and literature of the mother country. But this has always been an obstacle for any translator, as, for example, a person who translates from Spanish to another language may face the problem of different in speech speed, a difference that appears clearly considering the pronunciation of the Spanish language is more rapid than other languages, and this certrainly will effect the translator’s performance, as also the word “ snowed my heart” in the Arabic language is common and known to the Arabs as it means to make me happy and delight me, but translating it without transferring its culture, for example, to a country like Russia, may mean the cold that causes freezing of the heart, so in this research paper, we aim to research such difficulties and its impacts on translation and interpretation and on translator's performance.

Keywords: interpretation, translation, performance, difficulties, differences

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Hussein El-Zohary

Abstract:

This research aims at studying the late Alexandrian school of philosophy in the 6th century AD, the adaptation of its methodologies by the Islamic world, and its impact on Muslim philosophical thought. The Alexandrian school has been underestimated by many scholars who regard its production at the end of the classical age as mere interpretations of previous writings and delimit its achievement to the preservation of ancient philosophical heritage. The research reviews the leading figures of the Alexandrian school and its production of philosophical commentaries studying ancient Greek philosophy in its entirety. It also traces the transmission of its heritage to the Islamic world through direct translations into Syriac first and then into Arabic. The research highlights the impact of the Alexandrian commentaries on Muslim recognition of Plato and Aristotle as well as its philosophical teaching methodology starting with the study of Aristotle’s Categories as introductory to understand Plato’s philosophy.

Keywords: Alexandrian school of philosophy, categories, commentaries, Syriac

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Saleem Abu Jaber

Abstract:

Born into a Sufi family, in which his father and other relatives, as well as additional community members, were particularly rooted in scholarly and cultural inquiry, Muḥammad ʾAbū al-Surūr al-Bikriyy al-Ṣidīqiyy (1562–1598 CE) was a prominent scholar of his time. Despite his relative youth, he became influential in his writings, which included Quranic exegeses and works on Hadith, Arabic grammar, jurisprudence, and Sufism. He was also a practicing physician and was the first person to be named Mufti of the Sultanate in Egypt. He was active in the political arena, having been close to the Ottoman sultans, providing them his support and counsel. He strived for their empowerment and victory and often influenced their political convictions and actions. Al-Ṣidīqiyy enjoyed the patronage of his contemporary Ottoman Caliphate sultans. In general, these sultans always promoted studies in the Islamic sciences and were keen to support scholars and gain their trust. This paper addresses al-Ṣidīqiyy’s legacy as a Quranic commentator, focusing on his exegesis (tafsīr) of Sūrat al-Fatḥ (48), written in 1589. It appears in a manuscript found at the Süleymaniye Library in Istanbul, consisting of one volume of 144 pages. It is believed that no other manuscript containing the text of this exegesis is to be found in any other library or institute for Arabic manuscripts. According to al-Ṣabbāġ (1995), al-Ṣidīqiyy had written a complete commentary of the Quran, but efforts to recover it have only unearthed the current commentary, as well as that of Sūrat al-Kahf (18), Sūrat al-ʾAnʿām (6), and ʾĀyat al-Kursī (2:255). The only critical edition published to date is that of Sūrat al-Kahf. The other two are currently being prepared for publication as well. The paucity of scholarly studies on the works of al-Ṣidīqiyy renders the current study particularly significant, as it provides introduction to al-Ṣidīqiyy’s exegesis, a synopsis of the biographical and cultural background of its author and his family, and a critical evaluation of his scholarly contribution. It will introduce the manuscript on which this study is based and elaborate on the structure and rationale of the exegesis, on its very attribution to al-Ṣidīqiyy, and subsequently evaluate its overall significance to the understanding of Sufi approaches to Quranic interpretation in 16th century Ottoman Egypt. An analysis of al-Ṣidīqiyy’s approach to interpreting the Quran leads to the definitive conclusion that it indeed reflects Sufi principles. For instance, when citing other Sufi commentators, including his own ancestors, he uses the epithets mawlāna ‘our elder, our patron,’ al-ʾustāḏ ‘the master,’ unique to Sufi parlance. Crucially, his interpretation, is written in a realistic, uncomplicated, fetching style, as was customary among Sufi scholars of his time, whose leaning was one of clarity, based on their perception of themselves as being closest to Muḥammad and his family, and by extension to the sunna, as reflected in the traditional narrative of the Prophet’s biography and teachings.

Keywords: Quran’ sufiism, manuscript, exegesis, surah, Al-fath, sultanate, sunna

Procedia PDF Downloads 22

Authors: Mona Kamel Hassan

Abstract:

Teaching a class of diverse learners poses a great challenge not only for foreign and second language teachers, but also for teachers in different disciplines as well as for curriculum designers. Thus, to contribute to previous research tackling language diversity, the current paper shares the experience of teaching a reading, writing and vocabulary building course to diverse Arabic as a Foreign Language learners in their advanced language proficiency level. Diversity is represented in students’ motivation, their prior knowledge, their various needs and interests, their level of anxiety, and their different learning styles and skills. While teaching this course the researcher adopted the universal design for learning (UDL) framework, which is a means to meet the various needs of diverse learners. UDL stresses the importance of enabling the entire diverse students to gain skills, knowledge, and enthusiasm to learn through the employment of teaching methods that respond to students' individual differences. Accordingly, the educational curriculum developed for this course and the teaching methods employed is modified. First, the researcher made the language curriculum vivid and attractive to inspire students' learning and to keep them engaged in their learning process. The researcher encouraged the entire students, from the first day, to suggest topics of their interest; political, social, cultural, etc. The authentic Arabic texts chosen are those that best meet students’ needs, interests, lives, and sociolinguistic issues, together with the linguistic and cultural components. In class and under the researcher’s guidance, students dig into these topics to find solutions for the tackled issues while working with their peers. Second, to gain equal opportunities to demonstrate learning, role-playing was encouraged to give students the opportunity to perform different linguistic tasks, to reflect and share their diverse interests and cultural backgrounds with their peers. Third, to bring the UDL into the classroom, students were encouraged to work on interactive, collaborative activities through technology to improve their reading and writing skills and reinforce their mastery of the accumulated vocabulary, idiomatic expressions, and collocations. These interactive, collaborative activities help to facilitate student-student communication and student-teacher communication and to increase comfort in this class of diverse learners. Detailed samples of the educational curriculum and interactive, collaborative activities developed, accompanied by methods of teaching employed to teach these diverse learners, are presented for illustration. Results revealed that students are responsive to the educational materials which are developed for this course. Therefore, they engaged in the learning process and classroom activities and discussions effectively. They also appreciated their instructor’s willingness to differentiate the teaching methods to suit students of diverse background knowledge, learning styles, level of anxiety, etc. Finally, the researcher believes that sharing this experience in teaching diverse learners will help both language teachers and teachers in other disciplines to develop a better understanding to meet their students' diverse needs. Results will also pave the way for curriculum designers to develop educational material that meets the needs of diverse learners.

Keywords: teaching, language, diverse, learners

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Khenfer-Koummich Fatima, Mesbahi Larbi, Hendel Fatiha

Abstract:

This paper presents a recognition system for isolated words like robot commands. It’s carried out by Time Delay Neural Networks; TDNN. To teleoperate a robot for specific tasks as turn, close, etc… In industrial environment and taking into account the noise coming from the machine. The choice of TDNN is based on its generalization in terms of accuracy, in more it acts as a filter that allows the passage of certain desirable frequency characteristics of speech; the goal is to determine the parameters of this filter for making an adaptable system to the variability of speech signal and to noise especially, for this the back propagation technique was used in learning phase. The approach was applied on commands pronounced in two languages separately: The French and Arabic. The results for two test bases of 300 spoken words for each one are 87%, 97.6% in neutral environment and 77.67%, 92.67% when the white Gaussian noisy was added with a SNR of 35 dB.

Keywords: TDNN, neural networks, noise, speech recognition

Procedia PDF Downloads 256

Authors: Rabab Makki

Abstract:

Bone mineral density and bone metabolism are affected by various factors such as genetic, endocrine, mechanical and nutritional. Our understanding of nutritional influences on bone health is limited because most studies have focused on calcium. This study investigated the dietary factors which are likely t contribute to Osteoporosis in Saudi post-menopausal women, and correlated it with BMD. This is a case controlled study involved 36 postmenopausal Saudi females selected from the Orthopedics and osteoporosis outpatient clinics, and 25 postmenopausal Saudi females as controls from the primary clinic of Military Hospital in Riyadh. The women were diagnosed as osteoporotic based on the BMD measurement at any site (left femur neck, right femur neck, left total hip or right total hip or spine). Both the controls and the Osteoporotics were over 50 years of age and BMI between 31-34 kg/m2 had 2nd degree obesity, and were not free from other problems such as diabetes, hypertension, etc. Subjects (osteoporotics and controls) were interviewed to called data on demographic characterstics, medical history, dietary intake anthropometry (height and weight) bone mineral density. Blood samples were collected from subjects (Osteoporotics and controls). Analysis of serum calcium, vitamin D, phosphate were done at the main laboratory at Military Hospital Riyadh, by the laboratory technician while BMD was determined at the department of Nuclear Medicine by an expert technician and results were interpreted by radiologist.Data on frequency of consumption of animal food (meat, eggs, poultry and fish) and diary foods (milk, yogurt, cheese) of osteoporotic was less than control. In spite of the low intake there was no association with BMD.In general, the vegetables and fruits were consumed less by the osteoporotics than control. The only fruit which had shown a significant positive correlation is banana with right and left hip BMD total probably due to high potassium and minerals content which likely to prevent bone resorption. Mataziz vegetables combination of wheat showed a significant positive correlation with the same site (total right and left hip). Both osteoporotics abd controls were consuming table sugar. (But the sweet intake showed a significant negative correlation with left neck femur BMD, suggesting sucrose increase urinary calcium loss. Both osteoporotic and controls were consuming Arabic coffee. A negative significant correlation between intake of Arabic coffee and BMD of right neck femur of osteoporosis patient was observed. It could be suggested that increased intake of fruits and vegetables, might promote bone density while high intake of coffee and sugars might affect bone density, no significant correlation was observed between BMD at any site and diary product. We can say the major risk factors are inadequate nutrition. Further studies are needed among Saudi population to confirm these results.

Keywords: osteoporosi, Saudia Arabia, Riyadh Armed Forces, postmenopausal women

Procedia PDF Downloads 382

Authors: Esra Alhamal

Abstract:

Islamic architecture is known for the ornamental patterns that cover the architectural surfaces: floors, walls, and ceilings. This quality in Islamic buildings has long impressed other civilisation, and it is a visual language that exists across the Islamic lands. Ornamentation is divided into three types: geometry, biomorphs, and Arabic calligraphy. The focus of this study is the biomorphic ornaments. This paper will aim to define and characterise biomorphic patterns and trace their development from the 7th to the 18th centuries. Although the time period is seemingly long, the biomorphic patterns and their motifs have been consistent and supported by a geometric system underlying the free flowing, symmetrical motifs. The methodology of this paper consists of analysing and comparing biomorphic patterns from each Islamic period using rules of geometry and symmetry. The study is concluded with a table showcasing the main motifs and how they developed under each Islamic dynasty. This research is a documentation of the biomorphic language and having this record will help contemporary designers employ biomorphic ornaments thoughtfully.

Keywords: architectural surface, biomorphic patterns, Islamic patterns, Islamic ornamentation

Procedia PDF Downloads 131

Authors: David Ming Liu, Benjamin Hirsch, Bashir Aden

Abstract:

Syndromic surveillance is to detect or predict disease outbreaks through the analysis of medical sources of data. Using social media data like tweets to do syndromic surveillance becomes more and more popular with the aid of open platform to collect data and the advantage of microblogging text and mobile geographic location features. In this paper, a Syndromic Surveillance Framework is presented with machine learning kernel using tweets data analytics. Influenza and the three cities Abu Dhabi, Al Ain and Dubai of United Arabic Emirates are used as the test disease and trial areas. Hospital cases data provided by the Health Authority of Abu Dhabi (HAAD) are used for the correlation purpose. In our model, Latent Dirichlet allocation (LDA) engine is adapted to do supervised learning classification and N-Fold cross validation confusion matrix are given as the simulation results with overall system recall 85.595% performance achieved.

Keywords: Syndromic surveillance, Tweets, Machine Learning, data mining, Latent Dirichlet allocation (LDA), Influenza

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Ruiyuan Wang, Jing Han, Bruno Di Biase, Mark Antoniou

Abstract:

The purpose of this study is to explore the relationship between working memory (WM) capacity and Chinese-English consecutive interpreting (CI) performance in interpreting learners with different study abroad experience (SAE). Such relationship is not well understood. This study also examines whether Chinese interpreting learners with SAE in English-speaking countries, demonstrate a better performance in inflectional morphology and agreement, notoriously unstable in Chinese speakers of English L2, in their interpreting output than learners without SAE. Fifty Chinese university students, majoring in Chinese-English Interpreting, were recruited in Australia (n=25) and China (n=25). The two groups matched in age, language proficiency, and interpreting training period. Study abroad (SA) group has been studying in an English-speaking country (Australia) for over 12 months, and none of the students recruited in China (the no study abroad = NSA group) had ever studied or lived in an English-speaking country. Data on language proficiency and training background were collected via a questionnaire. Lexical retrieval performance and working memory (WM) capacity data were collected experimentally, and finally, interpreting data was elicited via a direct CI task. Main results of the study show that WM significantly correlated with participants' CI performance independently of learning context. Moreover, SA outperformed NSA learners in terms of subject-verb number agreement. Apart from that, WM capacity was also found to correlate significantly with their morphosyntactic accuracy. This paper sheds some light on the relationship between study abroad, WM capacity, and CI performance. Exploring the effect of study abroad on interpreting trainees and how various important factors correlate may help interpreting educators bring forward more targeted teaching paradigms for participants with different learning experiences.

Keywords: study abroad experience, consecutive interpreting, working memory, inflectional agreement

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Carine Kawakami

Abstract:

In French, as well as in English, there are two types of psychological predicate constructions depending on where the experiencer argument is realized; the first type is in the subject position (e.g. Je regrette d’être venu ici. ‘I regret coming here'), hereinafter called ES construction, and the second type is in the object position (e.g. Cette nouvelle m’a surpris. ‘This new surprised me.'), referred as EO construction. In the previous studies about psychological predicates, the syntactic position of the experiencer argument has been just a matter of its connection with the syntactic or semantic structure of the predicate. So that few attentions have been paid to how two types of realization of experiencer are related to the conceptualization of psychological event and to the function of the sentence describing the psychological event, in the sense of speech act theory. In this research, focusing on the French phenomena limited to the first personal pronoun and the present tense, the ES constructions and the EO constructions will be analyzed from cognitive and functional approach. It will be revealed that, due to the possibility to be used in soliloquy and the high co-occurrence with ça (‘it’), the EO constructions may have expressive function to betray what speaker feels in hic et nunc, like interjection. And in the expressive case, the experiencer is construed as a locus where a feeling appears spontaneously and is construed subjectively (e.g. Ah, ça m’énerve! ‘Oh, it irritates me!'). On the other hand, the ES constructions describe speaker’s mental state in an assertive manner rather than the expressive and spontaneously way. In other words, they describe what speaker feels to the interlocutor (e.g. Je suis énervé. ‘I am irritated.'). As a consequence, when the experiencer argument is realized in the subject position, it is construed objectively and have a participant feature in the sense of cognitive grammar. Finally, it will be concluded that the choice of construction type, at least in French, is correlated to the conceptualization of the psychological event and the discourse feature of its expression.

Keywords: french psychological verb, conceptualization, expressive function, assertive function, experiencer realization

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Muna Al-Kalbani, Thuwayba Al Barwani, Otherine Neisler, Hussain Alkharusi, David Clayton, Humaira Al-Sulaimani, Mohammad Khan, Hamad Al-Yahmadi

Abstract:

This study describes the psychometric properties and factor structure of the University Readiness Survey (URS). Survey data were collected from sample of 2652 students from Sultan Qaboos University. Exploratory factor analysis identified ten significant factors underlining the structure. The results of Confirmatory factor analysis showed a good fit to the data where the indices for the revised model were χ2(df = 1669) = 6093.4; CFI = 0.900; GFI =0.926; PCLOSE = 1.00 and RMSAE = 0.030 where each of these indices were above threshold. The overall value of Cronbach’s alpha was 0.899 indicating that the instrument score was reliable. Results imply that the URS is a valid measure describing the college readiness pattern among Sultan Qaboos University students and the Arabic version could be used by university counselors to identify students’ readiness factors. Nevertheless, further validation of the of the USR is recommended.

Keywords: college readiness, confirmatory factor analysis, reliability, validity

Procedia PDF Downloads 201