Search results for: teaching translation

Authors: Ka Lei Au

Abstract:

The Dalcroze method has been emerging in music classrooms, and music teachers are encouraged to integrate music and movement in their teaching. Music programs in colleges in Hong Kong have been introducing method courses such as Orff and Dalcroze method in music teaching as teacher’s education program. Since the targeted students of the course are music teachers who are making the decision of what approach to use in their classroom, their perception is significantly valued to identify how this approach is applicable in their teaching in regards to the teaching and learning culture and environment. This qualitative study aims to explore how the Dalcroze method as a teacher’s education course is perceived by music teachers from three aspects: 1) application in music teaching, 2) self-enhancement, 3) expectation. Through the lens of music teachers, data were collected from 30 music teachers who are taking the Dalcroze method course in music teaching in Hong Kong by the survey. The findings reveal the value and their intention of the Dalcroze method in Hong Kong. It also provides a significant reference for better development of such courses in the future in adaption to the culture, teaching and learning environment and teacher’s, student’s and parent’s perception of this approach.

Keywords: Dalcroze method, music teaching, perception, self-enhancement, teacher’s education

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Ifeoluwa Omotehinse Oloruntoba

Abstract:

Through comparative and causal models of translation, this paper examined the translation of ‘bread’ into the Yoruba language in three Yoruba versions of the Bible: Bibeli Yoruba Atoka (YBA), Bibeli Mimo ni Ede Yoruba Oni (BMY) and Bibeli Mimo (BM). In biblical times, bread was a very important delicacy that it was synonymous with food in general and in the Bible, bread sometimes refers to a type of food (a mixture of flour, water, and yeast that is baked) or food in general. However, this is not the case in the Yoruba culture. In fact, some decades ago, bread was not known in Nigeria and had no name in the Yoruba language until the 1900s when it was codified as burẹdi in Yoruba, a term borrowed from English and transliterated. Nevertheless, in Nigeria presently, bread is not a special food and it is not appreciated or consumed like in the West. This makes it difficult to translate bread in the Bible into Yoruba. From an investigation on the translation of this term, it was discovered that bread which has 330 occurrences in the English Bible translation (King James) has few occurrences in the three Yoruba Bible versions. In the first version (YBA) published in the 1880s, where bread is synonymous with food in general, it is mostly translated as oúnjẹ (food) or the verb jẹ (to eat), revealing that something is eaten but not indicating what it is. However, when the bread is a type of food, it is rendered as akara, a special delicacy of the Yoruba people made from beans flour. In the later version (BMY) published in the 1990s, bread as food, in general, is also mainly translated as oúnjẹ or the verb jẹ, but when it is a type of food, it is translated as akara with few occurrences of burẹdi. In the latest edition (BM), bread as food is either rendered as ounje or literally translated as burẹdi. Where it is a type of food in this version, it is mainly rendered as burẹdi with few occurrences of akara, indicating the assimilation of bread into the Yoruba culture. This result, although limited, shows that the Bible was translated into Yoruba to make it accessible to Yoruba speakers in their everyday language, hence the application of both domesticating and foreignising strategies. This research also emphasizes the role of the translator as an intermediary between two cultures.

Keywords: translation, Bible, Yoruba, cultural problems

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.

Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Cristie Ann Jaca-Delfin, Felino Javines Jr.

Abstract:

Teachers especially those who are teaching elementary and high school students need to upgrade their teaching practices in order to become effective and efficient facilitators of learning. It is in this context that this study is conducted in order to present the perceived teaching-learning activities needs among basic education teachers in the three campuses of the University of San Carlos, Cebu City, the Philippines as expressed during their In-Service Teacher Training. The study employed the quantitative-qualitative research design and used the researcher-made survey questionnaire to look into the ten items under Teaching-Learning Activities to determine which item teachers need to be trained and retrained on. The data were solicited during the teachers’ In-Service Teacher Training period conducted in May 2015. It was found out that designing interesting and meaningful classroom activities, strategies in teaching and assessment procedures were identified as the most needed areas teachers want to be included in their in-service training. As these expressed needs were identified, the teachers’ in-service training must a venue for teachers’ instructional development needs to be addressed so as to maximize the students’ learning outcomes

Keywords: in-service teacher training, perceived needs, teaching-learning activities, teaching practices

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Ana Sofia Saldanha

Abstract:

The answer is yes. Globalization is changing the translation world day after day, year after year. The need to know more about new technologies, clients, companies, project management and social networks is becoming more and more demanding and increasingly competitive. The great majority of the recently graduated Translators do not know where to go, what to do or even who to contact to start their careers in translation. It is well known that there are innumerous webinars, books, blogs and webpages with the so-called “tips do become a professional translator” indicating for example, what to do, what not to do, rates, how your resume should look like, etc. but are these pieces of advice coming from real translators? Translators who work daily with clients, who understand their demands, requests, questions? As far as today`s trends, the answer is no. Most of these pieces of advice are just theoretical and coming from “brilliant minds” who are more interested in spreading their word and winning “likes” to become, in some way, “important people in some area. Mentoring is, indeed, a highly important tool to help and guide new translators starting their career. An effective and well oriented Mentoring is a powerful way to orient these translators on how to create their resumes, where to send resumes, how to approach clients, how to answer emails and how to negotiate rates in an efficient way. Mentoring is a crucial tool and even some kind of “psychological trigger”, when properly delivered by professional and experienced translators, to help in the so aimed career development. The advice and orientation sessions which can bem 100% done online, using Skype for example, are almost a “weapon” to destroy the barriers created by opinions, by influences or even by universities. This new orientation trend is the future path for new translators and is the future of the Translation industry and professionals and Universities who must update their way of approaching the real translation world, therefore, minds and spirits need to be opened and engaged in this new trend of developing skills.

Keywords: mentoring, orientation, professional follow-up, translation

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Wichuda Kunnu, Aungkana Sukwises

Abstract:

Audio-lingual method (ALM) is a teaching approach that is claimed that ineffective for teaching second/foreign languages. Because some linguists and second/foreign language teachers believe that ALM is a rote learning style. However, this study is done on a belief that ALM will be able to solve Thais’ English speaking problem. This paper aims to report the findings on teaching English speaking to adult learners with an “adapted ALM”, one distinction of which is to use Thai as the medium language of instruction. The participants are consisted of 9 adult learners. They were allowed to speak English more freely using both the materials presented in the class and their background knowledge of English. At the end of the course, they spoke English more fluently, more confidently, to the extent that they applied what they learnt both in and outside the class.

Keywords: teaching English, audio lingual method, cognitive science, psychology

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Susan Catapano, Meredith Jones, Carol McNulty

Abstract:

Analysis of one state’s collaborative effort to support teachers, in both public and private schools, as they moved from face-to-face teaching to remote teaching during the Covid pandemic to identify lessons learned and materials put into place to support teachers and families. Surveys were created, distributed, and analyzed throughout the three months of remote teaching, documents and lesson plans were developed, and training materials were created. All data collected and materials developed were analyzed to identify supports teachers used and needed for successful remote teaching. Researchers found most teachers easily moved to online teaching; however, many families did not have access to technology, so teachers needed to develop non-technology-based access and support for remote teaching. Teachers also reported the need to prepare to teach remotely as part of their teaching training, so they were prepared in the future. Finally, data indicated teachers were able to establish stronger relationships with families than usual as a result of remote teaching. The lessons learned and support developed are part of the state’s ongoing policy for online teaching in the event of disasters and pandemics in the future.

Keywords: remote learning, teacher education, pandemic, families

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Sultan Ahmed Arishi

Abstract:

The objective of the study was to investigate the attitude of the Saudi students attending the English Language programmes of the Royal Commission for Jubail towards using CALL, as well as to discover whether computer-assisted teaching is useful and valuable for students in learning English. Data were collected with the help of interviews and survey questionnaires. The outcomes of the investigation showed that students had a positive attitude towards CALL. Moreover, the listening skills of the students had the most substantial effect on students learning English through CALL. Unexpectedly, the teaching staff, equipment, curriculum, or even a student's poor English background was a distinct barrier that attributed to any weaknesses of using CALL, or in other words, all these factors were of a similar attitude.

Keywords: CALL, teaching aids, teaching technology, teaching English with technology, teaching English in Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Henriette van Rensburg, Betty Adcock

Abstract:

Concern about the lack of knowledge of quality teaching and teacher retention in rural and remote areas of Australia, has caused academics to improve pre-service teachers’ understanding of this problem. The participants in this study were forty students enrolled in an undergraduate educational course (EDO3341 Teaching in rural and remote communities) at the University of Southern Queensland in Toowoomba in 2012. This study involved an innovative case-based teaching approach in order to broaden their generally under-informed understanding of teaching in a rural and remote area. Three themes have been identified through analysing students’ critical reflections: learning expertise, case-based learning support and authentic learning. The outcomes identified the changes in pre-service teachers’ understanding after they have deepened their knowledge of the realities of teaching in rural and remote areas.

Keywords: rural and remote education, case based teaching, innovative education approach, higher education

Procedia PDF Downloads 465

Authors: Long Kun

Abstract:

The educated youth(also known as sent-down youth or rusticated youth)novels came into being with China’s movement of the educated youth “going up to the mountains and down to the countryside”(上山下乡运动, also known as the Rustication Movement)during the cultural revolution.1 Since the 1980s, educated youth novels have been gradually translated into the English-speaking world and attracted great attention. As an important part of contemporary Chinese literature, the English translation of educated youth novels provides a platform for English-speaking readers to understand China in the Cultural Revolution, which reflects the social changes of more than 70 years since the founding of New China. At present, there is a lack of systematic research on the translation of educated youth novels in the English-speaking world. This article sorts out and analyzes the dissemination and reception of educated youth novels in the English-speaking world in different periods, providing a further reference for Chinese literature ‘going out’.

Keywords: educated youth novels, english translation, english-speaking world, dissemination, reception

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Ting Hsiang Chang

Abstract:

Nowadays in Taiwan, higher education, which was previously more emphasized on teaching-oriented approaches, has gradually shifted to an approach more focusing on students learning outcomes. With student employment rate as an important indicator for University Program Evaluation periodically held by the Ministry of Education, it becomes extremely critical for a university to build up a teaching and learning quality assurance system to bridge the gap between learning and practice. Teaching and Learning Quality Assurance System has been built and implemented at Chaoyang University of Technology for years and has received substantial results. By employing various forms of evaluation and performance appraisals, the effectiveness of teaching and learning can consistently be tracked as a means of ensuring teaching and learning quality. This study aims to explore the evaluation system of teaching and learning quality assurance system at the Chaoyang University of Technology by means of content analysis. The study contents the evaluation reports on the teaching and learning quality assurance at the Chaoyang University of Technology in the Academic Year 2013-2015. The quantitative results of the assessment were analyzed using the five-point Likert Scale. Quality assurance Committee meetings were further held for examining and discussions on the results. To the end, the annual evaluation report is to be produced as references used to improve approaches in both teaching and learning. The findings indicate that there is a respective relationship between the overall teaching evaluation items and the teaching goals and core competencies. In addition, graduates’ feedbacks were also collected for further analysis to examine if the current educational planning is able to achieve the university’s teaching goal and cultivation of core competencies.

Keywords: core competencies, teaching and learning quality assurance system, teaching goals, university program evaluation

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Lee Bih Ni, Kiu Su Na

Abstract:

This paper discusses the Chinese Language Teaching as a Second Language by focusing on Immersion Teaching. Researchers used narrative literature review to describe the current states of both art and science in focused areas of inquiry. Immersion teaching comes with a standard that teachers must reliably meet. Chinese language-immersion instruction consists of language and content lessons, including functional usage of the language, academic language, authentic language, and correct Chinese sociocultural language. Researchers used narrative literature reviews to build a scientific knowledge base. Researchers collected all the important points of discussion, and put them here with reference to the specific field where this paper is originally based on. The findings show that Chinese Language in immersion teaching is not like standard foreign language classroom; immersion setting provides more opportunities to teach students colloquial language than academic. Immersion techniques also introduce a language’s cultural and social contexts in a meaningful and memorable way. It is particularly important that immersion teachers connect classwork with real-life experiences. Immersion also includes more elements of discovery and inquiry based learning than do other kinds of instructional practices. Students are always and consistently interpreted the conclusions and context clues.

Keywords: a second language, Chinese language teaching, immersion teaching, instructional strategies

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Yousef Sahari, Eisa Asiri

Abstract:

Hollywood films are produced in an open and liberal context, and when subtitling for a more conservative and closed society such as an Arabic society, religious words can pose a thorny challenge for subtitlers. Using a corpus of 90 Hollywood films released between 2000 and 2018 and applying insights from Descriptive Translation Studies (Toury, 1995, 2012) and the dichotomy of domestication and foreignization, this paper investigates three main research questions: (1) What are the dominant religious terms and functions in the English subtitles? (2) What are the dominant translation strategies used in the translation of religious words? (3) Do these strategies tend to be SL-oriented or TL-oriented (domesticating or foreignising)? To answer the research questions above, a quantitative and qualitative analysis of the corpus is conducted, in which the researcher adopts a self-designed, parallel, aligned corpus of ninety films and their Arabic subtitles. A quantitative analysis is performed to compare the frequencies and distribution of religious words, their functions, and the translation strategies employed by the subtitlers of ninety films, with the aim of identifying similarities or differences in addition to identifying the impact of functions of religious terms on the use of subtitling strategies. Based on the quantitative analysis, a qualitative analysis is performed to identify any translational patterns in Arabic translations of religious words and the possible reasons for subtitlers’ choices. The results show that the function of religious words has a strong influence on the choice of subtitling strategies. Also, it is found that foreignization strategies are applied in about two-thirds of the total occurrences of religious words.

Keywords: religious terms, subtitling, audiovisual translation, modern standard arabic, subtitling strategies, english-arabic subtitling

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Kazeem Oluwatoyin Ajape

Abstract:

The study is concerned with the problem of how to improve the teaching of Arabic as a foreign language in Nigerian Higher Education System. The paper traces the historical background of Arabic education in Nigeria and also outlines the problems facing the language in Nigerian Institutions. It lays down some of the essential foundation work necessary for bringing about systematic and constructive improvements in the Teaching of Arabic as a Foreign Language (TAFL) by giving answers to the following research questions: what is the appropriate medium of instruction in teaching a foreign or second language? What is the position of English language in the teaching and learning of Arabic/Islamic education? What is the relevance of the present curriculum of Arabic /Islamic education in Nigerian institutions to the contemporary society? A survey of the literature indicates that a revolution is currently taking place in FL teaching and that a new approach known as the Communicative Approach (CA), has begun to emerge and influence the teaching of FLs in general, over the last decade or so. Since the CA is currently being adapted to the teaching of most major FLs and since this revolution has not yet had much impact on TAPL, the study explores the possibility of the application of the CA to the teaching of Arabic as a living language and also makes recommendations towards the development of the language in Nigerian Institutions of Higher Learning.

Keywords: Arabic Language, foreign language, Nigerian institutions, curriculum, communicative approach

Procedia PDF Downloads 582

Authors: Malin Isaksson

Abstract:

Teaching French as a foreign language usually implies teaching French literature, especially in higher education. Training university students in literary reading in a foreign language requires addressing several aspects at the same time: the (foreign) language, the poetic language, the aesthetic aspects of the studied works, and various interpretations of them. A pilot study sought to test a teaching model that would support students in learning to perform competent readings and short analyses of French literary works, in a rather independent manner. This shared practice paper describes the use of a flipped classroom method in two French literature courses, a campus course and an online course, and suggests that the teaching model may provide efficient tools for teaching literary reading and analysis in a foreign language. The teaching model builds on a high level of student activity and focuses on attentive reading, meta-perspectives such as theoretical concepts, individual analyses by students where said concepts are applied, and group discussions of the studied texts and of possible interpretations.

Keywords: attentive reading, flipped classroom, literature in foreign language studies, teaching literature analysis

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Jaisridhar P.

Abstract:

The present study aimed to investigate preferred teaching styles of young faculties in agricultural education among 23 constituent colleges of Tamil Nadu Agricultural University (TNAU) using Staffordshire Evaluation of Teaching Styles (SETS). An onlinesurvey was conducted among 156 young faculties of 2014 Batch working in different constituent colleges of TNAU and 73 faculties respondent to the survey. The results showed that 62.53 percent preferred “The one-off teacher” stylefollowed by62.26 percent preferring “The student centered, sensitive teacher” style.“The all-round flexible and adaptable teaching style” was preferred by 61.64 percent. The Official Curriculum Teacher” with 61.23 per cent preferring this style.58.97 per cent preferred “The Big Conference Teacher” followed by 58.08 percent of the faculties preferring “The Straight Fact no Non-sense Teacher” type of teaching style. From the results, it wasconcluded that blended teaching approach can balance a teacher’s personal strengths and interest with student’s needs, and curricular requirements enables a teacher to tailor their teaching according to the student’s needs and as per subject matter.

Keywords: teaching styles, assistant professors, agriculture, tamil nadu

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Holly A. Rick, Melissa McCartney

Abstract:

The role of faculty has changed from the impact of Covid-19. Universities are changing faculty expectations. There is a changes in faculty workloads, and shift in how faculty work within a university. The research will identify areas where faculty are satisfied with their work, areas they would like their organizations to change, and how the faculty life is impacted by outside university obligations. A survey to obtain work-life balance, teaching responsibilities, and how a faculty’s personal life impacts their ability to work at their organization was conducted. The results of this research will identify areas where faculty have opportunities to engage in teaching, to balance their work life, and where organizations can change to support their faculty. Different ways of teaching including hyflex and other multimodal models will allow for faculty to engage in their teaching practice, professional development, and begin to establish work-life balance activities.

Keywords: faculty engagement, faculty responsibilities, HyFlex, teaching, work-life balance

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Hong Zhang

Abstract:

The main purpose of this study is to show that machine translation (MT) post-editing (PE) training can help our Chinese students learn Spanish as a second language. Our hypothesis is that they might make better use of it by learning PE skills specific for foreign language learning. We have developed PE training materials based on the data collected in a previous study. Training material included the special error types of the output of MT and the error types that our Chinese students studying Spanish could not detect in the experiment last year. This year we performed a pilot study in order to evaluate the PE training materials effectiveness and to what extent PE training helps Chinese students who study the Spanish language. We used screen recording to record these moments and made note of every action done by the students. Participants were speakers of Chinese with intermediate knowledge of Spanish. They were divided into two groups: Group A performed PE training and Group B did not. We prepared a Chinese text for both groups, and participants translated it by themselves (human translation), and then used Google Translate to translate the text and asked them to post-edit the raw MT output. Comparing the results of PE test, Group A could identify and correct the errors faster than Group B students, Group A did especially better in omission, word order, part of speech, terminology, mistranslation, official names, and formal register. From the results of this study, we can see that PE training can help Chinese students learn Spanish as a second language. In the future, we could focus on the students’ struggles during their Spanish studies and complete the PE training materials to teach Chinese students learning Spanish with machine translation.

Keywords: machine translation, post-editing, post-editing training, Chinese, Spanish, foreign language learning

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Bâlc Denisa-Maria

Abstract:

This paper aims to present some ways of preserving a language heritage in the global era. Teaching a second language to foreign students does not imply only teaching the grammar and the vocabulary in order to reach the 4 skills, but it means constant work on developing strategies to make the students aware of the heritage that the language they learn has. Teachers and professors need to be aware of the fact that language is in constant change, they need to adjust their techniques to the digital era, but they also have to be aware of the changes, the good and the bad parts of globalizations. How is it possible to preserve the patrimony of a certain language in a globalized era? What transformations does a language face in time? What does it mean to preserve the heritage of a language through L2 teaching? What makes a language special? What impact does it have on the foreign students? How can we, as teachers, preserve the heritage of our language? Would it be everything about books, films, music, cultural events or what else? How is it possible to include digital programs in your teaching and preserving the patrimony of a language at the same time? How does computational linguistics help us in teaching a certain language? All these questions will be tackled during the essay, with special accent on the definition of a language heritage, the new perspectives for teachers/ professors, everything in a multimodal and complex way of presenting the context. The objectives of this research are: - to present some ways of preserving the heritage of a certain language against globalization - to illustrate what preservation means for L2 teaching - to encourage teachers to be aware of their language patrimony The main contributions of my research are on moving the discussion of preserving a certain language patrimony in the context of L2 teaching.

Keywords: preservation, globalization, language heritage, L2 teaching

Procedia PDF Downloads 36

Authors: Shahlan Surat, Saemah Rahman, Saadiah Kummin

Abstract:

When teachers reflect and evaluate whether their teaching methods actually have an impact on students’ learning, they will adjust their practices accordingly. This inevitably improves their students’ learning and performance. The approach in meta-teaching can invigorate and create a passion for teaching. It thus helps to increase the commitment and love for the teaching profession. This study was conducted to determine the level of metacognitive thinking of teachers in the process of teaching and learning in the classroom. Metacognitive thinking teachers include the use of metacognitive knowledge which consists of different types of knowledge: declarative, procedural and conditional. The ability of the teachers to plan, monitor and evaluate the teaching process can also be determined. This study was conducted on 377 graduate teachers in Klang Valley, Malaysia. The stratified sampling method was selected for the purpose of this study. The metacognitive teaching inventory consisting of 24 items is called InKePMG (Teacher Indicators of Effectiveness Meta-Teaching). The results showed the level of mean is high for two components of metacognitive knowledge; declarative knowledge (mean = 4.16) and conditional (mean = 4.11) whereas, the mean of procedural knowledge is 4.00 (moderately high). Similarly, the level of knowledge in monitoring (mean = 4.11), evaluating (mean = 4.00) which indicate high score and planning (mean = 4.00) are moderately high score among teachers. In conclusion, this study shows that the planning and procedural knowledge is an important element in improving the quality of teachers teaching in the classroom. Thus, the researcher recommended that further studies should focus on training programs for teachers on metacognitive skills and also on developing creative thinking among teachers.

Keywords: metacognitive thinking skills, procedural knowledge, conditional knowledge, meta-teaching and regulation of cognitive

Procedia PDF Downloads 382

Authors: Sonia Arradaza-Pajaron, Maria Aida Manila

Abstract:

Teaching is considered the noblest yet believed to be one of the most complicated and challenging professions. Along this view, every teacher-producing institution should look into producing quality pre-service graduates who are efficacious enough with the right attitude and to deal with the task accorded to them. This study investigated the association between self-efficacy and attitude of graduating pre-service teachers with their actual student teaching performance. Survey questionnaires on self-efficacy and attitude toward practice teaching were fielded to the 90 actual respondents while their practice teaching grade was extracted to serve as the other main variable. Data were analyzed and treated statistically utilizing weighted mean and Pearson r to determine the relationship of variables of the study. Findings revealed that attitude of respondents of the three curricular programs was favorable, and they are self-efficacious. Their practice teaching performance was interpreted as very good. Results further showed a significant positive relationship between their self-efficacy and practice teaching performance. It showed that their rating was a manifestation of self- efficacious group. Although they exude positive attitude towards practice teaching, yet no significant relationship was seen with their attitude and performance. Moreover, data manifested that most of them can pay attention during their conduct of lessons in the class, as well as, listen attentively to their cooperating teachers during post conferences. They can perform student teaching tasks better even when there were other interesting things to do. Most of all, they can regulate or suppress not so pleasant thoughts or feelings and take things lightly even in most challenging situations. As gleaned from the results, it can be concluded that there was an association between self-efficacy and practice teaching performance of the respondents.

Keywords: academic achievement, attitude, self-efficacy, student teaching performance

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Verónica Diaz Quezada

Abstract:

This research examines the teaching models used by secondary math teachers when teaching logarithmic, quadratic and exponential functions. For this, descriptive case studies have been carried out on 5 secondary teachers. These teachers have been chosen from 3 scientific-humanistic and technical schools, in Chile. Data have been obtained through non-participant class observation and the application of a questionnaire and a rubric to teachers. According to the results, the didactic model that prevails is the one that starts with an interactive strategy, moves to a more content-based structure, and ends with a reinforcement stage. Nonetheless, there is always influence from teachers, their methods, and the group of students.

Keywords: teaching models, math teachers, functions, secondary education

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Hela Fathallah

Abstract:

With 6,500 spoken languages all over the world but 80 percent of online content available only in 10 languages – English, Chinese, Spanish, Japanese, Arabic, Portuguese, German, French, Russian, and Korean – language represents a barrier to the universal access to knowledge, information and services that the internet wants to provide. Translation and its related fields of localization, interpreting, globalization, and internationalization, remove that barrier for billions of people worldwide, unlocking new markets for technology companies, mobile device makers, service providers and language vendors as well. This paper gathers different surveys conducted in different regions of the world that demonstrate a growing demand for consumption of web content with distinctive values and in languages others than the aforementioned ones. It also adds new insights to the contribution of translation in languages preservation. The idea that English is the language of internet and that, in a globalized world, everyone should learn English to cope with new technologies is no longer true. This idea has reached its limits. It collides with cultural diversity and differences around the world and generates an accelerated rate of languages extinction. Studies prove that internet exacerbates this rate and web giants such as Facebook or Google are, today, facing the impact of such a misconception of globalization. For internet and dot-com companies, localization is the solution; they are spending a significant amount of time to understand what people want and to figure out how to provide it. They are committed to making their content accessible, if not in all the languages spoken today, at least in most of them, and to adapting it to most cultures. Technology has broken down the barriers of time and space, and it will break down the language barrier as well by undertaking a process of translation and localization and through a new definition of globalization that takes into consideration these two processes.

Keywords: globalization, internet, localization, translation

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Salam M. H. Kareem

Abstract:

Instructional or teaching procedures and their proper sequence are essential for high-quality learning outcomes. These actions are the path that the teacher takes during the learning process after setting the learning objectives. Teachers and specialists in the education field should include teaching procedures with putting in place an effective mechanism for the procedure’s implementation to achieve a logical sequence with the desired output of overall education process. Determining the sequence of these actions may be a strategic process outlined by a strategic educational plan or drawn by teachers with a high level of experience, enabling them to determine those logical procedures. While specific actions may be necessary for a specific form, many Physical Education (PE) teachers can work out on various sports disciplines. This study was conducted to investigate the impact of using the teaching sequence of the teaching pyramid in raising the level of enjoyment in swimming classes. Four months later of teaching swimming skills to the control and experimental groups of the study, we figured that using the tools shown in the teaching pyramid with the experimental group led to statistically significant differences in the positive tendencies of students to participate in the swimming classes by using the traditional procedures of teaching and using of successive procedures in the teaching pyramid, and in favor of the teaching pyramid, The students are influenced by enhancing their tendency to participate in swimming classes when the teaching procedures followed are sensitive to individual differences and are based on the element of pleasure in learning, and less positive levels of the tendency of students when using traditional teaching procedures, by getting the level of skills' requirements higher and more difficult to perform. The level of positive tendencies of students when using successive procedures in the teaching pyramid was increased, by getting the level of skills' requirements higher and more difficult to perform, because of the high level of motivation and the desire to challenge the self-provided by the teaching pyramid.

Keywords: physical education, swimming classes, teaching process, teaching pyramid

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Gholam Reza Parvizi, Ali Reza Kargar, Amir Arani

Abstract:

In the present days, learning and teaching researchers have emphasized the role which teachers, tutors, and trainers’ constraint knowledge treat in resizing and trimming what they perform in educational atmosphere. Regarding English language as subject to teaching, although the prominence of instructor’s knowledge about grammar has also been stressed, but the lack of empirical insights into the relationship between teacher’ self-monitoring and self-response of grammar knowledge have been observed. With particular attention to the grammar this article indicates and discusses information obtained self- feedback and conversing teachers of a kind who backwash the issue. The result of the study indicates that enabling teachers to progress and maintain a logical and realistic awareness of their knowledge about grammar have to be prominent goal for teachers’ education and development programs.

Keywords: grammar knowledge, self-monitoring, self-response, teaching grammar, language teaching program

Procedia PDF Downloads 530

Authors: Seyyed Hassan Seyyedrezaei

Abstract:

The advent of computer and ICT thereafter has introduced many irrevocable changes in learning and teaching. There is substantially growing need for the use of IT and ICT in language learning and teaching. In other words, the integration of Information Technology (IT) into online teaching is of vital importance for education and assessment. Considering the fact that the image of education is undergone drastic changes by the advent of technology, education systems and teachers move beyond the walls of traditional classes and methods in order to join with other educational centers to revitalize education. Given the advent of distance learning, online courses and virtual universities, e-assessment has taken a prominent place in effective teaching and meeting the learners' educational needs. The purpose of this paper is twofold: first, scrutinizing e-learning, it discusses how and why e-assessment is becoming widely used by educationalists and administrators worldwide. As a second purpose, a couple of effective strategies for online assessment will be enumerated.

Keywords: e-assessment, e learning, ICT, online assessment

Procedia PDF Downloads 543

Authors: Mohammad Akram

Abstract:

The aim of this study is to improve classroom management while teaching especially ESL/EFL. At the same time, it has been discussed about the standard of the students through some surveys held in Jazan University in the month of February and March, 2013. The present research is a classroom action-oriented study. The subject of the study is mainly the students whose first language is not English at all. The study is prepared in one cycle that has planning, action, and reaction as well. Teachers of English as a second language/foreign language generally face numerous of unexpected problems while dealing with their students. To make the classes practical, meaningful, and easy like fun for the students is really a cumbersome task. It's a very practical move towards classroom ESL/EFL teaching if we want to apply anything new, I mean new policies, tactics, recent/smart teaching methodologies, we must peep into the hole of past because it will give us the best solution for the present strategies. We need to academically study the past of our students to make their present fruitful. Here, author wants to present a few important problematic issues like classroom management in the area of ESL/EFL while teaching ESL students. Impact these are suggestions to combat drawbacks of 'Classroom Teaching'. “Classroom management is to put into practice and a process through teaching and learning process”.

Keywords: global, teachers, perceptions, classroom, management, integrated, segregated, comprehension, productive

Procedia PDF Downloads 645

Authors: Ibraheem Alzahrani

Abstract:

The Saudi Arabia ministry of higher education has established 24 universities across various cities in the kingdom. The universities have the mandate of sustaining technological progress in both teaching and learning. The present study explores the statues of teaching in Saudi universities, focusing on biology, a critical curriculum. The paper explores biology teachers’ points of view is several Saudi higher education institutions through questionnaires disseminated via emails. According to the findings, the current teaching methods are traditional and the teachers believe that it is critical to change it. This study also, reviews how biology has been taught in the kingdom over the past, as well as how it is undertaken presently. In addition, some aspects of biology teaching are considered, including the biology curriculum and learning objectives in higher education biology.

Keywords: higher education, teaching style, traditional learning, electronic learning, web 2.0 applications, blended learning

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Nikolina Ribarić

Abstract:

This paper compares the readiness of chemistry teachers to use information and communication technologies in chemistry in 2018. and 2021. A survey conducted in 2018 on a sample of teachers showed that most teachers occasionally use visualization and digitization tools in chemistry teaching (65%) but feel that they are not educated enough to use them (56%). Also, most teachers do not have adequate equipment in their schools and are not able to use ICT in teaching or digital tools for visualization and digitization of content (44%). None of the teachers find the use of digitization and visualization tools useless. Furthermore, a survey conducted in 2021 shows that most teachers occasionally use visualization and digitization tools in chemistry teaching (83%). Also, the research shows that some teachers still do not have adequate equipment in their schools and are not able to use ICT in chemistry teaching or digital tools for visualization and digitization of content (14%). Advances in the use of ICT in chemistry teaching are linked to pandemic conditions and the obligation to conduct online teaching. The share of 14% of teachers who still do not have adequate equipment to use digital tools in teaching is worrying.

Keywords: chemistry, digital content, e-learning, ICT, visualization

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Fariha Asif

Abstract:

The main purpose of this study was to investigate the effectiveness of eclectic approach in teaching of communicative functions. The objectives of the study were to get the information about the use of communicative functions through eclectic approach and to point out the most effective way of teaching functional communication and social interaction with the help of communicative activities through eclectic approach. The next step was to select sample from the selected population. As the research was descriptive so a questionnaire was developed on the basis of hypothesis and distributed to different selected schools of Lahore, Pakistan. Then data was tabulated, analyzed and interpreted through computer by finding percentages of different responses given by teachers to see the results. It was concluded that eclectic approach is effective in teaching communicative functions and communicative functions are better when taught through eclectic approach and communicative activities are more appropriate way of teaching communicative functions. It was found those teachers who were qualified in ELT gave better opinions as compare to those who did not have this degree. Techniques like presentations, dialogues and roleplay proved to be effective for teaching functional communication through communicative activities and also motivate the students not only in learning rules but also in using them to communicate with others.

Keywords: methodology, functions, teaching, ESP

Procedia PDF Downloads 548