Search results for: corpus linguistics

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

Lexical invariants, being a sort of stereotypes within the frames of ordinary consciousness, are created by the members of a language community as a result of uniform division of reality. The invariant meaning is formed in person’s mind gradually in the course of different actualizations of secondary meanings in various contexts. We understand lexical the invariant as abstract language essence containing a set of semantic components. In one of its configurations it is the basis or all or a number of the meanings making up the semantic structure of the word.

Keywords: lexical invariant, invariant theories, polysemantic word, cognitive linguistics

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Tony See

Abstract:

Although much has been devoted to Deleuze’s ethics of difference, relatively little has been focused on how his political perspective is informed by his appropriation of religious ideas and theological concepts. The bulk of the scholarly works have examined his political views with the assumption that they have little or nothing to do with his ideas of religions at all. This is in spite of the fact that Deleuze has drawn heavily from religious and theological thinkers such as Duns Scotus, Spinoza and Nietzsche. This dimension can also be traced in Deleuze’s later works, when he collaborated with Felix Guattari in creating an anti-Oedipal philosophy of difference after May 68. This paper seeks to reverse the tendency in contemporary scholarship ignore Deleuze’s ‘religious’ framework in his understanding of the ethical and the political. Towards this aim, we will refer to key texts in Deleuze’s corpus such as Expressionism in Philosophy, A Thousand Plateaus and others.

Keywords: difference, haeccities, identity, religion, theology

Procedia PDF Downloads 352

Authors: Eudjen Cinc

Abstract:

Common Byzantine origins of church music of Serbs and Romanians are certainly not the only reason for great similarities between the ways of singing of the two nations, especially in the region of Banat. If it was so, the differences between the interpretation of church music in this part of Orthodox religion and the one specific for other parts where Serbs or Romanians live could not be explained. What is it that connects church signing of two nations in this peaceful part of Europe to such an extent that it could be considered a comprehensive corpus, different from other 'Serbian' or 'Romanian' regions? This is the main issue dealt with in the text according to examples and comparative processing of material. The main aim of the paper is representation of the new and interesting, while its value lies in its potential to encourage the reader or a future researcher to investigate and search further.

Keywords: folk influences, melody, melodic models, ethnomusicology

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Abdou Mahmoud Abdou Hussein

Abstract:

We attempt, in this paper, to spot the light on the difference between the two concepts (diglossia and bilingualism). Thus, we will show the definition of these two concepts among various perspectives. On the other hand, we will emphasize and highlight 'diglossa' in The Arabic language historically. Furthermore, we will illustrate the factors of the diglossia, the impact of diglossia on the learners of Arabic (native and non native speakers) and finally the suggested solutions for this issue.

Keywords: Arabic linguistics, diglossia, bilingualism, native and non-native speakers

Procedia PDF Downloads 409

Authors: Arburim Iseni, Afrim Aliti, Nagri Rexhepi

Abstract:

This paper focuses mainly on an important aspect of student-linguistic errors. It aims to explore the nature of Albanian intermediate level or B1 students’ language errors and mistakes and attempts to trace the possible sources or causes by classifying the error samples into both inter lingual and intra lingual errors. The hypothesis that intra lingua errors may be determined or induced somehow by the native language influence seems to be confirmed by the significant number of errors found in Albanian EFL students in the Study Program of the English Language and Literature at the State University of Tetova. Findings of this study have revealed that L1 interference first and then ignorance of the English Language grammar rules constitute the main sources or causes of errors, even though carelessness cannot be ruled out. Although we have conducted our study with 300 students of intermediate or B1 level, we believe that this hypothesis would need to be confirmed by further research, maybe with a larger number of students with different levels in order to draw more steady and accurate conclusions. The analysis of the questionnaires was done according to quantitative and qualitative research methods. This study was also conducted by taking written samples on different topics from our students and then distributing them with comments to the students and University teachers as well. These questionnaires were designed to gather information among 300 students and 48 EFL teachers, all of whom teach in the Study Program of English Language and Literature at the State University of Tetova. From the analyzed written samples of the students and face-to-face interviews, we could get useful insights into some important aspects of students’ error-making and error-correction. These different research methodologies were used in order to comprise a holistic research and the findings of the questionnaires helped us to come up with some more steady solutions in order to minimize the potential gap between students and teachers.

Keywords: L1 & L2, Linguistics, Applied linguistics, SLA, Albanian EFL students and teachers, Errors and Mistakes, Students’ Assessment and Self-Assessment

Procedia PDF Downloads 487

Authors: Ma. Junithesmer, D. Rosales

Abstract:

The study is a baseline description of students’ attitude and interests about L2 reading in a state university in the Philippines that uses distance education as a delivery mode. Most research conducted on this area dealt with the analysis of reading in a traditional school set-up. For this reason, this research was written to discover if there are implications as regards students’ preferences, interests and attitude reveal about L2 reading in a non-traditional set-up. To form the corpus of this study, it included the literature and studies about reading, preferred technological devices, titles of books and authors, reading medium traditional/ print and electronic books that juxtapose with students’ interest and feelings when reading at home and in school; and their views about their strengths and weaknesses as readers.

Keywords: distance education, L2 reading, reading, reading attitude

Procedia PDF Downloads 344

Authors: Elitaria Bestri Agustina Siregar, Boni Fasius Siregar

Abstract:

The paper concerned with the transitivity in the reading passage of English textbook for Senior High School. The six types of process were occurred in the passages with percentage as follows: Material Process is 166 (42%), Relational Process is 155 (39%), Mental Process is 39 (10%), Verbal Process is 21 (5%), Existential Process is 13 (3), and Behavioral Process is 5 (1%). The material processes were found to be the most frequently used process type in the samples in our corpus (41,60 %). This indicates that the twenty reading passages are centrally concerned with action and events. Related to developmental psychology theory, this book fits the needs of students of this age.

Keywords: transitivity, types of processes, reading passages, developmental psycholoy

Procedia PDF Downloads 413

Authors: Yuri Bizzoni, Marianne Reboul

Abstract:

Our program compares French and Italian translations of Homer’s Odyssey, from the XVIth to the XXth century. We focus on the third point, showing how distributional semantics systems can be used both to improve alignment between different French translations as well as between the Greek text and a French translation. Although we focus on French examples, the techniques we display are completely language independent.

Keywords: classical receptions, computational linguistics, distributional semantics, Homeric poems, machine translation, translation studies, text alignment

Procedia PDF Downloads 432

Authors: Ouazoul Abdelouahd, Jemjami Nadia

Abstract:

The concept of well-being at work is one of today's significant challenges in maintaining quality of life and managing psycho-social risks at work. Indeed, work in the sports sector has evolved, and this exponential evolution, marked by increasing demands and psychological, physical, and social challenges, which sometimes exceed the resources of sports actors, influences their sense of well-being at work. Well-being and burnout as antagonists provide information on the quality of working life in sports. The Basic aim of this literature review is to analyze the scientific corpus dealing with the subject of well-being at work in the sports sector while exploring the link between sports burnout and well-being. The results reveal the richness of the conceptual approaches and the difficulties of implementing them. Prospects for future research have, therefore, been put forward.

Keywords: Well-being, quality of life, Burnout, ; psycho-social risk, Sports sector

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Anželika Teresė

Abstract:

In order to solve issues in sign language linguistics, address matters pertaining to maintaining high quality of sign language (SL) translation, contribute to dispelling misconceptions about SL and deaf people, and raise awareness and understanding of the deaf community heritage, this presentation discusses literature in Lithuanian Sign Language (LSL) and inherent metaphors that are created by using the phonological parameter –handshape, location, movement, palm orientation and nonmanual features. The study covered in this presentation is twofold, involving both the micro-level analysis of metaphors in terms of phonological parameters as a sub-lexical feature and the macro-level analysis of the poetic context. Cognitive theories underlie research of metaphors in sign language literature in a range of SL. The study follows this practice. The presentation covers the qualitative analysis of 34 pieces of LSL literature. The analysis employs ELAN software widely used in SL research. The target is to examine how specific types of each phonological parameter are used for the creation of metaphors in LSL literature and what metaphors are created. The results of the study show that LSL literature employs a range of metaphors created by using classifier signs and by modifying the established signs. The study also reveals that LSL literature tends to create reference metaphors indicating status and power. As the study shows, LSL poets metaphorically encode status by encoding another meaning in the same sign, which results in creating double metaphors. The metaphor of identity has been determined. Notably, the poetic context has revealed that the latter metaphor can also be identified as a metaphor for life. The study goes on to note that deaf poets create metaphors related to the importance of various phenomena significance of the lyrical subject. Notably, the study has allowed detecting locations, nonmanual features and etc., never mentioned in previous SL research as used for the creation of metaphors.

Keywords: Lithuanian sign language, sign language literature, sign language metaphor, metaphor at the phonological level, cognitive linguistics

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Ouazoul Abdeloauhd, Jemjami Nadia

Abstract:

The concept of well-being at work is one of today's significant challenges in maintaining quality of life and managing psycho-social risks at work. Indeed, work in the sports sector has evolved, and this exponential evolution, marked by increasing demands and psychological, physical, and social challenges, which sometimes exceed the resources of sports actors, influences their sense of well-being at work. Well-being and burnout as antagonists provide information on the quality of working life in sports. The Basic aim of this literature review is to analyze the scientific corpus dealing with the subject of well-being at work in the sports sector while exploring the link between sports burnout and well-being. The results reveal the richness of the conceptual approaches and the difficulties of implementing them. Prospects for future research have, therefore, been put forward.

Keywords: well-being, burnout, quality of life, psycho-social risk, work on sports sector

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Shuo Liu

Abstract:

In Chinese text classification tasks, redundant words and phrases can interfere with the formation of extracted and analyzed text information, leading to a decrease in the accuracy of the classification model. To reduce irrelevant elements, extract and utilize text content information more efficiently and improve the accuracy of text classification models. In this paper, the text in the corpus is first extracted using the TextRank algorithm for abstraction, the words in the abstract are used as nodes to construct a text graph, and then the graph attention network (GAT) is used to complete the task of classifying the text. Testing on a Chinese dataset from the network, the classification accuracy was improved over the direct method of generating graph structures using text.

Keywords: Chinese natural language processing, text classification, abstract extraction, graph attention network

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Karin Johansson, Ola Johansson

Abstract:

Recycling is an important aspect of a sustainable society and depends to a large extent on consumers’ willingness to provide the voluntary work needed to take the first critical step in many return logistics systems. Based on a systematic review of articles on recycling behavior, this paper presents and discusses the findings in relation to Fogg’s Behavioral Model (FBM). Through the analysis of a corpus of 72 articles, the most important research contributions on recycling behavior are summarized and discussed. The choice of using FBM as a framework provides a new way of viewing previous research findings, and aids in identifying knowledge gaps. Based on the review, this work identifies and discusses four areas of potential interest for future research.

Keywords: recycling, reverse logistics, solid waste management, sustainability

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Zarine Avetisyan

Abstract:

The paradigm of Modern Linguistics incorporates disciplines which allow to analyze both language and discourse units and to demonstrate the multi-layeredness of lingo-cultural consciousness. By implementing lingo-cognitive approach to discourse and communication studies, the present paper tries to create the integral linguistic picture of the concept of joy and to analyze the lexico-semantic groups and relevant lexico-semantic variants of its realization in the context of Modern English fiction.

Keywords: concept of joy, lexico-semantic variant, semantic sign, cognition

Procedia PDF Downloads 278

Authors: Alberto Mora-Vazquez, Nelly Paulina Trejo Guzmán

Abstract:

This study examines the learning trajectories of twelve language teachers who were former students of a BA in applied linguistics at a Mexican state university. In particular, the study compares the social, academic and professional trajectories of two groups of teachers, six locally raised and educated ones and six repatriated ones from the U.S. Our interest in undertaking this research lies in the wide variety of students’ backgrounds we as professors in the BA program have witnessed throughout the years it has been around. Ever since the academic program started back in 2006, the student population has been made up of students whose backgrounds are highly diverse in terms of English language proficiency level, professional orientations and degree of cross-cultural awareness. Such diversity is further evidenced by the ongoing incorporation of some transnational students who have lived and studied in the United States for a significant period of time before their enrolment in the BA program. This, however, is not an isolated event as other researchers have reported this phenomenon in other TESOL-related programs of Mexican universities in the literature. Therefore, this suggests that their social and educational experiences are quite different from those of their Mexican born and educated counterparts. In addition, an informal comparison of the participation in formal teaching activities of the two groups at the beginning of their careers also suggested that significant differences in teacher training and development needs could also be identified. This issue raised questions about the need to examine the life and learning trajectories of these two groups of student teachers so as to develop an intervention plan aimed at supporting and encouraging their academic and professional advancement based on their particular needs. To achieve this goal, the study makes use of a combination of retrospective life-history research and the analysis of academic documents. The first approach uses interviews for data-collection. Through the use of a narrative life-history interview protocol, teachers were asked about their childhood home context, their language learning and teaching experiences, their stories of studying applied linguistics, and self-description. For the analysis of participants’ educational outcomes, a wide range of academic records, including reports of language proficiency exams results and language teacher training certificates, were used. The analysis revealed marked differences between the two groups of teachers in terms of academic and professional orientations. The locally educated teachers tended to graduate first, to look for further educational opportunities after graduation, to enter the language teaching profession earlier, and to expand their professional development options more than their peers. It is argued that these differences can be explained by their identities, which are made up of the interplay of influences such as their home context, their previous educational experiences and their cultural background. Implications for language teacher trainers and applied linguistics academic program administrators are provided.

Keywords: beginning language teachers, life-history research, Mexican context, transnational students

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Oláh Gál Róbert, Veress Bágyi Ibolya

Abstract:

The scientific public has relatively little knowledge about the Hungarian János Bolyai, one of the greatest thinkers of all times. Few people know that apart from being the founder of the non-Euclidean geometry he was also interested in sociology, philosophy, epistemology and linguistics. According to the renowned Hungarian psychoanalytic Imre Hermann, who lives in France, János Bolyai was mentally deranged. However, this is incorrect. The present article intends to prove that he was completely sane until the moment of his death.

Keywords: Imre Hermann, insane, János Bolyai, mathematics, non-Euclidean geometry, psyphoanalytic

Procedia PDF Downloads 490

Authors: Oublal Ali

Abstract:

Due scholarly attention given to Ludwig Wittgenstein since the appearance of Tractatus is resulted from revolutionary shift he has made in the conception of language. True, his first and foremost concern was to solve the issue of language philosophers failed to recognize. Not only Tracturain’s approach to language that argues for philosophers failure of understanding the logic of language, but also his later conception which is developed in philosophical investigations and the reminder of all his remarks. On such a basis, it is claimed that Wittgenstein’s theory of language should not be confined to the language within philosophical streams with this premise we therefore propose to analytically read one of the literary propositions in the sympathizer as linguistic corpus. Our investigation of the literary proposition weaves us into claiming that Wittgenstein’s language games -later philosophy- is apposite to the analysis of literary works thanks to the shift Wittgenstein has made from demarcated use of language to the multiplicity and non-uniformity of its use.

Keywords: language, context, use, language games, literary propositions

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Esther Mafunda, Simbarashe Muparangi

Abstract:

The present paper tests the applicability of the Regression Hypothesis on the pathological language dissolution of a Shona male adult with Broca’s aphasia. It particularly assesses the prediction of the Regression Hypothesis, which states that the process according to which language is forgotten will be the reversal of the process according to which it will be acquired. The main aim of the paper is to find out whether mirror symmetries between L1 acquisition and L1 dissolution of tense in Shona and, if so, what might cause these regression patterns. The paper also sought to highlight the practical contributions that Linguistic theory can make to solving language-related problems. Data was collected from a 46-year-old male adult with Broca’s aphasia who was receiving speech therapy at St Giles Rehabilitation Centre in Harare, Zimbabwe. The primary data elicitation method was experimental, using the probe technique. The TART (Test for Assessing Reference Time) Shona version in the form of sequencing pictures was used to access tense by Broca’s aphasic and 3.5-year-old child. Using the SPSS (Statistical Package for Social Studies) and Excel analysis, it was established that the use of the future tense was impaired in Shona Broca’s aphasic whilst the present and past tense was intact. However, though the past tense was intact in the male adult with Broca’s aphasic, a reference to the remote past was made. The use of the future tense was also found to be difficult for the 3,5-year-old speaking child. No difficulties were encountered in using the present and past tenses. This means that mirror symmetries were found between L1 acquisition and L1 dissolution of tense in Shona. On the basis of the results of this research, it can be concluded that the use of tense in a Shona adult with Broca’s aphasia supports the Regression Hypothesis. The findings of this study are important in terms of speech therapy in the context of Zimbabwe. The study also contributes to Bantu linguistics in general and to Shona linguistics in particular. Further studies could also be done focusing on the rest of the Bantu language varieties in terms of aphasia.

Keywords: Broca’s Aphasia, regression hypothesis, Shona, language dissolution

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Aicha Aggoune, Abdelkrim Bouramoul, Mohamed Khiereddine Kholladi

Abstract:

Recent research shows that user profile as important element can improve heterogeneous information retrieval with its content. In this context, we present our indexing model for heterogeneous multimedia documents. This model is based on the combination of user profile to the indexing process. The general idea of our proposal is to operate the common concepts between the representation of a document and the definition of a user through his profile. These two elements will be added as additional indexing entities to enrich the heterogeneous corpus documents indexes. We have developed IRONTO domain ontology allowing annotation of documents. We will present also the developed tool validating the proposed model.

Keywords: indexing model, user profile, multimedia document, heterogeneous of sources, ontology

Procedia PDF Downloads 348

Authors: M. C. Padma, R. J. Prathibha

Abstract:

Parts of speech tagging is the process of assigning appropriate parts of speech tags to the words in a given text. The critical or crucial information needed for tagging a word come from its internal structure rather from its neighboring words. The internal structure of a word comprises of its morphological features and grammatical information. This paper presents a morpheme based parts of speech tagger for Kannada language. This proposed work uses hierarchical tag set for assigning tags. The system is tested on some Kannada words taken from EMILLE corpus. Experimental result shows that the performance of the proposed system is above 90%.

Keywords: hierarchical tag set, morphological analyzer, natural language processing, paradigms, parts of speech

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Bruno C. Schimming, Leandro L. Martins, PatríCia F. F. Pinheiro, Raquel F. Domeniconi, FabríCio S. Oliveira

Abstract:

The agouti is a wildlife rodent that can be used as an alternative source of animal protein and this species has been raised in captivity in Brazil with the aim of providing meat. Thus, the knowledge of their reproductive biology and morphology of the reproductive organs is important. The objective of this study was to describe the morphology of epididymis in the Azara’s agouti, by light microscopy. Samples of epididymis were obtained from five adult Azara’s agouti (Dasyprocta azarae) during castration surgery performed at the Municipal Zoo of Catanduva, Brazil. Fragments of the epididymal regions (initial segment, caput, corpus and cauda) were collected. The biological samples were immediately fixed in paraformaldehyde for 24 hours, followed by histologic procedures comprising embedding in ParaplastTM (Sigma, St. Louis, MO, USA), sections of 5 µm, and staining with HE and Masson’s trichrome. The epididymis was a highly convoluted tubule that links the testis to the vas deferens. The epithelium lining was pseudostratified columnar surrounded by a periductal stroma. The epithelium contains several cell types: principal, basal, apical, clear, and hallo cells. Principal cells were the most abundant cell type. There were observed also migratory cells named halo cells. The caput epididymis was divided into two different regions: initial segment and caput. The initial segment has a very wide lumen, a high epithelium with conspicuous microvilli and the lumen was wide with exfoliated material. The other region of the caput epididymis, showed a lower epithelium when compared with the initial segment, large amounts of spermatozoa in the lumen, and a cytoplasmic vacuolization. This region presented many narrows cells. Many spermatozoa appeared in the lumen of corpus epididymis. The cauda region had a lower epithelium than the other epididymal regions in the agouti. The cauda epithelium presented plicae protruding into the lumen. Large amounts of spermatozoa are also present in the lumen. Small microvilli uniformly arranged so as to form a kind of “brush border” are observed on the apical surface of the cauda epithelium. The pattern of the epithelium lining the duct of the agouti epididymis does not differ greatly from that reported to other mammals, such as domestic and wildlife animals. These findings can cooperate with future investigations especially those related to rational exploration of these animals. All experimental procedures were approved by the institutional ethics committee (CEUA 796/2015). This study was supported by FAPESP (Grants 2015/23822-1).

Keywords: wildlife, testis excurrent ducts, epididymis, morphology

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Attila Simon

Abstract:

The subject of this research is an element of Mithras' iconography. It is a new element in the series of research begun with the study of the Bull in the Boat motif. The stylized altars represented by the seven adjacent rectangles appear on only a small group of Mithraic reliefs, which may explain why they have received less attention and fewer attempts at decipherment than other motifs. Using Vermaseren's database, CIMRM (Corpus Inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae), one collected all the cases containing the motif under investigation, created a database of them grouped by location, then used a comparative method to compare the different forms of the motif and to isolate these cases, and finally evaluated the results. The aim of this research is to interpret the iconographic element in question and attempt to determine its place of origin. The study may provide an interpretation of a Mithraic representation that, to the best of the author's knowledge, has not been explained so far, and the question may generate scientific discourses.

Keywords: roman history, religion, Mithras, iconography

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Antonio Piga

Abstract:

The issue of European cultural identity has become a prominent topic of discussion among political actors in the wake of the unsuccessful referenda held in France and the Netherlands in May and June 2006. The „period of reflection‟ announced by the European Council at the conclusion of June 2006 has provided an opportunity for the implementation of several initiatives and programmes designed to „bridge the gap‟ between the EU institutions and its citizens. Specific programmes were designed with the objective of enhancing the European Commission‟s external communication of its activities. Subsequently, further plans for democracy, debate, and dialogue were devised with the objective of fostering open and extensive discourse between EU institutions and citizens. Further documentation on communication policy emphasised the necessity of developing linguistic techniques to re-engage disenchanted or uninformed citizens with the European project. It was observed that the European Union is perceived as a „faceless‟ entity, which is attributed to the absence of a distinct public identity vis-à-vis its institutions. This contribution presents an analysis of a collection of informative publications regarding the European Union, entitled “Europe on the Move”. This collection of booklets provides comprehensive information about the European Union, including its historical origins, core values, and historical development, as well as its achievements, strategic objectives, policies, and operational procedures. The theoretical framework adopted for the longitudinal linguistic analysis of EU discourse is that of Systemic Functional Linguistics (SFL). In more detail, this study considers two basic systems of relations between clauses: firstly, the degree of interdependency (or taxis) and secondly, the logico-semantic relation of expansion. The former refers to the structural markers of grammatical relations between clauses within sentences, namely paratactic, hypotactic and embedded relations. The latter pertains to various logicosemantic relationships existing between the primary and secondary members of the clause nexus. These relationships include how the secondary clause expands the primary clause, which may be achieved by (a) elaborating it, (b) extending it or (c) enhancing it. This study examines the impact of the European Commission‟s post-referendum communication methods on the portrayal of Europe, its role in facilitating the EU institutional process, and its articulation of a specific EU identity linked to distinct values. The research reveals that the language employed by the EU is evidently grounded in an explanatory logic, elucidating the rationale behind their institutionalised acts. Nevertheless, the minimal use of hypotaxis in the post-referendum booklets, coupled with the inconsistent yet increasing ratio of parataxis to hypotaxis, may suggest a potential shift towards a logic of appearance, characterised by a predominant reliance on coordination and additive, and elaborative logico-semantic relations.

Keywords: systemic functional linguistics, logic of appearance, explanatory logic, interdependency, logico-semantic relation

Procedia PDF Downloads 5

Authors: Ouazoul Abdelouahd, Jemjami Nadia

Abstract:

The concept of well-being at work is one of today's major challenges in maintaining quality of life and managing psycho-social risks at work. Indeed, work in the sports sector has evolved over time, and this exponential evolution, marked by increasing demands and psychological, physical and/or social challenges, which sometimes exceed the resources of sports players, influences their sense of well-being at work. Well-being and burnout as antagonists provide information on the quality of working life in sports. The main objective of this literature review was to examine the scientific corpus dealing with the subject of psychological well-being at work in the sports sector and, more specifically, with sports coaches while exploring the link between sports burnout and well-being. The results reveal the richness of the conceptual approaches and the difficulties of putting them into practice. Prospects for future research were put forward.

Keywords: psychological well-being, burnout, quality of life, sports coaching

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Andrea Musumeci

Abstract:

General theory of translation has suffered the lack of a homogeneous academic dialect, a holistic methodology to account for the diversity of factors involved in the discipline. An underlying pattern amongst theories of translation belonging to different periods and schools has been identified. Such pattern, which is linguistics oriented, could play a role towards unified academic and professional environments, both in terms of research and as a professional category. The implementation of such an approach has also led to a critique of the concept of equivalence, as being not the best of ways to account for translating phenomena.

Keywords: optimal, translating, research translation theory, methodology, descriptive analysis

Procedia PDF Downloads 619

Authors: Yufen Qin

Abstract:

Text sentiment transfer is an important branch of text style transfer. The goal is to generate text with another sentiment attribute based on a text with a specific sentiment attribute while maintaining the content and semantic information unrelated to sentiment unchanged in the process. There are currently two main challenges in this field: no parallel corpus and text attribute entanglement. In response to the above problems, this paper proposed a novel solution: Mask-Prompt-Rerank. Use the method of masking the sentiment words and then using prompt regeneration to transfer the sentence sentiment. Experiments on two sentiment benchmark datasets and one formality transfer benchmark dataset show that this approach makes the performance of small pre-trained language models comparable to that of the most advanced large models, while consuming two orders of magnitude less computing and memory.

Keywords: language model, natural language processing, prompt, text sentiment transfer

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Zainab Ajab Mohideen, Kiran Kaur, A. Basheer Ahamadhu, Noor Azlinda Wan Jan, Sukmawati Muhammad

Abstract:

The corpus in the digital library is to provide an overview and evidence from library automation that can be used to justify the needs of the digital library. This paper disperses the approach and implementation of the digital library as part of best practices by the Automation Division at Hamzah Sendut Library of the University Science Malaysia (USM). The implemented digital library model emphasizes on the entire library collections, technical perspective, and automation solution. This model served as a foundation for digital library services as part of information delivery in the USM digital library. The approach to digital library includes discussion on key factors, design, architecture, and pragmatic model that has been collected, captured, and identified during the implementation stages. At present, the USM digital library has achieved the status of an Institutional Repository (IR).

Keywords: academic digital library, digital information system, digital library best practice, digital library model

Procedia PDF Downloads 552

Authors: John Doe

Abstract:

This paper presents the research project “Escape Through Culture”, which is co-funded by the European Union and national resources through the Operational Programme “Competitiveness, Entrepreneurship and Innovation” 2014-2020 and the Single RTDI State Aid Action "RESEARCH - CREATE - INNOVATE". The project implementation is assumed by three partners, (1) the Computer Technology Institute and Press "Diophantus" (CTI), experienced with the design and implementation of serious games, natural language processing and ICT in education, (2) the Laboratory of Environmental Communication and Audiovisual Documentation (LECAD), part of the University of Thessaly, Department of Architecture, which is experienced with the study of creative transformation and reframing of the urban and environmental multimodal experiences through the use of AR and VR technologies, and (3) “Apoplou”, an IT Company with experience in the implementation of interactive digital applications. The research project proposes the design of innovative infrastructure of digital educational escape games for mobile devices and computers, with the use of Virtual Reality and Augmented Reality for the promotion of Greek cultural heritage in Greece and abroad. In particular, the project advocates the combination of Greek cultural heritage and literature, digital technologies advancements and the implementation of innovative gamifying practices. The cultural experience of the players will take place in 3 layers: (1) In space: the digital games produced are going to utilize the dual character of the space as a cultural landscape (the real space - landscape but also the space - landscape as presented with the technologies of augmented reality and virtual reality). (2) In literary texts: the selected texts of Greek writers will support the sense of place and the multi-sensory involvement of the user, through the context of space-time, language and cultural characteristics. (3) In the philosophy of the "escape game" tool: whether played in a computer environment, indoors or outdoors, the spatial experience is one of the key components of escape games. The innovation of the project lies both in the junction of Augmented/Virtual Reality with the promotion of cultural points of interest, as well as in the interactive, gamified practices of literary texts. The digital escape game infrastructure will be highly interactive, integrating the projection of Greek landscape cultural elements and digital literary text analysis, supporting the creation of escape games, establishing and highlighting new playful ways of experiencing iconic cultural places, such as Elefsina, Skiathos etc. The literary texts’ content will relate to specific elements of the Greek cultural heritage depicted by prominent Greek writers and poets. The majority of the texts will originate from Greek educational content available in digital libraries and repositories developed and maintained by CTI. The escape games produced will be available for use during educational field trips, thematic tourism holidays, etc. In this paper, the methodology adopted for infrastructure development will be presented. The research is based on theories of place, gamification, gaming development, making use of corpus linguistics concepts and digital humanities practices for the compilation and the analysis of literary texts.

Keywords: escape games, cultural landscapes, gamification, digital humanities, literature

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Irene Yi

Abstract:

Machine learning, natural language processing, and neural network models of language are becoming more and more prevalent in the fields of technology and linguistics today. Training data for machines are at best, large corpora of human literature and at worst, a reflection of the ugliness in society. Computational linguistics is a growing field dealing with such issues of data collection for technological development. Machines have been trained on millions of human books, only to find that in the course of human history, derogatory and sexist adjectives are used significantly more frequently when describing females in history and literature than when describing males. This is extremely problematic, both as training data, and as the outcome of natural language processing. As machines start to handle more responsibilities, it is crucial to ensure that they do not take with them historical sexist and misogynistic notions. This paper gathers data and algorithms from neural network models of language having to deal with syntax, semantics, sociolinguistics, and text classification. Computational analysis on such linguistic data is used to find patterns of misogyny. Results are significant in showing the existing intentional and unintentional misogynistic notions used to train machines, as well as in developing better technologies that take into account the semantics and syntax of text to be more mindful and reflect gender equality. Further, this paper deals with the idea of non-binary gender pronouns and how machines can process these pronouns correctly, given its semantic and syntactic context. This paper also delves into the implications of gendered grammar and its effect, cross-linguistically, on natural language processing. Languages such as French or Spanish not only have rigid gendered grammar rules, but also historically patriarchal societies. The progression of society comes hand in hand with not only its language, but how machines process those natural languages. These ideas are all extremely vital to the development of natural language models in technology, and they must be taken into account immediately.

Keywords: computational analysis, gendered grammar, misogynistic language, neural networks

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Maryam Ramezankhani

Abstract:

The present research tries to study the possibility of formalizing the sense relation of hyponymy. It applied mathematical tools and also uses mathematical logic concepts especially those from propositional logic. In order to do so, firstly, it goes over the definitions of hyponymy presented in linguistic dictionaries and semantic textbooks. Then, it introduces a formal translation of the sense relation of hyponymy. Lastly, it examines the efficiency of the suggested formula by some examples of natural language.

Keywords: sense relations, hyponymy, formalizing, words’ sense relation, formalizing sense relations

Procedia PDF Downloads 238