Search results for: cap-dependent protein translation
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2813

Search results for: cap-dependent protein translation

2573 Orientation of Japanese Literary Translation to the Japanese Studies Undergraduate Students: Focusing on Bengali

Authors: Lopamudra Malek

Abstract:

Bangladesh continues a compacted bilateral relationship with Japan since 1971, but the seed of this vital relationship had been sown much earlier in 1863 when MadhushudhonMukhapaddhay translated Commodore Mathew’s book, and the seed was nourished and nurtured by Rabindranath and other writers by translating Japanese literature in Bengali. Sano Jinnotsuke translated Rabindranath’s novel ‘Gora’ in 1924. Concentrating on formal literary translation, Jyotirmoy Mukhopadhyay, Jalal Ahmed continued to translate important novels, short poems, and short stories as well. Kyoko Niwa - GouriAiyub and Monjurul Huq and Swandip Tagore had translated one of the master pieces of Matsuo Basho and 万葉集. Gita A. Keeni has translated few stories from Kenji Miyazawa and in contemporary literature, Abhijit Mukherjee translating Yukio Mishima and Haruki Murakami in Bengali language.

Keywords: literary translation, bengali, Japanese, book

Procedia PDF Downloads 115
2572 Inhibitory Effects of Ambrosia trifida L. on the Development of Root Hairs and Protein Patterns of Radicles

Authors: Ji-Hyon Kil, Kew-Cheol Shim, Kyoung-Ae Park, Kyoungho Kim

Abstract:

Ambrosia trifida L. is designated as invasive alien species by the Act on the Conservation and Use of Biodiversity by the Ministry of Environment, Korea. The purpose of present paper was to investigate the inhibitory effects of aqueous extracts of A.trifida on the development of root hairs of Triticum aestivum L., and Allium tuberosum Rottler ex Spreng and the electrophoretic protein patterns of their radicles. The development of root hairs was inhibited by increasing of aqueous extract concentrations. Through SDS-PAGE, the electrophoretic protein bands of extracted proteins from their radicles were appeared in controls, but protein bands of specific molecular weight disappeared or weakened in treatments. In conclusion, inhibitory effects of A. trifida made two receptor species changed morphologically, and at the molecular level in early growth stage.

Keywords: Ambrosia trifida L., invasive alien species, inhibitory effect, root hair, electrophoretic protein, radicle

Procedia PDF Downloads 325
2571 The Effect of Using Levels of Red Tiger Shrimp Meal in Starter Broiler Diet upon Growth Performance

Authors: Mohammed I.A. Al-Neemi, Mohammed S.B., Al-Hlawee, Ilham N. Ezaddin, Soz A. Faris, Omer E. Fakhry, Heemen S. Mageed

Abstract:

This objective of this study was to measure the effect of replacing different levels of animal protein concentrate with Red Tiger shrimp meal (RTSM: 60 % crude protein, 2400 M.E kcal/kg and the source of RTSM was imported from china) in the broiler starter diets. A total 300 broiler chicks (Ross-308) were randomly assigned in treatments dietary contained three different levels of RTSM (0.00, 4.16 and 8.32 %) in experimental diet with a completely randomized design (CRD). Each treatment included four replicates (floor pens) and 25 broilers in each replication (Pen). Therefore, floor space for each boilers was 900 cm2. Initially, the broilers where exposed to a continues lighting of 23:30 hours and dark period of 30 minutes in each 24 hours. Feed and water were supplied ad libitum to the broilers throughout the experimental period (1-21 days). The results of this study indicated that body weight (B.W.), body weight gain (B.W.G), conversion ratio of feed, protein and energy (F.CR, P.C.R and E.C.R) were significantly (p ≤ 0.05) decreased by complete substituting (RTSM) for animal protein concentration (third treatment). Mortality percentage significantly (p ≤ 0.05) increased for third dietary treatment. No significant differences were found for feed, protein and energy intake among treatments during the experimental period (three weeks). In conclusion, (RTSM) could be included to 4.16% in the broiler starter diet or substitute the protein Red Tiger shrimp as alternative of protein animal protein concentrate as much as 50%.

Keywords: red tiger shrimp, broiler, starter diet, growth performance, animal protein concentrate

Procedia PDF Downloads 543
2570 Nutritional Characteristics, Mineral contents, Amino acid Composition and Phytochemical Analysis of Eryngium alpinium Leaf Protein Concentrates

Authors: Owonikoko A. D., Odoje O. F.

Abstract:

Fresh sample of Eryngium alpinum was purchased and processed for leaf protein concentrates with a view to evaluating its nutritional potential, mineral composition, amino acid characteristics and phytochemical constituents. Using standard analytical methods. The proximate composition of the leaf protein concentrates revealed moisture content;(5.35±0.21)g/100g, ash;(11.37±0.43)g/100g, crude protein;(48.17±0.46)g/100g, crude fat;(15.38±0.07)g/100g, crude fibre (3.05±0.46)g/100g, and Nitrogen free extractive; (16.68±0.30) g/100g. The mineral content was: Na;(51.88±0.23) mg/100g, K;(65.40±0.32)mg/100g, Ca; (86.89±0.46)mg/100g, Mg;(49.27±0.42) mg/100g, Zn;(0.62±0.03)mg/100g, Fe (6.65±0.43)mg/100g, Mn;(0.96±0.54)mg/100g, Cd;(0.28±0.04)mg/100g, P; (8.55±0.97)mg/100g, while selenium, lead and mercury were not detected in the sample indicating that the sample is free of causing risk of metal poisoning. The results of phytochemical constituents showed phytate; (18.34±0.36)mg/100g, flavonoid (0.25±0.41)mg/100g. The sample contain both essential and non-essential amino acid, with the highest value of Glutamic acid (12.26) and the lowest value of Tryptophan 1.05. the content of the leaf protein content shows that the sample is fit for dietary consumption and could as well be processed to be used as food additives.

Keywords: mineral composition, phytochemical analysis, leaf protein concentrates, eryngium alpinum

Procedia PDF Downloads 79
2569 The Effect of Context in Eliminating Interpretation Problems of Screen Subtitles for the Promotion of Intelligible Film Language

Authors: Ezzeldin M. T. Ali

Abstract:

Arguably viewers hardly benefit from screen subtitles due to the inconsistency between scenarios and their subtitles. Research in this area will provide an understanding of the association between these scenarios and subtitles via context. It attempts to eliminate the inconsistency existing between contexts and screen subtitles providing insights into the problem. Specifically, the study aims at examining the extent to which the understanding of screen subtitles largely depends on the force of linguistic and situational contexts. This is because the context is assumed to have a powerful effect on the interpretation of the source text. Both descriptive and experimental methods were adopted for data collection. These included a test and paper-pencil-questionnaires where participants provided their impressions about the role of context in eliminating interpretation problems of screen subtitles. Participants developed a good background about screen subtitles watching films. Results showed that context forms a powerful element in understanding screen subtitles. Results also revealed that communicative translation fits well screen translation boosting the contextual meaning. The association of context and communicative translation makes subtitles globally more economical and intelligible. Context forms a central element for film language to be intelligible.

Keywords: communicative translation, context, scenario, powerful, intellgible

Procedia PDF Downloads 139
2568 Corpus-Based Analysis on the Translatability of Conceptual Vagueness in Traditional Chinese Medicine Classics Huang Di Nei Jing

Authors: Yan Yue

Abstract:

Huang Di Nei Jing (HDNJ) is one of the significant traditional Chinese medicine (TCM) classics which lays the foundation of TCM theory and practice. It is an important work for the world to study the ancient civilizations and medical history of China. Language in HDNJ is highly concise and vague, and notably challenging to translate. This paper investigates the translatability of one particular vagueness in HDNJ: the conceptual vagueness which carries the Chinese philosophical and cultural connotations. The corpora tool Sketch Engine is used to provide potential online contexts and word behaviors. Selected two English translations of HDNJ by TCM practitioner and non-practitioner are used to examine frequency and distribution of linguistic features of the translation. It was found the hypothesis about the universals of translated language (explicitation, normalisation) is true in one translation, but it is on the sacrifice of some original contextual connotations. Transliteration is purposefully used in the second translation to retain the original flavor, which is argued as a violation of the principle of relevance in communication because it yields little contextual effects and demands more processing effort of the reader. The translatability of conceptual vagueness in HDNJ is constrained by source language context and the reader’s cognitive environment.

Keywords: corpus-based translation, translatability, TCM classics, vague language

Procedia PDF Downloads 345
2567 Comparative Rumen Degradable and Rumen Undegradable Fractions in Untreated, Formaldehyde and Heat Treated Vegetable Protein Sources of Pakistan

Authors: Illahi Bakhsh Marghazani, Nasrullah, Masood Ul Haq Kakar, Abdul Hameed Baloch, Ahmad Nawaz Khoso, Behram Chacher

Abstract:

Protein sources are the major part of ration fed to dairy buffaloes in Pakistan however, the limited availability and lack of judicious use of protein resources are further aggravating the conditions to enhance milk and meat production. In order to gain maximum production from limited protein source availability, it is necessary to balance feed for rumen degradable and rumen undegradable protein fractions. This study planned to know the rumen degradable and rumen undegradable fractions in all vegetable protein sources with (formaldehyde and heat treatment) and without treatments. Samples of soybean meal, corn gluten meal 60%, maize gluten feed, guar meal, sunflower meal, rapeseed meal, rapeseed cake, canola meal, cottonseed cake, cottonseed meal, coconut cake, coconut meal, palm kernel cake, almond cake and sesame cake were collected from ten different geographical locations of Pakistan. These samples were also subjected to formaldehyde (1% /100g CP of test feed) and heat treatments (1 hr at 15 lb psi/100 g CP of test feed). In situ technique was used to know the ruminal degradability characteristics. Data obtained were fitted to Orskove equation. Results showed that both treatments significantly (P < 0.05) decreased ruminal degradability in all vegetable protein sources than untreated vegetable protein sources, however, of both treatments, heat treatment was more effective than formaldehyde treatment in decreasing ruminal degradability in most of the studied vegetable protein sources.

Keywords: formaldehyde and heat treatments, in situ technique, rumen degradable and rumen undegradable fractions, vegetable protein sources

Procedia PDF Downloads 304
2566 Translation of the Bible into the Yoruba Language: A Functionalist Approach in Resolving Cultural Problems

Authors: Ifeoluwa Omotehinse Oloruntoba

Abstract:

Through comparative and causal models of translation, this paper examined the translation of ‘bread’ into the Yoruba language in three Yoruba versions of the Bible: Bibeli Yoruba Atoka (YBA), Bibeli Mimo ni Ede Yoruba Oni (BMY) and Bibeli Mimo (BM). In biblical times, bread was a very important delicacy that it was synonymous with food in general and in the Bible, bread sometimes refers to a type of food (a mixture of flour, water, and yeast that is baked) or food in general. However, this is not the case in the Yoruba culture. In fact, some decades ago, bread was not known in Nigeria and had no name in the Yoruba language until the 1900s when it was codified as burẹdi in Yoruba, a term borrowed from English and transliterated. Nevertheless, in Nigeria presently, bread is not a special food and it is not appreciated or consumed like in the West. This makes it difficult to translate bread in the Bible into Yoruba. From an investigation on the translation of this term, it was discovered that bread which has 330 occurrences in the English Bible translation (King James) has few occurrences in the three Yoruba Bible versions. In the first version (YBA) published in the 1880s, where bread is synonymous with food in general, it is mostly translated as oúnjẹ (food) or the verb jẹ (to eat), revealing that something is eaten but not indicating what it is. However, when the bread is a type of food, it is rendered as akara, a special delicacy of the Yoruba people made from beans flour. In the later version (BMY) published in the 1990s, bread as food, in general, is also mainly translated as oúnjẹ or the verb jẹ, but when it is a type of food, it is translated as akara with few occurrences of burẹdi. In the latest edition (BM), bread as food is either rendered as ounje or literally translated as burẹdi. Where it is a type of food in this version, it is mainly rendered as burẹdi with few occurrences of akara, indicating the assimilation of bread into the Yoruba culture. This result, although limited, shows that the Bible was translated into Yoruba to make it accessible to Yoruba speakers in their everyday language, hence the application of both domesticating and foreignising strategies. This research also emphasizes the role of the translator as an intermediary between two cultures.

Keywords: translation, Bible, Yoruba, cultural problems

Procedia PDF Downloads 238
2565 Dissociation of Hydrophobic Interactions in Whey Protein Polymers: Molecular Characterization Using Dilute Solution Viscometry

Authors: Ahmed S. Eissa

Abstract:

Whey represents about 85-95% of the milk volume and about 55% of milk nutrients. Whey proteins are of special importance in formulated foods due to their rich nutritional and functional benefits. Whey proteins form large polymers upon heating to a temperature greater than the denaturation temperature. Hydrophobic interactions play an important role in building whey protein polymers. In this study, dissociation of hydrophobic interactions of whey protein polymers was done by adding Sodium Dodecyl Sulphonate (SDS). At low SDS concentrations, protein polymers were dissociated to smaller chains, as revealed by dilution solution viscometry (DSV). Interestingly, at higher SDS concentrations, polymer molecules got larger in size. Intrinsic viscosity was increased to many folds when raising the SDS concentration from 0.5% to 2%. Complex molecular arrangement leads to the formation of larger macromolecules, due to micelle formation. The study opens a venue for manipulating and enhancing whey protein functional properties by manipulating the hydrophobic interactions.

Keywords: whey proteins, hydrophobic interactions, SDS

Procedia PDF Downloads 219
2564 Augusto De Campos Translator: The Role of Translation in Brazilian Concrete Poetry Project

Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.

Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson

Procedia PDF Downloads 261
2563 Removal of Protein from Chromium Tanning Bath by Biological Treatment Using Pseudomonas sp.

Authors: Amel Benhadji, Mourad Taleb Ahmed, Rachida Maachi

Abstract:

The challenge for the new millennium is to develop an industrial system that has minimal socio-ecological impacts, without compromising quality of life. Leather industry is one of these industries demanding environmentally friendly products. In this study, we investigated the possibility of applying innovative low cost biological treatment using Pseudomonas aeruginosa. This strain tested the efficiency of the batch biological treatment in the recovery of protein and hexavalent chromium from chromium tanning bath. We have compared suspended and fixed bacteria culture. The results showed the removal of the total protein of treatment and a decrease of hexavalent chromium concentration is during the treatment. The better efficiency of the biological treatment is obtained when using fixed culture of P. aeruginosa.

Keywords: tanning wastewater, biological treatment, protein removal, hexavalent chromium

Procedia PDF Downloads 338
2562 Recovery of Proteins from EDAM Whey Using Membrane Ultrafiltration

Authors: F. Yelles-Allam, A. A. Nouani

Abstract:

In Algeria, whey is discarded without any treatment and this causes not only pollution problem, but also a loss in nutritive components of milk. In this paper, characterization of EDAM whey, which is resulted from pasteurised mixture of cow’s milk and skim milk, and recovery of whey protein by ultrafiltration / diafiltration, was studied. The physical-chemical analysis of whey has emphasized on its pollutant and nutritive characteristics. In fact, its DBO5 and DCO are 49.33, and 127.71 gr of O2/l of whey respectively. It contains: fat (1,90±0,1 gr/l), lactose (47.32±1,57 gr/l), proteins (8.04±0,2 gr/l) and ashes (5,20±0,15 gr/l), calcium (0,48±0,04 gr/l), Na (1.104gr/l), K (1.014 gr/l), Mg (0.118 gr/l) and P (0.482 gr/l). Ultrafiltration was carried out in a polyetersulfone membrane with a cut-off of 10K. Its hydraulic intrinsic resistance and permeability are respectively: 2.041.1012 m-1 and 176,32 l/h.m2 at PTM of 1 bar. The retentate obtained at FC6, contains 16,33g/l of proteins and 70,25 g/l of dry matter. The retention rate of protein is 97, 7% and the decrease in DBO5 and DCO are at 18.875 g /l and 42.818 g/l respectively. Diafiltration performed on protein concentrates allowed the complete removal of lactose and minerals. The ultrafiltration of the whey before the disposal is an alternative for Algéria dairy industry.

Keywords: diafiltration, DBO, DCO, protein, ultrafiltration, whey

Procedia PDF Downloads 229
2561 Isolation and Characterization White Spot Syndrome Protein Envelope Protein 19 from Black Tiger Shrimp (Penaeus monodon)

Authors: Andi Aliah Hidayani, Asmi Citra Malina A. R. Tassakka, Andi Parenrengi

Abstract:

Vanname Shrimp is one of the high yielding varieties that are more resistant to virus attacks. However, now this shrimp more death due to virus attack such as white spot disease caused by white spot syndrome virus (WSSV). Various efforts have done to prevent the disease, like immunostimulatory, probiotics, and vaccine. White spot syndrome virus (WSSV) envelope protein VP19 gene is important because of its involvement in the system infection of shrimp. This study aimed to isolate and characterize an envelope protein VP19 – encoding gene of WSSV using WSSV infected Vanname Shrimp sample from some areas in South Sulawesi (Pangkep, Barru and Pinrang). The genomic of DNA were isolated from shrimp muscle using DTAB-CTAB method. Isolation of gene encoding envelope protein VP19 WSSV ws successfully performed with the results of the length of DNA fragment was 387 bp. The results of homology analysis using BLASTn homology suggested that these isolates genes from Barru, Pangkep and Pinrang have closest relationship with isolates from Mexican.

Keywords: vanname, shrimp, WSSV, viral protein 19

Procedia PDF Downloads 511
2560 EverPro as the Missing Piece in the Plant Protein Portfolio to Aid the Transformation to Sustainable Food Systems

Authors: Aylin W Sahin, Alice Jaeger, Laura Nyhan, Gregory Belt, Steffen Münch, Elke K. Arendt

Abstract:

Our current food systems cause an increase in malnutrition resulting in more people being overweight or obese in the Western World. Additionally, our natural resources are under enormous pressure and the greenhouse gas emission increases yearly with a significant contribution to climate change. Hence, transforming our food systems is of highest priority. Plant-based food products have a lower environmental impact compared to their animal-based counterpart, representing a more sustainable protein source. However, most plant-based protein ingredients, such as soy and pea, are lacking indispensable amino acids and extremely limited in their functionality and, thus, in their food application potential. They are known to have a low solubility in water and change their properties during processing. The low solubility displays the biggest challenge in the development of milk alternatives leading to inferior protein content and protein quality in dairy alternatives on the market. Moreover, plant-based protein ingredients often possess an off-flavour, which makes them less attractive to consumers. EverPro, a plant-protein isolate originated from Brewer’s Spent Grain, the most abundant by-product in the brewing industry, represents the missing piece in the plant protein portfolio. With a protein content of >85%, it is of high nutritional value, including all indispensable amino acids which allows closing the protein quality gap of plant proteins. Moreover, it possesses high techno-functional properties. It is fully soluble in water (101.7 ± 2.9%), has a high fat absorption capacity (182.4 ± 1.9%), and a foaming capacity which is superior to soy protein or pea protein. This makes EverPro suitable for a vast range of food applications. Furthermore, it does not cause changes in viscosity during heating and cooling of dispersions, such as beverages. Besides its outstanding nutritional and functional characteristics, the production of EverPro has a much lower environmental impact compared to dairy or other plant protein ingredients. Life cycle assessment analysis showed that EverPro has the lowest impact on global warming compared to soy protein isolate, pea protein isolate, whey protein isolate, and egg white powder. It also contributes significantly less to freshwater eutrophication, marine eutrophication and land use compared the protein sources mentioned above. EverPro is the prime example of sustainable ingredients, and the type of plant protein the food industry was waiting for: nutritious, multi-functional, and environmentally friendly.

Keywords: plant-based protein, upcycled, brewers' spent grain, low environmental impact, highly functional ingredient

Procedia PDF Downloads 53
2559 Possibilities and Challenges of Using Machine Translation in Foreign Language Education

Authors: Miho Yamashita

Abstract:

In recent years, there have been attempts to introduce Machine Translation (MT) into foreign language teaching, especially in writing instructions. This is because the performance of neural machine translation has improved dramatically since 2016, and some university instructors started to introduce MT translations to their students as a "good model" to learn from. However, MT is still not perfect, and there are many incorrect translations. In order to translate the intended text into a foreign language, it is necessary to edit the original manuscript written in the native language (pre-edit) and revise the translated foreign language text (post-edit). The latter is considered especially difficult for users without a high proficiency level of foreign language. Therefore, the author allowed her students to use MT in her writing class in one of the private universities in Japan and investigated 1) how groups of students with different English proficiency levels revised MT translations when translating Japanese manuscripts into English and 2) whether the post-edit process differed when the students revised alone or in pairs. The results showed that in 1), certain non-post-edited grammatical errors were found regardless of their proficiency levels, indicating the need for teacher intervention, and in 2), more appropriate corrections were found in pairs, and their frequent use of a dictionary was also observed. In this presentation, the author will discuss how MT writing instruction can be integrated effectively in an aim to achieve multimodal foreign language education.

Keywords: machine translation, writing instruction, pre-edit, post-edit

Procedia PDF Downloads 40
2558 Can (E-)Mentoring Be a Tool for the Career of Future Translators?

Authors: Ana Sofia Saldanha

Abstract:

The answer is yes. Globalization is changing the translation world day after day, year after year. The need to know more about new technologies, clients, companies, project management and social networks is becoming more and more demanding and increasingly competitive. The great majority of the recently graduated Translators do not know where to go, what to do or even who to contact to start their careers in translation. It is well known that there are innumerous webinars, books, blogs and webpages with the so-called “tips do become a professional translator” indicating for example, what to do, what not to do, rates, how your resume should look like, etc. but are these pieces of advice coming from real translators? Translators who work daily with clients, who understand their demands, requests, questions? As far as today`s trends, the answer is no. Most of these pieces of advice are just theoretical and coming from “brilliant minds” who are more interested in spreading their word and winning “likes” to become, in some way, “important people in some area. Mentoring is, indeed, a highly important tool to help and guide new translators starting their career. An effective and well oriented Mentoring is a powerful way to orient these translators on how to create their resumes, where to send resumes, how to approach clients, how to answer emails and how to negotiate rates in an efficient way. Mentoring is a crucial tool and even some kind of “psychological trigger”, when properly delivered by professional and experienced translators, to help in the so aimed career development. The advice and orientation sessions which can bem 100% done online, using Skype for example, are almost a “weapon” to destroy the barriers created by opinions, by influences or even by universities. This new orientation trend is the future path for new translators and is the future of the Translation industry and professionals and Universities who must update their way of approaching the real translation world, therefore, minds and spirits need to be opened and engaged in this new trend of developing skills.

Keywords: mentoring, orientation, professional follow-up, translation

Procedia PDF Downloads 94
2557 Role of Mismatch Repair Protein Expression in Colorectal Cancer: A Study from North India

Authors: Alka Yadav, Mayank Jain, Rajan Saxena, Niraj Kumari, Narendra Krishnani, Ashok Kumar

Abstract:

Purpose: To study the mismatch repair (MMR) protein expression and its clinicopathological correlation in colorectal cancer patients in North India. Methods: A prospective study was conducted on histologically proven 52 (38 males and 14 females) patients with adenocarcinoma of colorectum. MMR protein loss was determined by using immunohistochemistry for MLH1, MSH2, PMS2 and MSH6. Results: 52 patients (38 males and 14 females) underwent resection for colorectal cancer with the median age of 52 years (16-81 years). 35% of the patients (n=18) were younger than 50 years of the age. 3 patients had associated history of malignancy in the family. 29 (56%) patients had right colon cancer, 9 (17%) left colon cancer and 14 (27%) rectal cancer. 2 patients each had synchronous and metachronous cancer. Histology revealed well-differentiated tumour in 16, moderately differentiated in 10 and poorly differentiated tumour in 26 patients. MMR protein loss was seen in 15 (29%) patients. Seven (46%) of these patients were less than 50 years of age. Combined loss of MSH2 and MSH6 was seen most commonly and it was found in 6 patients. 12 (80%) patients with MMR protein loss had tumour located proximal to the splenic flexure compared to 3 (20%) located distal to the splenic flexure. There was no difference in MMR protein loss based on patients' age, gender, degree of tumour differentiation, stage of the disease and tumour histological characteristics. Conclusions: This study revealed that there was less than 30% MMR protein loss in colorectal cancer patients. The loss was most commonly seen in right sided colon cancer than left. A larger study is further required to validate these findings.

Keywords: colorectal cancer, mismatch repair protein, immunohitochemistry, clinicopathological correlation

Procedia PDF Downloads 199
2556 Targetting T6SS of Klebsiella pneumoniae for Assessment of Immune Response in Mice for Therapeutic Lead Development

Authors: Sweta Pandey, Samridhi Dhyani, Susmita Chaudhuri

Abstract:

Klebsiella pneumoniae bacteria is a global threat to human health due to an increase in multi-drug resistance among strains. The hypervirulent strains of Klebsiella pneumoniae is a major trouble due to their association with life-threatening infections in a healthy population. One of the major virulence factors of hyper virulent strains of Klebsiella pneumoniae is the T6SS (Type six secretary system) which is majorly involved in microbial antagonism and causes interaction with the host eukaryotic cells during infections. T6SS mediates some of the crucial factors for establishing infection by the bacteria, such as cell adherence, invasion, and subsequent in vivo colonisation. The antibacterial activity and the cell invasion property of the T6SS system is a major requirement for the establishment of K. pneumoniae infections within the gut. The T6SS can be an appropriate target for developing therapeutics. The T6SS consists of an inner tube comprising hexamers of Hcp (Haemolysin -regulated protein) protein, and at the top of this tube sits VgrG (Valine glycine repeat protein G); the tip of the machinery consists of PAAR domain containing proteins which act as a delivery system for bacterial effectors. For this study, immune response to recombinant VgrG protein was generated to establish this protein as a potential immunogen for the development of therapeutic leads. The immunogenicity of the selected protein was determined by predicting the B cell epitopes by the BCEP analysis tool. The gene sequence for multiple domains of VgrG protein (phage_base_V, T6SS_Vgr, DUF2345) was selected and cloned in pMAL vector in E. coli. The construct was subcloned and expressed as a fusion protein of 203 residue protein with mannose binding protein tag (MBP) to enhance solubility and purification of this protein. The purified recombinant VgrG fusion protein was used for mice immunisation. The antiserum showed reactivity with the recombinant VgrG in ELISA and western blot. The immunised mice were challenged with K. pneumoniae bacteria and showed bacterial clearance in immunised mice. The recombinant VgrG protein can further be used for studying downstream signalling of VgrG protein in mice during infection and for therapeutic MAb development to eradicate K. pneumoniae infections.

Keywords: immune response, Klebsiella pneumoniae, multi-drug resistance, recombinant protein expression, T6SS, VgrG

Procedia PDF Downloads 72
2555 Analytical Modeling of Globular Protein-Ferritin in α-Helical Conformation: A White Noise Functional Approach

Authors: Vernie C. Convicto, Henry P. Aringa, Wilson I. Barredo

Abstract:

This study presents a conformational model of the helical structures of globular protein particularly ferritin in the framework of white noise path integral formulation by using Associated Legendre functions, Bessel and convolution of Bessel and trigonometric functions as modulating functions. The model incorporates chirality features of proteins and their helix-turn-helix sequence structural motif.

Keywords: globular protein, modulating function, white noise, winding probability

Procedia PDF Downloads 449
2554 Determination of Yield and Some Quality Characteristics of Winter Canola (Brassica napus ssp. oleifera L.) Cultivars

Authors: B. Coşgun, O. Ozturk

Abstract:

Canola is a specific edible type of rapeseed, developed in the 1970s, which contains about 40 percent oil. This research was carried out to determine the yield and some quality characteristics of some winter canola cultivars during the 2010-2011 vegetation period in Central Anatolia of Turkey. In this research; Oase, Dante, Californium, Excalibur, Elvis, ES Hydromel, Licord, Orkan, Vectra, Nelson, Champlain and NK Petrol winter canola varieties were used as material. The field experiment was set up in a “Randomized Complete Block Design” with three replications on 21 September 2010. In this research; seed yield, oil content, protein content, oil yield and protein yield were examined. As a result of this research; seed yield, oil content, oil yield and protein yield (except protein content) were significant differences between the cultivars. The highest seed yield (6348 kg ha-1) was obtained from the NK Petrol, while the lowest seed yield (3949 kg ha-1) was determined from the Champlain cultivar was obtained. The highest oil content (46.73%) was observed from Oase and the lowest value was obtained from Vectra (41.87%) cultivar. The highest oil yield (2950 kg ha-1) was determined from NK Petrol while the least value (1681 kg ha-1) was determined from Champlain cultivar. The highest protein yield (1539.3 kg ha-1) was obtained from NK Petrol and the lowest protein yield (976.5 kg ha-1) was obtained from Champlain cultivar. The main purpose of the cultivation of oil crops, to increase the yield of oil per unit area. According the result of this research, NK Petrol cultivar which ranks first with regard to both seed yield and oil yield between cultivars as the most suitable winter canola cultivar of local conditions.

Keywords: rapeseed, cultivar, seed yield, crude oil ratio, crude protein ratio, crude oil yield, crude protein yield

Procedia PDF Downloads 246
2553 A Study on the Dissemination and Reception of China’s Educated Youth Novels in the English-Speaking World

Authors: Long Kun

Abstract:

The educated youth(also known as sent-down youth or rusticated youth)novels came into being with China’s movement of the educated youth “going up to the mountains and down to the countryside”(上山下乡运动, also known as the Rustication Movement)during the cultural revolution.1 Since the 1980s, educated youth novels have been gradually translated into the English-speaking world and attracted great attention. As an important part of contemporary Chinese literature, the English translation of educated youth novels provides a platform for English-speaking readers to understand China in the Cultural Revolution, which reflects the social changes of more than 70 years since the founding of New China. At present, there is a lack of systematic research on the translation of educated youth novels in the English-speaking world. This article sorts out and analyzes the dissemination and reception of educated youth novels in the English-speaking world in different periods, providing a further reference for Chinese literature ‘going out’.

Keywords: educated youth novels, english translation, english-speaking world, dissemination, reception

Procedia PDF Downloads 66
2552 A Corpus-Based Study of Subtitling Religious Words into Arabic

Authors: Yousef Sahari, Eisa Asiri

Abstract:

Hollywood films are produced in an open and liberal context, and when subtitling for a more conservative and closed society such as an Arabic society, religious words can pose a thorny challenge for subtitlers. Using a corpus of 90 Hollywood films released between 2000 and 2018 and applying insights from Descriptive Translation Studies (Toury, 1995, 2012) and the dichotomy of domestication and foreignization, this paper investigates three main research questions: (1) What are the dominant religious terms and functions in the English subtitles? (2) What are the dominant translation strategies used in the translation of religious words? (3) Do these strategies tend to be SL-oriented or TL-oriented (domesticating or foreignising)? To answer the research questions above, a quantitative and qualitative analysis of the corpus is conducted, in which the researcher adopts a self-designed, parallel, aligned corpus of ninety films and their Arabic subtitles. A quantitative analysis is performed to compare the frequencies and distribution of religious words, their functions, and the translation strategies employed by the subtitlers of ninety films, with the aim of identifying similarities or differences in addition to identifying the impact of functions of religious terms on the use of subtitling strategies. Based on the quantitative analysis, a qualitative analysis is performed to identify any translational patterns in Arabic translations of religious words and the possible reasons for subtitlers’ choices. The results show that the function of religious words has a strong influence on the choice of subtitling strategies. Also, it is found that foreignization strategies are applied in about two-thirds of the total occurrences of religious words.

Keywords: religious terms, subtitling, audiovisual translation, modern standard arabic, subtitling strategies, english-arabic subtitling

Procedia PDF Downloads 128
2551 Interaction Effects of Dietary Ginger, Zingiber Officinale, on Plasma Protein Fractions in Rainbow Trout, Oncorhynchus Mykiss

Authors: Ali Taheri Mirghaed, Sara Ahani, Ashkan Zargar, Seyyed Morteza Hoseini

Abstract:

Diseases are the major challenges in intensive aquaculture that cause significant annual losses. Antibiotic-therapy is a common way to control bacterial disease in fish, and oxytetracycline (OTC) is the only oral antibiotic in aquaculture approved FDA. OTC has been found to have negative effects on fish, such as oxidative stress and immune-suppression, thus, it is necessary to mitigate such effects. Medicinal herbs have various benefits on fish, including antioxidant, immunostimulant, and anti-microbial effects. Therefore, we hypothesized if dietary ginger meal (GM) interacts with dietary OTC by monitoring plasma protein fractions in rainbow trout. The study was conducted as a 2 × 2 factorial design, including diets containing 0 and 1% GM and 0 and 1.66 % OTC (corresponding to 100 mg/kg fish biomass per day). After ten days treating the fish (60 g individual weight) with these feeds, blood samples were taken from al treatments (n =3). Plasma was separated by centrifugation, and protein fractions were determined by electrophoresis. The results showed that OTC and GM had interaction effects on total protein (P<0.001), albumin (P<0.001), alpha-1 fraction (P=0.010), alpha-2 fraction (P=0.001), beta-2 fraction (P=0.014), and gamma fraction (P<0.001). Beta-1 fraction was significantly (P=0.030) affected by dietary GM. GM decreased plasma total protein, albumin, and beta-2 but increased beta-1 fraction. OTC significantly decreased total protein (P<0.001), albumin (P=0.001), alpha-2 fraction (P<0.001), beta-2 fraction (P=0.004), and gamma fraction (P<0.001) but had no significant effects on alpha-1 and beta-1 fractions. Dietary GM inhibited/suppressed the effects of dietary OTC on the plasma total protein and protein fractions. In conclusion, adding 1% GM to diet can mitigate the negative effects of dietary OTC on plasma proteins. Thus, GM may boost health of rainbow trout during the period of medication with OTC.

Keywords: ginger, plasma protein electrophoresis, dietary additive, rainbow trout

Procedia PDF Downloads 55
2550 Use RP-HPLC To Investigate Factors Influencing Sorghum Protein Extraction

Authors: Khaled Khaladi, Rafika Bibi, Hind Mokrane, Boubekeur Nadjemi

Abstract:

Sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench) is an important cereal crop grown in the semi-arid tropics of Africa and Asia due to its drought tolerance. Sorghum grain has protein content varying from 6 to 18%, with an average of 11%, Sorghum proteins can be broadly classified into prolamin and non-prolamin proteins. Kafirins, the major storage proteins, are classified as prolamins, and as such, they contain high levels of proline and glutamine and are soluble in non-polar solvents such as aqueous alcohols. Kafirins account for 77 to 82% of the protein in the endosperm, whereas non-prolamin proteins (namely, albumins, globulins, and glutelins) make up about 30% of the proteins. To optimize the extraction of sorghum proteins, several variables were examined: detergent type and concentration, reducing agent type and concentration, and buffer pH and concentration. Samples were quantified and characterized by RP-HPLC.

Keywords: sorghum, protein extraction, detergent, food science

Procedia PDF Downloads 293
2549 Quantifying the Protein-Protein Interaction between the Ion-Channel-Forming Colicin A and the Tol Proteins by Potassium Efflux in E. coli Cells

Authors: Fadilah Aleanizy

Abstract:

Colicins are a family of bacterial toxins that kill Escherichia coli and other closely related species. The mode of action of colicins involves binding to an outer membrane receptor and translocation across the cell envelope, leading to cytotoxicity through specific targets. The mechanism of colicin cytotoxicity includes a non-specific endonuclease activity or depolarization of the cytoplasmic membrane by pore-forming activity. For Group A colicins, translocation requires an interaction between the N-terminal domain of the colicin and a series of membrane- bound and periplasmic proteins known as the Tol system (TolB, TolR, TolA, TolQ, and Pal and the active domain must be translocated through the outer membranes. Protein-protein interactions are intrinsic to virtually every cellular process. The transient protein-protein interactions of the colicin include the interaction with much more complicated assemblies during colicin translocation across the cellular membrane to its target. The potassium release assay detects variation in the K+ content of bacterial cells (K+in). This assays is used to measure the effect of pore-forming colicins such as ColA on an indicator organism by measuring the changes of the K+ concentration in the external medium (K+out ) that are caused by cell killing with a K+ selective electrode. One of the goals of this work is to employ a quantifiable in-vivo method to spot which Tol protein are more implicated in the interaction with colicin A as it is translocated to its target.

Keywords: K+ efflux, Colicin A, Tol-proteins, E. coli

Procedia PDF Downloads 381
2548 Turning Points in the Development of Translator Training in the West from the 1980s to the Present

Authors: B. Sayaheen

Abstract:

The translator’s competence is one of the topics that has received a great deal of research in the field of translation studies because such competencies are still debatable and not yet agreed upon. Besides, scholars tackle this topic from different points of view. Approaches to teaching these competencies have gone through some developments. This paper aims at investigating these developments, exploring the major turning points and shifts in the developments of teaching methods in translator training. The significance of these turning points and the external or internal causes will also be discussed. Based on the past and present status of teaching approaches in translator training, this paper tries to predict the future of these approaches. This paper is mainly concerned with developments of teaching approaches in the West since the 1980s to the present. The reason behind choosing this specific period is not because translator training started in the 1980s but because most criticism of the teacher-centered approach started at that time. The implications of this research stem from the fact that it identifies the turning points and the causes that led teachers to adopt student-centered approaches rather than teacher-centered approaches and then to incorporate technology and the Internet in translator training. These reasons were classified as external or internal reasons. Translation programs in the West and in other cultures can benefit from this study. Translation programs in the West can notice that teaching translation is geared toward incorporating more technologies. If these programs already use technology and the Internet to teach translation, they might benefit from the assumed future direction of teaching translation. On the other hand, some non-Western countries, and to be specific some professors, are still applying the teacher-centered approach. Moreover, these programs should include technology and the Internet in their teaching approaches to meet the drastic changes in the translation process, which seems to rely more on software and technologies to accomplish the translator’s tasks. Finally, translator training has borrowed many of its approaches from other disciplines, mainly language teaching. The teaching approaches in translator training have gone through some developments, from teacher-centered to student-centered and then toward the integration of technologies and the Internet. Both internal and external causes have played a crucial role in these developments. These borrowed approaches should be comprehensively evaluated in order to see if they achieve the goals of translator training. Such evaluation may lead us to come up with new teaching approaches developed specifically for translator training. While considering these methods and designing new approaches, we need to keep an eye on the future needs of the market.

Keywords: turning points, developments, translator training, market, The West

Procedia PDF Downloads 89
2547 Delivery of Positively Charged Proteins Using Hyaluronic Acid Microgels

Authors: Elaheh Jooybar, Mohammad J. Abdekhodaie, Marcel Karperien, Pieter J. Dijkstra

Abstract:

In this study, hyaluronic acid (HA) microgels were developed for the goal of protein delivery. First, a hyaluronic acid-tyramine conjugate (HA-TA) was synthesized with a degree of substitution of 13 TA moieties per 100 disaccharide units. Then, HA-TA microdroplets were produced using a water in oil emulsion method and crosslinked in the presence of horseradish peroxidase (HRP) and hydrogen peroxide (H2O2). Loading capacity and the release kinetics of lysozyme and BSA, as model proteins, were investigated. It was shown that lysozyme, a cationic protein, can be incorporated efficiently in the HA microgels, while the loading efficiency for BSA, as a negatively charged protein, is low. The release profile of lysozyme showed a sustained release over a period of one month. The results demonstrated that the HA-TA microgels are a good carrier for spatial delivery of cationic proteins for biomedical applications.

Keywords: microgel, inverse emulsion, protein delivery, hyaluronic acid, crosslinking

Procedia PDF Downloads 144
2546 Bioinformatics and Molecular Biological Characterization of a Hypothetical Protein SAV1226 as a Potential Drug Target for Methicillin/Vancomycin-Staphylococcus aureus Infections

Authors: Nichole Haag, Kimberly Velk, Tyler McCune, Chun Wu

Abstract:

Methicillin/multiple-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) are infectious bacteria that are resistant to common antibiotics. A previous in silico study in our group has identified a hypothetical protein SAV1226 as one of the potential drug targets. In this study, we reported the bioinformatics characterization, as well as cloning, expression, purification and kinetic assays of hypothetical protein SAV1226 from methicillin/vancomycin-resistant Staphylococcus aureus Mu50 strain. MALDI-TOF/MS analysis revealed a low degree of structural similarity with known proteins. Kinetic assays demonstrated that hypothetical protein SAV1226 is neither a domain of an ATP dependent dihydroxyacetone kinase nor of a phosphotransferase system (PTS) dihydroxyacetone kinase, suggesting that the function of hypothetical protein SAV1226 might be misannotated on public databases such as UniProt and InterProScan 5.

Keywords: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus, dihydroxyacetone kinase, essential genes, drug target, phosphoryl group donor

Procedia PDF Downloads 377
2545 Nutritional Potential and Functionality of Whey Powder Influenced by Different Processing Temperature and Storage

Authors: Zarmina Gillani, Nuzhat Huma, Aysha Sameen, Mulazim Hussain Bukhari

Abstract:

Whey is an excellent food ingredient owing to its high nutritive value and its functional properties. However, composition of whey varies depending on composition of milk, processing conditions, processing method, and its whey protein content. The aim of this study was to prepare a whey powder from raw whey and to determine the influence of different processing temperatures (160 and 180 °C) on the physicochemical, functional properties during storage of 180 days and on whey protein denaturation. Results have shown that temperature significantly (P < 0.05) affects the pH, acidity, non-protein nitrogen (NPN), protein total soluble solids, fat and lactose contents. Significantly (p < 0.05) higher foaming capacity (FC), foam stability (FS), whey protein nitrogen index (WPNI), and a lower turbidity and solubility index (SI) were observed in whey powder processed at 160 °C compared to whey powder processed at 180 °C. During storage of 180 days, slow but progressive changes were noticed on the physicochemical and functional properties of whey powder. Reverse phase-HPLC analysis revealed a significant (P < 0.05) effect of temperature on whey protein contents. Denaturation of β-Lactoglobulin is followed by α-lacalbumin, casein glycomacropeptide (CMP/GMP), and bovine serum albumin (BSA).

Keywords: whey powder, temperature, denaturation, reverse phase, HPLC

Procedia PDF Downloads 273
2544 Towards the Inhibition Mechanism of Lysozyme Fibrillation by Hydrogen Sulfide

Authors: Indra Gonzalez Ojeda, Tatiana Quinones, Manuel Rosario, Igor Lednev, Juan Lopez Garriga

Abstract:

Amyloid fibrils are stable aggregates of misfolded protein associated with many neurodegenerative disorders. It has been shown that hydrogen sulfide (H2S), inhibits the fibrillation of lysozyme through the formation of trisulfide (S-S-S) bonds. However, the overall mechanism remains elusive. Here, the concentration dependence of H2S effect was investigated using Atomic force microscopy (AFM), non-resonance Raman spectroscopy, Deep-UV Raman spectroscopy and circular dichroism (CD). It was found that small spherical aggregates with trisulfide bonds and a unique secondary structure were formed instead of amyloid fibrils when adding concentrations of 25 mM and 50 mM of H2S. This could indicate that H2S might serve as a protecting agent for the protein. However, further characterization of these aggregates and their trisulfide bonds is needed to fully unravel the function H2S has on protein fibrillation.

Keywords: amyloid fibrils, hydrogen sulfide, protein folding, raman spectroscopy

Procedia PDF Downloads 190