Search results for: Arabic and Islamic civilization
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1315

Search results for: Arabic and Islamic civilization

1075 Comparative Analysis of Islamic Bank in Indonesia and Malaysia with Risk Profile, Good Corporate Governance, Earnings, and Capital Method: Performance of Business Function and Social Function Perspective

Authors: Achsania Hendratmi, Nisful Laila, Fatin Fadhilah Hasib, Puji Sucia Sukmaningrum

Abstract:

This study aims to compare and see the differences between Islamic bank in Indonesia and Islamic bank in Malaysia using RGEC method (Risk Profile, Good Corporate Governance, Earnings, and Capital). This study examines the comparison in business and social performance of eleven Islamic banks in Indonesia and fifteen Islamic banks in Malaysia. This research used quantitative approach and the collections of data was done by collecting all the annual reports of banks that has been created as a sample over the period 2011-2015. The test result of the Independent Samples T-test and Mann-Whitney Test showed there were differences in the business performance of Islamic Bank in Indonesia and Malaysia as seen from the aspect of Risk profile (FDR), GCG, and Earnings (ROA). Also, there were differences of business and social performance as seen from Earnings (ROE), Capital (CAR), and Sharia Conformity Indicator (PSR and ZR) aspects.

Keywords: business performance, Islamic banks, RGEC, social performance

Procedia PDF Downloads 268
1074 Accounting as Economic and Religious Reality: Reveal Religious Values Through the Photographs in Annual Report of Islamic Bank

Authors: Rahasanica Nariswari Pratiwi, Maulana Syaiful Haq

Abstract:

The role of accounting in Islamic Banking is not only as economic reality but also as religious reality. Religious reality constructed by religious value in annual report of Islamic Bank. Thus, the purpose of this paper is to understand and analyze the existence of religious values by form of photographs in annual report, and to analyze the reason of religious values disclosure in annual report. Ontologically, this study is build on a belief that annual report is a communication media to show the ways Islamic Banks express adherence to sharia principle. The research has done by analyzing the photographs in annual report of Bank Syariah Mandiri (BSM), Bank Muamalat Indonesia (BMI), Bank Nasional Indonesia (BNI) Syariah, Bank Rakyat Indonesia (BRI) Syariah, and Bank Central Asia (BCA) Syariah in Indonesia. This study is qualitative research, was carried out within interpretive paradigm using semiotic approach. By employing semiotic analysis, this research showed that annual report of Islamic Bank in Indonesia contained religious value by the form of its photographs. The results of this study also show that photographs in annual report of Islamic Banks in this research contained religious values. Furthermore, this study concludes that Islamic banks actually expressed religious reality and make them different from the other bank’s annual report which focuses only on economic reality. This indicates Islamic Banks obidience existence about responsibility, not only to the stakeholders but also to the society and Allah.

Keywords: Islamic banking, semiotics, accounting, annual report

Procedia PDF Downloads 464
1073 The Effects of the Inference Process in Reading Texts in Arabic

Authors: May George

Abstract:

Inference plays an important role in the learning process and it can lead to a rapid acquisition of a second language. When learning a non-native language, i.e., a critical language like Arabic, the students depend on the teacher’s support most of the time to learn new concepts. The students focus on memorizing the new vocabulary and stress on learning all the grammatical rules. Hence, the students became mechanical and cannot produce the language easily. As a result, they are unable to predict the meaning of words in the context by relying heavily on the teacher, in that they cannot link their prior knowledge or even identify the meaning of the words without the support of the teacher. This study explores how the teacher guides students learning during the inference process and what are the processes of learning that can direct student’s inference.

Keywords: inference, reading, Arabic, language acquisition

Procedia PDF Downloads 504
1072 Contemporary Vision of Islamic Motifs in Decorating Products

Authors: Shuruq Ghazi Nahhas

Abstract:

Islamic art is a decorative art that depends on repeating motifs in various shapes to cover different surfaces. Each motif has its own characteristics and style that may reflect different Islamic periods, such as Umayyad, Abbasid, Fatimid, Seljuk, Nasrid, Ottoman, and Safavid. These periods were the most powerful periods which played an important role in developing the Islamic motifs. Most of these motifs of the Islamic heritage were not used in new applications. This research focused on reviving the vegetal Islamic motifs found on Islamic heritage and redesign them in a new format to decorate various products, including scarfs, cushions, coasters, wallpaper, wall art, and boxes. The scarf is chosen as one element of these decorative products because it is used as accessories to add aesthetic value to fashion. A descriptive-analytical method is used for this research. The process started with extracting and analyzing the original motifs. Then, creating the new motifs by simplifying, deleting, or adding elements based on the original structure. Then, creating repeated patterns and applying them to decorative products. The findings of this research indicated: repeating patterns based on different structures creates unlimited patterns. Also, changing the elements of the motifs of a pattern adds new characteristics to the pattern. Also, creating frames using elements from the repeated motifs adds aesthetic and contemporary value to decorative products. Finally, using various methods of combining colors creates unlimited variations of each pattern. At the end, reviving the Islamic motifs in contemporary vision enriches decorative products with aesthetic, artistic, and historical values of different Islamic periods. This makes the decorative products valuable that adds uniqueness to their surroundings.

Keywords: Islamic motifs, contemporary patterns, scarfs, decorative products

Procedia PDF Downloads 140
1071 Language Use in Computer-Mediated Communication and Users’ Social Identity

Authors: Miramar Damanhouri

Abstract:

This study examines the relationship between language use in computer-mediated communication and the social identity of the user. The data were collected by surveying 298 Saudi bilingual speakers who are familiar with Arabizi, a blend of Latin characters and Arabic numerals to transliterate Arabic sounds, and then analyzed quantitatively by running tests for statistical confidence in order to determine differences in perceptions between young adults (ages 15-25 years) and middle-aged adults (ages 26-50 years). According to the findings of this study, English is the dominant language among most of the young adults surveyed, and when they do use Arabic, they use Arabizi because of its flexibility, compatibility with modern technology, and its acceptance among people of their age and sociocultural backgrounds. On the other hand, most middle-aged adults surveyed here tend to use Arabic, as they believe that they should show their loyalty to their origin. The results of the study demonstrate a mutual relationship between language use in computer-mediated communication and the user’s social identity, as language is used both to reflect and construct that identity.

Keywords: Arabizi, computer mediated communication, digital communication, language use

Procedia PDF Downloads 112
1070 Islamic Corporate Social Responsibility Disclosure and Financial Performance on Islamic Banking in Indonesia

Authors: Yasmin Umar Assegaf, Falikhatun, Salamah Wahyuni

Abstract:

This study aims to provide empirical evidence about the influence of Islamic Corporate Social Responsibility Disclosures of the financial performance of Islamic banking with the characteristics of the company, as a control variable in Islamic banking in Indonesia. ICSR disclosures are an independent variable, while the Financial Performance is the dependent variable (proxied by Return on Assets (ROA), Return on Equity (ROE), Income Expense Ratio (IER), and Non-net Interest Margin (NIM). The control variables used are firm size, firm age and the type of audit. The population of the study was all Islamic Banks (BUS) operate in Indonesia. The research sample is Islamic Commercial Bank which has existed in Indonesia since 2002 and publishes financial statements between the years of 2007-2011. The sample of the study were include 31 Annual Report published. The results of this study concluded that there are significant influences between the ICSR Disclosures and financial performance. The disclosure is partially effect on ROA, IER and NIM, whereas there is no influence on ROE. Further result shows that all control variables (Firm Size, Age, and Type of Audit Companies) does not have any influence on ICSR Disclosures in Indonesia. This research gives a suggestion for further research to compare these ICSR disclosures in Indonesia with ICSR disclosures in other countries that have Islamic banking, by using other measure variables of financial performance, to get more comprehensive model and real picture.

Keywords: ROA, ROE, IER, NIM, company size, age of the company, audit type, Islamic banking

Procedia PDF Downloads 320
1069 Preserving Digital Arabic Text Integrity Using Blockchain Technology

Authors: Zineb Touati Hamad, Mohamed Ridda Laouar, Issam Bendib

Abstract:

With the massive development of technology today, the Arabic language has gained a prominent position among the languages most used for writing articles, expressing opinions, and also for citing in many websites, defying its growing sensitivity in terms of structure, language skills, diacritics, writing methods, etc. In the context of the spread of the Arabic language, the Holy Quran represents the most prevalent Arabic text today in many applications and websites for citation purposes or for the reading and learning rituals. The Quranic verses / surahs are published quickly and without cost, which may cause great concern to ensure the safety of the content from tampering and alteration. To protect the content of texts from distortion, it is necessary to refer to the original database and conduct a comparison process to extract the percentage of distortion. The disadvantage of this method is that it takes time, in addition to the lack of any guarantee on the integrity of the database itself as it belongs to one central party. Blockchain technology today represents the best way to maintain immutable content. Blockchain is a distributed database that stores information in blocks linked to each other through encryption, where the modification of each block can be easily known. To exploit these advantages, we seek in this paper to justify the use of this technique in preserving the integrity of Arabic texts sensitive to change by building a decentralized framework to authenticate and verify the integrity of the digital Quranic verses/surahs spread on websites.

Keywords: arabic text, authentication, blockchain, integrity, quran, verification

Procedia PDF Downloads 136
1068 The Nature of Borrowings into Arabic during Different Historical Periods

Authors: Maria L. Swanson

Abstract:

Language is a system which constantly changes and reflects social and cultural transformations of a speech community. If it is phonetic system, morphological patterns and syntactic arrangements undergo little charge and are not easily transferable from one language to another, the lexicon has a high degree of flexibility. Borrowings in Arabic have always been an interesting and important subject of study to various fields of linguistics, history and culturology, and there is quite number of works devoted to this subject (al-Khalīl, Sībawīḥ, Jeffery, Belkin, al-Maghribii, Holes, Stetkevich, el-Mawlūdī, between many others). At the same time, the history of borrowing has never been described as a process starting from its originating and up to the present time. Most of the researches study lexical and morphological adaptation of borrowed words for specific or several historical periods or delineate this process on the whole. Meanwhile, we have described the whole history of borrowings in Arabic with the brief depicting of lexical and morphological specifics for each historical period using quantitative method through dividing Arabic borrowings into several groups, basing on the specific of their adaptation of new vocabulary which is tightly related to the global transformations in the Arabic history. We explain reasons for borrowings of specific lexical layers for each historical period together with the description of its morphological specifics. We also use qualitative approach through performing statistics about the share of loan vocabulary in Arabic during different periods and the percentage of borrowings from donor languages. The history of a character and amount of borrowings is a good resource for theoretical and practical lexicography and morphology studies. It is also beneficial for researchers in the field of global and specific national, political and social developments, and different types of contacts.

Keywords: anthropological linguistics, borrowings, historical linguistics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 420
1067 Functionality of Promotional and Advertising Texts: Pragmatic Implications for English-Arabic Translation

Authors: Jamal Gaber Abdalla

Abstract:

In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.

Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion

Procedia PDF Downloads 331
1066 Money Laundering and Terror Financing in the Islamic Banking Sector in Bangladesh

Authors: Md. Abdul Kader

Abstract:

Several reports released by Global Financial Integrity (GFI) in recent times have identified Bangladesh as being among the worst affected countries to the scourge of money laundering (ML) and terrorist financing (TF). The money laundering (ML) and terrorist financing (TF) risks associated with conventional finance are generally well identified and understood by the relevant national authorities. There is, however, no common understanding of ML/TF risks associated with Islamic Banking. This paper attempts to examine the issues of money laundering (ML) and terrorist financing (TF) in Islamic Banks of Bangladesh. This study also investigates the risk factors associated with Islamic Banking system of Bangladesh that are favorable for ML and TF and which prevent the government to control such issues in the Islamic Banks of Bangladesh. Qualitative research methods were employed by studying various reports from journals, newspapers, bank reports and periodicals. In addition, five ex-bankers who were in the policy making bodies of three Islamic Banks were also interviewed. Findings suggest that government policies regarding Islamic Banking system in Bangladesh are not well defined and clear. Shariah law, that is the guiding principle of Islamic Banking, is not well recognized by the government policy makers, and thus they left the responsibility to the governing bodies of the banks. Other challenges that were found in the study are: the complexity of some Islamic banking products, the different forms of relationship between the banks and their clients, the inadequate ability and skill in the supervision of Islamic finance, particularly in jurisdictions, to evaluate their activities. All these risk factors paved the ground for ML and TF in the Islamic Banks of Bangladesh. However, due to unconventional nature of Banking and lack of investigative reporting on Islamic Banking, this study could not cover the whole picture of the ML/TF of Islamic Banks of Bangladesh. However, both qualitative documents and interviewees confirmed that Islamic Banking in Bangladesh could be branded as risky when it comes to money laundering and terror financing. This study recommends that the central bank authorities who supervise Islamic finance and the government policy makers should obtain a greater understanding of the specific ML/TF risks that may arise in Islamic Banks and develop a proper response. The study findings are expected to considerably impact Islamic banking management and policymakers to develop strong and appropriate policy to enhance transparency, accountability, and efficiency in banking sector. The regulatory bodies can consider the findings to disseminate anti money laundering and terror financing related rules and regulations.

Keywords: money laundering, terror financing, islamic banking, bangladesh

Procedia PDF Downloads 58
1065 Mental Health Literacy in the Arabic Community

Authors: Yamam Abuzinadah

Abstract:

Mental health literacy has become a very influential topic around the world due to the increase of mental health issues that have been reported through national research and surveys. Mental health literacy refers to the awareness, attitudes, beliefs, knowledge and skills when dealing with mental illness. This research explores mental health literacy in the Arabic and the ways culture informs perceptions of mental health in general. Also, the impact of mental health literacy on: help-seeking attitudes, relationships and community interactions. The outcomes of this research will contribute to raising mental health awareness among the Arabic community, develop and enhance mental health service provision and explore new ideas in regards to elevating mental health literacy in the Arabic community. This research aims to explore attitudes, beliefs, perspective, values and perceptions toward mental health in general among the Arabic community. It will also aim to highlight the factors contributing to theses beliefs, perspective, value and perception and accordingly the role these factors play in regards to awareness, services access, recovery and care provided from the family and the community. This thesis will aim to reflect a detailed theorisation and exploration of: (1) The impact of cultural factors on mental health literacy ie. attitudes, beliefs, knowledge and skills. (2) The ways culture informs perceptions of mental health literacy. (3) The impact of mental health literacy on: help-seeking behaviors, and relationships and community interactions.

Keywords: Arab, mental health, literacy, awareness

Procedia PDF Downloads 408
1064 The Pioneering Model in Teaching Arabic as a Mother Tongue through Modern Innovative Strategies

Authors: Rima Abu Jaber Bransi, Rawya Jarjoura Burbara

Abstract:

This study deals with two pioneering approaches in teaching Arabic as a mother tongue: first, computerization of literary and functional texts in the mother tongue; second, the pioneering model in teaching writing skills by computerization. The significance of the study lies in its treatment of a serious problem that is faced in the era of technology, which is the widening gap between the pupils and their mother tongue. The innovation in the study is that it introduces modern methods and tools and a pioneering instructional model that turns the process of mother tongue teaching into an effective, meaningful, interesting and motivating experience. In view of the Arabic language diglossia, standard Arabic and spoken Arabic, which constitutes a serious problem to the pupil in understanding unused words, and in order to bridge the gap between the pupils and their mother tongue, we resorted to computerized techniques; we took texts from the pre-Islamic period (Jahiliyya), starting with the Mu'allaqa of Imru' al-Qais and other selected functional texts and computerized them for teaching in an interesting way that saves time and effort, develops high thinking strategies, expands the literary good taste among the pupils, and gives the text added values that neither the book, the blackboard, the teacher nor the worksheets provide. On the other hand, we have developed a pioneering computerized model that aims to develop the pupil's ability to think, to provide his imagination with the elements of growth, invention and connection, and motivate him to be creative, and raise level of his scores and scholastic achievements. The model consists of four basic stages in teaching according to the following order: 1. The Preparatory stage, 2. The reading comprehension stage, 3. The writing stage, 4. The evaluation stage. Our lecture will introduce a detailed description of the model with illustrations and samples from the units that we built through highlighting some aspects of the uniqueness and innovation that are specific to this model and the different integrated tools and techniques that we developed. One of the most significant conclusions of this research is that teaching languages through the employment of new computerized strategies is very likely to get the Arabic speaking pupils out of the circle of passive reception into active and serious action and interaction. The study also emphasizes the argument that the computerized model of teaching can change the role of the pupil's mind from being a store of knowledge for a short time into a partner in producing knowledge and storing it in a coherent way that prevents its forgetfulness and keeping it in memory for a long period of time. Consequently, the learners also turn into partners in evaluation by expressing their views, giving their notes and observations, and application of the method of peer-teaching and learning.

Keywords: classical poetry, computerization, diglossia, writing skill

Procedia PDF Downloads 204
1063 Comparison of Formation Sensitivity Gap between Islamic Maybank Indonesia and Islamic Maybank Malaysia

Authors: Puji Sucia Sukmaningrum, Achsania Hendratmi, Noven Suprayogi, Muhammad Madyan

Abstract:

Theoretically, Islamic banks in Indonesia and Malaysia not necessarily aware to the interest rate fluctuation, since they don’t use interest-based instruments. Both countries use dual banking system in which Islamic and conventional banking system are exist. This situation makes the profit-sharing level of the Islamic banks will be indirectly affected by the interest rate fluctuation from the conventional banks system. One of the risk management tools for anticipating the risk of interest rate fluctuation is gap management, which has purpose to narrow the difference between Rate Sensitive Asset (RSA) and Rate Sensitive Liability (RSL). This formed gap will give the information about the risk potential in Islamic banks which respect to the fluctuation on the interest rate. This study aims to determine the position of the gap formed at Islamic Maybank Indonesia and Islamic Maybank Malaysia, and analyze the difference in the formation of gap based on the period of sensitivity. This study is a quantitative research with comparative study using sensitivity gap analysis, independent sample t-test, and Mann-Whitney method. The data being used was secondary data from Maturity Profile contained in the Annual Financial Report of Islamic Maybank Indonesia and Islamic Maybank Malaysia from 2011 to 2015 period. The result shows that, cumulatively the formation of the gap was negative gap. From the results of independent sample t-test and Mann-Whitney, the formation of the gap in Islamic Maybank Indonesia and Islamic Maybank Malaysia for a period of sensitivity of ≤ 1 month and >1-3 months show a significant difference, while the period of sensitivity >3-12 months does not. The result shows, even though Indonesia and Malaysia using same dual banking systems, the gap values are different. The difference in debt policy between Indonesia and Malaysia also affecting the gap sensitivity in debt. In can be concluded that each country needs an appropriate gap management to support its Islamic banking performance specifically.

Keywords: assets and liability management, gap management, interest rate risk, Islamic bank

Procedia PDF Downloads 242
1062 Integrating Technology into Foreign Language Teaching: A Closer Look at Arabic Language Instruction at the Australian National University

Authors: Kinda Alsamara

Abstract:

Foreign language education is a complex endeavor that often presents educators with a range of challenges and difficulties. This study shed light on the specific challenges encountered in the context of teaching Arabic as a foreign language at the Australian National University (ANU). Drawing from real-world experiences and insights, we explore the multifaceted nature of these challenges and discuss strategies that educators have employed to address them. The challenges in teaching the Arabic language encompass various dimensions, including linguistic intricacies, cultural nuances, and diverse learner backgrounds. The complex Arabic script, grammatical structures, and pronunciation patterns pose unique obstacles for learners. Moreover, the cultural context embedded within the language demands a nuanced understanding of cultural norms and practices. The diverse backgrounds of learners further contribute to the challenge of tailoring instruction to meet individual needs and proficiency levels. This study also underscores the importance of technology in tackling these challenges. Technological tools and platforms offer innovative solutions to enhance language acquisition and engagement. Online resources, interactive applications, and multimedia content can provide learners with immersive experiences, aiding in overcoming barriers posed by traditional teaching methods. Furthermore, this study addresses the role of instructors in mitigating challenges. Educators often find themselves adapting teaching approaches to accommodate different learning styles, abilities, and motivations. Establishing a supportive learning environment and fostering a sense of community can contribute significantly to overcoming challenges related to learner diversity. In conclusion, this study provides a comprehensive overview of the challenges faced in teaching Arabic as a foreign language at ANU. By recognizing these challenges and embracing technological and pedagogical advancements, educators can create more effective and engaging learning experiences for students pursuing Arabic language proficiency.

Keywords: Arabic, Arabic online, blended learning, teaching and learning, Arabic language, educational aids, technology

Procedia PDF Downloads 37
1061 Arabicization and Terminology with Reference to Social Media Terms

Authors: Ahmed Al-Awthan

Abstract:

This study addresses the prevalence of English terminology in published Arabic documentation on social media. Although the problem of using English terms in translation instead of existing native ones has been addressed in general by researchers around the world, to the best of the author’s knowledge the attitude of the translators as professionals to this phenomenon in Qatar and Yemen has not received a detailed study. This study examines the impact of the use of English, social media terms in the Arab world on aspiring and professional translators; it explores the benefits and drawbacks of linguistic borrowing as identified by the translators and investigates whether translators consider any means of resisting linguistic borrowing and prioritizing Arabic. It also aims to answer the following questions: i. Is there any prevalence of English, social media terms in Arabic translation? Why or why not? ii. Do Arabic translators prefer using English, social media terms to their equivalents in Arabic? If so, why? iii. Which measures could be adopted to help reduce the frequently observed borrowing of English terms? In particular, how do translators see the role of the Arabic Language Academies in preserving Arabic? iv. This research is descriptive, comparative and analytical in nature. It is both qualitative and quantitative. To validate the problem, the researcher will analyze articles published by Al-Jazeera in 2016-2018 that refer to the use of social media in diplomacy. It will be examined whether the increased international discussion of political events in social media increased the amount of transliterated English terminology referring to this mode of communication.To investigate whether the translators recognize the phenomenon of borrowing, the researcher proposes to use a survey. This survey will use multiple choice questions. It will target 20 aspiring translators from Yemen and 20 participants from Qatar. It will offer 15 English, social media terms used in discourse in 15 sentences. For each sentence, the researcher will provide three different translations and will ask the translators to rate them and offer their rendition. After collecting all the answers online, the researcher will analyze the data. The results are expected to confirm whether there is a prevalence of English terms in translating into Arabic. It is also expected to show what measures the translators used to render the English, social media terms, and it raises awareness of borrowing English terms. It will guide the translator toward using Arabicization methods in order to contribute to preserving Arabic.

Keywords: Arabicization, trans lingual borrowing, social media terms, terminology

Procedia PDF Downloads 129
1060 Translating Silence: An Analysis of Dhofar University Student Translations of Elliptical Structures from English into Arabic

Authors: Ali Algryani

Abstract:

Ellipsis involves the omission of an item or items that can be recovered from the preceding clause. Ellipsis is used as a cohesion marker; it enhances the cohesiveness of a text/discourse as a clause is interpretable only through making reference to an antecedent clause. The present study attempts to investigate the linguistic phenomenon of ellipsis from a translation perspective. It is mainly concerned with how ellipsis is translated from English into Arabic. The study covers different forms of ellipsis, such as noun phrase ellipsis, verb phrase ellipsis, gapping, pseudo-gapping, stripping, and sluicing. The primary aim of the study, apart from discussing the use and function of ellipsis, is to find out how such ellipsis phenomena are dealt with in English-Arabic translation and determine the implications of the translations of elliptical structures into Arabic. The study is based on the analysis of Dhofar University (DU) students' translations of sentences containing different forms of ellipsis. The initial findings of the study indicate that due to differences in syntactic structures and stylistic preferences between English and Arabic, Arabic tends to use lexical repetition in the translation of some elliptical structures, thus achieving a higher level of explicitness. This implies that Arabic tends to prefer lexical repetition to create cohesion more than English does. Furthermore, the study also reveals that the improper translation of ellipsis leads to interpretations different from those understood from the source text. Such mistranslations can be attributed to student translators’ lack of awareness of the use and function of ellipsis as well as the stylistic preferences of both languages. This has pedagogical implications on the teaching and training of translation students at DU. Students' linguistic competence needs to be enhanced through teaching linguistics-related issues with reference to translation and both languages, .i.e. source and target languages and with special emphasis on their use, function and stylistic preferences.

Keywords: cohesion, ellipsis, explicitness, lexical repetition

Procedia PDF Downloads 96
1059 Reasons for Language Words in the Quran and Literary Approaches That Are Persian

Authors: Fateme Mazbanpoor, Sayed Mohammad Amiri

Abstract:

In this article, we will examine the Persian words in Quran and study the reasons of their presence in this holy book. Writers of this paper extracted about 70 Persian words of Quran by referring to resources. (Alalfaz ol Moarab ol Farsieh Edishir, Almoarabol Javalighi, Almahzab va Etghan Seuti; Vocabulary involved in Quran Arthur Jeffry;, and etc…), some of these words are: ‘Abarigh, ‘Estabragh’,’Barzakh’, ‘Din’,’Zamharir, ‘Sondos’ ‘Sejil’,’ Namaregh’, ‘Fil’ etc. These Persian words have entered Arabic and finally entered Quran in two ways: 1) directly from Persian language, 2) via other languages. The first way: because of the Iranian dominance on Hira, Yemen, whole Oman and Bahrein land in Sasanian period, there were political, religious, linguistic, literary, and trade ties between these Arab territories causing the impact of Persian on Arabic; giving way to many Persian-loan words into Arabic in this period of time. The second way: Since the geographical and business conditions of the areas were dominated by Iran, Hejaz had lots of deals and trades with Mesopotamia and Yemen. On the other hand, Arabic language which was relatively a young language at that time, used to be impressed by Semitic languages in order to expand its vocabulary (Syrian and Aramaic were influenced by the languages of Iran). Consequently, due to the long relationship between Iranian and Arabs, some of the Persian words have taken longer ways through Aramaic and Syrian to find their way into Quran.

Keywords: Quran, Persian word, Arabic language, Persian

Procedia PDF Downloads 441
1058 Corporate Governance and Financial Performance: Evidence From Indonesian Islamic Banks

Authors: Ummu Salma Al Azizah, Herri Mulyono, Anisa Mauliata Suryana

Abstract:

The significance of corporate governance regarding to the agency problem have been transparent. This study examine the impact of corporate governance on the performance of Islamic banking in Indonesia. By using fixed effect model and added some control variable, the current study try to explore the correlation between the theoretical framework on corporate governance, such as agency theory and risk management theory. The bank performance (Return on Asset and Return on Equity) which are operational performance and financial performance. And Corporate governance based on Board size, CEO duality, Audit committee and Shariah supervisory board. The limitation of this study only focus on the Islamic banks performance from year 2015 to 2020. The study fill the gap in the literature by addressing the issue of corporate governance on Islamic banks performance in Indonesia.

Keywords: corporate governance, financial performance, islamic banks, listed companies, Indonesia

Procedia PDF Downloads 89
1057 Effect of Islamic Finance on Jobs Generation in Punjab, Pakistan

Authors: B. Ashraf, A. M. Malik

Abstract:

The study was accomplished at the Department of Economics and Agriculture Economics, Pir Mahar Ali Shah ARID Agriculture University, Punjab, Pakistan during 2013-16 with a purpose to discover the effect of Islamic finance/banking on employment in Punjab, Pakistan. Islamic banking system is sub-component of conventional banking system in various countries of the world; however, in Pakistan, it has been established as a separate Islamic banking system. The Islamic banking operates under the doctrine of Shariah. It is claimed that the referred banking is free of interest (Riba) and addresses the philosophy and basic values of Islam in finance that reduces the factors of uncertainty, risk and others speculative activities. Two Islamic bank’s; Meezan Bank Limited (Pakistan) and Al-Baraka Bank Limited (Pakistan) from North Punjab (Bahawalnagar) and central Punjab (Lahore) west Punjab (Gujrat), Pakistan were randomly selected for the conduct of research. A total of 206 samples were collected from the define areas and banks through questionnaire. The data was analyzed by using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 21.0. Multiple linear regressions were applied to prove the hypothesis. The results revealed that the assets formation had significant positive; whereas, the technology, length of business (experience) and bossiness size had significant negative impact with employment generation in Islamic finance/banking in Punjab, Pakistan. This concludes that the employment opportunities may be created in the country by extending the finance to business/firms to start new business and increase the Public awareness by the Islamic banks through intensive publicity. However; Islamic financial institutions may be encouraged by Government as it enhances the employment in the country.

Keywords: assets formation, borrowers, employment generation, Islamic banks, Islamic finance

Procedia PDF Downloads 294
1056 Detecting Paraphrases in Arabic Text

Authors: Amal Alshahrani, Allan Ramsay

Abstract:

Paraphrasing is one of the important tasks in natural language processing; i.e. alternative ways to express the same concept by using different words or phrases. Paraphrases can be used in many natural language applications, such as Information Retrieval, Machine Translation, Question Answering, Text Summarization, or Information Extraction. To obtain pairs of sentences that are paraphrases we create a system that automatically extracts paraphrases from a corpus, which is built from different sources of news article since these are likely to contain paraphrases when they report the same event on the same day. There are existing simple standard approaches (e.g. TF-IDF vector space, cosine similarity) and alignment technique (e.g. Dynamic Time Warping (DTW)) for extracting paraphrase which have been applied to the English. However, the performance of these approaches could be affected when they are applied to another language, for instance Arabic language, due to the presence of phenomena which are not present in English, such as Free Word Order, Zero copula, and Pro-dropping. These phenomena will affect the performance of these algorithms. Thus, if we can analysis how the existing algorithms for English fail for Arabic then we can find a solution for Arabic. The results are promising.

Keywords: natural language processing, TF-IDF, cosine similarity, dynamic time warping (DTW)

Procedia PDF Downloads 356
1055 The Effect of Arabic Gum on Polyethersulfone Membranes

Authors: Yehia Manawi, Viktor Kochkodan, Muataz Hussien

Abstract:

In this paper, the effect of adding Arabic Gum (AG) to the dope solutions of polyethersulfone (PES) was studied. The aim of adding AG is to enhance the properties of ultrafiltration membranes such as hydrophilicity, porosity and selectivity. several AG loading (0.1-3.0 wt.%) in PES/ N-Methyl-2-pyrrolidone (NMP) casting solutions were prepared to fabricate PES membranes using phase inversion technique. The surface morphology, hydrophilicity and selectivity of the cast PES/AG membranes were analyzed using scanning electron microscopy and contact angle measurements. The selectivity of the fabricated membranes was also tested by filtration of oil solutions (1 ppm) and found to show quite high removal efficiency. The effect of adding AG to PES membranes was found to increase the permeate flux and porosity as well as reducing surface roughness and the contact angle of the membranes.

Keywords: antifouling, Arabic gum, polyethersulfone membrane, ultrafiltration

Procedia PDF Downloads 261
1054 Business Ethics in Islamic and Economic Perspective

Authors: Mohammad Iqbal Malik

Abstract:

Economic development of a country depends on its business ethics and values. Islamic teachings provide obvious guidelines in this regard. Mutual understanding, honesty and ethics possess central place in Islamic teachings. These teachings not only prohibit from amalgamation, black-marketing, hoarding and deception but also force to treat a customer amiably. Business ethics are broad spectrum in Islamic society due to these high moral values. One can estimate the importance of business ethics in Islam for economic development in Islamic society is evident by the Hadith of Prophet Muhammad (PBUH) in which He excluded a trader from Muslim community who did not behave in good manners with his clients. In this study we present impact of business ethics on economic development of a Muslim society. This study is based on basic teachings of Quran and Sunnah, Fiqh, Economics and other books. This study explores the behavior of Muslim traders and reveals useful inferences. Policy makers, traders, academia, scholars, and general public may learn lessons from this study with respect to business ethics in Islamic perspective.

Keywords: ethics, business, Islam, economic perspective

Procedia PDF Downloads 377
1053 Developing House’s Model to Assess the Translation of Key Cultural Texts

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 254
1052 Reformed Curricula for the Religious Educational Institutions in Pakistan and the Muslim World

Authors: Hafiz Khubaib Ur Rehman Awan

Abstract:

Education used to play a central role in the formation and transfiguration of society since early times, owing in part to the centrality of scripture and its study in the human circles. According to the Islamic purpose of education, its pivotal contribution in the society is to produce a balanced growth of the entire persona of an individual through training the spirit, intellect, rational self, feelings, and bodily senses such that faith is infused into the whole personality. The purpose of this study is to attempt the exploration of the development of the Islamic religious curriculum in the Islamic world with an emphasis on Pakistan because this homeland came into existence under the name of Islam. This study persists of necessary historical background on the curricular reform of religious education in Pakistan and their impact on it and the suburban countries. However, the mainstay of this paper bases on reform in the religious education curriculum and the challenges faced by Pakistan and the Islamic world. Some suggestions are positioned at the end for areas of Islamic religious education and the improvement of Islamic curricular reform, especially in Pakistan and generally in Muslim countries.

Keywords: curricula, religious educational institutions, Pakistan, Muslim world, educational, religious , curricula

Procedia PDF Downloads 106
1051 Optimality Theoretic Account of Indian Loanwords in Hadhrami Arabic

Authors: Mohammed Saleh Lahmdi, Hassan Obeid Alfadly

Abstract:

This study explores an optimality-theoretic account of Indian loanwords in Hadhrami Arabic (henceforth HA), a variety of Arabic spoken in Hadhramout Province in the coastal areas and Hadhramout Valley. The purpose of this paper is to find out how the phonological forms of Indian loanwords can be accounted for from an OT standpoint. To achieve this purpose, two main instruments were implemented: participant observation and interview. The sample of this study was selected carefully with certain characteristics by judgment sampling consisting of eleven informants. An ethnographic qualitative approach was employed to find out the phonological articulations that the researcher encountered during the implementation. Many phonological processes are used and several markedness and faithfulness constraints have been interacted in conflict in order to choose the optimal form of Hadhrami realisations. The findings of the study confirm that the Hadhrami syllable structure prevails over the donor language, i.e., the Indian (mainly Urdu) language. Specifically, markedness constraints dominate faithfulness ones when most of the Indian loanwords are incorporated into HA.

Keywords: linguistic borrowing, optimality theory, Hadhrami Arabic, loanword, phonological processes

Procedia PDF Downloads 20
1050 An Introduction to Giulia Annalinda Neglia Viewpoint on Morphology of the Islamic City Using Written Content Analysis Approach

Authors: Mohammad Saber Eslamlou

Abstract:

Morphology of Islamic cities has been extensively studied by researchers of Islamic cities and different theories could be found about it. In this regard, there exist much difference in method of analysis, classification, recognition, confrontation and comparative method of urban morphology. The present paper aims to examine the previous methods, approaches and insights and that how Dr. Giulia Annalinda Neglia dealt with the analysis of morphology of Islamic cities. Neglia is assistant professor in University of Bari, Italy (UNIBA) who has published numerous papers and books on Islamic cities. I introduce her works in the field of morphology of Islamic cities. And then, her thoughts, insights and research methodologies are presented and analyzed in critical perspective. This is a qualitative research on her written works, which have been classified in three major categories. The first category consists mainly of her works on morphology and physical shape of Islamic cities. The results of her works’ review suggest that she has used Moratoria typology in investigating morphology of Islamic cities. Moreover, overall structure of the cities under investigation is often described linear; however, she’s against to define a single framework for the recognition of morphology in Islamic cities. She states that ‘to understand the physical complexity and irregularities in Islamic cities, it is necessary to study the urban fabric by typology method, focusing on transformation processes of the buildings’ form and their surrounding open spaces’ and she believes that fabric of each region in the city follows from the principles of an specific period or urban pattern, in particular, Hellenistic and Roman structures. Furthermore, she believes that it is impossible to understand the morphology of a city without taking into account the obvious and hidden developments associated with it, because form of building and their surrounding open spaces are written history of the city.

Keywords: city, Islamic city, Giulia Annalinda Neglia, morphology

Procedia PDF Downloads 73
1049 Analyzing the Ancient Islamic Architectural Theories: Role of Geometric Proportionality as a Principle of Islamic Design

Authors: Vamsi G.

Abstract:

Majority of the modern-day structures have less aesthetical value with minimum requirements set by foreign tribes. Numerous elements of traditional architecture can be incorporated into modern designs using appropriate principles to improve and enhance the functionality, aesthetics, and usability of any space. This paper reviews the diminishing ancient values of the traditional Islamic architecture. By introducing them into the modern-day structures like commercial, residential and recreational spaces in at least the Islamic states, the functionality of those spaces can be improved. For this, aspects like space planning, aesthetics, scale, hierarchy, value, and patterns are to be experimented with modern day structures. Case studies of few ancient Islamic architectural marvels are done to elaborate the whole. A brief analysis of materials and execution strategies are also a part of this paper. The analysis is formulated and is ready to design or redesign spaces using traditional Islamic principles and Elements of design to improve the quality of the architecture of modern day structures by studying the ancient Islamic architectural theories. For this, sources from the history and evolution of this architecture have been studied. Also, elements and principles of design from case studies of various mosques, forts, tombs, and palaces have been tabulated. All this data accumulated, will help revive the elements decorated by ancient principles in functional and aesthetical ways. By this, one of the most astonishing architectural styles can be conserved, reinstalled into modern day buildings and remembered.

Keywords: ancient architecture, architectural history, Islamic architecture, principles and elements

Procedia PDF Downloads 185
1048 Beneficial Ownership in Islamic Finance: The Need for Shari'ah Parameters

Authors: Nik Abdul Rahim Nik Abdul Ghani, Mat Noor Mat Zain, Ahmad Dahlan Salleh

Abstract:

Ownership of asset is an important aspect in ensuring the validity of sale contract. Nevertheless, in Islamic finance, the issue of beneficial ownership as practiced in the current system is seriously debated among Shariah scholars. It has been argued as violating the real concept of ownership (milkiyyah) in Shariah law. This article aims at studying the status of beneficial ownership from the Shariah perspective. This study begins with examining the meaning of ownership and its attributes from the Islamic point of view and followed by the discussion on the origin of beneficial ownership from the legal perspective. The approach that is applied to clarify the concept of beneficial ownership is content analysis. Subsequently, this study explains some current applications of beneficial ownership in Islamic finance to be analyzed further from the Shariah aspect. The research finding suggests that beneficial ownership should be recognized as a real ownership due to the fact that Shariah allows the transfer of ownership after the execution of offer (ijab) and acceptance (qabul).

Keywords: beneficial ownership, ownership, Islamic finance, parameter

Procedia PDF Downloads 241
1047 Financial Instruments of Islamic Banking: A Critical Analysis

Authors: Rukhsana Shaheen, Tahira Ifraq

Abstract:

Interest based transactions led the advent of Islamic banking. In order to provide an alternative to Interest based banking, financial transactions found in classical books of fiqh were employed. Musharakah, Mudarabah, Murabahah Salam, Ijara, and some other modes were adopted. These modes were modified so that they can be adopted for banking and satisfy the needs of customers. Since the inception of Islamic banking, these modes are being used and with the passage of time, are being molded and experimented with to cater different kinds of customers and requirements. Human efforts cannot be errorless. These modes too bear legal defects which need an in-depth scrutiny and refinement. The aim of this paper is to dig the basis and rulings of these modes in classical books of fiqh and analyze its modification and adoption in Islamic banking and the legal defects that these modes are bearing. Paper will prove itself fruitful by providing remedies for the legal defects.

Keywords: financial instruments, legal defects, remedies, Islamic banking

Procedia PDF Downloads 327
1046 Academic Staff Recruitment in Islamic University: A Proposed Holistic Model

Authors: Syahruddin Sumardi Samindjaya, Indra Fajar Alamsyah, Junaidah Hashim

Abstract:

Purpose: This study attempts to explore and presents a proposed recruitment model in Islamic university which aligned with holistic role. Design/methodology/approach: It is a conceptual paper in nature. In turn, this study is designed to utilize exploratory approach. Literature and document review that related to this topic are used as the methods to analyse the content found. Findings: Recruitment for any organization is fundamental to achieve its goal effectively. Staffing in universities is vital due to the important role of lecturers. Currently, Islamic universities still adopt the common process of recruitment for their academic staffs. Whereas, they have own characteristics which are embedded in their institutions. Furthermore, the FCWC (Foundation, Capability, Worldview and Commitment) model of recruitment proposes to suit the holistic character of Islamic university. Research limitation/implications: Further studies are required to empirically validate the concept through systematic investigations. Additionally, measuring this model by a designed means is appreciated. Practical implications: The model provides the map and alternative tool of recruitment for Islamic universities to determine the process of recruitment which can appropriate their institutions. In addition, it also allows stakeholders and policy makers to consider regarding Islamic values that should inculcate in the Islamic higher learning institutions. Originality/value: This study initiates a foundational contribution for an early sequence of research.

Keywords: academic staff, Islamic values, recruitment model, university

Procedia PDF Downloads 151