Search results for: American sign language phonological awareness
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 7307

Search results for: American sign language phonological awareness

7067 Numerical Methods versus Bjerksund and Stensland Approximations for American Options Pricing

Authors: Marasovic Branka, Aljinovic Zdravka, Poklepovic Tea

Abstract:

Numerical methods like binomial and trinomial trees and finite difference methods can be used to price a wide range of options contracts for which there are no known analytical solutions. American options are the most famous of that kind of options. Besides numerical methods, American options can be valued with the approximation formulas, like Bjerksund-Stensland formulas from 1993 and 2002. When the value of American option is approximated by Bjerksund-Stensland formulas, the computer time spent to carry out that calculation is very short. The computer time spent using numerical methods can vary from less than one second to several minutes or even hours. However to be able to conduct a comparative analysis of numerical methods and Bjerksund-Stensland formulas, we will limit computer calculation time of numerical method to less than one second. Therefore, we ask the question: Which method will be most accurate at nearly the same computer calculation time?

Keywords: Bjerksund and Stensland approximations, computational analysis, finance, options pricing, numerical methods

Procedia PDF Downloads 457
7066 Self-Awareness on Social Work Courses: A Study of Students Perceptions of Teaching Methods in an English University

Authors: Deborah Amas

Abstract:

Global accreditation standards require Higher Education Institutions to ensure social work students develop self-awareness by reflecting on their personal values and critically evaluating how these influence their thinking for professional practice. The knowledge base indicates there are benefits and vulnerabilities for students when they self-reflect and more needs to be understood about the learning environments that nurture self-awareness. The connection between teaching methods and self-awareness is of interest in this paper which reports findings from an on-line survey with students on BA and MA qualifying social work programs in an English university (n=120). Students were asked about the importance of self-awareness and their experiences of teaching methods for self-reflection. Generally, students thought that self-awareness is of high importance in their education. Students also shared stories that illuminated deeper feelings about the potential risks associated with self-disclosure. The findings indicate that students appreciate safe opportunities for self-reflection, but can be wary of associated assessments or feeling judged. The research supports arguments to qualitatively improve facilitation of self-awareness through the curriculum.

Keywords: reflection, self-awareness, self-reflection, social work education

Procedia PDF Downloads 300
7065 Community, Identity, and Resistance in Minority Literature: Arab American Poets - Samuel Hazo, Nathalie Handal, and Naomi Shihab Nye

Authors: Reem Saad Alqahtani

Abstract:

Drawing on minority literature, this research highlights the role of three contemporary Arab American writers, considering the significance of the historical and cultural contexts of the brutal attacks of 9/11. The focus of the research is to draw attention to the poetry of Samuel Hazo, Nathalie Handal, and Naomi Shihab Nye as representatives of the identity crisis, whose experiences left them feeling marginalized and alienated in both societies, and reflected as one of the ethnic American minority groups, as demonstrated in their poetry, with a special focus on hybridity, resistance, identity, and empowerment. The study explores the writers’ post-9/11 experience, affected by the United States’ long history of marginalization and discrimination against people of colour, placing Arab American literature with that of other ethnic American groups who share the same experience and contribute to composing literature characterized by the aesthetics of cultural hybridity, cultural complexity, and the politics of minorities to promote solidarity and coalition building. Indeed, the three selected Arab American writers have found a link between their narration and the identity of the exiled by establishing an identity that is a kind of synthesis of diverse identities of Western reality and Eastern nostalgia. The approaches applied in this study will include historical/biographical, postcolonial, and discourse analysis. The first will be used to emphasize the influence of the biographical aspects related to the community, identity, and resistance of the three poets on their poetry. The second is used to investigate the effects of postcolonialism on the poets and their responses to it, while the third understand the sociocultural, political, and historical dimensions of the texts, establishing these poets as representative of the Arab American experience. This study is significant because it will help shed light on the importance of the Arabic hybrid identity in creating resistance to minority communities within American society.

Keywords: Arab American, identity, hybridity, post-9/11

Procedia PDF Downloads 168
7064 Phonological Encoding and Working Memory in Kannada Speaking Adults Who Stutter

Authors: Nirmal Sugathan, Santosh Maruthy

Abstract:

Background: A considerable number of studies have evidenced that phonological encoding (PE) and working memory (WM) skills operate differently in adults who stutter (AWS). In order to tap these skills, several paradigms have been employed such as phonological priming, phoneme monitoring, and nonword repetition tasks. This study, however, utilizes a word jumble paradigm to assess both PE and WM using different modalities and this may give a better understanding of phonological processing deficits in AWS. Aim: The present study investigated PE and WM abilities in conjunction with lexical access in AWS using jumbled words. The study also aimed at investigating the effect of increase in cognitive load on phonological processing in AWS by comparing the speech reaction time (SRT) and accuracy scores across various syllable lengths. Method: Participants were 11 AWS (Age range=19-26) and 11 adults who do not stutter (AWNS) (Age range=19-26) matched for age, gender and handedness. Stimuli: Ninety 3-, 4-, and 5-syllable jumbled words (JWs) (n=30 per syllable length category) constructed from Kannada words served as stimuli for jumbled word paradigm. In order to generate jumbled words (JWs), the syllables in the real words were randomly transpositioned. Procedures: To assess PE, the JWs were presently visually using DMDX software and for WM task, JWs were presented through auditory mode through headphones. The participants were asked to silently manipulate the jumbled words to form a Kannada real word and verbally respond once. The responses for both tasks were audio recorded using record function in DMDX software and the recorded responses were analyzed using PRAAT software to calculate the SRT. Results: SRT: Mann-Whitney test results demonstrated that AWS performed significantly slower on both tasks (p < 0.001) as indicated by increased SRT. Also, AWS presented with increased SRT on both the tasks in all syllable length conditions (p < 0.001). Effect of syllable length: Wilcoxon signed rank test was carried out revealed that, on task assessing PE, the SRT of 4syllable JWs were significantly higher in both AWS (Z= -2.93, p=.003) and AWNS (Z= -2.41, p=.003) when compared to 3-syllable words. However, the findings for 4- and 5-syllable words were not significant. Task Accuracy: The accuracy scores were calculated for three syllable length conditions for both PE and PM tasks and were compared across the groups using Mann-Whitney test. The results indicated that the accuracy scores of AWS were significantly below that of AWNS in all the three syllable conditions for both the tasks (p < 0.001). Conclusion: The above findings suggest that PE and WM skills are compromised in AWS as indicated by increased SRT. Also, AWS were progressively less accurate in descrambling JWs of increasing syllable length and this may be interpreted as, rather than existing as a uniform deficiency, PE and WM deficits emerge when the cognitive load is increased. AWNS exhibited increased SRT and increased accuracy for JWs of longer syllable length whereas AWS was not benefited from increasing the reaction time, thus AWS had to compromise for both SRT and accuracy while solving JWs of longer syllable length.

Keywords: adults who stutter, phonological ability, working memory, encoding, jumbled words

Procedia PDF Downloads 241
7063 Multilingual Females and Linguistic Change: A Quantitative and Qualitative Sociolinguistic Case Study of Minority Speaker in Southeast Asia

Authors: Stefanie Siebenhütter

Abstract:

Men and women use minority and majority languages differently and with varying confidence levels. This paper contrasts gendered differences in language use with socioeconomic status and age factors of minority language speakers in Southeast Asia. Language use and competence are conditioned by the variable of gender. Potential reasons for this variation by examining gendered language awareness and sociolinguistic attitudes will be given. Moreover, it is analyzed whether women in multilingual minority speakers’ society function as 'leaders of linguistic change', as represented in Labov’s sociolinguistic model. It is asked whether the societal role expectations in collectivistic cultures influence the model of linguistic change. The findings reveal speaking preferences and suggest predictions on the prospective language use, which is a stable situation of multilingualism. The study further exhibits differences between male and females identity-forming processes and shows why females are the leaders of (socio-) linguistic change.

Keywords: gender, identity construction, multilingual minorities, linguistic change, social networks

Procedia PDF Downloads 160
7062 A Futuristic Look at American Indian Nationhood: Zits in Sherman Alexie’s Flight

Authors: Shaimaa Alobaidi

Abstract:

The presentation examines how urbanization opens possibilities for American Indian characters like Zits in Alexie’s Flightto explore new definitionsoftheirtribal self-identification. Zits travels in time and views the world from different bodies, ages, and races; his journeys end with different perspectives on the idea of nationhood as an American Indian. He is an example of Vine Deloria’s statementthat “urban Indians have become the cutting edge of the new Indian nationalism” (248). Flight is chosen because the momentZits leaves the real world for time-traveling adventures is very critical; it is a moment of rage that ends in the mass murder of many Anglo-Americans. The paper focus on the turning point when he returns into his body with new opportunities towards his existence among the majority of anglo-Americans who cannot help but see him American Indian minority in need of help and assistance. Characters, such as Zits, attempt to outlive alienation, and Alexie gives new definitionsof their ethnic nationhood. Futuristicdoes not mean the very far unpredictable future; it is rather a nearpotential future for teenagers of American Indians, like Zits, Arnold, andCoyoteSprings- the band in ReservationBlues; all revolutionary personalitiesin Alexie’s works. They will be analyzed as Gerald Vizenor’s “postindianwarriors” who have the ability to identify Indigenous nationalism in a post-colonial context.

Keywords: alienation, self-identification, nationhood, urbanization, postindian

Procedia PDF Downloads 167
7061 Prison Pipeline or College Pathways: Transforming the Urban Classroom

Authors: Marcia J. Watson

Abstract:

The “school-to-prison pipeline” is a widely known phenomenon within education. Although data surrounding this epidemic is daunting, we coin the term “school-to-postsecondary pipeline” to explore proactive strategies that are currently working in K-12 education for African American students. The assumption that high school graduation, postsecondary matriculation, and social success are not the assumed norms for African American youth, positions the term “school-to-postsecondary pipeline” as the newly casted advocacy term for African American educational success. Using secondary data from the Children’s Defense Fund and the U.S. Department of Education’s Office of Civil Rights, we examine current conditions of educational accessibility and attainment for African American students, and provide effective strategies for classroom teachers, administrators, and parents to use for the immediate implementation in schools. These strategies include: (a) engaging instruction, (b) relevant curriculum, and (c) utilizing useful enrichment and community resources. By providing proactive steps towards the school-to-postsecondary pipeline, we hope to counter the docility of the school-to-prison pipeline as the assumed reality for African American youth.

Keywords: college access, higher education, school-to-prison pipeline, urban education reform

Procedia PDF Downloads 538
7060 Rethinking Literary Language: A Philsophicus-Logico Approach. The Novel ‘’ Sympathizer ‘’ as a Case Study

Authors: Oublal Ali

Abstract:

Due scholarly attention given to Ludwig Wittgenstein since the appearance of Tractatus is resulted from revolutionary shift he has made in the conception of language. True, his first and foremost concern was to solve the issue of language philosophers failed to recognize. Not only Tracturain’s approach to language that argues for philosophers failure of understanding the logic of language, but also his later conception which is developed in philosophical investigations and the reminder of all his remarks. On such a basis, it is claimed that Wittgenstein’s theory of language should not be confined to the language within philosophical streams with this premise we therefore propose to analytically read one of the literary propositions in the sympathizer as linguistic corpus. Our investigation of the literary proposition weaves us into claiming that Wittgenstein’s language games -later philosophy- is apposite to the analysis of literary works thanks to the shift Wittgenstein has made from demarcated use of language to the multiplicity and non-uniformity of its use.

Keywords: language, context, use, language games, literary propositions

Procedia PDF Downloads 143
7059 Public Awareness of Aphasia in Taiwan: A Pilot Study

Authors: Ching-Yu Lin

Abstract:

The number of patients with aphasia has been gradually increasing; however, public awareness of aphasia is still limited. Moreover, surveys about public awareness of aphasia have been conducted in several countries, but there is no research about public awareness of aphasia in Taiwan so far. Therefore, this study aims at the investigation of public awareness of aphasia in Taiwan. In this pilot study, the original English-version questionnaire will be translated into Mandarin Chinese by a speech therapist (the author), and 100 Taiwanese over 18 years old will be recruited to finish the questionnaire. People with an occupation about health or medical will be excluded. In order to reach more people, the questionnaire will be an Internet survey by Google Forms, and the URL of the survey will be distributed by messaging, i.e. e-mail, Facebook Messenger, Instagram DM, or Line. Data will be analyzed via PASW Statistic 18. Descriptive statistics will be used to summarize what proportion of the public have heard of aphasia and what proportion of the public have basic knowledge of aphasia in Taiwan. The sources of information about aphasia will also be investigated. Further, differences in awareness of aphasia due to age, gender, and education level will be discussed.

Keywords: aphasia, public awareness, public knowledge, taiwan

Procedia PDF Downloads 106
7058 Reading Comprehension in Profound Deaf Readers

Authors: S. Raghibdoust, E. Kamari

Abstract:

Research show that reduced functional hearing has a detrimental influence on the ability of an individual to establish proper phonological representations of words, since the phonological representations are claimed to mediate the conceptual processing of written words. Word processing efficiency is expected to decrease with a decrease in functional hearing. In other words, it is predicted that hearing individuals would be more capable of word processing than individuals with hearing loss, as their functional hearing works normally. Studies also demonstrate that the quality of the functional hearing affects reading comprehension via its effect on their word processing skills. In other words, better hearing facilitates the development of phonological knowledge, and can promote enhanced strategies for the recognition of written words, which in turn positively affect higher-order processes underlying reading comprehension. The aims of this study were to investigate and compare the effect of deafness on the participants’ abilities to process written words at the lexical and sentence levels through using two online and one offline reading comprehension tests. The performance of a group of 8 deaf male students (ages 8-12) was compared with that of a control group of normal hearing male students. All the participants had normal IQ and visual status, and came from an average socioeconomic background. None were diagnosed with a particular learning or motor disability. The language spoken in the homes of all participants was Persian. Two tests of word processing were developed and presented to the participants using OpenSesame software, in order to measure the speed and accuracy of their performance at the two perceptual and conceptual levels. In the third offline test of reading comprehension which comprised of semantically plausible and semantically implausible subject relative clauses, the participants had to select the correct answer out of two choices. The data derived from the statistical analysis using SPSS software indicated that hearing and deaf participants had a similar word processing performance both in terms of speed and accuracy of their responses. The results also showed that there was no significant difference between the performance of the deaf and hearing participants in comprehending semantically plausible sentences (p > 0/05). However, a significant difference between the performances of the two groups was observed with respect to their comprehension of semantically implausible sentences (p < 0/05). In sum, the findings revealed that the seriously impoverished sentence reading ability characterizing the profound deaf subjects of the present research, exhibited their reliance on reading strategies that are based on insufficient or deviant structural knowledge, in particular in processing semantically implausible sentences, rather than a failure to efficiently process written words at the lexical level. This conclusion, of course, does not mean to say that deaf individuals may never experience deficits at the word processing level, deficits that impede their understanding of written texts. However, as stated in previous researches, it sounds reasonable to assume that the more deaf individuals get familiar with written words, the better they can recognize them, despite having a profound phonological weakness.

Keywords: deafness, reading comprehension, reading strategy, word processing, subject and object relative sentences

Procedia PDF Downloads 339
7057 A (Morpho) Phonological Typology of Demonstratives: A Case Study in Sound Symbolism

Authors: Seppo Kittilä, Sonja Dahlgren

Abstract:

In this paper, a (morpho)phonological typology of proximal and distal demonstratives is proposed. Only the most basic proximal (‘this’) and distal (‘that’) forms have been considered, potential more fine-grained distinctions based on proximity are not relevant to our discussion, nor are the other functions the discussed demonstratives may have. The sample comprises 82 languages that represent the linguistic diversity of the world’s languages, although the study is not based on a systematic sample. Four different major types are distinguished; (1) Vowel type: front vs. back; high vs. low vowel (2) Consonant type: front-back consonants (3) Additional element –type (4) Varia. The proposed types can further be subdivided according to whether the attested difference concern only, e.g., vowels, or whether there are also other changes. For example, the first type comprises both languages such as Betta Kurumba, where only the vowel changes (i ‘this’, a ‘that’) and languages like Alyawarra (nhinha vs. nhaka), where there are also other changes. In the second type, demonstratives are distinguished based on whether the consonants are front or back; typically front consonants (e.g., labial and dental) appear on proximal demonstratives and back consonants on distal demonstratives (such as velar or uvular consonants). An example is provided by Bunaq, where bari marks ‘this’ and baqi ‘that’. In the third type, distal demonstratives typically have an additional element, making it longer in form than the proximal one (e.g., Òko òne ‘this’, ònébé ‘that’), but the type also comprises languages where the distal demonstrative is simply phonologically longer (e.g., Ngalakan nu-gaʔye vs. nu-gunʔbiri). Finally, the last type comprises cases that do not fit into the three other types, but a number of strategies are used by the languages of this group. The two first types can be explained by iconicity; front or high phonemes appear on the proximal demonstratives, while back/low phonemes are related to distal demonstratives. This means that proximal demonstratives are pronounced at the front and/or high part of the oral cavity, while distal demonstratives are pronounced lower and more back, which reflects the proximal/distal nature of their referents in the physical world. The first type is clearly the most common in our data (40/82 languages), which suggests a clear association with iconicity. Our findings support earlier findings that proximal and distal demonstratives have an iconic phonemic manifestation. For example, it has been argued that /i/ is related to smallness (small distance). Consonants, however, have not been considered before, or no systematic correspondences have been discovered. The third type, in turn, can be explained by markedness; the distal element is more marked than the proximal demonstrative. Moreover, iconicity is relevant also here: some languages clearly use less linguistic substance for referring to entities close to the speaker, which is manifested in the longer (morpho)phonological form of the distal demonstratives. The fourth type contains different kinds of cases, and systematic generalizations are hard to make.

Keywords: demonstratives, iconicity, language typology, phonology

Procedia PDF Downloads 155
7056 Second Language Development with an Intercultural Approach: A Pilot Program Applied to Higher Education Students from a Escuela Normal in Atequiza, Mexico

Authors: Frida C. Jaime Franco, C. Paulina Navarro Núñez, R. Jacob Sánchez Nájera

Abstract:

The importance of developing multi-language abilities in our global society is noteworthy. However, the necessity, interest, and consciousness of the significance that the development of another language represents, apart from the mother tongue, is not always the same in all contexts as it is in multicultural communities, especially in rural higher education institutions immersed in small communities. Leading opportunities for digital interaction among learners from Mexico and abroad partners represents scaffolding towards, not only language skills development but also intercultural communicative competences (ICC). This study leads us to consider what should be the best approach to work while applying a program of ICC integrated into the practice of EFL. While analyzing the roots of the language, it is possible to obtain the main objective of learning another language, to communicate with a functional purpose, as well as attaching social practices to the learning process, giving a result of functionality and significance to the target language. Hence, the collateral impact that collaborative learning leads to, aims to contribute to a better global understanding as well as a means of self and other cultural awareness through intercultural communication. While communicating through the target language by online collaboration among students in platforms of long-distance communication, language is used as a tool of interaction to broaden students’ perspectives reaching a substantial improvement with the help of their differences. This process should consider the application of the target language in the inquiry of sociocultural information, expecting the learners to integrate communicative skills to handle cultural differentiation at the same time they apply the knowledge of their target language in a real scenario of communication, despite being through virtual resources.

Keywords: collaborative learning, communicative approach, culture, interaction, interculturalism, target language, virtual partnership

Procedia PDF Downloads 130
7055 Early Depression Detection for Young Adults with a Psychiatric and AI Interdisciplinary Multimodal Framework

Authors: Raymond Xu, Ashley Hua, Andrew Wang, Yuru Lin

Abstract:

During COVID-19, the depression rate has increased dramatically. Young adults are most vulnerable to the mental health effects of the pandemic. Lower-income families have a higher ratio to be diagnosed with depression than the general population, but less access to clinics. This research aims to achieve early depression detection at low cost, large scale, and high accuracy with an interdisciplinary approach by incorporating clinical practices defined by American Psychiatric Association (APA) as well as multimodal AI framework. The proposed approach detected the nine depression symptoms with Natural Language Processing sentiment analysis and a symptom-based Lexicon uniquely designed for young adults. The experiments were conducted on the multimedia survey results from adolescents and young adults and unbiased Twitter communications. The result was further aggregated with the facial emotional cues analyzed by the Convolutional Neural Network on the multimedia survey videos. Five experiments each conducted on 10k data entries reached consistent results with an average accuracy of 88.31%, higher than the existing natural language analysis models. This approach can reach 300+ million daily active Twitter users and is highly accessible by low-income populations to promote early depression detection to raise awareness in adolescents and young adults and reveal complementary cues to assist clinical depression diagnosis.

Keywords: artificial intelligence, COVID-19, depression detection, psychiatric disorder

Procedia PDF Downloads 131
7054 Unveiling the Linguistic Pathways to Environmental Consciousness: An Eco Linguistic Study in the Algerian

Authors: Toumi Khamari

Abstract:

This abstract presents an ecolinguistic investigation of the role of language in cultivating environmental consciousness within the Algerian context. Grounded in the field of applied linguistics, this study aims to explore how language shapes perceptions, attitudes, and behaviors related to the environment in Algeria. By examining linguistic practices and discourse patterns, this research sheds light on the potential for language to inspire ecological sustainability and foster environmental awareness. Employing a qualitative research design, the study incorporates discourse analysis and ethnographic methods to analyze language use and its environmental implications. Drawing from Algerian linguistic and cultural contexts, we investigate the unique ways in which language reflects and influences environmental consciousness among Algerian individuals and communities. This research explores the impact of linguistic features, metaphors, and narratives on environmental perceptions, addressing the complex interplay between language, culture, and the natural world. Previous studies have emphasized the significance of language in shaping environmental ideologies and worldviews. In the Algerian context, linguistic representations of nature, such as traditional proverbs and indigenous knowledge, hold immense potential in cultivating a harmonious relationship between humans and the environment. This research delves into the multifaceted connections between language, cultural heritage, and ecological sustainability, aiming to identify linguistic practices that promote environmental stewardship and conservation in Algeria. Furthermore, the study investigates the effectiveness of ecolinguistic interventions tailored to the Algerian context. By examining the impact of eco-education programs, eco-literature, and language-based environmental campaigns, we aim to uncover the potential of language as a catalyst for transformative environmental change. These interventions seek to engage Algerian individuals and communities in dialogue, empowering them to take active roles in environmental advocacy and decision-making processes. Through this research, we contribute to the field of ecolinguistics by shedding light on the Algerian perspective and its implications for environmental consciousness. By understanding the linguistic dynamics at play and leveraging Algeria's rich linguistic heritage, we can foster environmental awareness, encourage sustainable practices, and nurture a deeper appreciation for Algeria's unique ecological landscapes. Ultimately, this research seeks to inspire a collective commitment to environmental stewardship and contribute to the global discourse on language, culture, and the environment.

Keywords: eco-linguistics, environmental consciousness, language and culture, Algeria and North Africa

Procedia PDF Downloads 80
7053 The Influence of Screen Translation on Creative Audiovisual Writing: A Corpus-Based Approach

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 172
7052 “Waving High the Delicate Mistress”: on Feminist Geography and American Identity in the Valley of the Moon

Authors: Yangyang Zhang

Abstract:

In The Valley of the Moon, Jack London implicitly presents the connection between the city and the male, the country and the female, constructing a gender space where the city and the countryside are opposed. But meanwhile, London is constantly dismantling the gender space through the reversed travel map so as to highlight the fluidity and productivity of female space. Under such circumstance, the original gender space has to be reorganized. Through the construction of gendered urban and rural spaces, Jack London presents the national crisis in the process of urbanization of the American West in the late 19th century, while the female-led reversed travel map reproduces the original contribution of the American West to the construction of nationality. In the end, the reorganized neutral space “valley of the moon” reflects the “garden” motif in American national imagination and plays an important role in rebuilding national identity. This research studies the feminist geography and cartography in Jack London's novel The Valley of the Moon and analyzes the gender-politics attribution in the literary geography writing in London's novel on this basis. The research returns to the American historical context at the end of the 19th century, focusing on how London’s feminist geography embodies his sense of nationality and investigating how female-dominated literary cartography reconstructs American identity. This paper takes Literary Cartography, and feminist geography as the ideological guide combines with the discourse of gender politics. comprehensively uses various literary criticism methods such as deconstructionist literary criticism, and new historicism literary criticism, etc., Through the study of Jack London's work, the paper aims to analyse how London constructs a national image by literary geography.

Keywords: American identity, American west, feminist geography, garden motif, the valley of the moon

Procedia PDF Downloads 128
7051 The Roles of Mandarin and Local Dialect in the Acquisition of L2 English Consonants Among Chinese Learners of English: Evidence From Suzhou Dialect Areas

Authors: Weijing Zhou, Yuting Lei, Francis Nolan

Abstract:

In the domain of second language acquisition, whenever pronunciation errors or acquisition difficulties are found, researchers habitually attribute them to the negative transfer of the native language or local dialect. To what extent do Mandarin and local dialects affect English phonological acquisition for Chinese learners of English as a foreign language (EFL)? Little evidence, however, has been found via empirical research in China. To address this core issue, the present study conducted phonetic experiments to explore the roles of local dialects and Mandarin in Chinese EFL learners’ acquisition of L2 English consonants. Besides Mandarin, the sole national language in China, Suzhou dialect was selected as the target local dialect because of its distinct phonology from Mandarin. The experimental group consisted of 30 junior English majors at Yangzhou University, who were born and lived in Suzhou, acquired Suzhou Dialect since their early childhood, and were able to communicate freely and fluently with each other in Suzhou Dialect, Mandarin as well as English. The consonantal target segments were all the consonants of English, Mandarin and Suzhou Dialect in typical carrier words embedded in the carrier sentence Say again. The control group consisted of two Suzhou Dialect experts, two Mandarin radio broadcasters, and two British RP phoneticians, who served as the standard speakers of the three languages. The reading corpus was recorded and sampled in the phonetic laboratories at Yangzhou University, Soochow University and Cambridge University, respectively, then transcribed, segmented and analyzed acoustically via Praat software, and finally analyzed statistically via EXCEL and SPSS software. The main findings are as follows: First, in terms of correct acquisition rates (CARs) of all the consonants, Mandarin ranked top (92.83%), English second (74.81%) and Suzhou Dialect last (70.35%), and significant differences were found only between the CARs of Mandarin and English and between the CARs of Mandarin and Suzhou Dialect, demonstrating Mandarin was overwhelmingly more robust than English or Suzhou Dialect in subjects’ multilingual phonological ecology. Second, in terms of typical acoustic features, the average duration of all the consonants plus the voice onset time (VOT) of plosives, fricatives, and affricatives in 3 languages were much longer than those of standard speakers; the intensities of English fricatives and affricatives were higher than RP speakers but lower than Mandarin and Suzhou Dialect standard speakers; the formants of English nasals and approximants were significantly different from those of Mandarin and Suzhou Dialects, illustrating the inconsistent acoustic variations between the 3 languages. Thirdly, in terms of typical pronunciation variations or errors, there were significant interlingual interactions between the 3 consonant systems, in which Mandarin consonants were absolutely dominant, accounting for the strong transfer from L1 Mandarin to L2 English instead of from earlier-acquired L1 local dialect to L2 English. This is largely because the subjects were knowingly exposed to Mandarin since their nursery and were strictly required to speak in Mandarin through all the formal education periods from primary school to university.

Keywords: acquisition of L2 English consonants, role of Mandarin, role of local dialect, Chinese EFL learners from Suzhou Dialect areas

Procedia PDF Downloads 100
7050 The Use of Prestige Language in Tennessee Williams’s "A Streetcar Named Desire"

Authors: Stuart Noel

Abstract:

In a streetcar Named Desire, Tennessee Williams presents Blanche DuBois, a most complex and intriguing character who often uses prestige language to project the image of an upper-class speaker and to disguise her darker and complicated self. She embodies various fascinating and contrasting characteristics. Like New Orleans (the locale of the play), Blanche represents two opposing images. One image projects that of genteel, Southern charm and beauty, speaking formally and using prestige language and what some linguists refer to as “hypercorrection,” and the other image reveals that of a soiled, deteriorating façade, full of decadence and illusion. Williams said on more than one occasion that Blanche’s use of such language was a direct reflection of her personality and character (as a high school English teacher). Prestige language is an exaggeratedly elevated, pretentious, and oftentimes melodramatic form of one’s language incorporating superstandard or more standard speech than usual in order to project a highly authoritative individual identity. Speech styles carry personal identification meaning not only because they are closely associated with certain social classes but because they tend to be associated with certain conversational contexts. Features which may be considered to be “elaborated” in form (for example, full forms vs. contractions) tend to cluster together in speech registers/styles which are typically considered to be more formal and/or of higher social prestige, such as academic lectures and news broadcasts. Members of higher social classes have access to the elaborated registers which characterize formal writings and pre-planned speech events, such as lectures, while members of lower classes are relegated to using the more economical registers associated with casual, face-to-face conversational interaction, since they do not participate in as many planned speech events as upper-class speakers. Tennessee Williams’s work is characteristically concerned with the conflict between the illusions of an individual and the reality of his/her situation equated with a conflict between truth and beauty. An examination of Blanche DuBois reveals a recurring theme of art and decay and the use of prestige language to reveal artistry in language and to hide a deteriorating self. His graceful and poetic writing personifies her downfall and deterioration. Her loneliness and disappointment are the things so often strongly feared by the sensitive artists and heroes in the world. Hers is also a special and delicate human spirit that is often misunderstood and repressed by society. Blanche is afflicted with a psychic illness growing out of her inability to face the harshness of human existence. She is a sensitive, artistic, and beauty-haunted creature who is avoiding her own humanity while hiding behind her use of prestige language. And she embodies a partial projection of Williams himself.

Keywords: American drama, prestige language, Southern American literature, Tennessee Williams

Procedia PDF Downloads 372
7049 The Pink Elephant: Women who Bully Other Women in the Workplace

Authors: Berri A. Wells

Abstract:

The purpose of this study is to explore the different variables that influence women, specifically Black American or African American women to target and bully other Black American women in the workplace. The Pink Elephant Study seeks to answer the research question, what are some of the factors that prompt Black women to target and harass other Black women in the workplace or other professional settings and organizations? The goal of the study is to enhance the workplace bullying body of knowledge in two specific ways beginning with the inclusion of Black women in the conversation of workplace bullying. A second goal is to hear from and learn from perpetrators of workplace bullying.

Keywords: workplace bullying, incivility at work, women at work, overcoming conflict

Procedia PDF Downloads 119
7048 Developing Second Language Learners’ Reading Comprehension through Content and Language Integrated Learning

Authors: Kaine Gulozer

Abstract:

A strong methodological conception in the practice of teaching, content, and language integrated learning (CLIL) is adapted to boost efficiency in the second language (L2) instruction with a range of proficiency levels. This study aims to investigate whether the incorporation of two different mediums of meaningful CLIL reading activities (in-school and out-of-school settings) influence L2 students’ development of comprehension skills differently. CLIL based instructional methodology was adopted and total of 50 preparatory year students (N=50, 25 students for each proficiency level) from two distinct language proficiency learners (elementary and intermediate) majoring in engineering faculties were recruited for the study. Both qualitative and quantitative methods through a post-test design were adopted. Data were collected through a questionnaire, a reading comprehension test and a semi-structured interview addressed to the two proficiency groups. The results show that both settings in relation to the development of reading comprehension are beneficial, whereas the impact of the reading activities conducted in school settings was higher at the elementary language level of students than that of the one conducted out-of-class settings based on the reported interview results. This study suggests that the incorporation of meaningful CLIL reading activities in both settings for both proficiency levels could create students’ self-awareness of their language learning process and the sense of ownership in successful improvements of field-specific reading comprehension. Further potential suggestions and implications of the study were discussed.

Keywords: content and language integrated learning, in-school setting, language proficiency, out-of-school setting, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 146
7047 Prospective English Language Teachers’ Views on Translation Use in Foreign Language Teaching

Authors: Ozlem Bozok, Yusuf Bozok

Abstract:

The importance of using mother tongue and translation in foreign language classrooms cannot be ignored and translation can be utilized as a method in English Language Teaching courses. There exist researches advocating or objecting to the use of translation in foreign language learning but they all have a point in common: Translation should be used as an aid to teaching, not an end in itself. In this research, prospective English language teachers’ opinions about translation use and use of mother tongue in foreign language teaching are investigated and according to the findings, some explanations and recommendations are made.

Keywords: exposure to foreign language translation, foreign language learning, prospective teachers’ opinions, use of L1

Procedia PDF Downloads 534
7046 Partnering With Faith-Based Entities to Improve Mental Health Awareness and Decrease Stigma in African American Communities

Authors: Bryana Woodard, Monica Mitchell, Kasey Harry, Ebony Washington, Megan Harris, Marcia Boyd, Regina Lynch, Daphene Baines, Surbi Bankar

Abstract:

Introduction: African Americans experience mental health illnesses (i.e., depression, anxiety, etc.) at higher rates than their white counterparts. Despite this, they utilize mental health resources less and have lower mental health literacy, perhaps due to cultural barriers- including but not limited to mistrust. Research acknowledges African Americans’ close ties to community networks, identifying these linkages as key to establishing comfort and trust. Similarly, the church has historically been a space that creates unity and community among African Americans. Studies show that longstanding academic-community partnerships with organizations, such as churches and faith-based entities, have the capability to effectively address health and mental health barriers and needs in African Americans. The importance of implementing faith-based approaches is supported in the literature, however few empirical studies exist. This project describes the First Ladies for Health and Cincinnati Children's Hospital Medical Center (CCHMC) Partnership (FLFH-CCHMC Partnership) and the implementation and assessment of an annual Mental Health Symposium, the overall aim of which was to increase mental health awareness and decrease stigma in African American communities. Methods: The specific goals of the FLFH Mental Health Symposium were to (1) Collaborate with trusted partners to build trust with community participants; (2) Increase mental health literacy and decrease mental health stigma; (3) Understand the barriers to improving mental health and improving trust; (4) Assess the short-term outcomes two months following the symposium. Data were collected through post-event and follow-up surveys using a mixed methods approach. Results: More than 100 participants attended each year with over 350 total participants over three years. 98.7% of participants were African American, 86.67% female, 11.6% male, and 11.6% LGBTQ+/non-binary; 10.5% of participants were teens, with the remainder aged 20 to 80 plus. The event was successful in achieving its goals: (1a) Eleven different speakers from 8 community and church organizations presented; (1b) 93% of participants rated the overall symposium as very good or excellent (2a) Mental health literacy significantly increased each year with over 90% of participants reporting improvement in their “understanding” and “awareness of mental health (2b) Participants 'personal stigma surrounding mental health illness decreased each year with 92.3% of participants reporting changes in their “willingness to talk about and share” mental health challenges; (3) Barriers to mental health care were identified and included social stigma, lack of trust, and the cost of care. Data were used to develop priorities and an action plan for the FLFH-CCHMC Mental Health Partnership; (4) Follow-up data showed that participants sustained benefits of the FLFH Symposium and took actionable steps (e.g., meditation, referrals, etc.). Additional quantitative and qualitative data will be shared. Conclusions: Lower rates of mental health literacy and higher rates of stigma among participants in this initiative demonstrate the importance of mental health providers building trust and partnerships in communities. Working with faith-based entities provides an opportunity to mitigate and address mental health equity in African American communities.

Keywords: community psychology, faith-based, african-american, culturally competent care, mental health equity

Procedia PDF Downloads 36
7045 Investigating Transformative Practices in the Bangladeshi Classroom

Authors: Rubaiyat Jahan, Nasreen Sultana Mitu

Abstract:

This paper examines the theoretical construct of transformative practices, and reports some evidence of transformative practices from a couple of Bangladeshi English teachers. The idea of transformative practices calls for teachers’ capabilities to invest their intellectual labor in teaching with an assumption that along with the academic advancement of the learners, it aims for the personal transformation for both the learners as well for themselves. Following an ethnographic research approach, data for this study were collected through in-depth interviews, informal talks and classroom observations for a period of one year. In relevance to the English classroom of the Bangladeshi context, from this study, references of transformative practices have been underlined from the participant teachers’ views on English language teaching as well as from their actual practices. According to data of this research, some evidence of transformative practices in the form of critical language awareness and personal theories of practices emerge from the participants’ articulation of the beliefs on teaching; and from the participant teachers’ classroom practices evidence of self-directed acts of teaching, self-directed acts of professional development, and liberatory autonomy have been highlighted as the reflections of transformative practices. The implication of this paper refers to the significance of practicing teachers’ articulation of beliefs and views on teaching along with their orientation to critical pedagogical relations.

Keywords: critical language awareness, personal theories of practice, teacher autonomy, transformative practices

Procedia PDF Downloads 221
7044 Efficacy of Task Based Language Teaching in a Second Language Classroom Context

Authors: Wajiha Fatima

Abstract:

Various approaches and methods for second language classroom teaching have been proposed since the nineteenth century. Task Based Language Teaching has been prevailing approach in a second language classroom context. It is an approach which immerses students in a naturalistic setting. Tasks are the core unit of planning and instruction. This paper aims at expounding the concept of Task Based Language Teaching and how it has been evolved. In this study, researcher will highlight the usefulness of TBLT and the role it played as a powerful tool for learning and teaching in a second language setting. The article will reflect the implementation of various tasks based activities as well as the roles played by learners and teachers and the problems faced by them. In the end, researcher will discuss how TBLT can be implemented in second language classroom pedagogy.

Keywords: implementation, second language classroom, tasks, task based language teaching

Procedia PDF Downloads 353
7043 Subject Teachers’ Perception of the Changing Role of Language in the Curriculum of Secondary Education

Authors: Moldir Makenova

Abstract:

Alongside the implementation of trilingual education in schools, the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan innovated the school curriculum in 2013 to include a Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach. In this regard, some transition issues have arisen, such as unprepared teachers, a need for more awareness of the CLIL approach, and teaching resources. Some teachers view it as a challenge due to its combination of both content and language. This often creates anxiety among teachers who are knowledgeable about their subject areas in Kazakh or Russian but are deficient in delivering the subject’s content in English. Thus, with this new teaching approach, teachers encounter to choose the role of language and answer how language works in the CLIL classroom. This study aimed to explore how teachers experience the changing role of language in the curriculum and to find out what challenges teachers face related to CLIL implementation and how their language proficiency influences their teaching practices. A qualitative comparative case study was conducted in an X Lyceum and a mainstream school piloting CLIL. Data collection procedures were conducted via semi-structured interviews, classroom observations, and document analysis. Eight content teachers were chosen from these two schools as the target group of this study. Subject teachers, rather than language teachers, were chosen as the target group to grasp how the language-related issues in the new curriculum are interpreted by educators who do not necessarily identify themselves as language experts at the outset. The findings showed that mainstream teachers prioritize content over language because, as content teachers, the knowledge of content is more essential for them rather than the language. In contrast, most X Lyceum teachers balance language and content and additionally showed their preferences to support the ‘English language only' policy among 10-11 graders. Moreover, due to the low-level English proficiency, mainstream teachers did highlight the necessity of CLIL training and further collaboration with language teachers. This study will be beneficial for teachers and policy-makers to enable them to solve the issues mentioned above related to the implementation of CLIL. Larger-scale research conducted in the future would further inform its successful deployment country-wide.

Keywords: role of language, trilingual education, updated curriculum, teacher practices

Procedia PDF Downloads 71
7042 talk2all: A Revolutionary Tool for International Medical Tourism

Authors: Madhukar Kasarla, Sumit Fogla, Kiran Panuganti, Gaurav Jain, Abhijit Ramanujam, Astha Jain, Shashank Kraleti, Sharat Musham, Arun Chaudhury

Abstract:

Patients have often chosen to travel for care — making pilgrimages to academic meccas and state-of-the-art hospitals for sophisticated surgery. This culture is still persistent in the landscape of US healthcare, with hundred thousand of visitors coming to the shores of United States to seek the high quality of medical care. One of the major challenges in this form of medical tourism has been the language barrier. Thus, an Iraqi patient, with immediate needs of communicating the healthcare needs to the treating team in the hospital, may face huge barrier in effective patient-doctor communication, delaying care and even at times reducing the quality. To circumvent these challenges, we are proposing the use of a state-of-the-art tool, Talk2All, which can translate nearly one hundred international languages (and even sign language) in real time. The tool is an easy to download app and highly user friendly. It builds on machine learning principles to decode different languages in real time. We suggest that the use of Talk2All will tremendously enhance communication in the hospital setting, effectively breaking the language barrier. We propose that vigorous incorporation of Talk2All shall overcome practical challenges in international medical and surgical tourism.

Keywords: language translation, communication, machine learning, medical tourism

Procedia PDF Downloads 214
7041 Assessing Role of Newspapers in Creating Awareness of HIV/AIDS in Pakistan

Authors: Fatima Kiran

Abstract:

This study investigates the HIV/AIDS coverage in the selected newspapers. The premises of the study depend upon the fact that informing public about any social issue that effects people’s life is among one of the fundamental functions of media, such as HIV/AIDS is one of prime importance. In this study two most prime newspapers of Pakistan Daily Jang and Daily Dawn were analyzed. This paper adopted two approaches for investigation one is content analysis and another is discourse analysis. The content analysis was used to determine the frequency of HIV/AIDS content coverage. Discourse analysis was used to determine consciousness of these newspapers on covering HIV/AIDS stories with correct language and terminologies according to the given media guideline of UNICEF. Total 368 editions from 1st July 2017 to 31st December 2017 were sampled for the study. The result of the study indicates that newspapers have severely underestimated the severity of HIV/AIDS. The coverage given by newspapers is dissatisfactory. Selected newspapers used inappropriate terminologies and language in the stories which shows negligence of newspapers regarding HIV/AIDS issue.

Keywords: Pakistani newspapers, HIV/AIDS, coverage, public awareness, content analysis, discourse analysis, press consciousness

Procedia PDF Downloads 144
7040 Learning Programming for Hearing Impaired Students via an Avatar

Authors: Nihal Esam Abuzinadah, Areej Abbas Malibari, Arwa Abdulaziz Allinjawi, Paul Krause

Abstract:

Deaf and hearing-impaired students face many obstacles throughout their education, especially with learning applied sciences such as computer programming. In addition, there is no clear signs in the Arabic Sign Language that can be used to identify programming logic terminologies such as while, for, case, switch etc. However, hearing disabilities should not be a barrier for studying purpose nowadays, especially with the rapid growth in educational technology. In this paper, we develop an Avatar based system to teach computer programming to deaf and hearing-impaired students using Arabic Signed language with new signs vocabulary that is been developed for computer programming education. The system is tested on a number of high school students and results showed the importance of visualization in increasing the comprehension or understanding of concepts for deaf students through the avatar.

Keywords: hearing-impaired students, isolation, self-esteem, learning difficulties

Procedia PDF Downloads 145
7039 Integrating Flipped Instruction to Enhance Second Language Acquisition

Authors: Borja Ruiz de Arbulo Alonso

Abstract:

This paper analyzes the impact of flipped instruction in adult learners of Spanish as a second language in a face-to-face course at Boston University. Given the limited amount of contact hours devoted to studying world languages in the American higher education system, implementing strategies to free up classroom time for communicative language practice is key to ensure student success in their learning process. In an effort to improve the way adult learners acquire a second language, this paper examines the role that regular pre-class and web-based exposure to Spanish grammar plays in student performance at the end of the academic term. It outlines different types of web-based pre-class activities and compares this approach to more traditional classroom practice. To do so, this study works for three months with two similar groups of adult learners in an intermediate-level Spanish class. Both groups use the same course program and have the same previous language experience, but one receives an additional set of instructor-made online materials containing a variety of grammar explanations and online activities that need to be reviewed before attending class. Since the online activities cover material and concepts that have not yet been studied in class, students' oral and written production in both groups is measured by means of a writing activity and an audio recording at the end of the three-month period. These assessments will ascertain the effects of exposing the control group to the grammar of the target language prior to each lecture throughout and demonstrate where flipped instruction helps adult learners of Spanish achieve higher performance, but also identify potential problems.

Keywords: educational technology, flipped classroom, second language acquisition, student success

Procedia PDF Downloads 125
7038 Chinese Language Teaching as a Second Language: Immersion Teaching

Authors: Lee Bih Ni, Kiu Su Na

Abstract:

This paper discusses the Chinese Language Teaching as a Second Language by focusing on Immersion Teaching. Researchers used narrative literature review to describe the current states of both art and science in focused areas of inquiry. Immersion teaching comes with a standard that teachers must reliably meet. Chinese language-immersion instruction consists of language and content lessons, including functional usage of the language, academic language, authentic language, and correct Chinese sociocultural language. Researchers used narrative literature reviews to build a scientific knowledge base. Researchers collected all the important points of discussion, and put them here with reference to the specific field where this paper is originally based on. The findings show that Chinese Language in immersion teaching is not like standard foreign language classroom; immersion setting provides more opportunities to teach students colloquial language than academic. Immersion techniques also introduce a language’s cultural and social contexts in a meaningful and memorable way. It is particularly important that immersion teachers connect classwork with real-life experiences. Immersion also includes more elements of discovery and inquiry based learning than do other kinds of instructional practices. Students are always and consistently interpreted the conclusions and context clues.

Keywords: a second language, Chinese language teaching, immersion teaching, instructional strategies

Procedia PDF Downloads 452