Search results for: English as foreign language classroom

Authors: Lowai Abed

Abstract:

The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.

Keywords: crusade, metaphor, mistranslation, war in terror

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Mohammad Rahim Rahnama, Amir Ali Kharazmi, Safiye Rokni

Abstract:

The tourism industry will be the most important unlimited, sustainable source of income after the oil and automotive industries by 2020 and not only countries, but cities are striving to apprehend its various facets. In line with this objective, the present descriptive-analytical study, through survey and using a questionnaire, seeks to evaluate the probability of tourists’ return and their recommendation to their countrymen to travel to Mashhad, Iran. The population under study is a sample of 384 foreign tourists who, in 2016, arrived at Mashhad, the second metropolis in Iran and its biggest religious city. The Kaplan-Meier estimator was used to analyze the data. Twenty-six percent of the tourists are female and 74% are male. On average, each tourist has had 3.02 trips abroad and 2.1 trips to Mashhad. Tourists from 14 different countries have arrived at Mashhad. Kuwait (15.9%), Armenia (15.6%), and Iraq (10.9%) were the countries where most tourists originated. Seventy-six percent of the tourists traveled with family and 90% of the tourists arrived at Mashhad via airplane. Major purposes of tourists’ trip include pilgrimage (27.9%), treatment (22.1%) followed by pilgrimage and treatment combined (35.4%). Major issues for tourists, in the order of priority, include quality of goods and services (30.2%), shopping (18%), and inhabitants’ treatment of foreigners (15.9%). Main tourist attractions, in addition to the Holy Shrine of Imam Reza, include Torqabeh and Shandiz (Torqabeh 40.9% and Shandiz 29.9%), Neyshabour (18.2%) followed by Kalat, 4.4%. The average willingness to return among tourists is 3.13, which is higher than the mean 3, indicating satisfaction with the stay in Mashhad. Similarly, the average for tourists’ recommending to their countrymen to visit Mashhad is 3.42, which is also an indicator of tourists’ satisfaction with their presence in Mashhad. According to the findings of the Kaplan-Meier estimator, an increase in the number of tourists’ trips to Mashhad, and an increase in the number of tourists’ foreign trips, reduces the probability of recommending a trip to Mashhad by tourists. Similarly, willingness to return is higher among those who stayed at a relatives’ home compared with other patterns of residence (hotels, self-catering accommodation, and pilgrim houses). Therefore, addressing the issues raised by tourists is essential for their return and their recommendation to others to travel to Mashhad.

Keywords: international tourist, probability of return, satisfaction, Mashhad

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Xiao-lei Wang

Abstract:

The Novel Concept Combination (NCC) refers to the unique ability of multilingual children to creatively merge and integrate different linguistic and cultural elements to form innovative and original concepts. Children raised with more than one language often exhibit this skill in their daily communication, such as creating innovative metaphors that enrich their communication, showcasing their creativity in conveying the essence of their messages. This paper explores NCC abilities in multilingual children by focusing on two male trilingual siblings exposed to Chinese, French, and English from birth. The siblings were observed for 19 years in their daily context. Seventy-six hours of video-recorded data were used for this study (38 hours for each participant). A coding scheme developed by Wang et al. was employed to code the recorded data. The results suggest that these multilingual siblings proportionally increased their NCC skills over the years, emerging at age 3 and peaking at age 15. The characteristic of their NCC lies in their capacity to not merely replicate linguistic elements of different languages but to recreate, reshape, and reconstruct novel ideas in communication, enriching their interactions. The paper also addresses the educational implications for educators and parents, emphasizing the importance of valuing these novel ideas in everyday environments to encourage NCC development. This, in turn, contributes to cognitive and social development.

Keywords: multilingual children, novel concept combination, multilingual creativity, linguistic richness

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Wei Yang, Xiaohui Cui, Weiping Zhu, Liqun Liu

Abstract:

The rapid development of the Confucius Institute is attracting more and more attention from mainstream media around the world. Mainstream media plays a large role in public information dissemination and public opinion. This study presents efforts to analyze the correlation and functional relationship between domestic and foreign mainstream media by analyzing the amount of reports on the Confucius Institute. Three kinds of correlation calculation methods, the Pearson correlation coefficient (PCC), the Spearman correlation coefficient (SCC), and the Kendall rank correlation coefficient (KCC), were applied to analyze the correlations among mainstream media from three regions: mainland of China; Hong Kong and Macao (the two special administration regions of China denoted as SARs); and overseas countries excluding China, such as the United States, England, and Canada. Further, the paper measures the functional relationships among the regions using a regression model. The experimental analyses found high correlations among mainstream media from the different regions. Additionally, we found that there is a linear relationship between the mainstream media of overseas countries and those of the SARs by analyzing the amount of reports on the Confucius Institute based on a data set obtained by crawling the websites of 106 mainstream media during the years 2004 to 2014.

Keywords: mainstream media, Confucius institute, correlation analysis, regression model

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Madhukar Kasarla, Sumit Fogla, Kiran Panuganti, Gaurav Jain, Abhijit Ramanujam, Astha Jain, Shashank Kraleti, Sharat Musham, Arun Chaudhury

Abstract:

Patients have often chosen to travel for care — making pilgrimages to academic meccas and state-of-the-art hospitals for sophisticated surgery. This culture is still persistent in the landscape of US healthcare, with hundred thousand of visitors coming to the shores of United States to seek the high quality of medical care. One of the major challenges in this form of medical tourism has been the language barrier. Thus, an Iraqi patient, with immediate needs of communicating the healthcare needs to the treating team in the hospital, may face huge barrier in effective patient-doctor communication, delaying care and even at times reducing the quality. To circumvent these challenges, we are proposing the use of a state-of-the-art tool, Talk2All, which can translate nearly one hundred international languages (and even sign language) in real time. The tool is an easy to download app and highly user friendly. It builds on machine learning principles to decode different languages in real time. We suggest that the use of Talk2All will tremendously enhance communication in the hospital setting, effectively breaking the language barrier. We propose that vigorous incorporation of Talk2All shall overcome practical challenges in international medical and surgical tourism.

Keywords: language translation, communication, machine learning, medical tourism

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Yanyan Wang

Abstract:

This paper on second language teaching and learning uses conversation analysis (CA) approach and focuses on how second language learners of Chinese do repair when making clarification requests. In order to demonstrate their behavior in interaction, a comparison was made to study the differences between native speakers of Chinese with non-native speakers of Chinese. The significance of the research is to make second language teachers and learners aware of repair and how to seek clarification. Utilizing the methodology of CA, the research involved two sets of naturally occurring recordings, one of native speaker students and the other of non-native speaker students. Both sets of recording were telephone talks between students and teachers. There were 50 native speaker students and 50 non-native speaker students. From multiple listening to the recordings, the parts with repairs for clarification were selected for analysis which included the moments in the talk when students had problems in understanding or hearing the speaker and had to seek clarification. For example, ‘Sorry, I do not understand ‘and ‘Can you repeat the question? ‘were the parts as repair to make clarification requests. In the data, there were 43 such cases from native speaker students and 88 cases from non-native speaker students. The non-native speaker students were more likely to use repair to seek clarification. Analysis on how the students make clarification requests during their conversation was carried out by investigating how the students initiated problems and how the teachers repaired the problems. In CA term, it is called other-initiated self-repair (OISR), which refers to student-initiated teacher-repair in this research. The findings show that, in initiating repair, native speaker students pay more attention to mutual understanding (inter-subjectivity) while non-native speaker students, due to their lack of language proficiency, pay more attention to their status of knowledge (epistemic) switch. There are three major differences: 1, native Chinese students more often initiate closed-class OISR (seeking specific information in the request) such as repeating a word or phrases from the previous turn while non-native students more frequently initiate open-class OISR (not specifying clarification) such as ‘sorry, I don’t understand ‘. 2, native speakers’ clarification requests are treated by the teacher as understanding of the content while non-native learners’ clarification requests are treated by teacher as language proficiency problem. 3, native speakers don’t see repair as knowledge issue and there is no third position in the repair sequences to close repair while non-native learners take repair sequence as a time to adjust their knowledge. There is clear closing third position token such as ‘oh ‘ to close repair sequence so that the topic can go back. In conclusion, this paper uses conversation analysis approach to compare differences between native Chinese speakers and non-native Chinese learners in their ways of conducting repair when making clarification requests. The findings are useful in future Chinese language teaching and learning, especially in teaching pragmatics such as requests.

Keywords: conversation analysis (CA), clarification request, second language (L2), teaching implication

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Trevor R. Higgins, Ben Lopez

Abstract:

Australian football fans have a tendency to indulge in foreign football clubs, often assigning a greater value to foreign clubs, in preference to the Australian National football competition; the A-League. There currently exists a gap in the knowledge available in relation to football fans in Australia, their engagement with foreign football teams and the impact that this may have with their engagement with A-League. The purpose of this study was to compare the engagement of the members of the Manchester United Supporters Club - Australia (MUSC-Aus) with Manchester United and the A-League. An online survey was implemented to gather the relevant data from members of the MUSC-Aus. Results from completed surveys were collected, and analyzed in relation to engagement levels with Manchester United and the A-League. Members of MUSC-Aus who responded to the survey were predominantly male (94%) and born in Australia (46%), England (25%), Ireland (7%), were greatly influenced in their choice of Manchester United by family (43%) and team history (16%), whereas location was the overwhelming influence in supporting the A-League (88%). Importantly, there was a reduced level of engagement in the A-League on two accounts. Firstly, only 64% of MUSC-Aus engaged with the A-League, reporting perceptions of low standard as the major reason (50%). Secondly, MUSC-Aus members who engaged in the A-League reported reduced engagement in the A-League, identified through spending patterns. MUSC-Aus members’ expenditure on Manchester United engagement was 400% greater than expenditure on A-League engagement. Furthermore, additional survey responses indicated that the level of commitment towards the A-League overall was less than Manchester United. The greatest impact on fan engagement in the A-League by MUSC-Aus can be attributed to several primary factors; family support, team history and perceptions to on-field performance and quality of players. Currently, there is little that can be done in regards to enhancing family and history as the A-League is still in its infancy. Therefore, perceptions of on-field performances and player quality should be addressed. Introducing short-term international marquee contracts to A-League rosters, across the entire competition, may provide the platform to raise the perception of the A-League player quality with minimal impact on local player development. In addition, a national marketing campaign promoting the success of A-League clubs in the ACL, as well as promoting the skill on display in the A-League may address the negative association with the standard of the A-League competition.

Keywords: engagement, football, perceptions of performance, team

Procedia PDF Downloads 269

Authors: A. H. M. Zehadul Karim

Abstract:

Cameron Highlands (4°28’N, 101°23’E) is an attractive mountainous region with steep slopes located in the state of Pahang, Malaysia stretching between 1070 and 1830m above sea level with a total land area of 71,218ha. It is one of the few places in Malaysia that has a tropical highland climate as the mean annual temperature of it is 18 °C (64 °F) thus making the atmosphere perfect for specialized agriculture. Being ecologically suitable, Cameron Highlands has recently been identified as a very strategic farming area, producing multifarious vegetables, flowers and tea with a commercial motive of marketing them to Singapore and all over the urban areas of Malaysia to meet the domestic and international demands. The main intricacies of this plantation agriculture are fully dependent on the policies formulated by a group of emerging entrepreneurs who employ foreign labourers to make these agricultural activities a success in the agrarian sector in Malaysia. Based on the socio-anthropological perspective, the paper entirely relies on empirical field data generated by interviewing 10 farm owners and 200 foreign workers to find out the intricacies of this plantation agriculture which makes the research innovative and pragmatically significant. The paper deals with important issues relating to this productive plantation agriculture of Cameron Highlands and as such, narrates the various exceptional and holistic skills adopted for this type of farming.

Keywords: Cameron Highlands Malaysia, plantation agriculture, issues and challenges, mechanisms

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Edmund Kwablah, Anthony Amoah

Abstract:

The merits associated with Foreign Direct Investment (FDI) inflows to host countries in Sub-Saharan Africa cannot be overemphasized. Against this background, countries have sought to design and implement strategic policies geared towards enhacing FDI and promoting economic growth. In this study, we used the Fully Modified Ordinary Least Squares technique and a panel data for Sub-Saharan African (SSA) countries spanning from 1998 to 2016. We hypothesize that FDI’s effect on economic growth is contingent on some absorptive capacities (e.g., financial market development and economic freedom) of the host country. We used financial market data that accounts for market fragility as a measure of financial market development and economic freedom data which uses the overall score of all the freedom indicators as a measure of economic freedom. Our results suggest that FDI has a statistically positive effect on economic growth when we account for host country’s absorptive capacities. However, a negative relationship will ensue if these absorptive capacities are not accounted for. We recommend that a developing continent like SSA should focus on identifying and building the relevant absorptive capacities that can translate the effect of FDI into a positive growth. This is because an economy with sound absorptive capacities reduces business risk and spur economic growth.

Keywords: FDI, absorptive capacity, economic growth, FMOLS, Fully Modified Ordinary Least Squares, SSA

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Gangmin Li, Fan Yang

Abstract:

Personalized recommendation is crucial for any recommendation system. One of the techniques for personalized recommendation is to identify the intention. Traditional user intention identification uses the user’s selection when facing multiple items. This modeling relies primarily on historical behaviour data resulting in challenges such as the cold start, unintended choice, and failure to capture intention when items are new. Motivated by recent advancements in Large Language Models (LLMs) like ChatGPT, we present an approach for user intention identification by embracing LLMs with Chain-of-Thought (CoT) prompting. We use the initial user profile as input to LLMs and design a collection of prompts to align the LLM's response through various recommendation tasks encompassing rating prediction, search and browse history, user clarification, etc. Our tests on real-world datasets demonstrate the improvements in recommendation by explicit user intention identification and, with that intention, merged into a user model.

Keywords: personalized recommendation, generative user modelling, user intention identification, large language models, chain-of-thought prompting

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Lexi Li

Abstract:

This study aims to contribute to the field of how computer technology can be exploited to enhance EFL textbook design. Specifically, the study demonstrates how computerized native and learner corpora can be used to enhance modal verb treatment in EFL textbooks. The linguistic focus is will, would, can, could, may, might, shall, should, must. The native corpus is the spoken component of BNC2014 (hereafter BNCS2014). The spoken part is chosen because the pedagogical purpose of the textbooks is communication-oriented. Using the standard query option of CQPweb, 5% of each of the nine modals was sampled from BNCS2014. The learner corpus is the POS-tagged Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). All the essays under the “secondary school” section were selected. A series of five secondary coursebooks comprise the textbook corpus. All the data in both the learner and the textbook corpora are retrieved through the concordance functions of WordSmith Tools (version, 5.0). Data analysis was divided into two parts. The first part compared the patterns of modal verbs in the textbook corpus and BNC2014 with respect to distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions to examine whether the textbooks reflect the authentic use of English. Secondly, the learner corpus was compared with the textbook corpus in terms of the use (distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions) in order to examine the degree of influence of the textbook on learners’ use of modal verbs. Moreover, the learner corpus was analyzed for the misuse (syntactic errors, e.g., she can sings*.) of the nine modal verbs to uncover potential difficulties that confront learners. The results indicate discrepancies between the textbook presentation of modal verbs and authentic modal use in natural discourse in terms of distributions of frequencies, semantic functions, and co-occurring structures. Furthermore, there are consistent patterns of use between the learner corpus and the textbook corpus with respect to the three above-mentioned aspects, except could, will and must, partially confirming the correlation between the frequency effects and L2 grammar acquisition. Further analysis reveals that the exceptions are caused by both positive and negative L1 transfer, indicating that the frequency effects can be intercepted by L1 interference. Besides, error analysis revealed that could, would, should and must are the most difficult for Chinese learners due to both inter-linguistic and intra-linguistic interference. The discrepancies between the textbook corpus and the native corpus point to a need to adjust the presentation of modal verbs in the textbooks in terms of frequencies, different meanings, and verb-phrase structures. Along with the adjustment of modal verb treatment based on authentic use, it is important for textbook writers to take into consideration the L1 interference as well as learners’ difficulties in their use of modal verbs. The present study is a methodological showcase of the combination both native and learner corpora in the enhancement of EFL textbook language authenticity and appropriateness for learners.

Keywords: EFL textbooks, learner corpus, modal verbs, native corpus

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Fatemeh Abdollahi, Munn-Sann Lye, Jamshid Yazdani Charati, Mehran Zarghami

Abstract:

Background: In March 2020, the World Health Organization (WHO) declared the outbreak of a new coronavirus disease, COVID-19, as a public health concern and pandemic. This situation is generating psychological consequences such as stress, anxiety, depression, and intimate partner violence (IPV) throughout the population. This is a brief note on the magnitude of this threat and different ways for abused women to minimize the effects of it in their daily life. Methods: A literature review was conducted using the MEDLINE, PSYCHINFO, and SCIENCE DIRECT databases. The keywords used included intimate partner violence, abuse, victims, pandemic, quarantine, coronavirus, and COVID-19. A Google search was also conducted using these words to identify reports published in non-indexed health care and social science journals. The literature search was restricted to English language studies. Results: The prevalence of IPV and its consequences are rising during such a pandemic. Having sufficient support from healthcare workers and acquaintances is critical for women in such circumstances. Conclusion: Community members, healthcare providers, governments, and policymakers should be informed of the increased risk of IPV during such a pandemic. They should provide a supporting structure for abused women. Social networking is also a good approach that could help abusive women during this situation.

Keywords: covid-19, intimate partner violence, pandemic, women

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Nawel Mansouri

Abstract:

Weblog as a form of internet-based resources has become popular as an authentic and constructive learning tool, especially in the language classroom. This research explores the use of weblog storytelling as a pedagogical tool to develop Algerian EFL students’ creative writing. This study aims to investigate the effectiveness of weblog- writing and the attitudes of both Algerian EFL students and teachers towards weblog storytelling. It also seeks to explore the potential benefits and problems that may affect the use of weblog and investigate the possible solutions to overcome the problems encountered. The research work relies on a mixed-method approach which combines both qualitative and quantitative methods. A questionnaire will be applied to both EFL teachers and students as a means to obtain preliminary data. Interviews will be integrated in accordance with the primary data that will be gathered from the questionnaire with the aim of validating its accuracy or as a strategy to follow up any unexpected results. An intervention will take place on the integration of weblog- writing among 15 Algerian EFL students for a period of two months where students are required to write five narrative essays about their personal experiences, give feedback through the use of a rubric to two or three of their peers, and edit their work based on the feedback. After completion, questionnaires and interviews will also take place as a medium to obtain both the students’ perspectives towards the use of weblog as an innovative teaching approach. This study is interesting because weblog storytelling has recently been emerged as a new form of digital communication and it is a new concept within Algerian context. Furthermore, the students will not just develop their writing skill through weblog storytelling but it can also serve as a tool to develop students’ critical thinking, creativity, and autonomy.

Keywords: Weblog writing, EFL writing, EFL learners' attitudes, EFL teachers' views

Procedia PDF Downloads 159

Authors: R. W. Chan, Kan Kan Chan

Abstract:

Augmented Reality (AR), with the affordance of bridging between real world and virtual world, brings users immersive experience. It has been applied in education gradually and even come into practice in student daily learning. However, a systematic review shows that there are limited researches in the area of vocabulary acquisition in early childhood education. Since kindergarten is a key stage where children acquire language and AR as an emerging and potential technology to support the vocabulary acquisition, this study aims to explore its value in in real classroom with teacher’s view. Participants were a class of 5 to 6 years old kids studying in a Macau school that follows Cambridge curriculum and emphasizes multicultural ethos. There were 11 boys, 13 girls, and in a total of 24 kids. They learnt animal vocabulary using mobile device and AR flashcards, IPad to scan AR flashcards and interact with pop-up virtual objects. In order to estimate the effectiveness of using Augmented Reality, children attended vocabulary pre-posttest. In addition, teacher interview was administrated after this learning activity to seek practitioner’s opinion towards this technology. For data analysis, paired samples t-test was utilized to measure the instructional effect based on the pre-posttest data. Result shows that Augmented Reality could significantly enhance children vocabulary learning with large effect size. Teachers indicated that children enjoyed the AR learning activity but clear instruction is needed. Suggestions for the future implementation of vocabulary acquisition using AR are suggested.

Keywords: augmented reality, kindergarten children, vocabulary learning, Macau

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Maria Jose Ramos Villagra

Abstract:

Since the boom of tourism in the late 80s and 90s, Costa Rica is considered as one of the leading countries for tourism. The size and geography of its territory, its low population density, and its image of being one of the most stable Latin American democracies make Costa Rica an attractive and safe target for foreign investors. Land ownership by foreign investors has increased as the natural resources in rural communities have been exhausted. When nature becomes an instrument to increase profit, it loses its communal value contributing to local communities losing their sovereignty and access to basic resources. The rural regions in proximity to the most tourist areas are often the most marginalized. The purpose of this research is to use the case of the rural community Sardinal and its struggle to protect its aquifer to investigate the economic and cultural consequences of the tourism boom in Costa Rican rural communities. The process of reclaiming the access to and the preservation of the aquifer enabled individuals to redefine their political views and their political power. The case of Sardinal broke the stereotypes about rural individuals and their ability to politically educate themselves and organize. Sardinal´s conflict brought to light the necessity of questioning the role of modern tourism as part of Costa Rica’s national identity, and as a tool for development

Keywords: Costa Rica, tourism, rural development, economy, ecotourism, environment, water, Sardinal

Procedia PDF Downloads 461

Authors: Giovana Perini-Loureiro

Abstract:

The purpose of this research was to identify whether the nominalizations terminating in -TION in the academic discourse of native English speakers contain the arguments required by their input verbs. In the perspective of functional linguistics, ideational metaphors, with nominalization as their most pervasive realization, are lexically dense, and therefore frequent in formal texts. Ideational metaphors allow the academic genre to instantiate objectification, de-personalization, and the ability to construct a chain of arguments. The valence of those nouns present in nominalizations tends to maintain the same elements of the valence from its original verbs, but these arguments are not always expressed. The initial hypothesis was that these arguments would also be present alongside the nominalizations, through anaphora or cataphora. In this study, a qualitative analysis of the occurrences of the five more frequent nominalized terminations in -TION in academic texts was accomplished, and thus a verification of the occurrences of the arguments required by the original verbs. The assembling of the concordance lines was done through COCA (Corpus of Contemporary American English). After identifying the five most frequent nominalizations (attention, action, participation, instruction, intervention), the concordance lines were selected at random to be analyzed, assuring the representativeness and reliability of the sample. It was possible to verify, in all the analyzed instances, the presence of arguments. In most instances, the arguments were not expressed, but recoverable, either in the context or in the shared knowledge among the interactants. It was concluded that the realizations of the arguments which were not expressed alongside the nominalizations are part of a continuum, starting from the immediate context with anaphora and cataphora; up to a knowledge shared outside the text, such as specific area knowledge. The study also has implications for the teaching of academic writing, especially with regards to the impact of nominalizations on the thematic and informational flow of the text. Grammatical metaphors are essential to academic writing, hence acknowledging the occurrence of its arguments is paramount to achieve linguistic awareness and the writing prestige required by the academy.

Keywords: corpus, functional linguistics, grammatical metaphors, nominalizations, academic English

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Elizabeth Oyenike Abegunrin

Abstract:

This study is borne out of the dire need to improve the academic achievement of pupils in social studies. The paper attempted to reconcile the lacuna in teacher’s gender and primary school pupils’ achievement. With specific reference to Social Studies classroom, the aim of this study was to detail how pupils’ achievement is a function of the teacher’s gender as well as to establish the link (if any) between teacher’s gender and pupils’ educational achievement. The significance of this was to create gender-template standard for teachers, school owners, administrators and policy makers to follow in the course of engendering pupils’ achievement in Social Studies. By adopting a quasi-experimental research design, a sample of two hundred pupils was selected across five primary schools in Education District I, Lagos State and assigned to experimental and control groups. A 40-item Gender and Social Studies Achievement Test (GSSAT) was used to obtain data from the pupils. Having analyzed the data collected using Pearson Product Moment Correlation (PPMC), a reliability of 0.78 was obtained. Result revealed that teacher’s gender (male/female) had no significant effect on pupils’ achievement in Social Studies and that there was significant interaction effect of teacher’s commitment devoid of gender on the general education output of pupils in Social Studies. Taken together, the results revealed that there is a high degree correlation between teacher’s commitment and pupils academic achievement in social studies, and not gender-based. The study recommended that social studies teachers should re-assess their classroom instructional strategies and use more innovative instructional methods and techniques that will give the pupils equal opportunities to excel in social studies, rather than their gender differences.

Keywords: gender, academic achievement, social studies, primary school

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Gurukiran Veerapur, Nytik Birudavolu, Seetharam U. N., Chandravva Hebbi, R. Praneeth Reddy

Abstract:

This work presents a robust approach for the recognition of characters in Telugu and Kannada, two South Indian scripts with structural similarities in characters. To recognize the characters exhaustive datasets are required, but there are only a few publicly available datasets. As a result, we decided to create a dataset for one language (source language),train the model with it, and then test it with the target language.Telugu is the target language in this work, whereas Kannada is the source language. The suggested method makes use of Canny edge features to increase character identification accuracy on pictures with noise and different lighting. A dataset of 45,150 images containing printed Kannada characters was created. The Nudi software was used to automatically generate printed Kannada characters with different writing styles and variations. Manual labelling was employed to ensure the accuracy of the character labels. The deep learning models like CNN (Convolutional Neural Network) and Visual Attention neural network (VAN) are used to experiment with the dataset. A Visual Attention neural network (VAN) architecture was adopted, incorporating additional channels for Canny edge features as the results obtained were good with this approach. The model's accuracy on the combined Telugu and Kannada test dataset was an outstanding 97.3%. Performance was better with Canny edge characteristics applied than with a model that solely used the original grayscale images. The accuracy of the model was found to be 80.11% for Telugu characters and 98.01% for Kannada words when it was tested with these languages. This model, which makes use of cutting-edge machine learning techniques, shows excellent accuracy when identifying and categorizing characters from these scripts.

Keywords: base characters, modifiers, guninthalu, aksharas, vattakshara, VAN

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Raquel Rossini, Edelvais Caldeira

Abstract:

The aim of this work is to investigate the motivation for the metaphorical uses of two verb combinations: come out and take over. Drawing from cognitive semantics theories, image schemas and metaphors, it was attempted to demonstrate that: a) the metaphorical senses of both 'come out' and 'take over' extend from both the verbs and the particles central (spatial) senses in such verb combinations; and b) the particles 'out' and 'over' also contribute to the whole meaning of the verb combinations. In order to do so, a random selection of 579 concordance lines for come out and 1,412 for take over was obtained from the Corpus of Contemporary American English – COCA. One of the main procedures adopted in the present work was the establishment of verb and particle central senses. As per the research questions addressed in this study, they are as follows: a) how does the identification of trajector and landmark help reveal patterns that contribute for the identification of the semantic network of these two verb combinations?; b) what is the relationship between the schematic structures attributed to the particles and the metaphorical uses found in empirical data?; and c) what conceptual metaphors underlie the mappings from the source to the target domains? The results demonstrated that not only the lexical verbs come and take, but also the particles out and over play an important whole in the different meanings of come out and take over. Besides, image schemas and conceptual metaphors were found to be helpful in order to establish the motivations for the metaphorical uses of these linguistic structures.

Keywords: cognitive linguistics, English syntax, multi-word verbs, prepositions

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Jaroslav Kušnír

Abstract:

Hawaiian literature in English has been researched more intensively in the past decades, mostly in the context of Asian American literature. In his collection of stories Language of the Gecko's and Other Stories, Hawaiian author Gary Pak explores complex relationships between Asian, Native Hawaiian, and American characters living mostly in Hawaii. Through a depiction of these complex relationships, Pak also explores the interaction between different cultures in Hawaii as well as the formation of Asian/Hawaiian identity in the modern world. Based on a comparative approach and close analysis method, this paper will explore the role of place and its historical and cultural background in the formation of modern Asian/Hawaiian cultural identity as manifested in Pak's stories My Friend Kammy and Ishmael Reed or Me. At the same time, through the use of Bill Ashcroft´s concept of transnation, the author of this paper will analyze Pak's depiction of the formation of the cultural identity of characters from Gary Pak's stories My Friend Kammy and Ishmael Reed or Me, which are, in the author of this paper´s view, the characters close to the concept of Ashcroft's transnation which makes them different from traditional cosmopolitan or diasporic characters.

Keywords: culture, cultural identity, Hawaiian identity, Hawaiian literature, place, transnation

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Derek Brandon G. Yu, Clyde Vincent O. Pilapil, Christine F. Peña

Abstract:

College students of Cebu province have been indoors since March 2020, and a challenge encountered is the sudden shift from face to face to online learning and with the lack of empirical data on online learning on Higher Education Institutions (HEIs) in the Philippines. Sentiments on face to face and online learning will be collected from University of San Carlos (USC), School of Arts and Sciences (SAS) students regarding Mathematics in the Modern World (MMW), a General Education (GE) course. Natural Language Processing with machine learning algorithms will be used to classify the sentiments of the students. Results of the research study are the themes identified through topic modelling and the overall sentiments of the students in USC SAS

Keywords: natural language processing, online learning, sentiment analysis, topic modelling

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Moshe Leiba, Doron Zohar

Abstract:

Computer Science (CS) and programming is still considered a boy’s club and is a male-dominated profession. This is also the case in high schools and higher education. In Israel, not different from the rest of the world, there are less than 35% of female students in CS studies that take the matriculation exams. The Israeli matriculation exams are written in a masculine form language. Gender-fair language (GFL) aims at reducing gender stereotyping and discrimination. There are several strategies that can be employed to make languages gender-fair and to treat women and men symmetrically (especially in languages with grammatical gender, among them neutralization and using the plural form. This research aims at exploring computer science teachers’ beliefs regarding the use of gender-fair language in exams. An exploratory quantitative research methodology was employed to collect the data. A questionnaire was administered to 353 computer science teachers. 58% female and 42% male. 86% are teaching for at least 3 years, with 59% of them have a teaching experience of 7 years. 71% of the teachers teach in high school, and 82% of them are preparing students for the matriculation exam in computer science. The questionnaire contained 2 matriculation exam questions from previous years and open-ended questions. Teachers were asked which form they think is more suited: (a) the existing form (mescaline), (b) using both gender full forms (e.g., he/she), (c) using both gender short forms, (d) plural form, (e) natural form, and (f) female form. 84% of the teachers recognized the need to change the existing mescaline form in the matriculation exams. About 50% of them thought that using the plural form was the best-suited option. When examining the teachers who are pro-change and those who are against, no gender differences or teaching experience were found. The teachers who are pro gender-fair language justified it as making it more personal and motivating for the female students. Those who thought that the mescaline form should remain argued that the female students do not complain and the change in form will not influence or affect the female students to choose to study computer science. Some even argued that the change will not affect the students but can only improve their sense of identity or feeling toward the profession (which seems like a misconception). This research suggests that the teachers are pro-change and believe that re-formulating the matriculation exams is the right step towards encouraging more female students to choose to study computer science as their major study track and to bridge the gap for gender equality. This should indicate a bottom-up approach, as not long after this research was conducted, the Israeli ministry of education decided to change the matriculation exams to gender-fair language using the plural form. In the coming years, with the transition to web-based examination, it is suggested to use personalization and adjust the language form in accordance with the student's gender.

Keywords: compter science, gender-fair language, teachers, national exams

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Brenda Ravenscroft, Ulemu Luhanga, Bev King

Abstract:

A comprehensive evaluation of online learning needs to include a blend of educational design, technology use, and online instructional practices that integrate technology appropriately for developing and delivering quality online courses. Research shows that classroom-based evaluation tools do not adequately capture the dynamic relationships between content, pedagogy, and technology in online courses. Furthermore, studies suggest that using classroom evaluations for online courses yields lower than normal scores for instructors, and may affect faculty negatively in terms of administrative decisions. In 2014, the Faculty of Arts and Science at Queen’s University responded to this evidence by seeking an alternative to the university-mandated evaluation tool, which is designed for classroom learning. The Faculty is deeply engaged in e-learning, offering large variety of online courses and programs in the sciences, social sciences, humanities and arts. This paper describes the process by which a new student survey instrument for online courses was developed and piloted, the methods used to analyze the data, and the ways in which the instrument was subsequently adapted based on the results. It concludes with a critical reflection on the challenges of evaluating e-learning. The Student Evaluation of Online Teaching Effectiveness (SEOTE), developed by Arthur W. Bangert in 2004 to assess constructivist-compatible online teaching practices, provided the starting point. Modifications were made in order to allow the instrument to serve the two functions required by the university: student survey results provide the instructor with feedback to enhance their teaching, and also provide the institution with evidence of teaching quality in personnel processes. Changes were therefore made to the SEOTE to distinguish more clearly between evaluation of the instructor’s teaching and evaluation of the course design, since, in the online environment, the instructor is not necessarily the course designer. After the first pilot phase, involving 35 courses, the results were analyzed using Stobart's validity framework as a guide. This process included statistical analyses of the data to test for reliability and validity, student and instructor focus groups to ascertain the tool’s usefulness in terms of the feedback it provided, and an assessment of the utility of the results by the Faculty’s e-learning unit responsible for supporting online course design. A set of recommendations led to further modifications to the survey instrument prior to a second pilot phase involving 19 courses. Following the second pilot, statistical analyses were repeated, and more focus groups were used, this time involving deans and other decision makers to determine the usefulness of the survey results in personnel processes. As a result of this inclusive process and robust analysis, the modified SEOTE instrument is currently being considered for adoption as the standard evaluation tool for all online courses at the university. Audience members at this presentation will be stimulated to consider factors that differentiate effective evaluation of online courses from classroom-based teaching. They will gain insight into strategies for introducing a new evaluation tool in a unionized institutional environment, and methodologies for evaluating the tool itself.

Keywords: evaluation, online courses, student survey, teaching effectiveness

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Oluwasefunmi Eunice Irewole, Enrique Armas Arévalos

Abstract:

Agriculture has played a crucial role in the economy and the development of many countries. Moreover, the basic needs for human survival are; food, shelter, and cloth are link on agricultural production. Most developed countries see that agriculture provides them with food and raw materials for different goods such as (shelter, medicine, fuel and clothing) which has led to an increase in incomes, livelihoods and standard of living. This study aimed at analysing the relationship between International competitiveness of agricultural products, with the area, fertilizer, labour force, economic growth, foreign direct investment, exchange rate and inflation rate in Latin America during the period of 1991-to 2019. In this study, panel data econometric methods were used, as well as cross-section dependence (Pesaran test), unit root (cross-section Augumented Dickey Fuller and Cross-sectional Im, Pesaran, and Shin tests), cointergration (Pedroni and Fisher-Johansen tests), and heterogeneous causality (Pedroni and Fisher-Johansen tests) (Hurlin and Dumitrescu test). The results reveal that the model has cross-sectional dependency and that they are integrated at one I. (1). The "fully modified OLS and dynamic OLS estimators" were used to examine the existence of a long-term relationship, and it was found that a long-term relationship existed between the selected variables. The study revealed a positive significant relationship between International Competitiveness of the agricultural raw material and area, fertilizer, labour force, economic growth, and foreign direct investment, while international competitiveness has a negative relationship with the advantages of the exchange rate and inflation. The economy policy recommendations deducted from this investigation is that Foreign Direct Investment and the labour force have a positive contribution to the increase of International Competitiveness of agricultural products.

Keywords: revealed comparative advantage, agricultural products, area, fertilizer, economic growth, granger causality, panel unit root

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Federica Ceccoli

Abstract:

Italy is undergoing one of its largest migratory waves, and Italian schools are reporting the highest numbers of multilingual students coming from immigrant families and speaking minority languages. For these pupils, who have not perfectly acquired their mother tongue yet, learning a second language may represent a burden on their linguistic development and may have some repercussions on their school performances and relational skills. These are some of the reasons why they have turned out to be those who have the worst grades and the highest school drop-out rates. However, despite these negative outcomes, it has been demonstrated that multilingual immigrant students frequently act as translators or language brokers for their peers or family members who do not speak Italian fluently. This activity has been defined as Child Language Brokering (hereinafter CLB) and it has become a common practice especially in minority communities as immigrants’ children often learn the host language much more quickly than their parents, thus contributing to their family life by acting as language and cultural mediators. This presentation aims to analyse the data collected by a research carried out during the school year 2014-2015 in the province of Ravenna, in the Northern Italian region of Emilia-Romagna, among 126 immigrant students attending junior high schools. The purpose of the study was to analyse by means of a structured questionnaire whether multilingualism matched with language brokering experiences or not and to examine the perspectives of those students who reported having acted as translators using their linguistic knowledge to help people understand each other. The questionnaire consisted of 34 items roughly divided into 2 sections. The first section required multilingual students to provide personal details like their date and place of birth, as well as details about their families (number of siblings, parents’ jobs). In the second section, they were asked about the languages spoken in their families as well as their language brokering experience. The in-depth questionnaire sought to investigate a wide variety of brokering issues such as frequency and purpose of the activity, where, when and which documents young language brokers translate and how they feel about this practice. The results have demonstrated that CLB is a very common practice among immigrants’ children living in Ravenna and almost all students reported positive feelings when asked about their brokering experience with their families and also at school. In line with previous studies, responses to the questionnaire item regarding the people they brokered for revealed that the category ranking first is parents. Similarly, language-brokering activities tend to occur most often at home and the documents they translate the most (either orally or in writing) are notes from teachers. Such positive feelings towards this activity together with the evidence that it occurs very often in schools have laid the foundation for further projects on how this common practice may be valued and used to strengthen the linguistic skills of these multilingual immigrant students and thus their school performances.

Keywords: immigration, language brokering, multilingualism, students' points of view

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Fatimah AlSaiari

Abstract:

In recent years, newspapers in the United Kingdom have been no longer just a means of sharing news about what happens in the world; they are also used to influence target readers by having them become more up-to-date, well-informed, entertained, exasperated, delighted, and infuriated. To achieve these objectives and maintain influence on public opinion, journalists use a particular language in which they can convey emotions and opinions, organize their discourse, and establish solidarity with their audience. This type of language has been widely analyzed under different labels, such as evaluation, appraisal, and stance. There is a considerable amount of linguistic and non-linguistic research devoted to analyzing this type of interpersonal language in journalistic discourse, and most of these studies were carried out to challenge the traditional assumptions of the objectivity and impartiality of news reporting. However, very little research has been undertaken on evaluative language in newspaper institutional editorials, and there is hardly any systematic or exhaustive analysis of this type of language in British tabloid and broadsheet newspapers. This study will attempt to provide new insights into the nature of authorial and non-authorial evaluation in leading articles in popular and quality British newspapers, along with their targets, sources, and discourse functions. The study will also attempt to develop a framework of evaluation that can be applied to evaluative lexical items in newspaper opinion texts. The framework is both theory-driven (i.e., it builds on and modifies previous frameworks of evaluation such as appraisal theory and parameter-based approach) and data-driven (i.e., it elicits the evaluative categories from the analysis of the corpus, which helps in the development of the current framework). To achieve this aim, a corpus of 140 leading articles were selected. The findings revealed that the tabloids tended to express their stance through explicitness, dramatization, frequent reference to social actors’ emotions and beliefs, and exaggeration in negativity, while the broadsheets preferred to express their stance through mitigation ambiguity and implicitness. conceptual themes and propositions were more preferable targets for expressing stance in the broadsheets while human behavior and characters were preferable targets for the tabloids.

Keywords: appraisal theory, evaluative language, British newspapers, broadsheets & tabloids, evaluative adjectives

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Rangika Perera, Shyamani Hettiarachchi, Fran Hagstrom

Abstract:

Dyslexia is the most common reading reading-related difficulty among the school school-aged population and currently, 5-10% are showing the features of dyslexia in Sri Lanka. As there is an insufficient number of speech and language pathologists in the country and few speech and language pathologists working in government mainstream school settings, these children who are at risk of dyslexia are not receiving enough quality early intervention services to develop their reading skills. As teachers are the key professionals who are directly working with these children, using them as the primary facilitators to improve their reading skills will be the most effective approach. This study aimed to identify the efficacy of a two and half a day of intensive training provided to fifteen mainstream government school teachers of grade two classes. The goal of the training was to enhance their knowledge of dyslexia and provide full classroom skills training that could be used to support the development of the students’ reading competencies. A closed closed-ended multiple choice questionnaire was given to these teachers pre and -post-training to measure teachers’ knowledge of dyslexia, the areas in which these children needed additional support, and the best strategies to facilitate reading competencies. The data revealed that the teachers’ knowledge in all areas was significantly poorer prior to the training and that there was a clear improvement in all areas after the training. The gain in target areas of teaching skills selected to improve the reading skills of children was evaluated through peer feedback. Teachers were assigned to three groups and expected to model how they were going to introduce the skills in recommended areas using researcher developed, validated and reliability reliability-tested materials and the strategies which were introduced during the training within the given tasks. Peers and the primary investigator rated teachers’ performances and gave feedback on organizational skills, presentation skills of materials, clarity of instruction, and appropriateness of vocabulary. After modifying their skills according to the feedback the teachers received, they were expected to modify and represent the same tasks to the group the following day. Their skills were re-evaluated by the peers and primary investigator using the same rubrics to measure the improvement. The findings revealed a significant improvement in their teaching skills development. The data analysis of both knowledge and skills gains of the teachers was carried out using quantitative descriptive data analysis. The overall findings of the study yielded promising results that support intensive training as a method for improving teachers’ knowledge and teaching skill development for use with children in a whole class intervention setting who are at risk of dyslexia.

Keywords: Dyslexia, knowledge, teaching skills, training program

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Sijia Guo

Abstract:

The development of new technologies and the falling cost of high-speed Internet access have made it easier for institutes and language teachers to opt different ways to communicate with students at distance. The emergence of web-conferencing applications, which integrate text, chat, audio / video and graphic facilities, offers great opportunities for language learning to through the multimodal environment. This paper reports on data elicited from a Ph.D. study of using web-conferencing in the teaching of first-year Chinese class in order to promote learners’ collaborative learning. Firstly, a comparison of four desktop videoconferencing (DVC) tools was conducted to determine the pedagogical value of the videoconferencing tool-Blackboard Collaborate. Secondly, the evaluation of 14 campus-based Chinese learners who conducted five one-hour online sessions via the multimodal environment reveals the users’ choice of modes and their learning preference. The findings show that the tasks designed for the web-conferencing environment contributed to the learners’ collaborative learning and second language acquisition.

Keywords: computer-mediated communication (CMC), CALL evaluation, TBLT, web-conferencing, online Chinese teaching

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Mile Vuković, Lana Jerkić Rajić

Abstract:

Introduction: Broca's aphasia is a non-fluent type of aphasic syndrome, which is primarily manifested by impairment of language production. In connected speech, patients with this type of aphasia produce short sentences in which they often omit function words and morphemes or choose inadequate forms. Aim: This research was conducted to examine the morphosyntactic abilities of people with Broca's aphasia, comparing them with neurologically healthy subjects without a language disorder. Method: The sample included 15 patients with Broca's post-stroke aphasia, who had the relatively intact ability of auditory comprehension. The diagnosis of aphasia was based on the Boston Diagnostic Aphasia Examination. The control group comprised 16 neurologically healthy subjects without data on the presence of disorders in speech and language development. The patients' mother tongue was Serbian. The new Serbian Morphosyntactic Abilities Test (SMAT) was used. Descriptive (frequency, percentage, mean, SD, min, max) and inferential (Mann-Whitney U-test) statistics were used in data processing. Results: We noticed statistically significant differences between people with Broca's aphasia and neurotypical subjects on the SMAT (U = 1.500, z = -4.982, p = 0.000). The results showed that people with Broca's aphasia had achieved low scores on the SMAT, regardless of age (ρ = -0.045, p = 0.873) and time post onset (ρ = 0.330, p = 0.229). Conclusion: Preliminary results show that the SMAT has the potential to detect morphosyntactic deficits in Serbian speakers with Broca's aphasia.

Keywords: Broca’s aphasia, morphosyntactic abilities, agrammatism, Serbian language

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Erika Mattio

Abstract:

The aim of this project is to study the Chinese presence in Ethiopia, in the area between the Saba River and the Coptic areas of the Tigray, with detailed documentation of the Danakil region, from which the salt pickers caravans departed; the study was created to understand the relationships and consequences of the Chinese advance in these areas, inhabited by tribes linked to ancient, still practiced religious rituals, and home to unique landscapes and archaeological sites. Official estimates of the number of Chinese in Africa vary widely; on the continent, there are increasingly diverse groups of Chinese migrants in terms of language, dialect, class, education, and employment. Based on this and on a very general state of the art, it was decided to increase the studies on this phenomenon, focusing the attention on one of the most interesting countries for its diversity, cultural wealth, and for strong Chinese presence: Ethiopia. The study will be integrated with interdisciplinary investigation methods, such as landscape archeology, historiographic research, participatory anthropology, geopolitics, and cultural anthropology and ethnology. There are two main objectives of the research. The first is to predict what will happen to these populations and how the territory will be modified, trying to monitor the growth of infrastructure in the country and the effects it will have on the population. Risk analyzes will be carried out to understand what the foreign presence may entail, such as the absence of sustenance for local populations, the ghettoization of foreigners, unemployment of natives and the exodus of the population to the capital; the relationships between families and the local population will be analyzed, trying to understand the dynamics of socialization and interaction. Thanks to the use of GIS, the areas affected by the Chinese presence will be geo-referenced and mapped, delimiting the areas most affected and creating a risk analysis, both in desert areas and in archaeologically and historically relevant areas. The second point is to document the life and rituals of Ethiopian populations in order not to lose the aspects of uniqueness that risk being lost. Local interviews will collect impressions and criticisms from the local population to understand if the Chinese presence is perceived as a threat or as a solution. Furthermore, Afar leaders in the Logya area will be interviewed, in truly exclusive research, to understand their links with the foreign presence. From the north, along the Saba river, we will move to the northwest, in the Tigray region, to know the impressions in the Coptic area, currently less threatened by the Chinese presence but still affected by urbanization proposals. There will also be documented the Coptic rituals of Gennà and Timkat, unique expressions of a millennial tradition. This will allow the understanding of whether the Maoist presence could influence the religious rites and forms of belief present in the country, or the country will maintain its cultural independence.

Keywords: Ethiopia, GIS, risk perceptions, salt caravans

Procedia PDF Downloads 169