Search results for: meaning in life

Authors: Slwa Al-Hammad

Abstract:

Adaptation studies have been closely aligned to translation studies as both deal with the process of rendering the meaning from one culture to another. These two disciplines are related to each other, but the theories are still being developed. This research aims to fill this gap and provide a contribution to the growing discipline of adaptation studies through a theoretical perspective while investigating how different cultural interpretations of adaptation influence the final literary product. This research focuses on the theoretical concepts of Barthes’s death of the author and Benjamin’s afterlife of the text in translation, which is believed to lead to the birth of the adapter in a literary work. That is, in adaptation, the ‘death’ of the author allows for the ‘birth’ of the adapter, offering them all the creative possibilities of authorship. It also explores the differences between the meanings of adaptation in the West and the Arab world through the analysis of adapted texts in Arabic initially deriving from the European and American literature of the 19th and 20th centuries. The methodology of this thesis is based upon qualitative literary analysis, in which original and adapted works are compared and contrasted, with the additional insights of literary and adaptation theories and prior scholarship. The main works discussed are the Arabic adaptations of William Faulkner’s novels. The analysis is guided by theories of adaptation studies to help in explaining the concepts of relocating, recreating, and rewriting in the process of adaptation. It draws on scholarship on adaptations to inquire into the status of the adapted texts in relation to the original texts. Also, these theories prove that adaptation is the process that is used to transfer text from source to adapted text, not some other analytical practice. Through the textual analysis, concepts of the death of the author and the birth of the adapter will be illustrated, as will the roles of the adapter and the task of rendering works for a different culture, and the understanding of adaptation and Arabization in Arabic literature.

Keywords: adaptation, Arabization, authorship, recreating, relocating

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Selma Aitsaid

Abstract:

Disney canon texts, mainly animations, are believed to have authority over children’s identities. However, most research on Disney tends to focus either on textual analysis, or Western and non-western adult audiences. In fact, there is a lack of scholarship on Disney child audiences from non-western countries though children are believed to be Disney‘s main target audience, and Disney is a global corporation that appeals to audiences from all over the world as well. Therefore, qualitative research was conducted by interviewing around twenty five Algerian disabled tweens between the age 11 to 14 on their familiarity and identification with Disney animations. The reason behind choosing disabled children is because minority groups have not been interviewed on their possible interpretations of Disney animations despite the fact that these texts have been interpreted by some scholars as being inclusive of minority groups such as queer and disabled people. To that end, this project aims to decolonize disability and Global Southern Academia by three ways. The first way is to uncover inequalities of the metropolitan thought enshrined in the global power of the metropole vis a vis the subaltern. This approach was called postcolonialism. The second way is to value non-western academic and non-academic resources. This is the project of ‘indigenous knowledge. The third way is to analyse the forms of knowledge that were produced by intellectuals in colonized countries as a response to Western Academic hegemony. Consequently, this research endeavored to unravel the inequality, the dynamics of neocolonialism and subordination to colonial discourses within the Algerian discourse on disability and other knowledge such as tweenhood, childhood and non-western viewership, which are mainly defined through Western lenses. Algerian resources were included with the aim of enhancing an academic collaboration between the North and South as well. The findings showed that the postcolonial context had an impact on how children perceive Disney animations. They also demonstrated that children are able to negotiate the meaning of Disney texts within their own context.

Keywords: child audiences, Algeria, childhood, disability, Disney animations, global South, postcolonialism, tweens, Western hegemony

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Beata Patuszynska

Abstract:

Children are largely absent from Polish social discourse, a fact which is mirrored in urban planning processes. Their absence creates a vicious circle – an unfriendly urban space discourages children from going outside on their own, meaning adults do not see a need to make spaces more friendly for a group, not present. The pandemic and lockdown, with their closed schools and temporary ban on unaccompanied minors on the streets, have only reinforced this. The project – co-writing with children a book concerning their first steps into urban independence - aims at empowering children, enabling them to find their voice when it comes to urban space. The foundation for the book was data collected during research and workshops with children from Warsaw primary schools, aged 7-10 - the age they begin independent travel in the city. The project was carried out with the participation and involvement of children at each creative step. Children were (1) models: the narrator is an 7-year-old boy getting ready for urban independence. He shares his experience as well as the experience of his school friends and his 10-year-old sister, who already travels on her own. Children were (2) teachers: the book is based on authentic children’s stories and experience, along with the author’s findings from research undertaken with children. The material was extended by observations and conclusions made during the pandemic. Children were (3) reviewers: a series of draft chapters from the book underwent review by children during workshops performed in a school. The process demonstrated that all children experience similar pleasures and worries when it comes to interaction with urban space. Furthermore, they also have similar needs that need satisfying. In my article, I will discuss; (1) the advantages of creating together with children; (2) my conclusions on how to work with children in participatory processes; (3) research results: perceptions of urban space by children age 7-10, when they begin their independent travel in the city; the barriers to and pleasures derived from independent urban travel; the influence of the pandemic on children’s feelings and their behaviour in urban spaces.

Keywords: children, urban space, co-creation, participation, human rights

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Rajish Shil, Mohammad Ali Houri, Mohammad Milad Ismail, Fatimah Al Kaabi

Abstract:

The clinical presentation of Primary hyperparathyroidism can vary from simple asymptomatic hypercalcemia to severe life-threatening hypercalcemic crisis with multi-organ dysfunction, which can be due to parathyroid adenoma or sometimes with malignant cancer. This cascade of clinical presentation can lead to a diagnostic and therapeutic challenge for treating the disease. We are presenting a case of severe hypercalcemic crisis due to parathyroid adenoma with an emphasis on early management, diagnosis, and interventions to prevent any lifelong complications and any permanent organ dysfunction. A 30 years old female with a history of primary Infertility, admitted to Al Ain Hospital critical care unit with Acute Severe Necrotizing Pancreatitis. She initially had a 1-month history of abdominal pain on and off, for which she was treated conservatively with no much improvement, and later on, she developed life-threatening severe pancreatitis, which required her to be admitted to the critical care unit. She was transferred from a private healthcare facility, where she was found to have a very high level of calcium up to 15mmol/L. She received systemic Zoledronic Acid, which lowered her calcium level transiently and later was increased again. She went on to develop multiple end-organ damages along with multiple electrolytes disturbances. She was found to have high levels of Parathyroid hormone, which was correlated with a parathyroid mass on the neck via radiological imaging. After a long course of medical treatment to lower the calcium to a near-normal level, parathyroidectomy was done, which showed parathyroid adenoma on histology. She developed hungry bone syndrome after the surgery and pancreatic pseudocyst after resolving of pancreatitis. She required aggressive treatment with Intravenous calcium for her hypocalcemia as she received zoledronic acid at the beginning of the disease. Later on, she was discharged on long term calcium and other electrolytes supplements. In patients presenting with hypercalcemia, it is prudent to investigate and start treatment early to prevent complications and end-organ damage from hypercalcemia and also to treat the primary cause of the hypercalcemia, with conscious follow up to prevent hypocalcemic complications after treatment. It is important to follow up patients with parathyroid adenomas for a long period in order to detect any recurrence of the tumor or to make sure if the primary tumor is either benign or malignant.

Keywords: hypercalcemia, pancreatitis, hypocalcemia, hyperparathyroidism

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Sittampalam Manoharan, Gary Chai, Sanaul Chowdhury, Andrew Golding

Abstract:

The primary objective of this paper is to present a simplified approach to develop the structural deterioration model using traffic speed deflectometer data for flexible pavements. Maintaining assets to meet functional performance is not economical or sustainable in the long terms, and it would end up needing much more investments for road agencies and extra costs for road users. Performance models have to be included for structural and functional predicting capabilities, in order to assess the needs, and the time frame of those needs. As such structural modelling plays a vital role in the prediction of pavement performance. A structural condition is important for the prediction of remaining life and overall health of a road network and also major influence on the valuation of road pavement. Therefore, the structural deterioration model is a critical input into pavement management system for predicting pavement rehabilitation needs accurately. The Traffic Speed Deflectometer (TSD) is a vehicle-mounted Doppler laser system that is capable of continuously measuring the structural bearing capacity of a pavement whilst moving at traffic speeds. The device’s high accuracy, high speed, and continuous deflection profiles are useful for network-level applications such as predicting road rehabilitations needs and remaining structural service life. The methodology adopted in this model by utilizing time series TSD maximum deflection (D0) data in conjunction with rutting, rutting progression, pavement age, subgrade strength and equivalent standard axle (ESA) data. Then, regression analyses were undertaken to establish a correlation equation of structural deterioration as a function of rutting, pavement age, seal age and equivalent standard axle (ESA). This study developed a simple structural deterioration model which will enable to incorporate available TSD structural data in pavement management system for developing network-level pavement investment strategies. Therefore, the available funding can be used effectively to minimize the whole –of- life cost of the road asset and also improve pavement performance. This study will contribute to narrowing the knowledge gap in structural data usage in network level investment analysis and provide a simple methodology to use structural data effectively in investment decision-making process for road agencies to manage aging road assets.

Keywords: adjusted structural number (SNP), maximum deflection (D0), equant standard axle (ESA), traffic speed deflectometer (TSD)

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Sireen Irsheid

Abstract:

Despite concerted efforts to improve education attainment with progress in recent years, student achievement and attainment remain among the most significant challenges for school districts across the United States. Many scholars have argued that students who do not complete high school do not drop out of school voluntarily but are ‘pushed out’ of schools through multiple mechanisms related to structural and socioeconomic barriers, behavioral health challenges, pedagogical practices, and administrative procedures. Extant literature has shown that living in historically disadvantaged neighborhoods or attending under-resourced schools exacerbates student-level risk factors for grade retention and school pushout. Most efforts to respond to the school pushout phenomenon have focused on individual characteristics of students, with relatively little attention to addressing these multiple system-level characteristics related to perpetuating inequities. This study is built on a growing body of social justice-oriented research concerned with the systemic influences that shape the experiences and mental health challenges of young people. Specifically, this study examined how young people who have been experiencing education inequities make meaning and navigate the structural factors related to neighborhood and school disinvestment and access to resources and supports, and their risk for school pushout. Furthermore, schools as political, cultural, and ideologically reproductive spaces often serve as sites of resistance and can support students who are impacted by educational inequity. Study findings provide education, neighborhood, school psychology, social work practice, and policy considerations.

Keywords: education policy, mental health, school prison nexus, school pushout, structural trauma

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Caroline Kim

Abstract:

Scholars have long disputed the relationship between the origins of language and human behavior. Historically, behaviorist psychologist B. F. Skinner argued that language is one instance of the general stimulus-response phenomenon that characterizes the essence of human behavior. Another, more recent approach argues, by contrast, that language is an innate cognitive faculty and does not arise from behavior, which might develop and reinforce linguistic facility but is not its source. Pinker, among others, proposes that linguistic defects arise from damage to the brain, both congenital and acquired in life. Much of his argument is based on case studies in which damage to the Broca’s and Wernicke’s areas of the brain results in loss of the ability to produce coherent grammatical expressions when speaking or writing; though affected speakers often utter quite fluent streams of sentences, the words articulated lack discernible semantic content. Pinker concludes on this basis that language is an innate component of specific, classically language-correlated regions of the human brain. Taking a notorious 1970s case of linguistic maladaptation, this paper queries the dominant materialist paradigm of language-correlated regions. Susan “Genie” Wiley was physically isolated from language interaction in her home and beaten by her father when she attempted to make any sort of sound. Though without any measurable resulting damage to the brain, Wiley was never able to develop the level of linguistic facility normally achieved in adulthood. Having received a negative reinforcement of language acquisition from her father and lacking the usual language acquisition period, in adulthood Wiley was able to develop language only at a quite limited level in later life. From a contemporary behaviorist perspective, this case confirms the possibility of language deficiency without brain pathology. Wiley’s potential language-determining areas in the brain were intact, and she was exposed to language later in her life, but she was unable to achieve the normal level of communication skills, deterring socialization. This phenomenon and others like it in the case limited literature on linguistic maladaptation pose serious clinical, scientific, and indeed philosophical difficulties for both of the major competing theories of language acquisition, innateness, and linguistic stimulus-response. The implications of such cases for future research in language acquisition are explored, with a particular emphasis on the interaction of innate capacity and stimulus-based development in early childhood.

Keywords: behaviorism, innateness hypothesis, language, Susan "Genie" Wiley

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Siti Dewi Aisyah

Abstract:

Islamic Modest Fashion has become one of the emerging industries. It is said that social media has making a role in its development. From designers, hijabi bloggers and then instagrammers, they are often seen posting their everyday outfits. They want to combine their faith with cutting-edge fashion trend. Muslim consumers has become a potential targeted market due to the increasing of people wearing hijab. Muslim consumers are projected to spend $327 bilion on clothing by 2020. Indonesia, as the biggest Muslim majority country, has targeted to be The World’s Center for Muslim Fashion in the world as its national branding by 2020. This study will examine how social media especially Blog and Instagram can lead the movement of Islamic Modest Fashion in Indonesia, how it also brings consumer culture to hijabi and as the result it triggers Indonesia to brand itself and how all the elements in Indonesia including the designers, bloggers or instagrammers and also Indonesian Agency for Creative Economy together work to make its dream come true. This research will be conducted through interviews with several elements mentioned, and internet, blog, Instagram and Youtube analysis through visual analysis that also examine the semiotic meaning behind the picture that are posted by the people on the social media especially about the Islamic Modest Fashion trend. This research also contains a literature review of a diverse group of works on topics related to the study. This research will be examined through several theoretical frameworks including the study of social media, fashion culture and consumer culture. Fashion and consumer culture are also two main topics because fashion furthermore leads to consumer culture. The possible benefit of this research is to be a reference literature of Islamic Modest Fashion and social media’s role especially in an Indonesian context.

Keywords: blog, instagram, consumer culture, modest fashion, social media, visual analysis

Procedia PDF Downloads 360

Authors: Rebecca Richards Steed, James Van Derslice, Ken Smith, Richard Medina, Amanda Bakian

Abstract:

Elucidating gene-environment interactions for heritable disease outcomes is an emerging area of disease research, with genetic studies informing hypotheses for environment and gene interactions underlying some of the most confounding diseases of our time, like autism spectrum disorder (ASD). Geography has thus far played a key role in identifying environmental factors contributing to disease, but its use can be broadened to include genetic and environmental factors that have a synergistic effect on disease. Through the use of family pedigrees and disease outcomes with life-course residential histories, space-time clustering of generations at critical developmental windows can provide further understanding of (1) environmental factors that contribute to disease patterns in families, (2) susceptible critical windows of development most impacted by environment, (3) and that are most likely to lead to an ASD diagnosis. This paper introduces a retrospective case-control study that utilizes pedigree data, health data, and residential life-course location points to find space-time clustering of ancestors with a grandchild/child with a clinical diagnosis of ASD. Finding space-time clusters of ancestors at critical developmental windows serves as a proxy for shared environmental exposures. The authors refer to geographic life-course exposures as geographic legacies. Identifying space-time clusters of ancestors creates a bridge for researching exposures of past generations that may impact modern-day progeny health. Results from the space-time cluster analysis show multiple clusters for the maternal and paternal pedigrees. The paternal grandparent pedigree resulted in the most space-time clustering for birth and childhood developmental windows. No statistically significant clustering was found for adolescent years. These results will be further studied to identify the specific share of space-time environmental exposures. In conclusion, this study has found significant space-time clusters of parents, and grandparents for both maternal and paternal lineage. These results will be used to identify what environmental exposures have been shared with family members at critical developmental windows of time, and additional analysis will be applied.

Keywords: family pedigree, environmental exposure, geographic legacy, medical geography, transgenerational inheritance

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Liang Zhang, Gang Xu, Yue Wang, Chen Li, Shao Chong Zhou

Abstract:

Presently, more and more nuclear power plants are facing the issue of life extension. When a nuclear power plant applies for an extension of life, its condition needs to meet the current design standards, which is not fine for all old reactors, typically for seismic design. Seismic-grade equipment in nuclear power plants are now generally placed separately from the non-seismic-grade equipment, but it was not strictly required before. Therefore, it is very important to study whether non-seismic-grade equipment will affect the seismic-grade equipment when dropped down in an earthquake situation, which is related to the safety of nuclear power plants and future life extension applications. This research was based on the cooling water system with the seismic and non-seismic grade equipment installed together, as an example to study whether the non-seismic-grade equipment such as DN50 fire pipes and ventilation pipes arranged above will damage the DN300 pipes and valves arranged below when earthquakes occur. In the study, the simulation was carried out by ANSYS / LY-DYNA, and Johnson-Cook was used as the material model and failure model. For the experiments, the relative positions of objects in the room were restored by 1: 1. In the experiment, the pipes and valves were filled with water with a pressure of 0.785 MPa. The pressure-holding performance of the pipe was used as a criterion for damage. In addition to the pressure-holding performance, the opening torque was considered as well for the valves. The research results show that when the 10-meter-long DN50 pipe was dropped from the position of 8 meters height and the 8-meter-long air pipe dropped from a position of 3.6 meters height, they do not affect the integrity of DN300 pipe below. There is no failure phenomenon in the simulation as well. After the experiment, the pressure drop in two hours for the pipe is less than 0.1%. The main body of the valve does not fail either. The opening torque change after the experiment is less than 0.5%, but the handwheel of the valve may break, which affects the opening actions. In summary, impacts of the upper pipes and ventilation pipes dropdown on the integrity of the DN300 pipes and valves below in a cooling water system of a typical second-generation nuclear power plant under an earthquake was studied. As a result, the functionality of the DN300 pipeline and the valves themselves are not significantly affected, but the handwheel of the valve or similar articles can probably be broken and need to take care.

Keywords: cooling water system, earthquake, integrity, pipe and valve

Procedia PDF Downloads 110

Authors: C. Brierley, H. El-Farahaty, A. Farhan

Abstract:

The Leeds Parallel Corpus of Arabic-English Constitutions is a parallel corpus for the Arabic legal domain. Analysis of legal language via Corpus Linguistics techniques is an important development. In legal proceedings, a corpus-based approach to disambiguating meaning is set to replace the dictionary as an interpretative tool, and legal scholarship in the States is now attuned to the potential for Text Analytics over vast quantities of text-based legal material, following the business and medical industries. This trend is reflected in Europe: the interdisciplinary research group in Computer Assisted Legal Linguistics mines big data collections of legal and non-legal texts to analyse: legal interpretations; legal discourse; the comprehensibility of legal texts; conflict resolution; and linguistic human rights. This paper focuses on ‘dignity’ as an important aspect of the overarching concept of human rights in current constitutions across the Arab world. We have compiled a parallel, Arabic-English raw text corpus (169,861 Arabic words and 205,893 English words) from reputable websites such as the World Intellectual Property Organisation and CONSTITUTE, and uploaded and queried our corpus in Sketch Engine. Our most challenging task was sentence-level alignment of Arabic-English data. This entailed manual intervention to ensure correspondence on a one-to-many basis since Arabic sentences differ from English in length and punctuation. We have searched for morphological variants of ‘dignity’ (رامة ك, karāma) in the Arabic data and inspected their English translation equivalents. The term occurs most frequently in the Sudanese constitution (10 instances), and not at all in the constitution of Palestine. Its most frequent collocate, determined via the logDice statistic in Sketch Engine, is ‘human’ as in ‘human dignity’.

Keywords: Arabic constitution, corpus-based legal linguistics, human rights, parallel Arabic-English legal corpora

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Meinrad Haule Lembuka

Abstract:

Ubuntu is an African philosophy and model with the meaning of 'humanity to others' or 'care for other’s needs because of the guiding principle of interdependence’ that embraces collective and holistic efforts in development through the human face. The study uses a literature review method reflecting Julius Nyerere’s contributions in realizing Ubuntu and social work practice. Nyerere strived to restore Africa development in the lens of humanism through the values of solidarity, communal participation, compassion, care, justice etc; He later founded developmental social work through Ujamaa model, educational for self reliance and African dignity. Nyerere was against post-colonial syndromes through African socialism that envisioned values and principles of social work to provide social justice, human dignity, social change and social development. Also, he managed to serve the primary mission of the social work profession to enhance human wellbeing and help meet basic human needs of all people, with particular attention to the needs and empowerment of people who are vulnerable, oppressed, and living in poverty with African Ubuntu practice of equal distribution of resources. Nyerere further endorsed social work legal framework that embraced universal human rights: service, equality, social justice, and human dignity, Importance of human relationship, integrity and competence. Nyerere proved that Indigenous model can work with formal system like Social work profession. In 2014 the National Heritage Council of South Africa (NHC) honored him an Award of African Ubuntu champion. Nyerere strongly upheld to be an ambassador of social work through his remarkably contributions in developmental social work (Ujamaa model), social change, human dignity, equality, social unity and social justice in Africa and globe at large.

Keywords: ubuntu, Indiginious knowledge, Indiginious social work, ubuntu social work

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Jun-Ki Choi

Abstract:

The usage of valuable resources and the potential for waste generation at the end of the life cycle of photovoltaic (PV) technologies necessitate a proactive planning for a PV recycling infrastructure. To ensure the sustainability of PV in large scales of deployment, it is vital to develop and institute low-cost recycling technologies and infrastructure for the emerging PV industry in parallel with the rapid commercialization of these new technologies. There are various issues involved in the economics of PV recycling and this research examine those at macro and micro levels, developing a holistic interpretation of the economic viability of the PV recycling systems. This study developed mathematical models to analyze the profitability of recycling technologies and to guide tactical decisions for allocating optimal location of PV take-back centers (PVTBC), necessary for the collection of end of life products. The economic decision is usually based on the level of the marginal capital cost of each PVTBC, cost of reverse logistics, distance traveled, and the amount of PV waste collected from various locations. Results illustrated that the reverse logistics costs comprise a major portion of the cost of PVTBC; PV recycling centers can be constructed in the optimally selected locations to minimize the total reverse logistics cost for transporting the PV wastes from various collection facilities to the recycling center. In the micro- process level, automated recycling processes should be developed to handle the large amount of growing PV wastes economically. The market price of the reclaimed materials are important factors for deciding the profitability of the recycling process and this illustrates the importance of the recovering the glass and expensive metals from PV modules.

Keywords: photovoltaic, recycling, mathematical models, sustainability

Procedia PDF Downloads 252

Authors: V. A. Ritchie

Abstract:

The loss of life and livelihood experienced after the magnitude 9.3 Sumatra earthquake and tsunami on 26 December 2004 and magnitude 9 earthquake and tsunami in northeastern Japan on 11 March 2011, has raised global awareness and brought tsunami phenomenology, nomenclature, and representation into sharp focus. At the same time, travel and tourism continue to increase, contributing around 1 in 11 jobs worldwide. This increase in tourism is especially true for coastal zones, placing pressure on decision-makers to downplay tsunami risks and at the same time provide adequate tsunami warning so that holidaymakers will feel confident enough to visit places of high tsunami risk. This study investigates how well tsunami preparedness messages are getting through for tourist-based businesses in Hawke’s Bay New Zealand, a region of frequent seismic activity and a high probability of experiencing a nearshore tsunami. The aim of this study is to investigate whether tourists based businesses are well informed about tsunamis, how well they understand that information and to what extent their clients are included in awareness raising and evacuation processes. In high-risk tsunami zones, such as Hawke’s Bay, tourism based businesses face competitive tension between short term business profitability and longer term reputational issues related to preventable loss of life from natural hazards, such as tsunamis. This study will address ways to accommodate culturally and linguistically relevant tourist awareness measures without discouraging tourists or being too costly to implement.

Keywords: tsunami risk and response, travel and tourism, business preparedness, cross cultural knowledge transfer

Procedia PDF Downloads 144

Authors: P. Selva, B. Lorraina, J. Alexis, A. Seror, A. Longuet, C. Mary, F. Denard

Abstract:

Over the past four decades, the fatigue behavior of nickel-based alloys has been widely studied. However, in recent years, significant advances in the fabrication process leading to grain size reduction have been made in order to improve fatigue properties of aircraft turbine discs. Indeed, a change in particle size affects the initiation mode of fatigue cracks as well as the fatigue life of the material. The present study aims to investigate the fatigue behavior of a newly developed nickel-based superalloy under biaxial-planar loading. Low Cycle Fatigue (LCF) tests are performed at different stress ratios so as to study the influence of the multiaxial stress state on the fatigue life of the material. Full-field displacement and strain measurements as well as crack initiation detection are obtained using Digital Image Correlation (DIC) techniques. The aim of this presentation is first to provide an in-depth description of both the experimental set-up and protocol: the multiaxial testing machine, the specific design of the cruciform specimen and performances of the DIC code are introduced. Second, results for sixteen specimens related to different load ratios are presented. Crack detection, strain amplitude and number of cycles to crack initiation vs. triaxial stress ratio for each loading case are given. Third, from fractographic investigations by scanning electron microscopy it is found that the mechanism of fatigue crack initiation does not depend on the triaxial stress ratio and that most fatigue cracks initiate from subsurface carbides.

Keywords: cruciform specimen, multiaxial fatigue, nickel-based superalloy

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Shahram Naghizadeh Raeisi, Ali Alghooneh

Abstract:

The loss of curd cohesiveness and syneresis are two common problems in the ultrafiltered cheese industry. In this study, by using membrane technology and protein modification, a modified cheese was developed and its properties were compared with a control sample. In order to decrease the lactose content and adjust the protein, acidity, dry matter and milk minerals, a combination of ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis technologies was employed. For protein modification, a two-stage chemical and enzymatic reaction was employed before and after ultrafiltration. The physicochemical and microstructural properties of the modified ultrafiltered cheese were compared with the control one. Results showed that the modified protein enhanced the functional properties of the final cheese significantly (pvalue< 0.05), even if the protein content was 50% lower than the control one. The modified cheese showed 21 ± 0.70, 18 ± 1.10 & 25±1.65% higher hardness, cohesiveness and water-holding capacity values, respectively, than the control sample. This behavior could be explained by the developed microstructure of the gel network. Furthermore, chemical-enzymatic modification of milk protein induced a significant change in the network parameter of the final cheese. In this way, the indices of network linkage strength, network linkage density, and time scale of junctions were 10.34 ± 0.52, 68.50 ± 2.10 & 82.21 ± 3.85% higher than the control sample, whereas the distance between adjacent linkages was 16.77 ± 1.10% lower than the control sample. These results were supported by the results of the textural analysis. A non-linear viscoelastic study showed a triangle waveform stress of the modified protein contained cheese, while the control sample showed rectangular waveform stress, which suggested a better sliceability of the modified cheese. Moreover, to study the shelf life of the products, the acidity, as well as molds and yeast population, were determined in 120 days. It’s worth mentioning that the lactose content of modified cheese was adjusted at 2.5% before fermentation, while the lactose of the control one was at 4.5%. The control sample showed 8 weeks shelf life, while the shelf life of the modified cheese was 18 weeks in the refrigerator. During 18 weeks, the acidity of modified and control samples increased from 82 ± 1.50 to 94 ± 2.20 °D and 88 ± 1.64 to 194 ± 5.10 °D, respectively. The mold and yeast populations, with time, followed the semicircular shape model (R2 = 0.92, R2adj = 0.89, RMSE = 1.25). Furthermore, the mold and yeast counts and their growth rate in the modified cheese were lower than those for control one; Aforementioned result could be explained by the shortage of the source of energy for the microorganism in the modified cheese. The lactose content of the modified sample was less than 0.2 ± 0.05% at the end of fermentation, while this was 3.7 ± 0.68% in the control sample.

Keywords: non-linear viscoelastic, protein modification, semicircular shape model, ultrafiltered cheese

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Kornelius Ronald Demu, Dewi Retno Sari Saputro, Purnami Widyaningsih

Abstract:

Human Development Index (HDI) is a standard measurement for a country's human development. Several factors may have influenced it, such as life expectancy, gross domestic product (GDP) based on the province's annual expenditure, the number of poor people, and the percentage of an illiterate people. The scatter plot between HDI and the influenced factors show that the plot does not follow a specific pattern or form. Therefore, the HDI's data in Indonesia can be applied with a nonparametric regression model. The estimation of the regression curve in the nonparametric regression model is flexible because it follows the shape of the data pattern. One of the nonparametric regression's method is a truncated spline. Truncated spline regression is one of the nonparametric approach, which is a modification of the segmented polynomial functions. The estimator of a truncated spline regression model was affected by the selection of the optimal knots point. Knot points is a focus point of spline truncated functions. The optimal knots point was determined by the minimum value of generalized cross validation (GCV). In this article were applied the data of Human Development Index with a truncated spline nonparametric regression model. The results of this research were obtained the best-truncated spline regression model to the HDI's data in Indonesia with the combination of optimal knots point 5-5-5-4. Life expectancy and the percentage of an illiterate people were the significant factors depend to the HDI in Indonesia. The coefficient of determination is 94.54%. This means the regression model is good enough to applied on the data of HDI in Indonesia.

Keywords: generalized cross validation (GCV), Human Development Index (HDI), knots point, nonparametric regression, truncated spline

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Vidula Shevade, B. J. Nagare, Sajeev Chacko

Abstract:

First principles simulation, meaning density functional theory (DFT) calculations with plane waves and pseudopotential, has become a prized technique in condensed matter theory. Nanoparticles (NP) have been known to possess good catalytic activities, especially for molecules such as CO, O₂, etc. Among the metal NPs, Aluminium based NPs are also widely known for their catalytic properties. Aluminium metal is a lightweight, excellent electrical, and thermal abundant chemical element in the earth’s crust. Aluminium NPs, when added to solid rocket fuel, help improve the combustion speed and considerably increase combustion heat and combustion stability. Adding aluminium NPs into normal Al/Al₂O₃ powder improves the sintering processes of the ceramics, with high heat transfer performance, increased density, and enhanced thermal conductivity of the sinter. We used VASP and Gaussian 0₃ package to compute the geometries, electronic structure, and bonding properties of Al₁₂Ni as well as its interaction with O₂ and CO molecules. Several MD simulations were carried out using VASP at various temperatures from which hundreds of structures were optimized, leading to 24 unique structures. These structures were then further optimized through a Gaussian package. The lowest energy structure of Al₁₂Ni has been reported to be a singlet. However, through our extensive search, we found a triplet state to be lower in energy. In our structure, the Ni atom is found to be on the surface, which gives the non-zero magnetic moment. Incidentally, O2 and CO molecules are also triplet in nature, due to which the Al₁₂-Ni cluster is likely to facilitate the oxidation process of the CO molecule. Our results show that the most favourable site for the CO molecule is the Ni atom and that for the O₂ molecule is the Al atom that is nearest to the Ni atom. Al₁₂Ni-O₂ and Al₁₂-Ni-CO structures we extracted using VMD. Al₁₂Ni nanocluster, due to in triplet electronic structure configuration, indicates it to be a potential candidate as a catalyst for oxidation of CO molecules.

Keywords: catalyst, gaussian, nanoparticles, oxidation

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Sandipika Gupta

Abstract:

Objective: Due to admirably low 30-day mortality rates for paediatric cardiac surgery, it is now pertinent to turn towards more intermediate-length outcomes such as morbidities closely associated with these surgeries. One such morbidity, major adverse events (MAE) comprises a group of adverse outcomes associated with paediatric cardiac surgery (e.g. cardiac arrest, major haemorrhage). Methods: This is a retrospective study that analysed the incidence and impact of MAE which was the primary outcome in the UK population. The data was collected in 5 centres between October 2015 and June 2017, amassing 3090 surgical episodes. The incidence and risk factors for MAE, were assessed through descriptive statistical analyses and multivariate logistic regression. The secondary outcomes of life status at 6 months and the length of hospital stay were also evaluated to understand the impact of MAE on patients. Results: Out of 3090 episodes, 134 (4.3%) had a postoperative MAE. The majority of the episodes were in: neonates (47%, P<0.001), high-risk cardiac diagnosis groups (20.1%, P<0.001), episodes with longer 5mes on the bypass (72.4%, P<0.001) and urgent surgeries (57.9%, P<0.001). Episodes reporting MAE also reported longer lengths of stay in hospital (29 days vs 9 days, P<0.001). Furthermore, patients experiencing MAE were at a higher risk of mortality at the 6-month life status check (mortality rates: 29.2% vs 2%, P<0.001).Conclusions: Key risk factors were identified. An important negative impact of MAE was found for patients. The identified risk factors could be used to profile and flag at-risk patients. Monitoring of MAE rates and closer investigation into the care pathway before and after individual MAEs in children’s heart units may lead to a reduction in these terrible events.

Keywords:

Procedia PDF Downloads 227

Authors: T. Patcharawit, C. Kansomket, N. Wongnaree, W. Kritsrikan, T. Yingnakorn, S. Khumkoa

Abstract:

Recovery of pure copper and silver from end-of-life photovoltaic panels was investigated in this paper using an effective hybrid pyro-hydrometallurgical process. In the first step of waste treatment, solar panel waste was first dismantled to obtain a PV sheet to be cut and calcined at 500°C, to separate out PV ribbon from glass cullet, ash, and volatile while the silicon wafer containing silver finger was collected for recovery. In the second step of metal recovery, copper recovery from photovoltaic ribbon was via 1-3 M HCl leaching with SnCl₂ and H₂O₂ additions in order to remove the tin-lead coating on the ribbon. The leached copper band was cleaned and subsequently melted as an anode for the next step of electrorefining. Stainless steel was set as the cathode with CuSO₄ as an electrolyte, and at a potential of 0.2 V, high purity copper of 99.93% was obtained at 96.11% recovery after 24 hours. For silver recovery, the silicon wafer containing silver finger was leached using HNO₃ at 1-4 M in an ultrasonic bath. In the next step of precipitation, silver chloride was then obtained and subsequently reduced by sucrose and NaOH to give silver powder prior to oxy-acetylene melting to finally obtain pure silver metal. The integrated recycling process is considered to be economical, providing effective recovery of high purity metals such as copper and silver while other materials such as aluminum, copper wire, glass cullet can also be recovered to be reused commercially. Compounds such as PbCl₂ and SnO₂ obtained can also be recovered to enter the market.

Keywords: electrorefining, leaching, calcination, PV ribbon, silver finger, solar panel

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Pilly Joseph Kagosi

Abstract:

The study aims at assessing challenges observed during the implementation of participatory irrigation management (PIM) approach for food security in semi-arid areas of Tanzania. Data were collected through questionnaire, PRA tools, key informants discussion, Focus Group Discussion (FGD), participant observation, and literature review. Data collected from the questionnaire was analysed using SPSS while PRA data was analysed with the help of local communities during PRA exercise. Data from other methods were analysed using content analysis. The study revealed that PIM approach has a contribution in improved food security at household level due to the involvement of communities in water management activities and decision making which enhanced the availability of water for irrigation and increased crop production. However, there were challenges observed during the implementation of the approach including; minimum participation of beneficiaries in decision-making during planning and designing stages, meaning inadequate devolution of power among scheme owners. Inadequate and lack of transparency on income expenditure in Water Utilization Associations’ (WUAs), water conflict among WUAs members, conflict between farmers and livestock keepers and conflict between WUAs leaders and village government regarding training opportunities and status; WUAs rules and regulation are not legally recognized by the National court and few farmers involved in planting trees around water sources. However, it was realized that some of the mentioned challenges were rectified by farmers themselves facilitated by government officials. The study recommends that the identified challenges need to be rectified for farmers to realize impotence of PIM approach as it was realized by other Asian countries.

Keywords: challenges, participatory approach, irrigation management, food security, semi arid areas

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Brajevic-gizdic Igna, Vuletic Gorka

Abstract:

Introduction: Research in opiate addiction is increasingly indicating the importance of substitution therapy in opiate addicts. Opiate addiction is a chronic relapsing disease that includes craving as a criterion. Craving has been considered a predictor of a relapse, which is defined as a strong desire with an excessive need to take a substance. The study aimed to measure the intensity of craving using the VAS (visual analog scale) in opioid addicts taking the Opioid Substitution Therapy (OST). Method: The total sample compromised of 30 participants in outpatient treatment. Two groups of opiate addicts were considered: Methadone-maintenance and buprenorphine-maintenance addicts. The participants completed the survey questionnaire during the outpatient treatment. Results: The results indicated high levels of cravings in patients during the treatment on OST, which is considered an important destabilization factor in abstinence. Thus, the use of methadone/buprenorphine dose should be considered. Conclusion: These findings provided an objective measurement of methadone /buprenorphine dosage and therapy options. The underdoes of OST can put patients at high risk of relapse, resulting in high levels of craving. Thus, when determining the therapeutic dose of OST, it is crucial to consider patients´ craving. This would achieve stabilization more quickly and avoid relapse in abstinence. Subjective physician assessment and patient’s statement are the main criteria to determine OST dosage. Future studies should use larger sample sizes and focus on the importance of intensity craving measurement on OST to objectify methadone /buprenorphine dosage.

Keywords: abstinence, addicts, methadone, OST, quality of life

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Anu Krishna

Abstract:

Cardamom Hills geographically falls into the Western Ghat region in the state of Kerala (India). The fame of these hills dates back to antiquity as the abode of various indigenous communities and treasure house of spices like cardamom. With the colonial conquest over the region, the evergreen forests got converted into zones of mono-cropping with commercial crops such as coffee, tea, cardamom etc. on plantation basis; a process which has been further accentuated with the migration of settlers during the post-independent times. Curiously, when Cardamom Hills are better known today as the plantation belt of the country or as one of the most fostering grounds of agrarian capitalism producing the lion share of Indian cardamom, the indigenous communities of the place such as the Mannans got alienated of their ancestral lands, became inter-generational proletariats and got reduced into ‘segmented spaces’ called the settlements. While dispossession of land for plantations has dislocated the economic life of the Mannans, the migration of the settlers has resulted into a complete social, cultural, political and demographic dominion over them. This has not only relegated their existential relations, history, culture and association with the place but also condensed them as the ‘Other’ in their own territories. Therefore inquisitively, violation of rights of the communities like Mannans, encroachment of their lands, negation towards their very existence and distortion of their history gets defined as the ‘Manifest Destiny’ of the people and place whereby its inevitability gets manufactured. This paper is an attempt to elicit the ways in which the formation of Mannan settlements are interconnected to the historical reality and contemporary opulence of the plantation industry in the place. The arguments put forth by this study is based on extensive ethnographic fieldwork conducted in various Mannan settlements in the cardamom hills. The study basically dwells on to the methodological premises of multi-sited ethnography wherein information was gathered from different sites such as settlements, plantations and other interactive spaces wherein the Mannans from the settlements engages in socio-economic, cultural and political relations. Such an attempt was made to understand in depth the associations and interactions that people in the settlements have among themselves and others. The study equally uses the method of oral history to understand the alternative history, the socio-cultural and economic life of the people before the importation of plantations to the place. The paper gauges into the ways in which settlements imprisons generations of Mannans into plantation work and acts as moulds for subservient, hardworking plantation labourers.

Keywords: Cardamom Hills, plantations, labourers, Mannans, segmented spaces, settlements

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Karin Schoenpflug, Christine M. Klapeer

Abstract:

In a large study for the Vienna City Council’s Antidiscrimination unit (WASt) an interdisciplinary team (in the fields of economics, sociology and political science) working with urban economics, critical citizenship studies, the sociology of work & inequality and urban political/human geography conducted an online survey asking LGBTIs (lesbians, gays, bisexuals, transgender and intersex people) in Vienna detailed questions on their quality-of-life, happiness and well-being. 3.161 persons responded and provided us with a rich data set concerning: 1) Labor market structures, discrimination, working conditions and employment practices (economic citizenship); 2) access to health care, welfare, education and safety in public spaces (social citizenship); 3) political participation as well as access to legal institutions (political citizenship). All those fields are important dimensions in regards to “full” citizenship and the well-being of the LGBTI population, but are also constitutive for the inclusion of sexual and gender minorities into the city population(s) of Vienna. Our data also allows us to map the sexual geography of Vienna as LGBTI communities are more likely to live in certain districts; some places are considered safe(r) and “friendlier”. In this way our work helps to fill a research gap connecting (urban) spaces and sexuality, and it produces new data and insights on the quality-of-life of this subpopulation. Our findings allow for urban (policy) planning and limiting violence and discrimination and improving the collective wellbeing and social cohesion.

Keywords: urban sexual geographies, LGBTI, socio-economic status, Vienna, sitizenship status

Procedia PDF Downloads 344

Authors: Bernice Badal

Abstract:

This article addresses a persistent challenge related to teacher agency in knowledge acquisition in professional development (PD) workshops in contexts of educational change, given that scholarship identifies a need for more teacher involvement and amplification of teacher's voices. Theoretical concepts are drawn from Bandura’s Social cognitive theory, incorporating the triadic causation model of agency to examine the reciprocal nature of the context, teacher characteristics, and systemic influences that shape how knowledge is transmitted and acquired in PD workshops. This qualitative study, using a mix of classroom observations and interviews, explored the political, contextual, and personal characteristics of teacher agency in PD through an analysis of data extracted from a PhD study. The narratives of six teachers from three township schools are examined to show how PD efforts in South Africa have failed to take account of the holistic development of teacher agency in knowledge dissemination and how this shapes teacher self-efficacy beliefs about being able to masterfully apply the tenets of the reform. Agency, teacher voice, and contextual considerations were used as markers of the quality of the training provided to understand how knowledge is acquired and meaning is made. The findings suggest that systemic influences of institutionally imposed PD offer partial understandings of the reform, which is offered in traditional formats that do not consider teacher empowerment in knowledge production and the development of teacher agency. Common in all the participants’ responses is the need for more information and training on the prescribed approach for teaching English as a second language; however, this paper holds the view that more information may not solve teachers’ dilemmas. Accordingly, it recommends a restructuring of the programme with facilitators being more cognisant of teacher agency for the development of transformative teachers. The findings of the study contribute to the field of teacher knowledge, teacher training, and professional development in the context of educational reforms.

Keywords: teacher professional development, teacher voice, teacher agency, educational reforms, teacher knowledge

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Ana Maria Reis d'Azevedo Breda, Catarina Maria Neto da Cruz

Abstract:

The role of images/illustrations in communicating meanings and triggering emotions assumes an increasingly relevant role in contemporary texts, regardless of the age group for which they are intended or the nature of the texts that host them. It is no coincidence that children's books are full of illustrations and that the image/text ratio decreases as the age group grows. The vast majority of children's books can be considered multimodal texts containing text and images/illustrations interacting with each other to provide the young reader with a broader and more creative understanding of the book's narrative. This interaction is very diverse, ranging from images/illustrations that are not essential for understanding the storytelling to those that contribute significantly to the meaning of the story. Usually, these books are also read by adults, namely by parents, educators, and teachers who act as mediators between the book and the children, explaining aspects that are or seem to be too complex for the child's context. It should be noted that there are books labeled as children's books that are clearly intended for both children and adults. In this work, following a qualitative and interpretative methodology based on written productions, participant observation, and field notes, we will describe the perceptions of future teachers of the 1st cycle of basic education, attending a master's degree at a Portuguese university, about the role of the image in literary and non-literary texts, namely in mathematical texts, and how these can constitute precious resources for emotional regulation and for the design of creative didactic situations. The analysis of the collected data allowed us to obtain evidence regarding the evolution of the participants' perception regarding the crucial role of images in children's literature, not only as an emotional regulator for young readers but also as a creative source for the design of meaningful didactical situations, crossing other scientific areas, other than the mother tongue, namely mathematics.

Keywords: children’s literature, emotions, multimodal texts, soft skills

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Rochelle Alviz, Kirk Johnson

Abstract:

This study explores the changing nature of gender roles in two traditional island societies. The research focuses particularly on the settler populations within each community (the Filipinos in Guam and the Javanese in Bali). The research seeks to understand the influence of both the forces of globalization and the dynamics of competing cultures on gender roles. To achieve this, a qualitative research design is used, employing in-depth interviews with individuals from both communities and field notes from participant observation. The study finds that globalization and competing cultural norms have influenced traditional gender roles and expectations in two primary areas of social life: the family and the economy. The importance of these two areas of social life to both communities has led to changes and adaptations in gender roles. In the family context, individuals reconcile their traditional gender roles from their country of origin with the dominant or indigenous gender roles of their new place of residence. In the economic context, the study finds that gender roles influence economic participation, including the types of jobs individuals pursue based on their gender roles. The results of the study provide valuable insights into the complexities and nuances of gender roles and the different factors that influence their evolution and adaptation over time. The research also highlights the influence of globalization on traditional societies and settler populations and the ways in which individuals navigate the competing cultural norms and expectations surrounding gender roles. The research contributes to a better understanding of the interplay between culture, globalization, and gender roles and the implications of these changes for individuals and communities.

Keywords: gender roles, culture, settler communities, family, economy, Guam, Bali, globalization

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Tom Hickey

Abstract:

It is difficult to conceive of a case that might more starkly bring the arguments concerning judicial review to the fore than State (Ryan) v Lennon. Small wonder that it has attracted so much scholarly attention, although the fact that almost all of it has been in an Irish setting is perhaps surprising, given the illustrative value of the case in respect of a philosophical quandary that continues to command attention in all developed constitutional democracies. Should judges have power to invalidate legislation? This article revisits Ryan v Lennon with an eye on the importance of the idea of “democracy” in the case. It assesses the meaning of democracy: what its purpose might be and what practical implications might follow, specifically in respect of judicial review. Based on this assessment, it argues for a particular institutional model for the vindication of constitutional rights. In the context of calls for the drafting of a new constitution for Ireland, however forlorn these calls might be for the moment, it makes a broad and general case for the abandonment of judicial supremacy and for the taking up of a model in which judges have a constrained rights reviewing role that informs a more robust role that legislators would play, thereby enhancing the quality of the control that citizens have over their own laws. The article is in three parts. Part I assesses the exercise of judicial power over legislation in Ireland, with the primary emphasis on Ryan v Lennon. It considers the role played by the idea of democracy in that case and relates it to certain apparently intractable dilemmas that emerged in later Irish constitutional jurisprudence. Part II considers the concept of democracy more generally, with an eye on overall implications for judicial power. It argues for an account of democracy based on the idea of equally shared popular control over government. Part III assesses how this understanding might inform a new constitutional arrangement in the Irish setting for the vindication of fundamental rights.

Keywords: constitutional rights, democracy as popular control, Ireland, judicial power, republican theory, Ryan v Lennon

Procedia PDF Downloads 545

Authors: Eija Raatikainen

Abstract:

The aim of the study is to examine psychological safety in the context of change in working life and continuous learning in social- and educational organizations. The participants in the study are social workers and vocational teachers working as employees and supervisors in the capital region of Finland (public and private sectors). Research data has been collected during 2022-2023 using the qualitative method called empathy-based stories (MEBS). Research participants were asked to write short stories about situations related to their work and work community. As researchers, we created and varied the framework narratives (MEBS) in line with the aim of the study and theoretical background. The data were analyzed with content analysis. According to the results, the barriers and prerequisites for psychological safety at work could be located in four different working culture dimensions. The work culture dimensions were named as follows: 1) a work culture focusing on interaction and emotional culture between colleagues, 2) communal work culture, 3) a work culture that enables learning, and 4) a work culture focused on structures and operating models. All these have detailed elements of barriers and prerequisites of psychological safety at work. The results derived from the enlivening methods can be utilized when working with the work community and have discussed psychological safety at work. Also, the method itself (MEBS) can prevent open discussion and reflection on psychological safety at work because of the sensitivity of the topic. Method aloud to imagine, not just talk and share your experiences directly. Additionally, the results of the study can offer one tool or framework while developing phycological safety at work.

Keywords: psychological safety, empathy, empathy-based stories, working life

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Andra-Iulia Ursa

Abstract:

James Joyce employs several unconventional stylistic features in this landmark novel meant to experiment with language. The episode known as “Sirens” is entirely conceived around music and linguistic structures subordinated to sound. However, the aspiration to the condition of music is reflected throughout this entire literary work, as musical effects are echoed systematically. The numerous melodies scattered across the narrative play an important role in enhancing the thoughts and feelings that pass through the minds of the characters. Often the lyrics are distorted or interweaved with other words, preoccupations or memories, intensifying the stylistic effect. The Victorian song “Love’s old sweet song” is one of the most commonly referred to and meaningful musical allusions in Ulysses, becoming a leitmotif of infidelity. The lyrics of the song “M’appari”, from the opera “Martha”, are compared to an event from Molly and Bloom’s romantic history. Moreover, repeated phrases using words from “The bloom is on the rye” or “The croppy boy” serve as glances into the minds of the characters. Therefore, the central purpose of this study is to shed light on the way musical allusions flit through the episodes from the point of view of the stream of consciousness technique and to compare and analyse how these constructions are rendered into Romanian. Mircea Ivănescu, the single Romanian translator who succeeded in carrying out the translation of the entire ‘stylistic odyssey’, received both praises and disapprovals from the critics. This paper is not meant to call forth eventual flaws of the Romanian translation, but rather to elaborate the complexity of the task. Following an attentive examination and analysis of the two texts, from the point of view of form and meaning of the references to various songs, the conclusions of this study will be able to point out the intricacies of the process of translation.

Keywords: Joyce, melodious constructions, stream of consciousness, style, translation

Procedia PDF Downloads 154