Search results for: language and culture diversity
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 8389

Search results for: language and culture diversity

8179 Maintaining the Formal Type of West Java's Heritage Language with Sundanese Language Lesson in Senior High School

Authors: Dinda N. Lestari

Abstract:

Sundanese language is one of heritage language in Indonesia that must be maintained especially the formal type of it because teenagers nowadays do not speak Sundanese language formally in their daily lives. To maintain it, Cultural and Education Ministry of Indonesia has input Sundanese language lesson at senior high school in West Java area. The aim of this study was to observe whether the existence of Sundanese language lesson in senior high school in the big town of Karawang, West Java - Indonesia give the contribution to the formal type of Sundanese language maintenance or not. For gathering the data, the researcher interviewed the senior high school students who have learned Sundanese language to observe their acquisition of it. As a result of the interview, the data was presented in qualitative research by using the interviewing method. Then, the finding indicated that the existence of Sundanese language in Senior High School also the educational program which is related to it, for instance, Kemis Nyunda seemed to do not effective enough in maintaining the formal type of Sundanese language. Therefore, West Java government must revise the learning strategy of it, including the role of the Sundanese language teacher.

Keywords: heritage language, language maintenance and shift, senior high school, Sundanese language, Sundanese language lesson

Procedia PDF Downloads 148
8178 Biodiversity Affects Bovine Tuberculosis (bTB) Risk in Ethiopian Cattle: Prospects for Infectious Disease Control

Authors: Sintayehu W. Dejene, Ignas M. A. Heitkönig, Herbert H. T. Prins, Zewdu K. Tessema, Willem F. de Boer

Abstract:

Current theories on diversity-disease relationships describe host species diversity and species identity as important factors influencing disease risk, either diluting or amplifying disease prevalence in a community. Whereas the simple term ‘diversity’ embodies a set of animal community characteristics, it is not clear how different measures of species diversity are correlated with disease risk. We, therefore, tested the effects of species richness, Pielou’s evenness and Shannon’s diversity on bTB risk in cattle in the Afar Region and Awash National Park between November 2013 and April 2015. We also analysed the identity effect of a particular species and the effect of host habitat use overlap on bTB risk. We used the comparative intradermal tuberculin test to assess the number of bTB infected cattle. Our results suggested a dilution effect through species evenness. We found that the identity effect of greater kudu - a maintenance host – confounded the dilution effect of species diversity on bTB risk. bTB infection was positively correlated with habitat use overlap between greater kudu and cattle. Different diversity indices have to be considered together for assessing diversity-disease relationships, for understanding the underlying causal mechanisms. We posit that unpacking diversity metrics is also relevant for formulating control strategies to manage cattle in ecosystems characterized by seasonally limited resources and intense wildlife-livestock interactions.

Keywords: evenness, diversity, greater kudu, identity effect, maintenance hosts, multi-host disease ecology, habitat use overlap

Procedia PDF Downloads 330
8177 Unification of Indonesia Time Zones Encourages People to Be on Time for Facing ASEAN Economic Community

Authors: Hasrullah Hasrullah

Abstract:

Since December 2015, the ASEAN Economic Community (AEC) is officially declared in the 27th Summit Conference of ASEAN and Indonesia is one of country are listed in the ASEAN members. Per January 1st, 2016 the ASEAN Economic Community (AEC) came into effect. However, its implementation in Indonesia is still weighing the pros and cons because Indonesia is considered too late to prepare for the ASEAN Economic Community (AEC). In other words, rubber time of Indonesian people has been occurring in the AEC. This paper reviews how Indonesia language influences people’s attitude to be rubber time culture and how time zones of Indonesia influence people’s attitude through media on television to be rubber time culture. The author addresses this research question empirically by collecting data from various sources of data those are relevant and compare among the unification of Indonesia time zones. The result demonstrates that unification of Indonesia time zones to be Standard Indonesia Time is a solution to encourage people to be ready on time for facing ASEAN Economic Community (AEC).

Keywords: unification time zones, Indonesia Language, Rubber Time, AEC

Procedia PDF Downloads 360
8176 Gender and Language: Exploring Sociolinguistic Differences

Authors: Marvelyn F. Carolino, Charlene R. Cunanan, Gellien Faith O. Masongsong, Berlinda A. Ofrecio

Abstract:

This study delves into the language usage differences among men, women, and individuals with other gender preferences. It specifically centers on the sociolinguistic aspects within the English majors at the College of Education of Rizal Technological University-Pasig, spanning from the first-year to fourth-year levels. The researchers employed a triangulation approach for data collection, utilizing a validated self-made questionnaire, interviews, and observations. The results revealed that language usage among different genders is influenced by a combination of cultural norms, social dynamics, and technological factors. Cultural norms significantly shape how respondents use language, as they conform to expected speech patterns based on their gender. Social factors, such as peer pressure, were found to impact language usage for individuals of all genders. This influence was viewed as constructive for personal development rather than inhibiting performance or communication. In terms of technological factors, respondents strongly agreed that the time spent on social media and educational applications influenced their language use. These platforms provided opportunities to expand and enhance their vocabulary. Additionally, the study employed hypothesis testing through the z-test formula to assess the impact of demographic profiles on language usage differences among genders. The results indicated that gender, economic status, locality, and ethnicity did not show statistically significant differences in language use. This lack of significant variation in findings was attributed to the relatively homogeneous demographic profile of respondents, primarily composed of females with low-income backgrounds and Tagalog ethnicity. This demographic similarity likely minimized the diversity of responses.

Keywords: gender, language, sociolinguistics, differences

Procedia PDF Downloads 97
8175 Racial Diversity in Founding Ownership Teams and Business Performance in New Firms

Authors: Cedric Herring, Loren Henderson, Hayward Derrick Horton, Melvin Thomas

Abstract:

This paper asks whether business startups benefit from having racially diverse founding ownership teams. Using nationally representative data from the Kauffman Firm Survey, the analysis examines the relationship between the racial diversity of the founding ownership teams of business startups and their net worth, revenue, debt, and profits. The analysis shows that, net of firm characteristics and human capital characteristics, startups with racially diverse founding teams have higher net worth, lower debt, and greater profits than their non-diverse counterparts. The racial diversity of ownership teams is not, however, related to startup firms’ revenues, net of other factors. The implications of these findings are explored.

Keywords: racial diversity, business startups, founding ownership teams, diversity and business performance

Procedia PDF Downloads 375
8174 Contextualizing Communication through Culture and Social Structure: An Exploration of Media Life

Authors: Jyoti Ranjan Sahoo

Abstract:

Communication is a social phenomenon which mediates to our everyday life and it creates, maintains, builds, circulates, and propagates for a common identity the society. The symbolic forms of communication such as aural, sounds, oral expressions, signs, and language as means of communication are being used in everyday life in helping to identify as construction of social reality. These symbolic forms of communication are treated as the social process in everyday life. Therefore, there is an intrinsic relationship between communication and culture to understand media life for village communities. Similarly, the interface of communication with social life is reflected upon it’s formulation of the notions of social structure and culture. It has been observed that there is an overlapping and new phenomenonal change of media life among marginalized communities in general and village communities in particular. Therefore, this paper is an outcome of decadal stock of literature and an empirical investigation on understanding of communication in a tribal village in India. It has examined the idea of American scientist Edward T. Hall “the culture is communication, and the communication is culture” in village society on understanding media life. Thus, the Harold Innis’s theoretical idea of “communication” has been critically examined in these contexts since author tries to explore and understand the inter-disciplinarity on understanding media life through communication and culture which is embedded in socio-cultural life bearing on epistemological and ontological implications. The paper tries to explore and understand the inter-disciplinary and historical trajectories of communication embedded with other social science disciplines; and also tries to map these studies relevant for the future directions and engagement which would have bearing on epistemological and ontological implications in the field of media and communication.

Keywords: culture, communication, history, media, oral, tradition

Procedia PDF Downloads 358
8173 Discipline-Specific Culture: A Purpose-Based Investigation

Authors: Sihem Benaouda

Abstract:

English is gaining an international identity as it affects every academic and professional field in the world. Without increasing their cultural understanding, it would obviously be difficult to completely educate learners for communication in a globalised environment. The concept of culture is intricate and needs to be elucidated, especially in an English language teaching (ELT) context. The study focuses on the investigation of the cultural studies integrated into the different types of English for specific purposes (ESP) materials, as opposed to English for general purposes (EGP) textbooks. A qualitative methodology based on a triangulation of techniques was conducted through materials analysis of five textbooks in both advanced EGP and three types of ESP. In addition to a semi-structured interview conducted with Algerian ESP practitioners, data analysis results revealed that culture in ESP textbooks is not overtly isolated into chapters and that cultural studies are predominantly present in business and economics materials, namely English for hotel and catering staff, tourism, and flight attendants. However, implicit cultural instruction is signalled in the social sciences and is negligible in science and technology sources. In terms of content, cultural studies in EGP are more related to generic topics, whereas, in some ESP materials, the topics are rather oriented to the specific field they belong to. Furthermore, the respondents’ answers showed an unawareness of the importance of culture in ESP teaching, besides some disregard for culture teaching per se in ESP contexts.

Keywords: ESP, EGP, cultural studies, textbooks, teaching, materials

Procedia PDF Downloads 106
8172 Effectuating Theology of Culture: The Only Weapon to Confront 21st Century Global Godless Culture

Authors: Hram Bik

Abstract:

This is an analytical paper on how to apply theology to the global godless culture. The paper will analyze and materialize theology of culture and come up with theo-cultural principles which will enable Christians to properly engage with today godless culture. If theology and daily life are in any way split apart, Christians will lose the authenticity essential to their calling. Living out godliness in the ungodly culture requires materializing theology into daily life. To do that has become an unbeatable challenge for Christians in 21st century with the overtaking in of global godless culture enforced by Information Technology resulting in rapid and chaotic change of global lifestyles wherein Christianity stands in danger of being swallowed up. Staying away from the culture will rob Christianity of its mission to witness and staying with and like it will rob Christianity of its effectiveness. Thus the question is how should today Christians apply theology to the culture wherein what are said to be sins in the Bible no longer look like sins? Should we forge an all-out war against it or should distance ourselves away from it? The extreme response to it could fruit Christian Jihadism on the right and the apathetic response would let it booming with no one attempting to stop it on the left. This paper calls for global Christians to essentially make theology a part of their daily lives to form a united global force to influence the godless global culture by influencing our own family and community.

Keywords: Christians, global culture, godliness, theology

Procedia PDF Downloads 266
8171 The Impact of Using Authentic Materials on Students' Motivation in Learning Indonesian Language as a Foreign Language

Authors: Ratna Elizabeth

Abstract:

Motivation is a very important factor since it contributes a lot to the students’ success in learning a language. Using authentic materials is believed as a mean of increasing the motivation. The materials define as authentic if they are not specifically written for the purpose of language teaching. They are genuine spoken or written language data which are drawn from many different sources. The intention of this study is to investigate the impact of using of authentic materials on students’ motivation. A single case study is conducted to the grade 9 students who learn Indonesian Language as a Foreign Language (ILFL) at an international school in Jakarta, Indonesia. Questionnaires are also distributed to the students to know their perceptions on the using of authentic materials. The results show that the using of authentic materials has increased the students’ motivation in learning the language.

Keywords: authentic materials, ILFL, language learning, motivation

Procedia PDF Downloads 385
8170 Global Culture Museums: Bridging Societies, Fostering Understanding, and Preserving Heritage

Authors: Hossam Hegazi

Abstract:

Global culture museums play a pivotal role in fostering cross-cultural connections, enhancing mutual understanding, and safeguarding the rich tapestry of cultural heritage. These institutions serve as dynamic bridges, facilitating the exchange of ideas and values among diverse societies. One of the primary functions of global culture museums is to connect people from different backgrounds. By showcasing the artistic expressions, traditions, and historical artifacts of various civilizations, these museums create a shared space for dialogue. Visitors are afforded the opportunity to explore and appreciate the nuances of cultures different from their own, promoting a sense of global interconnectedness. Moreover, these museums contribute significantly to mutual understanding. Through interactive exhibits, innovative technologies, and educational programs, they offer immersive experiences that transcend linguistic and geographical barriers. Visitors gain insights into the customs, beliefs, and lifestyles of others, fostering empathy and appreciation for cultural diversity. Preserving cultural heritage stands as another key objective of global culture museums. By housing and curating artifacts, artworks, and historical items, these institutions play a crucial role in safeguarding the collective memory of humanity. This preservation effort ensures that future generations have access to the cultural legacies that have shaped societies across the globe. In conclusion, global culture museums serve as dynamic hubs that bring people together, promote understanding, and safeguard the wealth of human cultural heritage. Their impact extends beyond the walls of exhibition halls, contributing to a more interconnected and culturally enriched world.

Keywords: global culture museums, cross-cultural connections, mutual understanding, societal dialogue

Procedia PDF Downloads 29
8169 Reproduction of New Media Art Village around NTUT: Heterotopia of Visual Culture Art Education

Authors: Yu Cheng-Yu

Abstract:

‘Heterotopia’, ‘Visual Cultural Art Education’ and ‘New Media’ of these three subjects seemingly are irrelevant. In fact, there are synchronicity and intertextuality inside. In addition to visual culture, art education inspires students the ability to reflect on popular culture image through visual culture teaching strategies in school. We should get involved in the community to construct the learning environment that conveys visual culture art. This thesis attempts to probe the heterogeneity of space and value from Michel Foucault and to research sustainable development strategy in ‘New Media Art Village’ heterogeneity from Jean Baudrillard, Marshall McLuhan's media culture theory and social construction ideology. It is possible to find a new media group that can convey ‘Visual Culture Art Education’ around the National Taipei University of Technology in this commercial district that combines intelligent technology, fashion, media, entertainment, art education, and marketing network. Let the imagination and innovation of ‘New Media Art Village’ become ‘implementable’ and new media Heterotopia of inter-subjectivity with the engagement of big data and digital media. Visual culture art education will also bring aesthetics into the community by New Media Art Village.

Keywords: social construction, heterogeneity, new media, big data, visual culture art education

Procedia PDF Downloads 246
8168 Gender Policies and Political Culture: An Examination of the Canadian Context

Authors: Chantal Maille

Abstract:

This paper is about gender-based analysis plus (GBA+), an intersectional gender policy used in Canada to assess the impact of policies and programs for men and women from different origins. It looks at Canada’s political culture to explain the nature of its gender policies. GBA+ is defined as an analysis method that makes it possible to assess the eventual effects of policies, programs, services, and other initiatives on women and men of different backgrounds because it takes account of gender and other identity factors. The ‘plus’ in the name serves to emphasize that GBA+ goes beyond gender to include an examination of a wide range of other related identity factors, such as age, education, language, geography, culture, and income. The point of departure for GBA+ is that women and men are not homogeneous populations and gender is never the only factor in defining a person’s identity; rather, it interacts with factors such as ethnic origin, age, disabilities, where the person lives, and other aspects of individual and social identity. GBA+ takes account of these factors and thus challenges notions of similarity or homogeneity within populations of women and men. Comparative analysis based on sex and gender may serve as a gateway to studying a given question, but women, men, girls, and boys do not form homogeneous populations. In the 1990s, intersectionality emerged as a new feminist framework. The popularity of the notion of intersectionality corresponds to a time when, in hindsight, the damage done to minoritized groups by state disengagement policies in concert with global intensification of neoliberalism, and vice versa, can be measured. Although GBA+ constitutes a form of intersectionalization of GBA, it must be understood that the two frameworks do not spring from a similar logic. Intersectionality first emerged as a dynamic analysis of differences between women that was oriented toward change and social justice, whereas GBA is a technique developed by state feminists in a context of analyzing governmental policies and aiming to promote equality between men and women. It can nevertheless be assumed that there might be interest in such a policy and program analysis grid that is decentred from gender and offers enough flexibility to take account of a group of inequalities. In terms of methodology, the research is supported by a qualitative analysis of governmental documents about GBA+ in Canada. Research findings identify links between Canadian gender policies and its political culture. In Canada, diversity has been taken into account as an element at the basis of gendered analysis of public policies since 1995. The GBA+ adopted by the government of Canada conveys an opening to intersectionality and a sensitivity to multiculturalism. The Canadian Multiculturalism Act, adopted 1988, proposes to recognize the fact that multiculturalism is a fundamental characteristic of the Canadian identity and heritage and constitutes an invaluable resource for the future of the country. In conclusion, Canada’s distinct political culture can be associated with the specific nature of its gender policies.

Keywords: Canada, gender-based analysis, gender policies, political culture

Procedia PDF Downloads 222
8167 Ground Beetle’s Diversity in Agroecosystems of a Steppe Region, Algeria

Authors: Nawel Ganaoui, Chadli Souhila, Gahdab Chakal

Abstract:

This study presents the results of a comparative research aiming to examine the distribution of beetles in four agroecosystems in the Tiaret region, located in northwestern Algeria, during the year 2023. This study was initiated across 04 stations that were randomly distributed within the Ksar Chellala region and selected based on their plant composition. The sampling method used was based on pitfall traps, which were filled two-thirds with a solution of saltwater supplemented with vinegar. In total, 40 species of beetles belonging to 9 families were identified. Among them, tenebrionids were the most abundant group (43%), followed by scarab beetles (30%) The comparison between the four types of agroecosystems - olive culture, sheep farming, cereal cultivation, and Pomegranate cultivation- in this region revealed that cereal cultivation harbored the greatest species diversity (30 species), followed by the sheep farming site (32 species), and then the other sites based on their ecological importance and trophic interactions, these beetle species were mainly categorized as coprophages, phytophages, and predators. The spatiotemporal evolution of beetle activity highlighted peaks of rich-ness and abundance, mainly during the dry period (from April to May), while the cold period (January) showed the low-est levels. The specific diversity of beetles varied significantly from one habitat to another.

Keywords: agroecosystem, beetle, entomology, steppe regoin

Procedia PDF Downloads 70
8166 Molecular Survey and Genetic Diversity of Bartonella henselae Strains Infecting Stray Cats from Algeria

Authors: Naouelle Azzag, Nadia Haddad, Benoit Durand, Elisabeth Petit, Ali Ammouche, Bruno Chomel, Henri J. Boulouis

Abstract:

Bartonella henselae is a small, gram negative, arthropod-borne bacterium that has been shown to cause multiple clinical manifestations in humans including cat scratch disease, bacillary angiomatosis, endocarditis, and bacteremia. In this research, we report the results of a cross sectional study of Bartonella henselae bacteremia in stray cats from Algiers. Whole blood of 227 stray cats from Algiers was tested for the presence of Bartonella species by culture and for the evaluation of the genetic diversity of B. henselae strains by multi-locus variable number of tandem repeats assay (MLVA). Bacteremia prevalence was 17% and only B. henselae was identified. Type I was the predominant type (64%). MLVA typing of 259 strains from 30 bacteremic cats revealed 52 different profiles. 51 of these profiles were specific to Algerian cats/identified for the first time. 20/30 cats (67%) harbored 2 to 7 MLVA profiles simultaneously. The similarity of MLVA profiles obtained from the same cat, neighbor-joining clustering and structure-neighbor clustering showed that such a diversity likely results from two different mechanisms occurring either independently or simultaneously independent infections and genetic drift from a primary strain.

Keywords: Bartonella, cat, MLVA, genetic

Procedia PDF Downloads 147
8165 A Study from Language and Culture Perspective of Human Needs in Chinese and Vietnamese Euphemism Languages

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

Human beings are motivated to satisfy the physiological needs and psychological needs. In the fundamental needs, bodily excretion is the most basic one, while physiological excretion refers to the final products produced in the process of discharging the body. This physiological process is a common human phenomenon. For instance, bodily secretion is totally natural, but people of various nationalities through the times avoid saying it directly. Terms like ‘shit’ are often negatively regarded as dirty, smelly and vulgar; it will lead people to negative thinking. In fact, it is in the psychology of human beings to avoid such unsightly terms. Especially in social situations where you have to take care of your image, and you have to release. The best way to solve this is to approach the use of euphemism. People prefer to say it as ‘answering nature's call’ or ‘to pass a motion’ instead. Chinese and Vietnamese nations are referring to use euphemisms to replace bodily secretions, so this research will take this phenomenon as the object aims to explore the similarities and dissimilarities between two languages euphemism. The basic of the niche of this paper is human physiological phenomenon excretion. As the preliminary results show, in expressing bodily secretions the deeply impacting factor is language and cultural factors. On language factor terms, two languages are using assonance to replace human nature discharge, whilst the dissimilarities are metonymy, loan word and personification. On culture factor terms, the convergences are metonymy and application of the semantically-contrary-word-euphemism, whilst the difference is Chinese euphemism using allusion but Vietnamese euphemism does not.

Keywords: cultural factors, euphemism, human needs, language factors

Procedia PDF Downloads 298
8164 A Closer Look at Inclusion-For-All Approaches to Diversity Initiative Implementation

Authors: Payton Small

Abstract:

In response to increasing demographic diversity, many U.S. organizations have implemented diversity initiatives to increase the representation of women and ethnic minorities. While these initiatives aim to promote more fair and positive outcomes for underrepresented minorities (URMs) widespread backlash against these policies can negatively impact the groups of individuals that are supposed to be supported by them. A recent theory-based analysis of best practices for instituting diversity policies proposes an "inclusion for all" approach that negotiates the oft-divergent goals and motivations of both marginalized and dominant group members in these contexts. Empirical work finds that "inclusion for all" strategies decrease White's tendency to implicitly associate diversity with exclusion and increased their personal endorsement of diversity initiatives. Similarly, Whites report higher belongingness when considering an inclusion for all approach to diversity versus a colorblind approach. While inclusion-for-all approaches may effectively increase Whites' responsiveness to diversity efforts, the downstream consequences of implementing these policies on URM's have yet to be explored. The current research investigated how inclusion-for-all diversity framing influences Whites' sensitivity to detecting discrimination against URM's as well as perceptions of reverse discrimination against Whites. Lastly, the current research looked at how URM's respond to inclusion-for-all diversity approaches. Three studies investigated the impact of inclusion-for-all diversity framing on perceptions of discrimination against Whites and URM's in a company setting. Two separate mechanisms by which exposure to an inclusion-for-all diversity statement might differentially influence perceptions of discrimination for URMs and Whites were also tested. In Studies 1 and 2, exposure to an inclusion-for-all diversity approach reduced Whites' concerns about reverse discrimination and heightened sensitivity to detecting discrimination against URM's. These effects were mediated by decreased concerns about zero-sum outcomes at the company. Study 3 found that racial minorities are concerned about increased discrimination at a company with an inclusion-for-all diversity statement and that this effect is mediated by decreased feelings of belonging at the company. In sum, companies that adopt an inclusion-for-all approach to diversity implementation reduce Whites' backlash and the negative downstream consequences associated with such backlash; however, racial minorities feel excluded and expect heightened experiences of discrimination at these same companies.

Keywords: diversity, intergroup relations, organizational social psychology, zero-sum

Procedia PDF Downloads 128
8163 Teaching English as a Second/Foreign Language Under Humanistic and Sociocultural Psychology

Authors: Mahrukh Baig

Abstract:

This research paper, sets out to draw some traditional english language teaching practices and to suggest ways for their improvement under the light of humanistic and socio-cultural psychology. This is going to aid language teachers by applying principled psychological methods on the field of education in order to introduce a reciprocal mode of teaching where teacher and learner begin with a mutual effort. However the teacher, after initiating most of the work, gradually passes on more and more responsibility to the learners resulting in their independent endeavors.

Keywords: English Language Teaching (ELT), Second Language Acquisition (SLA), teaching english as second/foreign language, humanistic psychology, socio-cultural psychology, application of psychology to language teaching

Procedia PDF Downloads 606
8162 The Content-Based Classroom: Perspectives on Integrating Language and Content

Authors: Mourad Ben Bennani

Abstract:

Views of language and language learning have undergone a tremendous change over the last decades. Language is no longer seen as a set of structured rules. It is rather viewed as a tool of interaction and communication. This shift in views has resulted in change in viewing language learning, which gave birth to various approaches and methodologies of language teaching. Two of these approaches are content-based instruction and content and language integrated learning (CLIL). These are similar approaches which integrate content and foreign/second language learning through various methodologies and models as a result of different implementations around the world. This presentation deals with sociocultural view of CBI and CLIL. It also defines language and content as vital components of CBI and CLIL. Next it reviews the origins of CBI and the continuum perspectives and CLIL definitions and models featured in the literature. Finally it summarizes current aspects around research in program evaluation with a focus on the benefits and challenges of these innovative approaches for second language teaching.

Keywords: CBI, CLIL, CBI continuum, CLIL models

Procedia PDF Downloads 432
8161 An Innovative Poly System Theory for the Go-Out of Chinese Culture

Authors: Jianhua Wang, Ying Zhou, Han Guo

Abstract:

Translation underwent culture turn for more than half a century, which brought translation and its studies beyond intra-texts. Different cultures in recent years have developed towards a translation turn, which made a great contribution to relocate national or local cultures being localized to become regional or global cultures. As China grows quickly economically integrating into the world, it becomes urgent to relate China’s story and disseminate the Chinese culture. Due to the weaknesses and drawbacks of different existing cultural translation theories for Chinese culture to go out, a new perspective on translation turn for the go-out of Chinese culture should be drawn to spread better and disseminate Chinese culture to other countries. Based on the existing cultural translation theories, the equivalence of ideology, style of the translator and agency of the support are proposed to draw a new perspective: an innovative poly-system theory for Chinese culture translation.

Keywords: cultural translation theory, Chinese culture, innovative poly system, global cultures

Procedia PDF Downloads 450
8160 Sustainable Lessons learnt from the attitudes of Language Instructors towards Computer Assisted Language Teaching (CALT)

Authors: Theophilus Adedokun, Sylvia Zulu, Felix Awung, Sam Usadolo

Abstract:

The proliferation of technology into teaching process has brought about transformation into the field of education. Language teaching is not left behind from this tremendous transformation which has drastically altered the teaching of language. It is, however, appalling that some language instructors seem to possess negative attitudes toward the use of technology in language teaching, which in this study is referred to as Computer Assisted Language Teaching (CALT). The purpose of this study, therefore, is to explore sustainable lesson that can be learnt from the attitudes of language instructors towards language teaching in some public universities. The knowledge gained from this study could inform and advance the use of Computer Assisted Language Teaching. This study considers the historical progression of CALT and recommends that a fundamental approach is required for institutions to develop and advance the use of CALT for teaching. A review of sustainable lessons learnt from the attitudes of language instructors towards CALT are provided, and the CALT experience of 3 institutions are described. Drawing from this succinct description, this study makes recommendations on how operative CALT could be executed on a personal and institutional basis.

Keywords: attitudes, language instructors, sustainable lessons, computer assisted language teaching

Procedia PDF Downloads 84
8159 The Role of the Linguistic Mediator in Relation to Culturally Oriented Crimes

Authors: Andreas Aceranti, Simonetta Vernocchi, Elisabetta Aldrovandi, Marco Colorato, Carolina Ascrizzi

Abstract:

Nowadays, especially due to an increasing flow of migration and uncontrolled globalisation, linguistic, cultural and religious differences can be a major obstacle for people belonging to different ethnic groups. Each group has its own traditional background, which, in addition to its positive aspects, also includes extremely unpleasant and dramatic situations: culture-related crimes. We analysed several cases belonging to this category of crime which is becoming more and more present in Europe, creating not only a strong social rift dictated by the misunderstanding between migrants and host populations but also by the isolation and ghettoisation of subjects classified as 'different'. Such social rejection, in fact, represents a great source of stress and frustration for those who seek to be part of the community and can generate phenomena of rebellion that result in violent acts. Similar situations must be addressed by the figure of the cultural-linguistic mediator who, thanks to his or her multidisciplinary knowledge, assumes the role of a 'bridge', thus helping the process of awareness and understanding within the social group through the use of various tools, including awareness-raising campaigns and interventions in both the school and social-health sectors. By analysing how the notions of culture and offense have evolved throughout history until they have merged into a single principle and, secondly, how the figure of the language mediator represents a fundamental role in the resolution of conflicts related to cultural diversity has helped us define the basis for new protocols in dealing with such crimes. Especially we have to define the directions of further investigations that we will carry out in the next months.

Keywords: cultural crimes, hatred crimes, immigration, cultural mediation

Procedia PDF Downloads 76
8158 Comparative Study of Urdu and Hindko Language

Authors: Tahseen Bibi

Abstract:

Language is a source of communicating the ideas, emotions and feelings to others. Languages are different from one another on the basis of symbols and articulation. Regional languages play a role of unification in any country. National language of any country gives strength to its masses as it evaporates the mutual indifferences. There are various regional languages in Pakistan like Sindhi, Pushto, Hindko and Balochi. Hindko language dates back to the ancient times and the Hindko speakers can also easily understand and speak Urdu language. Urdu language is an amalgam of various languages. These languages are interconnected. Thus we can draw an analogy between the two languages under discussion on the basis of the pronunciation. The research will show that there are so many words in both the languages which have the similar pronunciation. It will further tell that the roots of Urdu language lie in Hindko. The reason behind this resemblance is that Urdu has got extracted from Hindko and other languages. Hindko language has played a prominent role in the development of Urdu language. Thus the role of Hindko language in the emergence and development of Urdu cannot be denied. This article will use the qualitative and comparative study as methodology. The research will highlight that there is close resemblance in both the languages on the basis of pronunciation, signifying that Urdu language has been extracted from Hindkon language.

Keywords: Hindko, Urdu, regional languages, vocabulary

Procedia PDF Downloads 412
8157 Diversity of Halophilic Archaea from Ezzemoul sabkha in Algeria

Authors: Karima Kharroub, Mohamed Amine Gomri, Mercedes Monteoliva-Sanchez

Abstract:

Sabkhas and chotts are examples of hypersaline environments inhabited by halophilic microorganisms. In the present study, a culture-dependent methodology was used to determine the archaeal diversity present within Ezzemoul sabkha located in the north-eastern of Algeria. It was assessed using different media with different substrates in attempt to initiate the growth of wide spectrum of halophiles. Several strains were isolated and subjected to a polyphasic taxonomic characterization. The isolates tested placed within the family Halobacteriaceae, a group of extremely halophilic, aerobic archaea that have a salinity tolerance of 3 to 4M and associated with six genera Halorubrum, Halobacterium, Haloterrigena, Haloferax, Halomicrobium and Haloarcula. Halorubrum species were found to be the dominant archaea community as indicated by the presence of different strains recovered from this sabkha. In the other hand, two new species within Halobacteriaceae family; Halorubrum ezzemolulense sp. nov. and Halomicrobium katesii sp. nov. were described.

Keywords: sabkha, archaea, halophilic, hypersaline environments

Procedia PDF Downloads 312
8156 Nationalist Approach to the Music Culture in Early Republic Period in Turkey

Authors: Hilmi Yazici

Abstract:

Just after Ottoman period, new more homogenic republic was struggling to form a national identity and dealing with the cultural and historical background of the nation. This new republic had an aim of modernization and westernization which started in the late ottoman period. In this process, the culture was an important basis to form a new nation and it clearly put forward that the new citizens of the new national republic are to have a modern and national culture. The result of this aimed change was to find the Turkish culture suppressed among the common people of the Anatolia and to take the western modernization and breed this with national culture. So in this context, we can say that this approach separated the people from ottoman culture and its roots to empower the national identity. Repeatedly, it may be said that Turkish folkloric music was an important basis for the new revolution, on the other hand classical Turkish music was alienated with the idea that it didn’t belong to Turkish culture. So the aim of this study is to determine how these efforts to nationalize a new identity and culture was successful and conscious intervention to folkloric Turkish music became efficient.

Keywords: opera, nationalism in music, Turkish music

Procedia PDF Downloads 292
8155 Online Language Tandem: Focusing on Intercultural Communication Competence and Non-Verbal Cues

Authors: Amira Benabdelkader

Abstract:

Communication presents the channel by which humankind create and maintain their relationship with others, express themselves, exchange information, learn and teach etc. The context of communication plays a distinctive role in deciding about the language to be used. The term context is mainly used to refer to the interlocutors, their cultures, languages, relationship, physical surrounding that is the communication setting, type of the information to be transmitted, the topic etc. Cultures, on one hand, impose on humans certain behaviours, attitudes, gestures and beliefs. On the other hand, the focus on language is inevitable as it is with its verbal and non-verbal components, a key tool in and for communication. Moreover, each language has its particularity in how people voice, address and express their thoughts, feelings and beliefs. Being in the same setting with people from different cultures and languages and having conversations with them would call upon the intercultural communicative competence. This latter would promote the success of their conversations. Additionally, this competence could manifest in several ways during their interactions, to the extent that no one can predict when and how the interlocutors would use it. The only thing probably that could be confirmed is that the setting and culture would in a way or another intervene and often shape the flow of their communication, if not the whole communication. Therefore, this paper will look at the intercultural communicative competence of language learners when introducing their cultures to each other in an online language tandem (henceforth OLT) using their second and/or foreign language with the L1 language speakers. The participants of this study are Algerian (use L2: French, FL: English), British (L1: English, L2/FL: French). In other words, this current paper will provide a qualitative analysis of the OLT experiment by emphasising how language learners can overcome the cultural differences in an intercultural setting while communicating online using Skype (video conversations) with people from different countries, cultures and L1. The non-verbal cues will have the lion share in the analysis by focusing on how they have been used to maintain this intercultural communication or hinder it through the misinterpretation of gestures, head movements, grimaces etc.

Keywords: intercultural communicative competence, non-verbal cues, online language tandem, Skype

Procedia PDF Downloads 280
8154 Creative Culture to Innovative Culture: Transformal Operation

Authors: Peer M. Sathikh

Abstract:

Creativity and innovation have become an important phenomenon today, whose potential is being realized through the success of Apple, Google/Android, Nike, Virgin, Dyson and other multinationals that are a household name today. Creativity and Innovation are, many times, used interchangeably, causing confusion as to what each represents and are capable of. Attempts to understand creativity and innovation clearly point to the difference, and at the same time, inter-dependency of one on the other. The assumption that having more creative personnel in a team will translate into innovation sooner or later seems generally counterproductive. What helps define the role of creativity and innovation in an organization and how can one build an innovative team? This paper points to the importance of understanding creative culture and innovation culture in order to bring about the desired innovation outcome and proposes a means to transform one to another as ideas move from mere ideas to useful innovation.

Keywords: creativity, innovation, creative culture, innovation culture, transformal operators

Procedia PDF Downloads 403
8153 Cultural Invasion to Submerge Kalasha Culture: An Ethnomethodological Study

Authors: Fariyal Mir

Abstract:

The largest minority group over Pakistan lives in the farthest region of KPK, Chitral, which enclosed all its people in one closet despite their diversity. Chitral is considered a tourist hub and piece of paradise on earth. The major attraction of Chitral is the Kalash valley, which is also known as the homeland of kafir or 'weavers of the black robes'. Kalash people are counted as the primitive pagan tribe who practice culture, beliefs, and a lifestyle which dated beyond and distinct from the rest of the region. Their religious belief is known to be as 'animism', which means that objects, places, and creatures all possess a distinct spiritual essence. They also believe that nature plays a highly significant and spiritual role in their daily life. As they have their different festivals like (a) Chilam Josh: celebrated in May to welcome spring, (b) Uchaw: which is observed in late August to ensure good crops of wheat, (c) Chanmos: which is being observed in December for more than two weeks, grand festival and is celebrated to welcome New Year. Their concept of purity and impurity is also very traditional and part of their religious belief as well. They used to call the man as pure 'Oshniru' (pure, holy) and woman as impure 'Chetu' (dirty, polluted, or contaminated). This study is based on ethnomethodology, which focuses on the way people make sense of their daily life. Their unique belief system connects them with the descendants of the armies of Alexander the Great, who called the Hindu Kush 'Parapamisus', meaning mountains over which eagles can fly. With time, their cultural system was molded into many ways, and the same is going on with the true beauty of Chitral in the form of conversion to Islam and adaptation of modern lifestyle. Ethnomethodology also supports this, that people are always good in their original form so they can be called the true representatives of their origin and cultural identity. It also argues that human society is based on the method of achieving and displaying not on the imposition of others' order and laws. So, everybody is obliged to respect and not to harm the beliefs and culture of all other human fellows. Some historians believe that these Kalash people are from Afghanistan and their origin is Saim which is known as Thailand, but those Kalash tribe from Afghanistan were forced to embrace Islam and only Pakistan keeps these people who own unique cultural values, ornaments and entire culture. Kalasha culture has been listed by UNESCO for consideration as World Heritage. It is necessary to save these people from the cultural invasion caused by modernity, forced religious conversion to maintain the pluralistic diversity of our country.

Keywords: Chitral, cultural identity, ethnomethodology, Kalasha culture

Procedia PDF Downloads 149
8152 Language Factor in the Formation of National and Cultural Identity of Kazakhstan

Authors: Andabayeva Dina, Avakova Raushangul, Kortabayeva Gulzhamal, Rakhymbay Bauyrzhan

Abstract:

This article attempts to give an overview of the language situation and language planning in Kazakhstan. Statistical data is given and excursion to history of languages in Kazakhstan is done. Particular emphasis is placed on the national- cultural component of the Kazakh people, namely the impact of the specificity of the Kazakh language on ethnic identity. Language is one of the basic aspects of national identity. Recently, in the Republic of Kazakhstan purposeful work on language development has been conducted. Optimal solution of language problems is a factor of interethnic relations harmonization, strengthening and consolidation of the peoples and public consent. Development of languages - one of the important directions of the state policy in the Republic of Kazakhstan. The problem of the state language, as part of national (civil) identification play a huge role in the successful integration process of Kazakh society. And quite rightly assume that one of the foundations of a new civic identity is knowing Kazakh language by all citizens of Kazakhstan. The article is an analysis of the language situation in Kazakhstan in close connection with the peculiarities of cultural identity.

Keywords: Kazakhstan, mentality, language policy, ethnolinguistics, language planning, language personality

Procedia PDF Downloads 634
8151 Anxiety Caused by the Single Mode of Instruction in Multilingual Classrooms: The Case of African Language Learners

Authors: Stanle Madonsela

Abstract:

For learning to take place effectively, learners have to use language. Language becomes a critical tool by which to communicate, to express feelings, desires and thoughts, and most of all to learn. However, each individual’s capacity to use language is unique. In multilingual countries, classrooms usually comprise learners from different language backgrounds, and therefore the language used for teaching and learning requires rethinking. Interaction in the classroom, if done in a language that is understood by the learners, could maximise the outcomes of learning. This paper explores the extent to which the use of a single code becomes a source of anxiety to learners in multilingual classrooms in South African schools. It contends that a multilingual approach in the learning process should be explored in order to promote learner autonomy in the learning process.

Keywords: anxiety, classroom, foreign language teaching, multilingual

Procedia PDF Downloads 533
8150 Aligning Organizational Culture and Compensation Strategies

Authors: Giuseppe Maria Russo, Patrícia Amélia Tomei, Antônio Linhares, André Moreira Santos

Abstract:

Alignment between management strategies, policies and practices with organizational cultures holds great potential to meet the challenges of retaining professionals and maintaining their commitment. In this article, authors consider that when it is aligned with company strategy, compensation acts as an incentive for developing common visions within the organizational culture. This article verified the correlation between types of culture and compensation’s strategic components and provided inputs for the definition of strategies aligned with cultural typologies. We conclude that the impact of compensation variables varies according to the type of organizational culture. This result reinforces the theory that different cultures define different organizational strategies. Thus, compensation strategies may explain types of organizational culture.

Keywords: compensation, Handy’s cultural typology, organizational culture, rewards

Procedia PDF Downloads 659