Search results for: language 1

Authors: Maria Ilyushkina

Abstract:

The article addresses the problem of translating vocative texts with intertextual references and describes the influence of language on how knowledge and meaning are developed in the field of advertising. The starting point of the article takes advertisements from the sphere of tourism and the way we choose, translate, and interpret intertexts. The article focuses on the perception and understanding of the information in printed texts advertising recreational facilities and services for tourists as the target audience by representatives of other cultures and the knowledge intertexts convey. The authors argue that intertextuality complicates translation leading to knowledge asymmetries. Studying typical communicative failures is considered to be of great importance, allowing for improvement in the practice of translation in the sphere of advertising as well as preventing the fallacious transfer of knowledge when translating foreign intertexts.

Keywords: advertising, translation, intertext, Russian culture, knowledge asymmetries, tourism, vocative texts

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Tinatin Kurdghelashvili

Abstract:

The paper deals with the usage of speech acts and politeness strategies in an EFL classroom in Georgia (Rep of). It explores the students’ and the teachers’ practice of the politeness strategies and the speech acts of apology, thanking, request, compliment/encouragement, command, agreeing/disagreeing, addressing and code switching. The research method includes observation as well as a questionnaire. The target group involves the students from Georgian public schools and two certified, experienced local English teachers. The analysis is based on Searle’s Speech Act Theory and Brown and Levinson’s politeness strategies. The findings show that the students have certain knowledge regarding politeness yet they fail to apply them in English communication. In addition, most of the speech acts from the classroom interaction are used by the teachers and not the students. Thereby, it is suggested that teachers should cultivate the students’ communicative competence and attempt to give them opportunities to practice more English speech acts than they do today.

Keywords: english as a foreign language, Georgia, politeness principles, speech acts

Procedia PDF Downloads 636

Authors: Kamini Kaushal

Abstract:

Medicinal plants of Ayurveda are effective in the treatment of cervical cancer. The aim of this paper is to assess anti cancerous activities of these medicinal plants against cancer. Most of the medicinal plants in Ayurveda are using to treat cervical cancer as name of disease as treatment of YONI VYAPADA. The selected plants has been studied scientifically in India and evidence based written since Vedic era. The compilation results showed potential anti cervical cancer activity of the tested plants. There plants are remaining under the dark due to lack of awareness, lack of popularity and barrier of language. Now this is the time to eye opener regarding the classical text and clinical evidences, so that we can give the hope to world's affected women from this disease. World is waiting for such type of remedy which is having zero side effects, low cost and effective.

Keywords: anti cancerous, cervical cancer, ayurveda, medicinal plants, scientific study, classical text

Procedia PDF Downloads 431

Authors: Lopamudra Malek

Abstract:

Bangladesh continues a compacted bilateral relationship with Japan since 1971, but the seed of this vital relationship had been sown much earlier in 1863 when MadhushudhonMukhapaddhay translated Commodore Mathew’s book, and the seed was nourished and nurtured by Rabindranath and other writers by translating Japanese literature in Bengali. Sano Jinnotsuke translated Rabindranath’s novel ‘Gora’ in 1924. Concentrating on formal literary translation, Jyotirmoy Mukhopadhyay, Jalal Ahmed continued to translate important novels, short poems, and short stories as well. Kyoko Niwa - GouriAiyub and Monjurul Huq and Swandip Tagore had translated one of the master pieces of Matsuo Basho and 万葉集. Gita A. Keeni has translated few stories from Kenji Miyazawa and in contemporary literature, Abhijit Mukherjee translating Yukio Mishima and Haruki Murakami in Bengali language.

Keywords: literary translation, bengali, Japanese, book

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Hycham Aboutaleb, Bruno Monsuez

Abstract:

Current systems complexity has reached a degree that requires addressing conception and design issues while taking into account all the necessary aspects. Therefore, one of the main challenges is the way complex systems are specified and designed. The exponential growing effort, cost and time investment of complex systems in modeling phase emphasize the need for a paradigm, a framework and a environment to handle the system model complexity. For that, it is necessary to understand the expectations of the human user of the model and his limits. This paper presents a generic framework for designing complex systems, highlights the requirements a system model needs to fulfill to meet human user expectations, and defines the refined functional as well as non functional requirements modeling tools needs to meet to be useful in model-based system engineering.

Keywords: system modeling, modeling language, modeling requirements, framework

Procedia PDF Downloads 532

Authors: Takuya Inoue

Abstract:

Applying affordance theory to the field of communication research has been more significant. This paper suggests that the act of design, including language, is defined as encouraging or restricting affordance of an object or event and make it perceivable for users, rather merely conveying information. From this point of view, 5 types of oral expressions in Kyoto dialect, as well as 4 types of exterior design such as sekimori-ishi (a barrier-stone in a teahouse garden) which are specific to traditions in Kyoto, are examined. We found that exterior designs have no physical power in itself, they work as ‘signifier’ to highlight cultural frames which heavily depend on exclusive culture among city-dwellers in Kyoto. At the same time, the expressions are implicit, even sometimes sarcastic, which are also supported by cultural frames. In conclusion, the existence of traditional design is motivated in informative ‘ecological frame.’

Keywords: affordance theory, communication, cultural design, Japanese culture, Kyoto dialect, signifier

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Abdelaziz Hussien

Abstract:

This article reports investigations of a study into the effectiveness of a traits cooperative learning (TCL) on teacher candidates’ writing achievement, composition, and attitudes towards traits of writing approach and small group learning. Mixed methodologies were used with the participants in a repeated measures quasi-experimental design. Forty-two class teacher candidates, enrolled in the Bahrain Teachers College, completed the pre and post author-developed measures. The results suggest that TCL has a positive effect on the participants’ writing achievement, composition, and attitudes towards traits of writing approach, but not on the attitudes towards small group learning. Further implications to teacher education are presented.

Keywords: trait-based language education, cooperative learning, writing achievement, writing composition, traits of writing, teacher education

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Lugyi No

Abstract:

This research delves into how students from two different backgrounds in a conflict-affected area, one group being internally displaced (IDP) and the other residing in permanent homes, express their emotions through art. Two experiments were conducted involving guided drawing to understand their emotional experiences. In the first experiment, where no specific instructions were given, both groups mostly used dark and dull colors, which suggests feelings of sadness and anxiety. Positive emotions were rarely depicted. In the second experiment, students were asked to express their emotions and provide reasons for their drawings. Here, we observed distinct variations: IDP students leaned towards vibrant colors, reflecting resilience, while town students tended to use monochromatic shades, likely due to their experiences with conflict. This abstract highlights the differing emotional expressions of these groups and the influence of instructions on their artwork.

Keywords: art therapy, conflict-affected areas, education in conflict zones, children's drawings

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Victoria Esteves

Abstract:

Online memes have not only impacted different aspects of culture, but they have also left their mark on particular subcultures, where memes have reflected issues and debates surrounding specific spheres of interest. This is the first study that outlines how memes can address cultural intersections within the Lolita fashion community, which are much more specific and which fall outside of the broad focus of politics and/or social commentary. This is done by looking at the way online memes are used in this particular subculture as a form of meaning-making and group identity reinforcement, demonstrating not only the adaptability of online memes to specific cultural groups but also how subcultures tailor these digital objects to discuss both community-centered topics and more broad societal aspects. As part of an online ethnography, this study focuses on qualitative content analysis by taking a look at some of the meme communication that has permeated Lolita fashion communities. Examples of memes used in this context are picked apart in order to understand this specific layered phenomenon of communication, as well as to gain insights into how memes can operate as visual shorthand for the remix of meaning-making. There are existing parallels between internet culture and cultural behaviors surrounding Lolita fashion: not only is the latter strongly influenced by the former (due to its highly globalized dispersion and lack of physical shops, Lolita fashion is almost entirely reliant on the internet for its existence), both also emphasize curatorial roles through a careful collaborative process of documenting significant aspects of their culture (e.g., Know Your Meme and Lolibrary). Further similarities appear when looking at ideas of inclusion and exclusion that permeate both cultures, where memes and language are used in order to both solidify group identity and to police those who do not ascribe to these cultural tropes correctly, creating a feedback loop that reinforces subcultural ideals. Memes function as excellent forms of communication within the Lolita community because they reinforce its coded ideas and allows a kind of participation that echoes other cultural groups that are online-heavy such as fandoms. Furthermore, whilst the international Lolita community was mostly self-contained within its LiveJournal birthplace, it has become increasingly dispersed through an array of different social media groups that have fragmented this subculture significantly. The use of memes is key in maintaining a sense of connection throughout this now fragmentary experience of fashion. Memes are also used in the Lolita fashion community to bridge the gap between Lolita fashion related community issues and wider global topics; these reflect not only an ability to make use of a broader online language to address specific issues of the community (which in turn provide a very community-specific engagement with remix practices) but also memes’ ability to be tailored to accommodate overlapping cultural and political concerns and discussions between subcultures and broader societal groups. Ultimately, online memes provide the necessary elasticity to allow their adaption and adoption by subcultural groups, who in turn use memes to extend their meaning-making processes.

Keywords: internet culture, Lolita fashion, memes, online community, remix

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Abbas Ebrahimi, Mohammad Zandsalimy

Abstract:

The main purpose of this study is to investigate the feasibility of using FPGA (Field Programmable Gate Arrays) chips as alternatives for the conventional CPUs to accelerate the numerical solution of the Laplace equation. FPGA is an integrated circuit that contains an array of logic blocks, and its architecture can be reprogrammed and reconfigured after manufacturing. Complex circuits for various applications can be designed and implemented using FPGA hardware. The reconfigurable hardware used in this paper is an SoC (System on a Chip) FPGA type that integrates both microprocessor and FPGA architectures into a single device. In the present study the Laplace equation is implemented and solved numerically on both reconfigurable hardware and CPU. The precision of results and speedups of the calculations are compared together. The computational process on FPGA, is up to 20 times faster than a conventional CPU, with the same data precision. An analytical solution is used to validate the results.

Keywords: accelerating numerical solutions, CFD, FPGA, hardware definition language, numerical solutions, reconfigurable hardware

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Tso Sheng-Yang, Wang Tien-Ni

Abstract:

Introduction and Purpose: Previous researchers have documented children with ASD (Autism Spectrum Disorders) prefer to escaping internal privates and external privates when they face tough conditions they can’t control or they don’t like.Especially, when children with ASD need to learn challenging tasks, such us Chinese language, their inappropriate behaviors will occur apparently. Recently, researchers apply positive behavior support strategies for children with ASD to enhance their self-efficacy and therefore to reduce their adverse behaviors. Thus, the purpose of this research was to design a series of lecture based on art therapy and to evaluate its effectiveness on the child’s self-efficacy. Method: This research was the single-case design study that recruited a high school boy with ASD. Whole research can be separated into three conditions. First, baseline condition, before the class started and ended, the researcher collected participant’s competencies of self-efficacy every session. In intervention condition, the research used dramatic conventions to teach the child in Chinese language twice a week.When the data was stable across three documents, the period entered to the maintenance condition. In maintenance condition, the researcher only collected the score of self-efficacynot to do other interventions five times a month to represent the effectiveness of maintenance.The time and frequency of data collection among three conditions are identical. Concerning art therapy, the common approach, e.g., music, drama, or painting is to use art medium as independent variable. Due to visual cues of art medium, the ASD can be easily to gain joint attention with teachers. Besides, the ASD have difficulties in understanding abstract objectives Thus, using the drama convention is helpful for the ASD to construct the environment and understand the context of Classical Chinese. By real operation, it can improve the ASD to understand the context and construct prior knowledge. Result: Bassd on the 10-points Likert scale and research, we product following results. (a) In baseline condition, the average score of self-efficacyis 1.12 points, rangedfrom 1 to 2 points, and the level change is 0 point. (b)In intervention condition, the average score of self-efficacy is 7.66 points rangedfrom 7 to 9 points, and the level change is 1 point. (c)In maintenance condition, the average score of self-efficacy is 6.66 points rangedfrom 6 to 7 points, and the level change is 1 point. Concerning immediacy of change, between baseline and intervention conditions, the difference is 5 points. No overlaps were found between these two conditions. Conclusion: According to the result, we find that it is effective that using dramatic conventions a s teaching strategies to teach children with ASD. The result presents the score of self-efficacyimmediately enhances when the dramatic conventions commences. Thus, we suggest the teacher can use this approach and adjust, based on the student’s trait, to teach the ASD on difficult task.

Keywords: dramatic conventions, autism spectrum disorder, slef-efficacy, teaching strategy

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Faiza Hussain, Usman Qamar

Abstract:

Synonym-based searching is recognized to be a complicated problem as text mining from unstructured data of web is challenging. Finding useful information which matches user need from bulk of web pages is a cumbersome task. In this paper, a novel and practical synonym retrieval technique is proposed for addressing this problem. For replacement of semantics, user intent is taken into consideration to realize the technique. Parts-of-Speech tagging is applied for pattern generation of the query and a thesaurus for this experiment was formed and used. Comparison with Non-Context Based Searching, Context Based searching proved to be a more efficient approach while dealing with linguistic semantics. This approach is very beneficial in doing intent based searching. Finally, results and future dimensions are presented.

Keywords: natural language processing, text mining, information retrieval, parts-of-speech tagging, grammar, semantics

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Ali Zefeiti

Abstract:

There has always been a debate on critical versus pragmatic approach to learning English. Different elements of teaching take different shapes in the two approaches. This study concerns itself with the students who are the main pillar of the teaching/learning operation. Students have always been placed into classrooms to learn what the curricula of different courses offer. There is little room for students to state their own learning needs as they often have to conform with the group requirement. This study focuses on an extra-curricular activity students did alongside their mainstream learning. The students come from different colleges and different EAP courses. They are united by their passion for the task and learning many things along the way. The data are collected through interviews and students' journals. The study was concerned with the effect of this extra-curricular activity on students' main learning trajectory. The students were engaged in the task of film production over the period of their English Language course. The findings show that students are able to set their own agenda for learning and have actually had a lot of skills and vocabulary to take to class.

Keywords: critical EAP, pragmatic EAP, self-directed learning, teaching methods

Procedia PDF Downloads 455

Authors: Osama Mohamed Elrajubi, Idris El-Feghi, Mohamed Abu Baker Saghayer

Abstract:

This paper describes an identification of specific shapes within binary images using the morphological Hit-or-Miss Transform (HMT). Hit-or-Miss transform is a general binary morphological operation that can be used in searching of particular patterns of foreground and background pixels in an image. It is actually a basic operation of binary morphology since almost all other binary morphological operators are derived from it. The input of this method is a binary image and a structuring element (a template which will be searched in a binary image) while the output is another binary image. In this paper a modification of Hit-or-Miss transform has been proposed. The accuracy of algorithm is adjusted according to the similarity of the template and the sought template. The implementation of this method has been done by C language. The algorithm has been tested on several images and the results have shown that this new method can be used for similar shape detection.

Keywords: hit-or-miss operator transform, HMT, binary morphological operation, shape detection, binary images processing

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Natalia Alvarado, Myldred Hernandez-Gonzalez, Mary Laird, Madeline Phillips, Elizabeth Miller, Luis Mendez, Teresa Satterfield Linares

Abstract:

Objectives: Focusing on the reported levels of depressive symptoms from Hispanic individuals in the U.S. during the ongoing COVID-19 pandemic, we analyze the psychological effects of being labeled an ‘essential worker/trabajador(a) esencial.’ We situate this attribute within the complex context of how an individual’s mental health is linked to work status and his/her community’s attitude toward such a status. Method: 336 Spanish-speaking adults (Mage = 34.90; SD = 11.00; 46% female) living in the U.S. participated in a mixed-method study. Participants completed a self-report Spanish-language survey consisting of COVID-19 prompts (e.g., Soy un trabajador esencial durante la pandemia. I am an ‘essential worker’ during the pandemic), civic engagement scale (CES) attitudes (e.g., Me siento responsable de mi comunidad. I feel responsible for my community) and behaviors (e.g., Ayudo a los miembros de mi comunidad. I help members of my community), and the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (e.g., Me sentía deprimido/a. I felt depressed). The survey was conducted several months into the pandemic and before the vaccine distribution. Results: Regression analyses show that being labeled an essential worker was correlated to CES attitudes (b= .28, p < .001) and higher CES behaviors (b= .32, p < .001). Essential worker status also reported higher levels of depressive symptoms (b= .17, p < .05). In addition, we found that CES attitudes and CES behaviors were related to higher levels of depressive symptoms (b= .11, p <.05, b = .22, p < .001, respectively). These findings suggest that those who are on the frontlines during the COVID-19 pandemic suffer higher levels of depressive symptoms, despite their affirming community attitudes and behaviors. Discussion: Hispanics/Latinxs make up 53% of the high-proximity employees who must work in person and in close contact with others; this is the highest rate of any racial or ethnic category. Moreover, 31% of Hispanics are classified as essential workers. Our outcomes show that those labeled as trabajadores esenciales convey attitudes of remaining strong and resilient for COVID-19 victims. They also express community attitudes and behaviors reflecting a sense of responsibility to continue working to help others during these unprecedented times. However, we also find that the pressure of maintaining basic needs for others exacerbates mental health challenges and stressors, as many essential workers are anxious and stressed about their physical and economic security. As a result, community attitudes do not protect from depressive symptoms as Hispanic essential workers are failing to balance everyone’s needs, including their own (e.g., physical exhaustion and psychological distress). We conclude with a discussion on alternatives to the phrase ‘essential worker’ and of incremental steps that can be taken to address pandemic-related mental health issues targeting US Hispanic workers.

Keywords: COVID-19, essential worker, mental health, race and ethnicity

Procedia PDF Downloads 129

Authors: B. Ratchaneepun, N.S. Bardell

Abstract:

It is recognized that people are the main drivers in almost all the processes that affect airworthiness assurance. This is especially true in the area of aircraft maintenance, which is an essential part of continuing airworthiness. This work investigates what impact English language proficiency, the intersection of the military and Thai cultures, and the lack of initial and continuing human factors training have on the work performance of maintenance personnel in the Royal Thai Air Force (RTAF). A quantitative research method based on a cross-sectional survey was used to gather data about these three key aspects of “people” in a military airworthiness environment. 30 questions were developed addressing the crucial topics of English language proficiency, impact of culture, and human factors training. The officers and the non-commissioned officers (NCOs) who work for the Aeronautical Engineering Divisions in the RTAF comprised the survey participants. The survey data were analysed to support various hypotheses by using a t-test method. English competency in the RTAF is very important since all of the service manuals for Thai military aircraft are written in English. Without such competency, it is difficult for maintenance staff to perform tasks and correctly interpret the relevant maintenance manual instructions; any misunderstandings could lead to potential accidents. The survey results showed that the officers appreciated the importance of this more than the NCOs, who are the people actually doing the hands-on maintenance work. Military culture focuses on the success of a given mission, and leverages the power distance between the lower and higher ranks. In Thai society, a power distance also exists between younger and older citizens. In the RTAF, such a combination tends to inhibit a just reporting culture and hence hinders safety. The survey results confirmed this, showing that the older people and higher ranks involved with RTAF aircraft maintenance believe that the workplace has a positive safety culture and climate, whereas the younger people and lower ranks think the opposite. The final area of consideration concerned human factors training and non-technical skills training. The survey revealed that those participants who had previously attended such courses appreciated its value and were aware of its benefits in daily life. However, currently there is no regulation in the RTAF to mandate recurrent training to maintain such knowledge and skills. The findings from this work suggest that the people involved in assuring the continuing airworthiness of the RTAF would benefit from: (i) more rigorous requirements and standards in the recruitment, initial training and continuation training regarding English competence; (ii) the development of a strong safety culture that exploits the uniqueness of both the military culture and the Thai culture; and (iii) providing more initial and recurrent training in human factors and non-technical skills.

Keywords: aircraft maintenance, continuing airworthiness, military culture, people, Royal Thai Air Force

Procedia PDF Downloads 130

Authors: João Rato, Nuno Costa

Abstract:

The human verbal communication is a two-way process which requires a mutual understanding that will result in some considerations. This kind of communication, also called dialogue, besides the supposed human agents it can also be performed between human agents and machines. The interaction between Men and Machines, by means of a natural language, has an important role concerning the improvement of the communication between each other. Aiming at knowing the performance of some speech recognition systems, this document shows the results of the accomplished tests according to the Word Error Rate evaluation method. Besides that, it is also given a set of information linked to the systems of Man-Machine communication. After this work has been made, conclusions were drawn regarding the Speech Recognition Systems, among which it can be mentioned their poor performance concerning the voice interpretation in noisy environments.

Keywords: automatic speech recognition, man-machine conversation, speech recognition, spoken dialogue systems, word error rate

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Helmi Vent

Abstract:

This four-year artistic research project has set the goal of exploring the adaptable transitions within the realms between the two genres. This paper will single out one research question from the entire project for its focus, namely on how and under what circumstances such transitions between a reinterpretation and a new creation can take place during the performative process. The film documentation that accompany the project were produced at the Mozarteum University in Salzburg, Austria, as well as on diverse everyday stages at various locations. The model institution that hosted the project is the LIA – Lab Inter Arts, under the direction of Helmi Vent. LIA combines artistic research with performative applications. The project participants are students from various artistic fields of study. The film documentation forms a central platform for the entire project. They function as audiovisual records of performative performative origins and development processes, while serving as the basis for analysis and evaluation, including the self-evaluation of the recorded material and they also serve as illustrative and discussion material in relation to the topic of this paper. Regarding the “interspaces” and variable 'transitions': The performing arts in the western cultures generally orient themselves toward existing original compositions – most often in the interconnected fields of music, dance and theater – with the goal of reinterpreting and rehearsing a pre-existing score, choreographed work, libretto or script and presenting that respective piece to an audience. The essential tool in this reinterpretation process is generally the artistic ‘language’ performers learn over the course of their main studies. Thus, speaking is combined with singing, playing an instrument is combined with dancing, or with pictorial or sculpturally formed works, in addition to many other variations. If the Performing Arts would rid themselves of their designations from time to time and initially follow the emerging, diffusely gliding transitions into the unknown, the artistic language the performer has learned then becomes a creative resource. The illustrative film excerpts depicting the realms between Performing Arts and Performance Art present insights into the ways the project participants embrace unknown and explorative processes, thus allowing the genesis of new performative designs or concepts to be invented between the participants’ acquired cultural and artistic skills and their own creations – according to their own ideas and issues, sometimes with their direct involvement, fragmentary, provisional, left as a rough draft or fully composed. All in all, it is an evolutionary process and its key parameters cannot be distilled down to their essence. Rather, they stem from a subtle inner perception, from deep-seated emotions, imaginations, and non-discursive decisions, which ultimately result in an artistic statement rising to the visible and audible surface. Within these realms between performing arts and performance art and their extremely flexible transitions, exceptional opportunities can be found to grasp and realise art itself as a research process.

Keywords: art as research method, Lab Inter Arts ( LIA ), performing arts, performance art

Procedia PDF Downloads 272

Authors: N. Meddeb, A. M. Makhlouf, M. A. Ben Ayed

Abstract:

Due to the real-time requirement of message in Vehicular Ad hoc NETworks (VANET), it is necessary to authenticate vehicles to achieve security, efficiency, and conditional privacy-preserving. Privacy is of utmost relevance in VANETs. For this reason, we have proposed a new protocol called ‘Multilevel Authentication Protocol’ (MAP) that considers different vehicle categories. The proposed protocol is based on our Multilevel Authentication protocol for Vehicular networks (MAVnet). But the MAP leads to human safety, where the priority is given to the ambulance vehicles. For evaluation, we used the Java language to develop a demo application and deployed it on the Network Security Simulation (Nessi2). Compared with existing authentication protocols, MAP markedly enhance the communication overhead and decreases the delay of exchanging messages while preserving conditional privacy.

Keywords: Vehicular Ad hoc NETworks (VANET), vehicle categories, safety, databases, privacy, authentication, throughput, delay

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Khalid Soussi

Abstract:

The study at hand has attempted to describe the acquisition of three EFL lexical knowledge aspects - meaning, synonymy and collocation – across three academic levels: Baccalaureate, second year and fourth year university levels in Morocco. The research also compares the development of the three lexical knowledge aspects between knowledge (reception) and use (production) and attempts to trace their order of acquisition. This has led to the use of three main data collection tasks: translation, acceptability judgment and multiple choices. The study has revealed the following findings. First, L1 and EFL mental lexicons are connected at the lexical knowledge depth. Second, such connection is active whether in language reception or use. Third, the connectivity between L1 and EFL mental lexicons tends to relatively decrease as the academic level of the learners increases. Finally, the research has revealed a significant 'order' of acquisition between the three lexical aspects, though not a very strong one.

Keywords: vocabulary acquisition, EFL lexical knowledge, mental lexicon, vocabulary knowledge depth

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Chantana Insra

Abstract:

The research objective focuses on creating a prototype media of the tactile texture of muscles for educational institutes to help visually impaired students learn massage extra learning materials further than the ordinary curriculum. This media is designed as an extra learning material. The population in this study was 30 blinded students between 4th - 6th grades who were able to read Braille language. The research was conducted during the second semester in 2012 at The Bangkok School for the Blind. The method in choosing the population in the study was purposive sampling. The methodology of the research includes collecting data related to visually impaired people, the production of the tactile texture media, human anatomy and Thai traditional massage from literature reviews and field studies. This information was used for analyzing and designing 14 tactile texture pictures presented to experts to evaluate and test the media.

Keywords: blind, tactile texture, muscle, visual arts and design

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Thomas Chong, Irene Victor

Abstract:

This paper discusses the history and plausible future of assistive technology and what it means for students with disabilities in Singapore, a country known for its high quality of education in the world. Over more than a century, students with disabilities have benefitted from relatively low-tech assistive technology (like eye-glasses, Braille, magnifiers and wheelchairs) to high-tech assistive technology including electronic mobility switches, alternative keyboards, computer-screen enlargers, text-to-speech readers, electronic sign-language dictionaries and signing avatars for individuals with hearing impairments. Driven by legislation, the use of assistive technology in many countries is becoming so ubiquitous that more and more students with disabilities are able to perform as well as if not better than their counterparts. Yet in many other learning environments where assistive technology is not affordable or mandated, the learning gaps can be quite significant. Without stronger legislation, Singapore may still have a long way to go in levelling the playing field for its students with disabilities.

Keywords: assistive technology, students with disabilities, disability laws in Singapore, inclusiveness

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Julia Ive, Lucia Specia

Abstract:

Understanding and detecting toxicity is an important problem to support safer human interactions online. Our work focuses on the important problem of contextual toxicity detection, where automated classifiers are tasked with determining whether a short textual segment (usually a sentence) is toxic within its conversational context. We use “toxicity” as an umbrella term to denote a number of variants commonly named in the literature, including hate, abuse, offence, among others. Detecting toxicity in context is a non-trivial problem and has been addressed by very few previous studies. These previous studies have analysed the influence of conversational context in human perception of toxicity in controlled experiments and concluded that humans rarely change their judgements in the presence of context. They have also evaluated contextual detection models based on state-of-the-art Deep Learning and Natural Language Processing (NLP) techniques. Counterintuitively, they reached the general conclusion that computational models tend to suffer performance degradation in the presence of context. We challenge these empirical observations by devising better contextual predictive models that also rely on NLP data augmentation techniques to create larger and better data. In our study, we start by further analysing the human perception of toxicity in conversational data (i.e., tweets), in the absence versus presence of context, in this case, previous tweets in the same conversational thread. We observed that the conclusions of previous work on human perception are mainly due to data issues: The contextual data available does not provide sufficient evidence that context is indeed important (even for humans). The data problem is common in current toxicity datasets: cases labelled as toxic are either obviously toxic (i.e., overt toxicity with swear, racist, etc. words), and thus context does is not needed for a decision, or are ambiguous, vague or unclear even in the presence of context; in addition, the data contains labeling inconsistencies. To address this problem, we propose to automatically generate contextual samples where toxicity is not obvious (i.e., covert cases) without context or where different contexts can lead to different toxicity judgements for the same tweet. We generate toxic and non-toxic utterances conditioned on the context or on target tweets using a range of techniques for controlled text generation(e.g., Generative Adversarial Networks and steering techniques). On the contextual detection models, we posit that their poor performance is due to limitations on both of the data they are trained on (same problems stated above) and the architectures they use, which are not able to leverage context in effective ways. To improve on that, we propose text classification architectures that take the hierarchy of conversational utterances into account. In experiments benchmarking ours against previous models on existing and automatically generated data, we show that both data and architectural choices are very important. Our model achieves substantial performance improvements as compared to the baselines that are non-contextual or contextual but agnostic of the conversation structure.

Keywords: contextual toxicity detection, data augmentation, hierarchical text classification models, natural language processing

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Amany ElShazly, Lubna A. Sherif

Abstract:

The entanglement of humans with the environment has always been inevitable and often causes destruction. In this respect, ‘Ecolinguistics’ helps humans to understand the link between languages and the environment. Stibbe (2014a) has indicated that ‘linguistics’, particularly, Critical Discourse Studies (CDS), provides an interpretation of language which shapes world views, while the ‘eco’ side maintains the life-sustaining interactions of humans and the physical environment. This paper considers two key ecological instances, namely: The Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) as a focal point of political dispute and THE LINE project as well as Etthadar lel Akhdar (Go Green Initiative) as two examples of combating ecological degradation. ‘Ecosophy’ as explained by Naess (1996) is used to describe the ecolinguistic framework, which assesses discourse where the linguistic lens focuses on the use of metaphor, and ‘Positive Discourse’ framework, which resonates with respect and care for the natural world.

Keywords: ecosophy, critical discourse studies, metaphor, positive discourse, social semiotics, ecolinguistics

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Akhmylovskaia Larisa, Barysh Andriana

Abstract:

The present paper is introducing the translation score developing methodology and methods in the cross-cultural communication. The ideas and examples presented by the authors illustrate the universal character of translation score developing methods under analysis. Personal experience in the international theatre-making projects, opera laboratories, cross-cultural master-classes, movie and theatre festivals give more opportunities to single out the conditions, forms, means and principles of translation score developing as well as the translator/interpreter’s functions as cultural liaison for multiethnic collaboration.

Keywords: methodology of translation score developing, pre-production, analysis, production, post-production, ethnic scene theory, theatre anthropology, laboratory, master-class, educational project, academic project, Stanislavski terminology meta-language, super-objective, participant observation

Procedia PDF Downloads 325

Authors: David Hough

Abstract:

Indigenous peoples can generally be described as the original or first peoples of a land prior to colonization. While there is no single definition of indigenous peoples, the United Nations has developed a general understanding based on self-identification and historical continuity with pre-colonial societies. Indigenous peoples are often traditional holders of unique languages, knowledge systems and beliefs who possess valuable knowledge and practices which support sustainable management of natural resources. They often have social, economic, political systems, languages and cultures, which are distinct from dominant groups in the society or state where they live. They generally resist attempts by the dominant culture at assimilation and endeavour to maintain and reproduce their ancestral environments and systems as distinctive peoples and communities. In 2007, the United Nations General Assembly passed a declaration on the rights of indigenous peoples, known as UNDRIP. It (in addition to other international instruments such as ILO 169), sets out far-reaching guidelines, which – among other things – attempt to protect and promote indigenous languages and cultures. Paragraphs 13 and 14 of the declaration state the following regarding language, culture and education: Article 13, Paragraph 1: Indigenous peoples have the right to revitalize, use, develop and transmit for future generations their histories, languages, oral traditions, philosophies, writing systems, and literatures, and to designate and retain their own names for communities, places and persons. Article 14, Paragraph I: Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning. These two paragraphs call for the right of self-determination in education. Paragraph 13 gives indigenous peoples the right to control the content of their teaching, while Paragraph 14 states that the teaching of this content should be based on methods of teaching and learning which are appropriate to indigenous peoples. This paper reviews an approach to furthering linguistic and cultural human rights for indigenous peoples in education, which supports UNDRIP. It has been employed in countries in Asia and the Pacific, including the Republic of the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, Far East Russia and Nepal. It is based on bottom-up community-based initiatives where students, teachers and local knowledge holders come together to produce classroom materials in their own languages that reflect their traditional beliefs and value systems. They may include such things as knowledge about herbal medicines and traditional healing practices, local history, numerical systems, weights and measures, astronomy and navigation, canoe building, weaving and mat making, life rituals, feasts, festivals, songs, poems, etc. Many of these materials can then be mainstreamed into math, science language arts and social studies classes.

Keywords: Indigenous peoples, linguistic and cultural human rights, materials development, teacher training, traditional knowledge

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Faruk Firat Çalim, Nurullah Karaca, Hakan Tacettin Türker

Abstract:

In this study, out-of-plane free vibrations of a circular rods is investigated theoretically. The governing equations for naturally twisted and curved spatial rods are obtained using Timoshenko beam theory and rewritten for circular rods. Effects of the axial and shear deformations are considered in the formulations. Ordinary differential equations in scalar form are solved analytically by using transfer matrix method. The circular rods of the mass matrix are obtained by using straight rod of consistent mass matrix. Free vibrations frequencies obtained by solving eigenvalue problem. A computer program coded in MATHEMATICA language is prepared. Circular beams are analyzed through various examples for free vibrations analysis. Results are compared with ANSYS results based on finite element method and available in the literature.

Keywords: circular rod, out-of-plane free vibration analysis, transfer matrix method

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Lolade Siyonbola

Abstract:

Nigerians are often celebrated as being the most educated cultural group in America. The cultural values and history that have led to this reality are particular to a generation that came of age post colonialism. Many of these cultural values have been passed down from post-colonial parent to millennial child, but most have not. This study, based on interviews and surveys of Nigerian millennials and their parents in the United States, explores the degree to which identity has been eroded in the millennial generation due to a lack of imparted cultural values and knowledge from the previous generation. Most of the subjects do not speak their native language or identify with their cultural heritage sufficiently to build ties with their native land. Most are experiencing some degree of identity crisis, and therefore limited self-actualization, with little to no support; as there are few successful tools available to this population. If governmental programs to reverse these trends are not implemented within this generation, the implications to the individual, family and home nation (Nigeria), will be felt for generations to come.

Keywords: identity, culture, self-actualization, social identity theory, migration, transnationalism, value systems

Procedia PDF Downloads 372

Authors: Robert Birkholc

Abstract:

One of the basic issues related to the creation of characters in media, such as literature and film, is the representation of the characters' thoughts, emotions, and perceptions. This paper is devoted to the social perspective (or the focalization) expressed in film narration. The aim of the paper is to show how social point of view of the hero –conditioned by his origin and the environment from which he comes– can be created by using non-verbal, purely audiovisual means of expression. The issue will be considered on the example of the little-known polish movie The Dancing Hawk (1977) by Grzegorz Królikiewicz, based on the novel by Julian Kawalec. The thesis of the paper is that the polish director uses a narrative figure, which is somewhat analogous to literary form of free indirect discourse. In literature, free indirect discourse is formally ‘spoken’ by the external narrator, but the narration is clearly filtered through the language and thoughts of the character. According to some scholars (such as Roy Pascal), the narrator in this form of speech does not cite the character's words, but uses his way of thinking and imitates his perspective – sometimes with a deep irony. Free indirect discourse is frequently used in Julian Kawalec’s novel. Through the linguistic stylization, the author tries to convey the socially determined perspective of a peasant who migrates to the big city after the Second World War. Grzegorz Królikiewicz expresses the same social experience by pure cinematic form in the adaptation of the book. Both Kawalec and Królikiewicz show the consequences of so-called ‘social advancement’ in Poland after 1945, when the communist party took over political power. On the example of the fate of the main character, Michał Toporny, the director presents the experience of peasants who left their villages and had to adapt to new, urban space. However, the paper is not focused on the historical topic itself, but on the audiovisual form of the movie. Although Królikiewicz doesn’t use frequently POV shots, the narration of The Dancing Hawk is filtered through the sensations of the main character, who feels uprooted and alienated in the new social space. The director captures the hero's feelings through very complex audiovisual procedures – high or low points of view (representing the ‘social position’), grotesque soundtrack, expressionist scenery, and associative editing. In this way, he manages to create the world from the perspective of a socially maladjusted and internally split subject. The Dancing Hawk is a successful attempt to adapt the subjective narration of the book to the ‘language’ of the cinema. Mieke Bal’s notion of focalization helps to describe ‘free indirect discourse’ as a transmedial figure of representing of the characters’ perceptions. However, the polysemiotic medium of the film also significantly transforms this figure of representation. The paper shows both the similarities and differences between literary and cinematic ‘free indirect discourse.’

Keywords: film and literature, free indirect discourse, social experience, subjective narration

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Sandra Young

Abstract:

The biodiversity literature is vast and heterogeneous. In today’s data age, numbers of data integration and standardisation initiatives aim to facilitate simultaneous access to all the literature across biodiversity domains for research and forecasting purposes. Ontologies are being used increasingly to organise this information, but the rationalisation intrinsic to ontologies can hit obstacles when faced with the intrinsic fluidity and inconsistency found in the domains comprising biodiversity. Essentially the problem is a conceptual one: biological taxonomies are formed on the basis of specific, physical specimens yet nomenclatural rules are used to provide labels to describe these physical objects. These labels are ambiguous representations of the physical specimen. An example of this is with the genus Melpomene, the scientific nomenclatural representation of a genus of ferns, but also for a genus of spiders. The physical specimens for each of these are vastly different, but they have been assigned the same nomenclatural reference. While there is much research into the conceptual stability of the taxonomic concept versus the nomenclature used, to the best of our knowledge as yet no research has looked empirically at the literature to see the conceptual plurality or singularity of the use of these species’ names, the linguistic representation of a physical entity. Language itself uses words as symbols to represent real world concepts, whether physical entities or otherwise, and as such lexicography has a well-founded history in the conceptual mapping of words in context for dictionary making. This makes it an ideal candidate to explore this problem. The lexicographic approach uses corpus-based analysis to look at word use in context, with a specific focus on collocated word frequencies (the frequencies of words used in specific grammatical and collocational contexts). It allows for inconsistencies and contradictions in the source data and in fact includes these in the word characterisation so that 100% of the available evidence is counted. Corpus analysis is indeed suggested as one of the ways to identify concepts for ontology building, because of its ability to look empirically at data and show patterns in language usage, which can indicate conceptual ideas which go beyond words themselves. In this sense it could potentially be used to identify if the hierarchical structures present within the empirical body of literature match those which have been identified in ontologies created to represent them. The first stages of this research have revealed a hierarchical structure that becomes apparent in the biodiversity literature when annotating scientific species’ names, common names and more general names as classes, which will be the focus of this paper. The next step in the research is focusing on a larger corpus in which specific words can be analysed and then compared with existing ontological structures looking at the same material, to evaluate the methods by means of an alternative perspective. This research aims to provide evidence as to the validity of the current methods in knowledge representation for biological entities, and also shed light on the way that scientific nomenclature is used within the literature.

Keywords: ontology, biodiversity, lexicography, knowledge representation, corpus linguistics

Procedia PDF Downloads 137