Search results for: academic English writing

Authors: Carla Silva

Abstract:

The aim of this research is to study the relationship between the performance of humanities students in different statistics classes and their performance in their specific courses. Several factors are been studied, such as gender and final grades in statistics and math. Participants of this study comprised a sample of students at a Lisbon University during their academic year. A significant relationship tends to appear between these factors and the performance of these students. However this relationship tends to be stronger with students who had previous studied calculus and math.

Keywords: education, performance, statistic, humanities

Procedia PDF Downloads 329

Authors: Manchari Paranthahan

Abstract:

Higher education has often presented barriers to many communities as a result of its colonial roots. While higher education was initially created for white cis-males, student populations have become more diverse in the past few decades. Despite this increase in diversity, barriers like rising costs and hostile education settings continue to make higher education hard to access for certain demographics. These barriers and limitations are compounded for students who are intersectionality marginalized, such as Queer and Trans Black, Indigenous and People of Colour (QTBIPOC) Disabled students. As of 2021-2022, only 57.5% of the Canadian population between the ages of 25 - 64 held a college or university credential, with only 32.9% holding a bachelor’s degree or higher. In that same time frame, only 0.64% of the students who successfully completed a higher education program identified as transgender or nonbinary. QTBIPOC Disabled students experience diverse forms of oppression while navigating education systems, often preventing them from completing their education successfully. This research project will investigate the complex experiences of intersectional marginalization of QTBIPOC Disabled students in Canadian post-secondary education systems. Through this investigation, this research seeks to reimagine more inclusive and accessible education systems in Canada and beyond. The social and academic experiences of QTBIPOC Disabled students in education systems are largely absent from scholarly literature, speaking to their continued marginalization and erasure from academic discourses. The lack of representation for this community in academia reinforces the idea that there is no space for marginalized bodies in further education, a discriminatory belief that this research project aims to investigate and reframe with this project. This research study will be informed by Critical Race theory, Queer Theory and Critical Disability Theories. Through a blend of critical narrative ethnography and ethnodrama for my methodological framing. Using these methodologies will speak to the intersecting factors that impact the experiences that QTBIPOC Disabled students have in education systems while offering space to analyze and create new systems of learning that benefits all students.

Keywords: QTBIPOC, queer, disability, pedagogy

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Isahakyan Heghine

Abstract:

Intertextuality, being in the centre of attention of both linguists and literary critics, is vividly expressed in the outstanding British novelist and philosopher J. Fowles' works. 'The Magus’ is a deep psychological and philosophical novel with vivid intertextual links with the Greek mythology and authors from different epochs. The aim of the paper is to show how intertextuality might serve as a dialogue between two authors (J. Fowles and J. Donne) disguised in the dialogue of two protagonists of the novel : Conchis and Nicholas. Contrastive viewpoints concerning man's isolation, loneliness are stated in the dialogue. Due to the conceptual analysis of the text it becomes possible both to decode the conceptual information of the text and find out its intertextual links.

Keywords: dialogue, conceptual analysis, isolation, intertextuality

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Roxanne J. Kovacs

Abstract:

This paper shows that political corruption in Ghana and Kenya does not, as is assumed by a considerable part of the academic literature, depend on the level of party competition as such, but rather on the kinds of issues that parties compete about. Party competition in Ghana revolves around party performance, which gives political leaders a strong incentive to control corruption. In contrast, party competition in Kenya revolves around ethnic identities, which directly reduces competition based on candidate quality and therefore fosters corruption.

Keywords: corruption, electoral competition, Kenya, Ghana

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Catherine Mary Abou-Zaid

Abstract:

This quantitative study discusses the concerns with the self-directed learning (SDL) skills of the undergraduate nursing students in a medical university in Bahrain. The nursing undergraduate student SDL study was conducted taking all 4 years and compiling data collected from the students themselves by survey questionnaire. The aim of the study is to understand and change the attitudes of self-directed learning among the undergraduate students. The SDL of the undergraduate student nurses has been noticed to be lacking and motivation to actually perform without supervision while out-with classrooms are very low. Their use of the resources available on the virtual learning environment and also within the university is not as good as it should be for a university student at this level. They do not use them to their own advantage. They are not prepared for the transition from high school to an academic environment such as a university or college. For some students it is the first time in their academic lives that they have faced sharing a classroom with the opposite sex. For some this is a major issue and we as academics need to be aware of all issues that they come to higher education with. Design Methodology: The design methodology that was chosen was a quantitative design using convenience sampling of the students who would be asked to complete survey questionnaire. This sampling method was chosen because of the time constraint. This was completed by the undergraduate students themselves while in class. The questionnaire was analyzed by the statistical package for social sciences (SPSS), the results interpreted by the researcher and the findings published in the paper. The analyzed data will also be reported on and from this information we as educators will be able to see the student’s weaknesses regarding self-directed learning. The aims and objectives of the research will be used as recommendations for the improvement of resources for the students to improve their SDL skills. Conclusion: The results will be able to give the educators an insight to how we can change the self-directed learning techniques of the students and enable them to embrace the skills and to focus more on being self-directed in their studies rather than having to be put on to a SDL pathway from the educators themselves. This evidence will come from the analysis of the statistical data. It may even change the way in which the students are selected for the nursing programme. These recommendations will be reported to the head of school and also to the nursing faculty.

Keywords: self-directed learning, undergraduate students, transition, statistical package for social sciences (SPSS), higher education

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Mehar Fatima

Abstract:

This study intends to make analysis of Emotional Intelligence (EI) in the process of pedagogy and look into its repercussions in different educational institutions including school, college, and university in the capital state of India, Delhi in 2015. Field of education is a complex area with challenging issues in a modern society. Education is the breeding ground for nurturing human souls, and personalities. Since antiquity, man has been in search of truth, wisdom, contentment, peace. His efforts have brought him to acquire these through hardship, evidently through the process of teaching and learning. Computer aids and artificial intelligence have made life easy but complex. Efficient pedagogy involves direct human intervention despite the flux of technological advancements. Time and again, pedagogical practices demand sincere human efforts to understand and improve upon life’s many pragmatic concerns. Apart from the intense academic scientific approaches, EI in academia plays a vital role in the growth of education, positively achieving national progression; ‘pedagogy of pragmatic purpose.’ Use of literature is found to be one of the valuable pragmatic tools of Emotional Intelligence. This research examines the way literature provides useful influence in building better practices in teaching-learning process. The present project also scrutinizes various pieces of world literature and translation, incorporating efforts of intellectuals in promoting comprehensive amity. The importance of EI in educational arena with its pragmatic uses was established by the study of interviews, and questionnaire collected from teachers and students. In summary the analysis of obtained empirical data makes it possible to accomplish that the use Emotional Intelligence in academic scenario yields multisided positive pragmatic outcomes; positive attitude, constructive aptitude, value-added learning, enthusiastic participation, creative thinking, lower apprehension, diminished fear, leading to individual as well as collective advancement, progress, and growth of pedagogical agents.

Keywords: emotional intelligence, human efforts, pedagogy, pragmatic concerns

Procedia PDF Downloads 374

Authors: Ali Mohammadi

Abstract:

The present study is an attempt to investigate the influence of mythology on J.R.R. Tolkien's literary works in general and on Middle-Earth in particular. Moreover, despite the fact that mythology is usually regarded as a thing of the past predominantly found in the early works of literature, this inquiry reveals that how modern literary works can artistically benefit from mythological elements of Old English Era so as to enrich their content and stand out as innovative masterpieces. Indeed, having been a philologist and well-acquainted with mythological literature, Tolkien paved the way for a novel understanding of literature by bridging the gap between the old and the new. In the end, it was concluded that had mythology not been utilised by Tolkien, his works, and on top of all, Middle-Earth, would not have turned into a modern literary showpiece.

Keywords: literature, Middle-Earth, mythology, Tolkien

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Allison Streutker, Josephine Tan

Abstract:

Universities across Canada have experienced unprecedented growth in international student enrollment from across the world. As cultural diversity in Canada and other countries increases, understanding the social support needs of all students is important for providing them with the assistance they need to thrive psychologically and academically. Those from individualistic cultural orientations tend to seek explicit social support, which involves expressly asking for assistance in times of stress. However, those from collectivistic cultural orientations are more likely to seek implicit social support, where encouragement is obtained from spending time among valued social groups without explicitly talking about problems. This study explored whether the relationship between the type of social support needs (implicit or explicit) and psychological and academic functioning might be moderated by cultural orientations (individualistic, collectivistic) among university students. Participants were 110 university students (70 women, 40 men; mean age = 24.8 years, SD = 6.6). They completed the Individualism and Collectivism Scale (ICS), Perceived Stress Scale (PSS), Interpersonal Support Evaluation List (ISEL) which assesses implicit and explicit social support, Satisfaction with Life Scale (SWLS), Scale of Positive and Negative Experience (SPANE) which yields positive and negative experience scores, Flourishing Scale (FS), and reported their grade point average (GPA) as a measure of academic performance. Moderated regression analysis demonstrated that, for those scoring lower on individualism, reporting lower level of implicit support predicted higher levels of perceived stress. For those scoring higher on individualism, lower levels of explicit social support predicted higher levels of perceived stress and a greater number of negative experiences. Generally, higher levels of implicit support were associated with greater satisfaction with life for all students, with the association becoming stronger among students with higher collectivism scores. No other significant findings were found. The results point to the value of considering the cultural orientations of students when designing programs to maintain and improve their sense of well-being.

Keywords: cultural orientation, social support, university students, well-being

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Ana Mercedes Vernia Carrasco

Abstract:

The objective of this work is to reflect through the theoretical framework on the access to the university for the formation of a degree in a teacher of primary education. The University Access Tests in Spain evaluate a series of skills and competencies in writing, which leave aside the sample of another set of skills and tools that this type of test cannot evaluate. In the last years, a very much diversified student body has arrived in the classrooms of the Universities. Nowadays, talking about special education means attending to the changes that are being experienced in this area. At present, the educational model focuses on the reinforcement by the educational institutions so that they form the students according to their personal characteristics and that it is not the students that must adapt to the system. A bibliographic review plus some years of experience in training for the future teacher allows us to make an initial assessment about the lack of rigor in the tests of access to the university. In conclusion, we can say that, although we are not a specialist in the type of Special Educational Needs that can manifest the students, therefore, we understand that teacher today needs training and support to develop their teaching with the best quality possible. These teacher and student needs also imply more institutional support.

Keywords: training, special needs, didactics, music

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Miguel Manero De Lemos

Abstract:

The ‘innovative and creative’ seminal decision of the Special Tribunal for Lebanon (STL) was not welcomed by academic opinion. The court recognized that terrorism is a crime under international law in times of peace. Scholars widely – and sometimes aggressively – criticize this conclusion. This article asserts that, while some aspects of the decision of the STL might be defective, the basic premise, that it is indeed such a crime, is sound. This article delves into the method that the court used to attain such an outcome and explains why the conclusion of the court is correct, albeit the use of a different method is to be preferred. It also argues that subsequent developments leave little room to keep arguing that there is no international crime of terrorism.

Keywords: terrorism, STL, crime, international criminal law

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Dalila Lino, Maria Joao Hortas, Carla Rocha, Clarisse Nunes, Natalia Vieira, Marina Fuertes, Kátia Sa

Abstract:

The value of play is recognized worldwide and is considered a fundamental right of all children, as defined in Article 31 of the United Nations Children’s Rights. It is consensual among the scientific community that play, and toys are of vital importance for children’s learning and development. Play promotes the acquisition of language, enhances creativity and improves social, affective, emotional, cognitive and motor development of young children. Young children ages 0 to 6 who have had many opportunities to get involved in play show greater competence to adapt to new and unexpected situations and more easily overcome the pain and suffering caused by traumatic situations. The PlayTrain Project aims to understand the places/spaces of play in the education of children from 0 to 6 years and promoting the training of preschool teachers to become capable of developing practices that enhance children’s agency, experimentation in the physical and social world and the development of imagination and creativity. This project follows the Design-Based-Research (DBR) and has two dimensions: research and intervention. The participants are 120 students from the Master in Pre-school Education of the Higher School of Education, Polytechnic Institute of Lisbon enrolled in the academic year 2018/2019. The development of workshops focused on the role of play and toys for young children’s learning promotes the participants reflection and the development of skills and knowledge to construct developmentally appropriated practices in early childhood education. Data was collected through an online questionnaire and focal groups. Results show that the PlayTrain Project contribute to the development of a body of knowledge about the role of play for early childhood education. It was possible to identify the needs of preschool teacher education and to enhance the discussion among the scientific and academic community about the importance of deepening the role of play and toys in the study plans of the masters in pre-school education.

Keywords: children's learning, early childhood education, play, teacher education, toys

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Mohamed Bekheit Gad Khaleil

Abstract:

The Maadi was a civilization .It is considered one of the oldest civilizations in the world and an area of prehistoric times, especially the civilization (Nakada 1&2 ) It contains the oldest stone house in the history. Many excavations have been done in this area. This report was prepared under my supervision and in cooperation with the German institute .The stone building was redocumented, photographed and drawn once again . The stone building has been built carefully. The measurements for this building are (8m x 4m).and the depth of this building is 2m underground and an entrance located at the eastern part of the northern wall and it has three huge pits in the middle of the building seem to have contained wooden posts, most probably to support the roof. The use of the building is unclear. Circular impressions in front of the north wall and in the south-eastern part of the floor indicate that much of it was a storehouse for numerous vessels such as unique feature may have not only served for private domestic purposes. Before starting work in any site, instruction must be followed :- 1-Gather as much information about this place as possible . (Historical background - previous excavations - maps - pictures) 2-Writing, recording, describing and documenting 3- Draw a map of the site showing the place’s division system (trenches) 4- Safe ( Workers & The Place )

Keywords: photographing, excavations, documentation, registration

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Matthew Montebello

Abstract:

The way e-learning effectiveness has been notoriously measured within an academic setting is by comparing the e-learning medium to the traditional face-to-face teaching methodology. In this paper, a simple yet innovative comparison methodology is introduced, whereby the effectiveness of next generation e-learning systems are assessed in contrast not only to the face-to-face mode, but also to the classical e-learning modality. Ethical and logistical issues are also discussed, as this three-way approach to compare teaching methodologies was applied and documented in a real empirical study within a higher education institution.

Keywords: e-learning effectiveness, higher education, teaching modality comparison

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Faisal Kalota

Abstract:

Big Data and analytics have gained a huge momentum in recent years. Big Data feeds into the field of Learning Analytics (LA) that may allow academic institutions to better understand the learners’ needs and proactively address them. Hence, it is important to have an understanding of Big Data and its applications. The purpose of this descriptive paper is to provide an overview of Big Data, the technologies used in Big Data, and some of the applications of Big Data in education. Additionally, it discusses some of the concerns related to Big Data and current research trends. While Big Data can provide big benefits, it is important that institutions understand their own needs, infrastructure, resources, and limitation before jumping on the Big Data bandwagon.

Keywords: big data, learning analytics, analytics, big data in education, Hadoop

Procedia PDF Downloads 432

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Through literature review about studies related to tense, it is found that there exist disagreements on the definition and existence of Chinese tense. Influenced by some researches on English language which regard tense as a grammatical category based on the verbal inflections of English, some Chinese researchers claim that there is no tense in Chinese language as there are no verbal inflections involved. Meanwhile, other Chinese researchers hold that Chinese still has tense although its verbs are non-inflectional based on the fact that Chinese lexical expressions can imply temporal meaning. We assume that the reasons for the above disagreements in terms of Chinese tense lie in the fact that all the previous studies prefer to view language “from the below” which means expressions of tense are the core part of these studies. However, there are about 6,000 languages with distinct expressions all over the world. Hence, if the language studies only concentrate on expressions, it must become more difficult to understand the nature of language. By contrast, functions of languages are similar; otherwise, the human beings could not communicate with each other. Therefore, we believe that it is necessary for us to have a theoretical study on Chinese tense within the framework of SFL which holds that language is a system where meaning is the core part while form is just the realization of meaning. In addition, SFL is a general linguistic providing a universal framework for languages all over the world. Therefore, based on Systemic Functional Linguistics, the paper firstly redefines tense as a deictic semantic category for describing the speaker’s temporal location of processes and relevant temporal relations. With reference to this definition, this study explores the meaning system of tense. It is proposed that tense expresses four kinds of meaning, namely interpersonal, experiential, logical and textual meanings. From the interpersonal angle, tense helps to exchange temporal information between the speaker and the listener, and the temporal information refers to the anchoring of a concerned process in the past, present or future by the speaker. From the experiential angle, tense plays a role in the temporal locating of material, mental, relational, existential, behavioral and verbal processes by the speaker. From the logical angle, tense denotes the temporal relations at the two levels of clause and clause complex, and such relations fall into simultaneity, anteriority and posteriority. From the textual angle, tense refers to the temporal relations at the level of text, and the temporal relations in question concern linear serial relations and synchronous serial relations.

Keywords: Chinese, meaning system, Systemic Functional Linguistics, tense

Procedia PDF Downloads 422

Authors: Begona del Pino, Beatriz Prieto, Alberto Prieto

Abstract:

Two opposite approaches to teaching can be considered: in-class learning (teacher-oriented) versus virtual learning (student-oriented). The most known example of the latter is Massive Online Open Courses (MOOCs). Both methodologies have pros and cons. Nowadays there is an increasing trend towards combining both of them. Blending learning is considered a valuable tool for improving learning since it combines student-centred interactive e-learning and face to face instruction. The aim of this contribution is to exchange and share the experience and research results of a blended-learning project that took place in the University of Granada (Spain). The research objective was to prove how combining didactic resources of a MOOC with in-class teaching, interacting directly with students, can substantially improve academic results, as well as student acceptance. The proposed methodology is based on the use of flipped learning technics applied to the subject ‘Fundamentals of Computer Science’ of the first course of two degrees: Telecommunications Engineering, and Industrial Electronics. In this proposal, students acquire the theoretical knowledges at home through a MOOC platform, where they watch video-lectures, do self-evaluation tests, and use other academic multimedia online resources. Afterwards, they have to attend to in-class teaching where they do other activities in order to interact with teachers and the rest of students (discussing of the videos, solving of doubts and practical exercises, etc.), trying to overcome the disadvantages of self-regulated learning. The results are obtained through the grades of the students and their assessment of the blended experience, based on an opinion survey conducted at the end of the course. The major findings of the study are the following: The percentage of students passing the subject has grown from 53% (average from 2011 to 2014 using traditional learning methodology) to 76% (average from 2015 to 2018 using blended methodology). The average grade has improved from 5.20±1.99 to 6.38±1.66. The results of the opinion survey indicate that most students preferred blended methodology to traditional approaches, and positively valued both courses. In fact, 69% of students felt ‘quite’ or ‘very’ satisfied with the classroom activities; 65% of students preferred the flipped classroom methodology to traditional in-class lectures, and finally, 79% said they were ‘quite’ or ‘very’ satisfied with the course in general. The main conclusions of the experience are the improvement in academic results, as well as the highly satisfactory assessments obtained in the opinion surveys. The results confirm the huge potential of combining MOOCs in formal undergraduate studies with on-campus learning activities. Nevertheless, the results in terms of students’ participation and follow-up have a wide margin for improvement. The method is highly demanding for both students and teachers. As a recommendation, students must perform the assigned tasks with perseverance, every week, in order to take advantage of the face-to-face classes. This perseverance is precisely what needs to be promoted among students because it clearly brings about an improvement in learning.

Keywords: blended learning, educational paradigm, flipped classroom, flipped learning technologies, lessons learned, massive online open course, MOOC, teacher roles through technology

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Jocelyne Kenne Kenne

Abstract:

Previous works in the field of sociolinguistics have explored the various outcomes of linguistic pluralism. One of these outcomes is the creation of new languages. The presentation will focus on one of such languages, Camfranglais, a hybrid language spoken by Cameroonians. It appeared in the 1970s in the francophone area in Cameroon and developed as a result of interactions between French, English, Cameroonian Pidgin English and local Cameroonian languages, all languages spoken in Cameroon. With the migration of Cameroonians to Europe, researches have been conducted to analyze the sociolinguistic profile of Cameroonians in their new environment. The emphasis on this presentation will be on two recent studies that have been conducted to analyze the peculiarity of Camfranglais in two European countries: Germany and Italy. The research involved 59 Cameroonians living in Italy and 49 Cameroonians residing in Germany. The respondents were composed of participants from different linguistic background, students and workers, married and single. A combination of quantitative and qualitative research methods was employed. The field study was divided into three parts. The first part was focused on observing the Cameroonians interact in different places such as in canteens, in the university halls of residence, lecture theatres, at homes, at various Cameroonian meetings. Those observations were accompanied by audio-recordings of the various interactions. The aim was to study communication between Cameroonians to see whether they use Camfranglais or not; if yes, in which domains and what were the speakers’ linguistic profiles. Additionally, questionnaires of different lengths were used to collect biographical information concerning the participants and their sociolinguistic profile and finally, in-depth interviews with Cameroonians were conducted to inquire about the use, the functions and the importance of this language in the migratory context. The results of the research demonstrate how a widespread use of Camfranglais by Cameroonians in Germany and Italy reveal a longing for home on the one hand and a sign of belonging on the other. It also shows the differences that exist between the profiles of Camfranglais speakers in Europe and the speakers in Cameroon notably in terms of age and social class. Finally, it points out some differences in the use, the structure and the functions of this hybrid language in the migratory setting. This study is a contribution to existing research in the field of contact languages and can serve as a comparison for other situations of multilingualism and the creation of mixed languages. Furthermore, with globalization, the study of migrant languages and the contact of these languages with new languages are topics that might be productive for further research in the field of sociolinguistics.

Keywords: interaction, migrants language, multilingualism, mixed languages

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Sicheng Liu

Abstract:

Based on the key issue of the current fourth world studies, the article aims to analyze the features of character-settings in Chinese ethnic minority films. As a generalizable transformation, this feature progresses from a microcosmic representation. It argues that, as the mediation, films note down the current state of people and their surroundings, while the ‘fourth world’ theorization (or the fourth cinema) provides a new perspective to ethnic minority topics in China. Like the ‘fourth cinema’ focusing on the depiction of indigeneity groups, the ethnic minority films portrait the non-Han nationalities in China. Both types possess the motif of returning history-writing to the minority members’ own hand. In this article, the discussion entirely involves three types of cinematic role-settings in Chinese minority themed films, which illustrates that, similar to the creative principle of the fourth film, the themes and narratives of these films are becoming more individualized, with more concern to minority grassroots.

Keywords: 'fourth world', Chinese ethnic minority films, ethnicity and culture reflection, 'mother tongue' (muyu), highlighting to individual spiritual

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Kuei-Chun Liu, Yu-Yu Lai, Ching-Hong Wu

Abstract:

A good automated testing tool could reduce as much as possible the manual work done by testers. Traditional record-replay testing tool provides an automated testing solution by recording mouse coordinates as test scripts, but it will be easily broken if any change of resolutions. Therefore, more and more testers design multiple test scripts to automate the testing process for different devices. In order to improve the traditional record-replay approach and reduce the effort that the testers spending on writing test scripts, we propose an approach for generating the Android application test scripts based on accessibility service without connecting to a computer. This approach simulates user input actions and replays them correctly even at the different conditions such as the internet connection is unstable when the device under test, the different resolutions on Android devices. In this paper, we describe how to generate test scripts automatically and make a comparison with existing tools for Android such as Robotium, Appium, UIAutomator, and MonkeyTalk.

Keywords: accessibility service, Appium, automated testing, MonkeyTalk, Robotium, testing, UIAutomator

Procedia PDF Downloads 382

Authors: Amina El-Warari, Agata Vitale, Laura Caulfield, Jennifer Kinloch

Abstract:

Background: Unemployment levels among refugees in the UK are much higher than voluntary migrants and UK-born citizens. The lack of employment and/or of suitable employment has detrimental consequences on refugees’ ability to integrate and become active citizens in the host country. Research indicates that, when individuals are forced to migrate, one of the most significant aspects to building their identity is their previous profession; this particularly applies to qualified refugees. Despite this, there is little support available to them. The current study is set in this context and aims to explore highly qualified refugees’ employment-related experiences in the UK as well as their suggestions on how to develop specific interventions that can support them in finding suitable employment. Methods: A qualitative study design was employed. Qualitative methods are in fact well suited to research with refugees, as they allow them to give their direct opinion, rather than this being filtered by stakeholders. Listening to ‘the refugee’s voice’ means developing ‘a refugee centered perspective’ where the diverse narratives told by participants are organized to tell their direct collective story. A total of 12 refugees, attending a non-profit refugee organization in the south-west of England, took part in the study. The selection criteria were being over 18, having a level of English that allows them to sustain a conversation, and having a University degree and/or professional qualification. All participants were interviewed individually; the data were transcribed and analyzed thematically. Findings: Participants had very little support in finding suitable employment; this often only consisted of a few sessions in their local job centers and English tutorials. They indicated that being unemployed/underemployed negatively affected their sense of identity, their acculturative stress, and their in-group/ out-group relations. They suggested that specific employment interventions for qualified refugees should be delivered to them individually in order to address their specific needs. Furthermore, most participants suggested that these interventions should support them in volunteering in organizations that match their skills/ qualifications. They also indicated that the employment interventions should support them in having their qualifications recognized in the UK as well as building links with universities/ centers where they can receive adequate training on how to understand and adapt to the employments needs in the UK. Conclusions: These findings will provide the basis for the second stage of the research where specific employment interventions will be designed and tested with highly qualified refugees. In addition, these findings shed light refugee integration policy.

Keywords: employment interventions, identity, integration, qualified refugees

Procedia PDF Downloads 271

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Jiang Niu, Yue Jiang

Abstract:

With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.

Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Mohammad Haghighi, Amineh Akhondi, Leila Jahangard, Mohammad Ahmadpanah, Masoud Ansari

Abstract:

Background: According to the recent estimation, approximately 4%-12% percent of Iranians have difficulty in learning to read and spell possibly as a result of developmental dyslexia. The study was planned to investigate spelling error patterns among Persian children with developmental dyslexia and compare that with the errors exhibited by control groups Participants: 90 students participated in this study. 30 students from Grade level five, diagnosed as dyslexics by professionals, 30 normal 5th Grade readers and 30 younger normal readers. There were 15 boys and 15 girls in each of the groups. Qualitative and quantitative methods for analysis of errors were used. Results and conclusion: results of this study indicate similar spelling error profiles among dyslexics and the reading level matched groups, and these profiles were different from age-matched group. However, performances of dyslexic group and reading level matched group were different and inconsistent in some cases.

Keywords: spelling, error types, developmental dyslexia, Persian, writing system, learning disabilities, processing

Procedia PDF Downloads 432

Authors: Francesca Perri

Abstract:

This paper describes a proposal for a teachers’ training course, focused on the introduction of corpora in the EFL didactics (English as a foreign language) of some Italian secondary schools. The training course is conceived as a part of a TEDD participant’s five months internship. TEDD (Technologies for Education: diversity and devices) is an advanced course held by the Department of Engineering and Information Technology at the University of Trento, Italy. Its main aim is to train a selected, heterogeneous group of graduates to engage with the complex interdependence between education and technology in modern society. The educational approach draws on a plural coexistence of various theories as well as socio-constructivism, constructionism, project-based learning and connectivism. TEDD educational model stands as the main reference source to the design of a formative course for EFL teachers, drawing on the digitalization of didactics and creation of learning interactive materials for L2 intermediate students. The training course lasts ten hours, organized into five sessions. In the first part (first and second session) a series of guided and semi-guided activities drive participants to familiarize with corpora through the use of a digital tools kit. Then, during the second part, participants are specifically involved in the realization of a ML (Mistakes Laboratory) where they create, develop and share digital activities according to their teaching goals with the use of corpora, supported by the digital facilitator. The training course takes place into an ICT laboratory where the teachers work either individually or in pairs, with a computer connected to a wi-fi connection, while the digital facilitator shares inputs, materials and digital assistance simultaneously on a whiteboard and on a digital platform where participants interact and work together both synchronically and diachronically. The adoption of good ICT practices is a fundamental step to promote the introduction and use of Corpus Linguistics in EFL teaching and learning processes, in fact dealing with corpora not only promotes L2 learners’ critical thinking and orienteering versus wild browsing when they are looking for ready-made translations or language usage samples, but it also entails becoming confident with digital tools and activities. The paper will explain reasons, limits and resources of the pedagogical approach adopted to engage EFL teachers with the use of corpora in their didactics through the promotion of digital practices.

Keywords: digital didactics, education, language learning, teacher training

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Hoa Pham

Abstract:

The literature on language teaching and second language acquisition has been largely driven by monolingual ideology with a common assumption that a second language (L2) is best taught and learned in the L2 only. The current study challenges this assumption by reporting learners' positive perceptions of tertiary level teachers' code switching practices in Vietnam. The findings of this study contribute to our understanding of code switching practices in language classrooms from a learners' perspective. Data were collected from student participants who were working towards a Bachelor degree in English within the English for Business Communication stream through the use of focus group interviews. The literature has documented that this method of interviewing has a number of distinct advantages over individual student interviews. For instance, group interactions generated by focus groups create a more natural environment than that of an individual interview because they include a range of communicative processes in which each individual may influence or be influenced by others - as they are in their real life. The process of interaction provides the opportunity to obtain the meanings and answers to a problem that are "socially constructed rather than individually created" leading to the capture of real-life data. The distinct feature of group interaction offered by this technique makes it a powerful means of obtaining deeper and richer data than those from individual interviews. The data generated through this study were analysed using a constant comparative approach. Overall, the students expressed positive views of this practice indicating that it is a useful teaching strategy. Teacher code switching was seen as a learning resource and a source supporting language output. This practice was perceived to promote student comprehension and to aid the learning of content and target language knowledge. This practice was also believed to scaffold the students' language production in different contexts. However, the students indicated their preference for teacher code switching to be constrained, as extensive use was believed to negatively impact on their L2 learning and trigger cognitive reliance on the L1 for L2 learning. The students also perceived that when the L1 was used to a great extent, their ability to develop as autonomous learners was negatively impacted. This study found that teacher code switching was supported in certain contexts by learners, thus suggesting that there is a need for the widespread assumption about the monolingual teaching approach to be re-considered.

Keywords: codeswitching, L1 use, L2 teaching, learners’ perception

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Amanda Watson

Abstract:

The goal of this project is to create the conditions wherein every teacher, especially subjectarea experts, sees themselves as a teacher of language and vocabulary. Assessment and observational data suggest that students are not getting the support they need in vocabulary and reading comprehension, and secondary teachers do not currently have the confidence or expertise to provide this support. This study seeks to examine the impact of 10-20 minutes of daily, targeted instruction around orthography and vocabulary on student competence with the navigation of complex vocabulary and comprehension of subject-specific concepts and texts. The first phase of the pilot included 6 participating classroom teachers of grades 9 and 10 English (95 students in total) who administered an initial reading comprehension assessment. The results of this assessment indicated that the vast majority of students were reading below grade level. Teachers were then provided with a slide deck of complete lessons on orthography, vocabulary (etymology, roots and affixes) and reading comprehension strategies. For five weeks, teachers delivered lessons with their students, implementing the recommended evidence-based teaching strategies. Students and teachers completed surveys to provide feedback on the value and impact of the method. The results confirmed that this was new learning for the students and that the teaching strategies improved engagement. The lessons succeeded in providing equitable access to challenge by simultaneously offering theoretical learning to proficient readers, and exposure and practice to weaker readers. A second reading comprehension was administered after 5 weeks of daily instruction. Average scores increased by 41%, and almost every student experienced progress. The first phase was not long enough to measure the impact of the method on vocabulary acquisition or reading comprehension of subject-specific texts, however. The project will use the results of the first phase to design the second phase, and new teaching and learning strategies will be added. The goals of the second phases are to increase motivation, and to grow the daily practice beyond English class and into science and / or math. This team will continue to document a continuation of the daily lessons, Commented [E1]: Please do not use rhetorical questions in the abstract. measure the impact of the strategies, and address questions about the correlation between daily practice and improvements in the skills students need for vocabulary acquisition and disciplinary reading comprehension.

Keywords: adolescent, comprehension, orthography, reading, vocabulary, etymology, word study, disciplinary, teaching strategies

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Supriyadi, Andi Intan Purnamasari, Aminuddin Kasim, Sulbadana, Mohammad Reza

Abstract:

The development of the Industrial Revolution Era 4.0 brought a significant influence in the administration of countries in all parts of the world, including Indonesia, not only in the administration and economic sectors but the ways and methods of forming laws should also be adjusted. Until now, the process of making laws carried out by the Parliament with the Government still uses the classical method. The law-making process still uses manual methods, such as typing harmonization of regulations, so that it is not uncommon for errors to occur, such as writing errors, copying articles and so on, things that require a high level of accuracy and relying on inventory and harmonization carried out manually by humans. However, this method often creates several problems due to errors and inaccuracies on the part of officers who harmonize laws after discussion and approval; this has a very serious impact on the system of law formation in Indonesia. The use of artificial intelligence in the process of forming laws seems to be justified and becomes the answer in order to minimize the disharmony of various laws and regulations. This research is normative research using the Legislative Approach and the Conceptual Approach. This research focuses on the question of how to use Artificial Intelligence for Harmonization in the Lawmaking Process.

Keywords: artificial intelligence, harmonization, laws, intelligence

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Nino M. Pizarro

Abstract:

To the author’s knowledge, despite the written documents about Marist spirituality/charism, nothing has been done concerning a clear theoretical framework that highlights Marist spirituality/charism from the perspective or lived experience of the lay Marists of St. Marcellin Champagnat. The participants of the study are the lay Marist - educators who are from Marist Schools in the Philippines. Since the study would like to find out the respondents’ own concepts and meanings about Marist spirituality/charism, qualitative methodology is considered the approach to be used in the study. In particular, the study will use the qualitative methods of Barney Glaser. The theory will be generated systematically from data collection, coding and analyzing through memoing, theoretical sampling, sorting and writing and using the constant comparative method. The data collection method that will be employed in this grounded theory research is the in-depth interview that is semi-structured and participant driven. Data collection will be done through snowball sampling that is purposive. The study is considering to come up with a theoretical framework that will help the lay Marists to deepen their understanding of the Marist spirituality/charism and their vocation as lay partners of the Marist Brothers of the Schools.

Keywords: grounded theory, Lay Marists, lived experience, Marist spirituality/charism

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Sarwat un Nisa

Abstract:

One of the remarkable gifts that a human being is blessed with is the ability to speak using a combination of sounds. Different combinations of sounds combine to form a word which in turn make a sentence and therefore give birth to a language. A person can either be a monolingual, i.e., can speak one language or bilingual, i.e., can speak more than one language. Whether a person speaks one language or multiple languages or in whatever language a person speaks, the main aim is to communicate, express ideas, feelings or thoughts. Sometimes the choice of a language is deliberate and sometimes it is a habitual act. The language which is used to put our ideas across speaks many things about our cultural, linguistic and ethnic identities. It can never be claimed that bilinguals are better than monolinguals in terms of linguistic skills, bilinguals or multilinguals have more than one language at their disposal. Therefore, how effectively two languages are used by the same person keeps linguists always intrigued. The most prominent and common features found in the speech of bilingual speakers are code switching and code mixing. The aim of the present paper is to explore these features among the adolescent speakers of Kashmir. The reason for studying the linguistics behavior of adolescents is the age when a person is neither an adult nor a child. They want to drift away from the norms and make a new norm for themselves. Therefore, how their linguistics skills are influenced by their age is of great interest because it can set the trend for the future generation. Kashmir is a multilingual society where three languages, i.e., Kashmiri, Urdu, and English are regularly used by the speakers, especially the educated ones. Kashmiri is widely used at home or mostly among adults. Urdu is the official language, and English is used in schools and for most of the written official correspondences. Thus, it is not uncommon to find these three languages coming in contact with each other quite frequently. The language contact results in the code switching and code mixing. In this paper different aspects of code switching and code mixing are discussed. Research Method: The data were collected from the different districts of Kashmir. The informants did not have prior knowledge of the survey. The situation was spontaneous and natural. The topics were introduced by the interviewer to the group of informants which comprised of three participants. They were asked to discuss the topic, most of the times without any intervention of the interviewer. Along with conversations, the informants also filled in written questionnaires comprising sociolinguistic questions. Questionnaires were analysed to get an idea about the sociolinguistic attitude of the informants. Percentage, frequency, and average were used as statistical tools to analyse the data. Conclusions were drawn taking into consideration of interpretations of both speech samples and questionnaires.

Keywords: code mixing, code switching, Kashmir, bilingualism

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Hamza Salih

Abstract:

Since translation is no longer viewed as a mere replacement of linguistic codes from one language to another, it has increasingly been considered, especially with the advent of the cultural turn in the late 70's, in relation to the broader external context in which it takes place. According to scholars in the field, the translation process is determined by the political, economic and cultural values which exert external pressures on the translator. Correspondingly, the relationship between translation as an act of re-writing the original text and ideology has already been established. This paper addresses the issue of how ideology comes into play in the translational process and what strategies the translator adopts to foreground or circumvent ideological constraints. Along with this, the paper will touch upon the notions of censorship, manipulation, subversion and domestication which are deemed of relevance to this very topic. In fact, after the domination of the empirically-oriented linguistic approaches in translation studies, the relationship between translation and ideology has to be foregrounded to draw attention to the fact that the translation process is not a mere text-to-text linguistic transfer, but, on the contrary, takes place in the midst of economic, political, cultural and religious variables, which some scholars subsume under the category ideology.

Keywords: translation, language, ideology, subversion, censorship and manipulation

Procedia PDF Downloads 251