Search results for: language awareness

Authors: Miranda Enesi, Helena Grillo Mukli

Abstract:

The English word-stock is extremely rich in synonyms which can be largely accounted for by the abundant borrowing. Translation problems encountered by translators in general are usually ‘transfer problems’. They face more difficulties in the interpretation of meaning from the source language text than lexical differences between languages. The aim of the study is to inspect the various strategies used in translating from English into Albanian specific words in the ‘A Farwell to arms’ novel. For this purpose, examples translated from English into Albanian were examined. The Albanian equivalents have shown that various strategies were used in order to overcome the problem of rendering words and expressions into the target language. Employed strategies were synonymy, modulation, transposition, calque and word for word translation. In addition, this paper shows that the strategy of translating using synonymy is mostly used. In this paper, an attempt is made to examine the nature of contextual synonymy in order to investigate its problematic nature regarding translation. Types of synonymy are analyzed and then examples from English and Albanian versions are provided to examine the overlap between them.

Keywords: equivalence, literal translation, paraphrasing, transfer problems, synonymy

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Naman Jain, Shaun Fernandes

Abstract:

With the increasing prevalence of online healthcare services, selecting the most suitable doctor has become a complex task, requiring careful consideration of both public sentiment and personal preferences. This paper proposes a sentiment analysis-driven method that integrates public reviews with user-specific criteria and correlated attributes to recommend online doctors. By leveraging Natural Language Processing (NLP) techniques, public sentiment is extracted from online reviews, which is then combined with user-defined preferences such as specialty, years of experience, location, and consultation fees. Additionally, correlated attributes like education and certifications are incorporated to enhance the recommendation accuracy. Experimental results demonstrate that the proposed system significantly improves user satisfaction by providing personalized doctor recommendations that align with both public opinion and individual needs.

Keywords: sentiment analysis, online doctors, personal preferences, correlated attributes, recommendation system, healthcare, natural language processing

Procedia PDF Downloads 7

Authors: Adhi Susilo

Abstract:

This paper addresses the roles of distance education in the agricultural extension workers’ education. Agriculture plays an important role in both poverty reduction and economic growth. The technology of agriculture in the developing world should change continuously to keep pace with rising populations and rapidly changing social, economic, and environmental conditions. Therefore, agricultural extension workers should have several competencies in order to carry out their duties properly. One of the essential competencies that they must possess is the professional competency that is directly related to their duties in carrying out extension activities. Such competency can be acquired through studying at Universitas Terbuka (UT). With its distance learning system, agricultural extension workers can study at UT without leaving their duties. This paper presenting sociological analysis and lessons learnt from the specific context of Indonesia. Diversities in geographic, demographic, social cultural and economic conditions of the country provide specific challenges for its distance education practice and the process of social transformation to which distance education can contribute. Extension officers used distance education for personal benefits and increased professional productivity. An increase in awareness is important for the further adoption of distance learning for extension purposes. Organizations in both the public and private sector must work to increase knowledge of ICTs for the benefit of stakeholders. The use of ICTs can increase productivity for extensions officers and expand educational opportunities for learners. The use of distance education by extension to disseminate educational materials around the world is widespread. Increasing awareness and use of distance learning can lead to more productive relationships between extension officers and agricultural stakeholders.

Keywords: agricultural extension, demographic and geographic condition, distance education, ICTs

Procedia PDF Downloads 515

Authors: Erik Jon Byker

Abstract:

Government leaders and education policymakers have increasingly focused on ways that teachers can better prepare children for life in a global society. Such preparation includes the development of global citizenship among young people. Yet, scholars point out that many elementary school educators and teacher candidates have limited awareness of being global citizens in an interdependent world. More and more teacher preparation programs aim to integrate global citizenship in their program plans and use educational technology to help develop global citizenship. Many non-governmental organizations (NGOs), like the Asia Society and Partnership for 21st Century Skills, have led the way in creating global citizenship frameworks that prepare teachers and students with global competencies. The development of global citizenship among teachers needs to begin even before teachers sign their first contract. Global citizenship development should start when teacher candidates are being prepared to teach. Using the Critical Cosmopolitan Theory as a conceptual lens, this paper examines the integration of global citizenship curricula in teacher education programs in North Carolina and Texas in the United States of America. Using a case study methodology, the paper describes and compares the teacher candidates’ (n=136) perceptions of the global citizenship curricula delivered with the aid of educational technology. The study found that after participating in the global citizenship curricula, participants: (1) made conceptual leaps in their global citizenship definitions; (2) developed a stronger commitment for their future role as educators in developing global citizens; and (3) were more willing to take action for social justice-related issues in education. In sum, this paper discusses empirical findings related to the ways to integrate educational technology in preparing globally competent teachers.

Keywords: educational technology, global education, intercultural awareness, teacher candidates

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Mohammed Hussein Ahmed, Bahar Mohammed Kareem

Abstract:

This study is concerned with the pragmatic discoursal study of hedging constructions in English language. Hedging is a mitigated word used to lessen the impact of the utterance uttered by the speakers. Hedging could be either adverbs, adjectives, verbs and sometimes it may consist of clauses. It aims at finding out the extent to which speakers and participants of the discourse use hedging constructions during their conversations. The study also aims at finding out whether or not there are any significant differences in the types and functions of the frequency of hedging constructions employed by male and female. It is hypothesized that hedging constructions are frequent in English discourse more than any other languages due to its formality and that the frequency of the types and functions are influenced by the gender of the participants. To achieve the aims of the study, two types of procedures have been followed: theoretical and practical. The theoretical procedure consists of presenting a theoretical background of hedging topic which includes its definitions, etymology and theories. The practical procedure consists of selecting a sample of texts and analyzing them according to an adopted model. A number of conclusions will be drawn based on the findings of the study.

Keywords: hedging, pragmatics, politeness, theoretical

Procedia PDF Downloads 587

Authors: Muhammed Unais

Abstract:

The holy Quran is a pure Arabic book completely ensured the absence of non Arabic term. If it was revealed in a multilingual way including various foreign languages besides the Arabic, it can be easily misunderstood that the Arabs became helpless to compile such a work positively responding to the challenge of Allah due to their lack of knowledge in other languages in which the Quran is compiled. As based on the presence of some non Arabic terms in Quran like Istabrq, Saradiq, Rabbaniyyoon, etc. some oriental scholars argued that the holy Quran is not a book revealed in Arabic. We can see some Muslim scholars who either support or deny the presence of foreign terms in Quran but all of them agree that the roots of these words suspected as non Arabic are from foreign languages and are assimilated to the Arabic and using as same in that foreign language. After this linguistic assimilation was occurred and the assimilated non Arabic words became familiar among the Arabs, the Quran revealed as using these words in such a way stating that all words it contains are Arabic either pure or assimilated. Hence the two of opinions around the authenticity and reliability of etymology of these words are right. Those who argue the presence of foreign words he is right by the way of the roots of that words are from foreign and those who argue its absence he is right for that are assimilated and changed as the pure Arabic. The possibility of multilingualism in a monolingual book is logically negative but its significance is being changed according to time and place. The problem of multilingualism in Quran is the misconception raised by some oriental scholars that the Arabs became helpless to compile a book equal to Quran not because of their weakness in Arabic but because the Quran is revealed in languages they are ignorant on them. Really, the Quran was revealed in pure Arabic, the most literate language of the Arabs, and the whole words and its meaning were familiar among them. If one become positively aware of the linguistic and cultural assimilation ever found in whole civilizations and cultural sets he will have not any question in this respect. In this paper the researcher intends to shed light on the possibility of multilingualism in a monolingual book and debates among scholars in this issue, foreign terms in Quran and the logical justifications along with the exclusive features of Quran.

Keywords: Quran, foreign Terms, multilingualism, language

Procedia PDF Downloads 396

Authors: Camilla Simoncelli

Abstract:

The connection between language and cognition has been one of the main interests of linguistics from several years. According to the Sapir-Whorf Linguistic Relativity Theory, the way we perceive reality depends on the language we speak which in turn has a central role in the human cognition. This paper is in line with this research work with the aim of analyzing how language structures reflect on our cognitive abilities even in the description of space, which is generally considered as a human natural and universal domain. The main objective is to identify the differences in the encoding of spatial inclusion relationships in French and Italian speakers to make evidence that a significant variation exists at various levels even in two similar systems. Starting from the constitution a corpora, the first step of the study has been to establish the relevant complex prepositions marking an inclusion relation in French and Italian: au centre de, au cœur de, au milieu de, au sein de, à l'intérieur de and the opposition entre/parmi in French; al centro di, al cuore di, nel mezzo di, in seno a, all'interno di and the fra/tra contrast in Italian. These prepositions had been classified on the base of the type of Noun following them (e.g. mass nouns, concrete nouns, abstract nouns, body-parts noun, etc.) following the Collostructional Analysis of lexemes with the purpose of analyzing the preferred construction of each preposition comparing the relations construed. Comparing the Italian and the French results it has been possible to define the degree of representativeness of each target Noun for the chosen preposition studied. Lexicostatistics and Statistical Association Measures showed the values of attraction or repulsion between lexemes and a given preposition, highlighting which words are over-represented or under-represented in a specific context compared to the expected results. For instance, a Noun as Dibattiti has a negative value for the Italian Al cuore di (-1,91), but it has a strong positive representativeness for the corresponding French Au cœur de (+677,76). The value, positive or negative, is the result of a hypergeometric distribution law which displays the current use of some relevant nouns in relations of spatial inclusion by French and Italian speakers. Differences on the kind of location conceptualization denote syntactic and semantic constraints based on spatial features as well as on linguistic peculiarity, too. The aim of this paper is to demonstrate that the domain of spatial relations is basic to human experience and is linked to universally shared perceptual mechanisms which create mental representations depending on the language use. Therefore, linguistic coding strongly correlates with the way spatial distinctions are conceptualized for non-verbal tasks even in close language systems, like Italian and French.

Keywords: cognitive semantics, cross-linguistic variations, locational terms, non-verbal spatial representations

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

Translatability is one of Walter Benjamin’s most influential notions, it is somehow representing the philosophy of language and history of what we might call and what we indeed coined as ‘the other German Speaking Modernity’ which could be shaped as a parallel thought form to the Marxian-Hegelian philosophy of history, the one represented by the school of Frankfurt. On the other hand, we should consider the influence of the plural German speaking identity and the Nietzschian and Goethean heritage, this last being focused on a positive will of power: the humanised human being. Having in perspective the benjaminian notion of translatability (Übersetzbarkeit), to be defined as an internal permanent hermeneutical possibility as well as a phenomenological potential of a translation relation, we are in fact touching this very double limit of both historical and linguistic reason. By life component, we mean the changing conditions of genetic and neurolinguistic post-partum functions, to be grasped as an individuation beyond the historical determinism and teleology of an event. It is, so to speak, the retrospective/introspective canettian auto-fiction, the benjaminian crystallization of the language experience in the now-time of writing/transmission. Furthermore, it raises various questioning points when it comes to translatability, they are basically related to psycholinguistic separate poles, the fatherly ladino Spanish and the motherly Vienna German, but relating more in particular to the permanent ontological quest of a world loss/belonging. Another level of this quest would be the status of Veza Canetti-Taubner Calderón, german speaking Author, Canetti’s ‘literary wife’, writer’s love, his inverted logos, protective and yet controversial ‘official private life partner’, the permanence of the jewish experience in the exiled german language. It sheds light on a traumatic relation of an inadequate/possible language facing the reconstruction of an oral life, the unconscious split of the signifier and above all on the frustrating status of writing in Canetti’s work : Using a suffering/suffered written German to save his remembered acquisition of his tongue/mother tongue by saving the vanishing spoken multilingual experience. While Canetti’s only novel ‘Die Blendung’ designates that fictional referential dynamics focusing on the nazi worldless horizon: the figure of Kien is an onomastic signifier, the anti-Canetti figure, the misunderstood legacy of Kant, the system without thought. Our postulate would be the double translatability of his auto-fiction inventing the bios oral signifier basing on the new praxemes created by Canetti’s german as observed in the English, French translations of his memory corpus. We aim at conceptualizing life component and translatability as two major features of a german speaking modernity.

Keywords: translatability, language biography, presentification, bioeme, life Order

Procedia PDF Downloads 426

Authors: Peter O. Nwadike, Sylvia O. Anyadoh-Nwadike, Chukwunonyerem Ogwunga, I. N. S. Dozie

Abstract:

Purpose: This study was aimed at determining the knowledge and attitude of female workers in six selected rural Local Government Areas of Imo State (Ezinihitte Mbaise, Ngor Okpala, Ohaji/Egbema, Ideato South, Ihitte Uboma and Obowo) towards cervical cancer and its screening. Methodology: Data was collected using a validated open-ended, semi-structured questionnaire. After responses to the questionnaire were received, a seminar on Cervical cancer and its screening was delivered to the respondents. Afterward, a second set of the same questionnaires was administered to the same respondents. A total of 460 women of reproductive age were randomly selected upon their informed consent. Data obtained/responses were analyzed using simple percentages. The chi-square test was used to assess the relationship by testing the hypothesis. Result: Results revealed that, before the seminar, a high average percentage of 72.2% (332) of respondents had not heard of cervical cancer while 27.8% (128) had heard. Of those who know about Cervical cancer, an average of 70.3% (90) showed low knowledge. The majority of respondents, 366 (79.6%), had poor attitudes toward screening. They mostly implicated lack of awareness 205 (44.6%) and lack of funds 104 (22.6%) as major reasons for not participating in the screening test. Few 128 (27.8%) agreed to go for screening and vaccination. After the awareness, 400 (87%) agreed to go for the screening test and vaccination if free/affordable. None of the participants had ever been screened. A significant relationship between attitude to cervical cancer and level of knowledge and academic level and attitude to cervical cancer screening was obtained. Conclusion: This calls for continued enlightenment about cervical cancer screening, especially as soon as sexual activity begins.

Keywords: cervical cancer, rural areas, Imo state, knowledge, attitude

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Ekaterina A. Redkina

Abstract:

The necessity and importance of teaching professionally oriented content in English needs no proof nowadays. Consequently, the ability to share personal ESP teaching experience seems of great importance. This paper is based on the 8-year ESP and EFL teaching experience at the Moscow State Linguistic University, Moscow, Russia, and presents theoretical analysis of specifics, possible problems, and perspectives of teaching Psychology in English to Russian psychology-students. The paper concerns different issues that are common for different ESP classrooms, and familiar to different teachers. Among them are: designing ESP curriculum (for psychologists in this case), finding the balance between content and language in the classroom, main teaching principles (the 4 C’s), the choice of assessment techniques and teaching material. The main objective of teaching psychology in English to Russian psychology students is developing knowledge and skills essential for professional psychologists. Belonging to international professional community presupposes high-level content-specific knowledge and skills, high level of linguistic skills and cross-cultural linguistic ability and finally high level of professional etiquette. Thus, teaching psychology in English pursues 3 main outcomes, such as content, language and professional skills. The paper provides explanation of each of the outcomes. Examples are also given. Particular attention is paid to the lesson structure, its objectives and the difference between a typical EFL and ESP lesson. There is also made an attempt to find commonalities between teaching ESP and CLIL. There is an approach that states that CLIL is more common for schools, while ESP is more common for higher education. The paper argues that CLIL methodology can be successfully used in ESP teaching and that many CLIL activities are also well adapted for professional purposes. The research paper provides insights into the process of teaching psychologists in Russia, real teaching experience and teaching techniques that have proved efficient over time.

Keywords: ESP, CLIL, content, language, psychology in English, Russian students

Procedia PDF Downloads 609

Authors: Mariam Matiashvili

Abstract:

Argumentation is an integral part of our daily communications - formal or informal. Argumentative reasoning, techniques, and language tools are used both in personal conversations and in the business environment. Verbalization of the opinions requires the use of extraordinary syntactic-pragmatic structural quantities - arguments that add credibility to the statement. The study of argumentative structures allows us to identify the linguistic features that make the text argumentative. Knowing what elements make up an argumentative text in a particular language helps the users of that language improve their skills. Also, natural language processing (NLP) has become especially relevant recently. In this context, one of the main emphases is on the computational processing of argumentative texts, which will enable the automatic recognition and analysis of large volumes of textual data. The research deals with the linguistic analysis of the argumentative structures of Georgian political speeches - particularly the linguistic structure, characteristics, and functions of the parts of the argumentative text - claims, support, and attack statements. The research aims to describe the linguistic cues that give the sentence a judgmental/controversial character and helps to identify reasoning parts of the argumentative text. The empirical data comes from the Georgian Political Corpus, particularly TV debates. Consequently, the texts are of a dialogical nature, representing a discussion between two or more people (most often between a journalist and a politician). The research uses the following approaches to identify and analyze the argumentative structures Lexical Classification & Analysis - Identify lexical items that are relevant in argumentative texts creating process - Creating the lexicon of argumentation (presents groups of words gathered from a semantic point of view); Grammatical Analysis and Classification - means grammatical analysis of the words and phrases identified based on the arguing lexicon. Argumentation Schemas - Describe and identify the Argumentation Schemes that are most likely used in Georgian Political Speeches. As a final step, we analyzed the relations between the above mentioned components. For example, If an identified argument scheme is “Argument from Analogy”, identified lexical items semantically express analogy too, and they are most likely adverbs in Georgian. As a result, we created the lexicon with the words that play a significant role in creating Georgian argumentative structures. Linguistic analysis has shown that verbs play a crucial role in creating argumentative structures.

Keywords: georgian, argumentation schemas, argumentation structures, argumentation lexicon

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Chulpan Gromova, Rezeda Khairutdinova, Dina Birman

Abstract:

One of the most significant issues that schools all over the world face today is the ways teachers respond to increasing diversity. The study was informed by the tripartite model of multicultural competence, with awareness of personal biases a necessary component, together with knowledge of different cultures, and skills to work with students from diverse backgrounds. The paper presents the results of qualitative descriptive studies that help to understand how school teachers in Russia treat migrant children, how they solve the problems of adaptation of migrant children. The purpose of this study was to determine: a) educational practices used by primary school teachers when working with migrant children; b) relationship between practices and attitudes of teachers. Empirical data were collected through interviews. The participants were informed that a conversation was being recorded. They were also warned that the study was voluntary, absolutely anonymous, no personal data was disclosed. Consent was received from 20 teachers. The findings were analyzed using directive content analysis (Graneheim and Lundman, 2004). The analysis was deductive according to the categories of practices and attitudes identified in the literature review and enriched inductively to identify variation within these categories. Studying practices is an essential part of preparing future teachers for working in a multicultural classroom. For language and academic support, teachers mostly use individual work. In order to create a friendly classroom climate and environment teachers have productive conversations with students, organize multicultural events for the whole school or just for an individual class. The majority of teachers have positive attitudes toward migrant children. In most cases, positive attitudes lead to high expectations for their academic achievements. Conceptual orientation of teacher attitudes toward cultural diversity is mostly pluralistic. Positive attitudes, high academic expectations and conceptual orientation toward pluralism are favorably reflected in teachers’ practice.

Keywords: intercultural education, migrant children schooling, teachers attitudes, teaching practices

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Taoufik Djennane

Abstract:

Algeria is characterized by a fragmented language education policy. While pre-university education is entirely conducted in Arabic, higher education remains linguistically divided, with some fields offered in Arabic and others exclusively based on French. Within this linguistic policy, English remains far behind French. However, there has been a significant shift in the state’s linguistic orientation since the social riot of March 2019, known as El-Hirak, which ousted away the ex-president. Since then, social calls were voiced to get rid of French, and English started to receive an unprecedented political push. The historical decision only came at the beginning of the academic year 2023-2024 when the ministry of higher education imposed English as medium of instruction (hereafter EMI), especially in scientific and technological fields. As such, this paper considered this abrupt switch in the medium of instruction and its effects on the community of teachers. Building on a socio-psychological approach, teachers’ attitudes towards EMI were measured. Data were collected using classroom observation, semi-structured interviews and a survey. The results showed that a clear majority of teachers hold negative attitudes towards EMI. The point is that they are linguistically incompetent, and they are not ready yet to deliver content subjects in a language they have no, or little, command of. The study showed the importance of considering attitudes in the ‘policy-formation’ stage before the ‘implementation’ stage. The findings also proved that teachers are not passive bystanders; they can rather be the final arbiters imposing themselves as policy-makers resisting ministerial instructions through their linguistic practices inside the classroom which only acknowledge French. The study showed the necessity to avoid sudden switch and opt for gradual change, without putting aside those who are directly concerned with political/pedagogical measures (teachers, learners, etc).

Keywords: micro planning, EMI, language education policy, agency

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Khiari Nor El Houda, Hiouani Amira Sarra

Abstract:

Many EFL students with high capacities are hidden because they suffer from speaking anxiety (SA). Most of them find public speaking much demanding. They feel unable to communicate, they fear to make mistakes and they fear negative evaluation or being called on. With the growing number of the learners who suffer from foreign language speaking anxiety (FLSA), it is becoming increasingly difficult to ignore its harmful outcomes on their performance and success, especially during their first contact with the pupils, as they will be teaching in the near future. Different researchers suggested different ways to minimize the negative effects of FLSA. The present study sheds light on emotional intelligence skills training as an effective strategy not only to influence public speaking success but also to help pre-service EFL teachers lessen their speaking anxiety and eventually to prepare them for their professional career. A quasi-experiment was used in order to examine the research hypothesis. We worked with two groups of third-year EFL students at Oum El Bouaghi University. The Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS) and the Emotional Quotient Inventory (EQ-i) were used to collect data about the participants’ FLSA and EI levels. The analysis of the data has yielded that the assumption that there is a negative correlation between EI and FLSA was statistically validated by the Pearson Correlation Test, concluding that, the more emotionally intelligent the individual is the less anxious s/he will be. In addition, the lack of amelioration in the results of the control group and the noteworthy improvement in the experimental group results led us to conclude that EI skills training was an effective strategy in minimizing the FLSA level and therefore, we confirmed our research hypothesis.

Keywords: emotional intelligence, emotional intelligence skills training, EQ-I, FLCAS, foreign language speaking anxiety, pre-service EFL teachers

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Chau So Ling

Abstract:

I.INTRODUCTION: Educators have always been interested in exploring factors that contribute to students’ academic success. It is beyond question that language, as a medium of instruction, will affect student learning. This paper tries to investigate whether language is a crucial factor in determining students’ achievement in their studies. II. BACKGROUND AND SIGNIFICANCE OF STUDY: The issue of using English as a medium of instruction in Hong Kong is a special topic because Hong Kong is a post-colonial and international city which a British colony. In such a specific language environment, researchers in the education field have always been interested in investigating students’ language proficiency and its relation to academic achievement and other related educational indicators such as motivation to learn, self-esteem, learning effectiveness, self-efficacy, etc. Along this line of thought, this study specifically focused on business education. III. METHODOLOGY: The methodology in this study involved two sequential stages, namely, a focus group interview and a data analysis. The whole study was directed towards both qualitative and quantitative aspects. The subjects of the study were divided into two groups. For the first group participating in the interview, a total of ten high school students were invited. They studied Business Studies, and their English standard was varied. The theme of the discussion was “Does English affect your learning and examination results of Business Studies?” The students were facilitated to discuss the extent to which English standard affected their learning of Business subjects and requested to rate the correlation between English and performance of Business Studies on a five-point scale. The second stage of the study involved another group of students. They were high school graduates who had taken the public examination for entering universities. A database containing their public examination results for different subjects has been obtained for the purpose of statistical analysis. Hypotheses were tested and evidence was obtained from the focus group interview to triangulate the findings. V. MAJOR FINDINGS AND CONCLUSION: By sharing of personal experience, the discussion of focus group interviews indicated that higher English standards could help the students achieve better learning and examination performance. In order to end the interview, the students were asked to indicate the correlation between English proficiency and performance of Business Studies on a five-point scale. With point one meant least correlated, ninety percent of the students gave point four for the correlation. The preliminary results illustrated that English plays an important role in students’ learning of Business Studies, or at least this was what the students perceived, which set the hypotheses for the study. After conducting the focus group interview, further evidence had to be gathered to support the hypotheses. The data analysis part tried to find out the relationship by correlating the students’ public examination results of Business Studies and levels of English standard. The results indicated a positive correlation between their English standard and Business Studies examination performance. In order to highlight the importance of the English language to the study of Business Studies, the correlation between the public examination results of other non-business subjects was also tested. Statistical results showed that language does play a role in affecting students’ performance in studying Business subjects than the other subjects. The explanation includes the dynamic subject nature, examination format and study requirements, the specialist language used, etc. Unlike Science and Geography, students in their learning process might find it more difficult to relate business concepts or terminologies to their own experience, and there are not many obvious physical or practical activities or visual aids to serve as evidence or experiments. It is well-researched in Hong Kong that English proficiency is a determinant of academic success. Other research studies verified such a notion. For example, research revealed that the more enriched the language experience, the better the cognitive performance in conceptual tasks. The ability to perform this kind of task is particularly important to students taking Business subjects. Another research was carried out in the UK, which was geared towards identifying and analyzing the reasons for underachievement across a cohort of GCSE students taking Business Studies. Results showed that weak language ability was the main barrier to raising students’ performance levels. It seemed that the interview result was successfully triangulated with data findings. Although education failure cannot be restricted to linguistic failure and language is just one of the variables to play in determining academic achievement, it is generally accepted that language does affect students’ academic performance. It is just a matter of extent. This paper provides recommendations for business educators on students’ language training and sheds light on more research possibilities in this area.

Keywords: academic performance, language, learning, medium of instruction

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Mahshid Asadollahi, Mohammad Akbari Asl

Abstract:

The restaurant industry is highly competitive, and restaurants are constantly looking for ways to attract new customers and retain their existing ones. Nonverbal communication is an important factor in creating a positive customer experience and can play a significant role in attracting customers to restaurants. Nonverbal communication can include body language, facial expressions, tone of voice, and physical proximity, among other things. The present study aimed to investigate the impact of nonverbal communication between restaurant employees and customers on attracting customers in food courts in Tehran. The research method was descriptive-correlational, and the statistical population of this study included all customers of food court restaurants in Tehran, which was about 30 restaurants. The research sample was selected through probability sampling, and 440 customers completed emotional response, customer satisfaction, and nonverbal communication questionnaires in person. The data obtained were analyzed using multiple regression analysis. The results showed that vocal language, employee proximity, physical appearance, and speech movements, as components of nonverbal communication of restaurant employees, had an impact on attracting customers. Additionally, positive and negative emotions of customers have a significant relationship with customer attraction in Food Court restaurants. The study shows that various nonverbal communication factors can play a significant role in attracting customers, and that positive and negative customer emotions can affect customer satisfaction. Therefore, restaurant owners and managers should pay attention to nonverbal communication and train their employees accordingly to create a positive and welcoming atmosphere for customers.

Keywords: verbal language, proximity of employees, physical appearance, speech gestures, nonverbal communication, customer emotions, customer attraction

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Mohammed Saleh Lahmdi, Hassan Obeid Alfadly

Abstract:

This study explores an optimality-theoretic account of Indian loanwords in Hadhrami Arabic (henceforth HA), a variety of Arabic spoken in Hadhramout Province in the coastal areas and Hadhramout Valley. The purpose of this paper is to find out how the phonological forms of Indian loanwords can be accounted for from an OT standpoint. To achieve this purpose, two main instruments were implemented: participant observation and interview. The sample of this study was selected carefully with certain characteristics by judgment sampling consisting of eleven informants. An ethnographic qualitative approach was employed to find out the phonological articulations that the researcher encountered during the implementation. Many phonological processes are used and several markedness and faithfulness constraints have been interacted in conflict in order to choose the optimal form of Hadhrami realisations. The findings of the study confirm that the Hadhrami syllable structure prevails over the donor language, i.e., the Indian (mainly Urdu) language. Specifically, markedness constraints dominate faithfulness ones when most of the Indian loanwords are incorporated into HA.

Keywords: linguistic borrowing, optimality theory, Hadhrami Arabic, loanword, phonological processes

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Shyam Mehraaj, Samanthi E. R. Siriwardana, Shehara A. K. G. H., Wanigasinghe N. T., Wandana R. A. K., Wedage C. V.

Abstract:

A presentation is a critical tool for conveying not just spoken information but also a wide spectrum of human emotions. The single most effective thing to make the presentation successful is to practice it beforehand. Preparing for a presentation has been shown to be essential for improving emotional control, intonation and prosody, pronunciation, and vocabulary, as well as the quality of the presentation slides. As a result, practicing has become one of the most critical parts of giving a good presentation. In this research, the main focus is to analyze the audio, video, and slides of the presentation uploaded by the presenters. This proposed solution is based on the Natural Language Processing and Computer Vision techniques to cater to the requirement for the presenter to do a presentation beforehand using a mobile responsive web application. The proposed system will assist in practicing the presentation beforehand by identifying the presenters’ emotions, body language, tonality, prosody, pronunciations and vocabulary, and presentation slides quality. Overall, the system will give a rating and feedback to the presenter about the performance so that the presenters’ can improve their presentation skills.

Keywords: presentation, self-evaluation, natural learning processing, computer vision

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Majno Ajbani

Abstract:

Difficulties in teaching and learning English pronunciation in Sindh province, Pakistan Abstract Sindhi language is widely spoken in Sindh province, and it is one of the difficult languages of the world. Sindhi language has fifty-two alphabets which have caused a serious issue in learning and teaching of English pronunciation for teachers and students of Colleges and Universities. This study focuses on teachers’ and students’ need for extensive training in the pronunciation that articulates the real pronunciation of actual words. The study is set to contribute in the sociolinguistic studies of English learning communities in this region. Data from 200 English teachers and students was collected by already tested structured questionnaire. The data was analysed using SPSS 20 software. The data analysis clearly demonstrates the higher range of inappropriate pronunciations towards English learning and teaching. The anthropogenic responses indicate 87 percentages teachers and students had an improper pronunciation. This indicates the substantial negative effects on academic and sociolinguistic aspects. It is suggested an improper speaking of English, based on rapid changes in geopolitical and sociocultural surroundings.

Keywords: alphabets, pronunciation, sociolinguistic, anthropogenic, imprudent, malapropos

Procedia PDF Downloads 396

Authors: Verd Shomrom, Gilat Trabelsi

Abstract:

The goal of the study was to examine the effects of Computerized Cognitive Training (CCT) with and without cognitive mediation on Executive Function (EF) (planning and self- regulation) and on psychological resiliency among adolescents with Attention Deficits Hyperactive Disorder (ADHD) with or without Learning Disabilities (LD). Adolescents diagnosed with Attention Deficit Disorder and / or Learning Disabilities have multidimensional impairments that result from neurological damage. This work explored the possibility of influencing cognitive aspects in the field of Executive Functions (specifically: patterns of planning and self-regulation) among adolescents with a diagnosis of Attention Deficit Disorder and / or Learning Disabilities who study for a 10-12 grades. 46 adolescents with ADHD and/or with LD were randomly applied to experimental and control groups. All the participants were tested (BRC- research version, Resiliency quaternaries) before and after the intervention: mediated/ non-mediated Computerized Cognitive Training (MINDRI). The results indicated significant effects of cognitive modification in the experimental group, between pre and post Phases, in comparison to control group, especially in self- regulation (BRC- research version, Resiliency quaternaries), and on process analysis of Computerized Cognitive Training (MINDRI). The main conclusion was that even short- term mediation synchronized with CCT could greatly enhance the performance of executive functions demands. Theoretical implications for the positive effects of MLE in combination with CCT indicate the ability for cognitive change. The practical implication is the awareness and understanding of efficient intervention processes to enhance EF, learning awareness, resiliency and self-esteem of adolescents in their academic and daily routine.

Keywords: attention deficits hyperactive disorder, computerized cognitive training, executive function, mediated learning experience, learning disabilities

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Jocelyne Kenne Kenne

Abstract:

Previous works in the field of sociolinguistics have explored the various outcomes of linguistic pluralism. One of these outcomes is the creation of new languages. The presentation will focus on one of such languages, Camfranglais, a hybrid language spoken by Cameroonians. It appeared in the 1970s in the francophone area in Cameroon and developed as a result of interactions between French, English, Cameroonian Pidgin English and local Cameroonian languages, all languages spoken in Cameroon. With the migration of Cameroonians to Europe, researches have been conducted to analyze the sociolinguistic profile of Cameroonians in their new environment. The emphasis on this presentation will be on two recent studies that have been conducted to analyze the peculiarity of Camfranglais in two European countries: Germany and Italy. The research involved 59 Cameroonians living in Italy and 49 Cameroonians residing in Germany. The respondents were composed of participants from different linguistic background, students and workers, married and single. A combination of quantitative and qualitative research methods was employed. The field study was divided into three parts. The first part was focused on observing the Cameroonians interact in different places such as in canteens, in the university halls of residence, lecture theatres, at homes, at various Cameroonian meetings. Those observations were accompanied by audio-recordings of the various interactions. The aim was to study communication between Cameroonians to see whether they use Camfranglais or not; if yes, in which domains and what were the speakers’ linguistic profiles. Additionally, questionnaires of different lengths were used to collect biographical information concerning the participants and their sociolinguistic profile and finally, in-depth interviews with Cameroonians were conducted to inquire about the use, the functions and the importance of this language in the migratory context. The results of the research demonstrate how a widespread use of Camfranglais by Cameroonians in Germany and Italy reveal a longing for home on the one hand and a sign of belonging on the other. It also shows the differences that exist between the profiles of Camfranglais speakers in Europe and the speakers in Cameroon notably in terms of age and social class. Finally, it points out some differences in the use, the structure and the functions of this hybrid language in the migratory setting. This study is a contribution to existing research in the field of contact languages and can serve as a comparison for other situations of multilingualism and the creation of mixed languages. Furthermore, with globalization, the study of migrant languages and the contact of these languages with new languages are topics that might be productive for further research in the field of sociolinguistics.

Keywords: interaction, migrants language, multilingualism, mixed languages

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Jawaad Saleem, Hannah Wright, Peter Sommerville, Adrian Hopper

Abstract:

Introduction: Inpatient falls are the most commonly reported patient safety incidents, and carry a significant burden on resources, morbidity, and mortality. Ensuring adequate post falls management of patients by staff is therefore paramount to maintaining patient safety especially in out of hours and resource stretched settings. Aims: This quality improvement project aims to improve the current practice of falls management at Guys St Thomas Hospital, London as compared to our 2016 Quality Improvement Project findings. Furthermore, it looks to increase current junior doctors confidence in managing falls and their use of new guidance protocols. Methods: Multifaceted Interventions implemented included: the development of new trust wide guidelines detailing management pathways for patients post falls, available for intranet access. Furthermore, the production of 2000 lanyard cards distributed amongst junior doctors and staff which summarised these guidelines. Additionally, a ‘safety signal’ email was sent from the Trust chief medical officer to all staff raising awareness of falls and the guidelines. Formal falls teaching was also implemented for new doctors at induction. Using an established incident database, 189 consecutive falls in 2017were retrospectively analysed electronically to assess and compared to the variables measured in 2016 post interventions. A separate serious incident database was used to analyse 50 falls from May 2015 to March 2018 to ascertain the statistical significance of the impact of our interventions on serious incidents. A similar questionnaire for the 2017 cohort of foundation year one (FY1) doctors was performed and compared to 2016 results. Results: Questionnaire data demonstrated improved awareness and utility of guidelines and increased confidence as well as an increase in training. 97% of FY1 trainees felt that the interventions had increased their awareness of the impact of falls on patients in the trust. Data from the incident database demonstrated the time to review patients post fall had decreased from an average of 130 to 86 minutes. Improvement was also demonstrated in the reduced time to order and schedule X-ray and CT imaging, 3 and 5 hours respectively. Data from the serious incident database show that ‘the time from fall until harm was detected’ was statistically significantly lower (P = 0.044) post intervention. We also showed the incidence of significant delays in detecting harm ( > 10 hours) reduced post intervention. Conclusions: Our interventions have helped to significantly reduce the average time to assess, order and schedule appropriate imaging post falls. Delays of over ten hours to detect serious injuries after falls were commonplace; since the intervention, their frequency has markedly reduced. We suggest this will lead to identifying patient harm sooner, reduced clinical incidents relating to falls and thus improve overall patient safety. Our interventions have also helped increase clinical staff confidence, management, and awareness of falls in the trust. Next steps include expanding teaching sessions, improving multidisciplinary team involvement to aid this improvement.

Keywords: patient safety, quality improvement, serious incidents, falls, clinical care

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Tejush Badal, Sanaa Alwidian

Abstract:

Class diagrams are useful tools within the Unified Modelling Language (UML) to model and visualize the relationships between, and properties of objects within a system. As a system evolves over time and space (e.g., products), a series of models with several commonalities and variabilities create what is known as a model family. In circumstances where there are several versions of a model, examining each model individually, becomes expensive in terms of computation resources. To avoid performing redundant operations, this paper proposes an approach for representing a family of class diagrams into Union Models to represent model families using a single generic model. The paper aims to analyze and reason about a family of class diagrams using union models as opposed to individual analysis of each member model in the family. The union algorithm provides a holistic view of the model family, where the latter cannot be otherwise obtained from an individual analysis approach, this in turn, enhances the analysis performed in terms of speeding up the time needed to analyze a family of models together as opposed to analyzing individual models, one model at a time.

Keywords: analysis, class diagram, model family, unified modeling language, union model

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Ajda Osifo, Amanda Radwan

Abstract:

Mobile-assisted language learning (MALL) or m-learning which is defined as learning with mobile devices that can be utilized in any place that is equipped with unbroken transmission signals, has created new opportunities and challenges for educational use. It introduced a new learning model combining new types of mobile devices, wireless communication services and technologies with teaching and learning. Recent advancements in the mobile world such as the Apple IOS devices (IPhone, IPod Touch and IPad), Android devices and other smartphone devices and environments (such as Windows Phone 7 and Blackberry), allowed learning to be more flexible inside and outside the classroom, making the learning experience unique, adaptable and tailored to each user. Creativity, learner autonomy, collaboration and digital practices of language learners are encouraged as well as innovative pedagogical applications, like the flipped classroom, for such practices in classroom contexts are enhanced. These developments are gradually embedded in daily life and they also seem to be heralding the sustainable move to paperless classrooms. Since mobile technologies are increasingly viewed as a main platform for delivery, we as educators need to design our activities, materials and learning environments in such a way to ensure that learners are engaged and feel comfortable. For the purposes of our session, several core MALL applications that work on the Apple IPad/IPhone will be explored; the rationale and steps needed to successfully implement these applications will be discussed and student examples will be showcased. The focus of the session will be on the following points: 1-Our current pedagogical approach, 2-The rationale and several core MALL apps, 3-Possible Challenges for Teachers and Learners, 4-Future implications. This session is aimed at instructors who are interested in integrating MALL apps into their own classroom planning.

Keywords: MALL, educational technology, iPads, apps

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Ashana Gupta

Abstract:

Aim: In the UK, Botulinum Toxin (botox) is authorised for treating chronic myofascial pain secondary to masseter muscle hypertrophy (Fedorowicz et al. 2013). This audit aimed to ensure the Maxillofacial Unit is meeting the trust guidelines for the safe storage and disposal of botox. Method: The trust upholds a strict policy for botox handling. The audit was designed to optimise several elements including Staff awareness of regulations around botox handling A questionnaire was designed to test knowledge of advised storage temperatures, reporting of adverse events, disposal procedures and regulatory authorities. Steps taken to safely delivertoxin and eliminate unused toxin. A checklist was completed. These include marks for storagetemperature, identification checks, disposal of sharps, deactivation of toxin, and disposal. Results: All staff correctly stated storage requirements for toxin. 75% staff (n=8) were unsure about reporting and regulations. Whilst all staff knew how to dispose of vials, 0% staff showed awareness for the crucial step of deactivating toxin. All checklists (n=20) scored 100% for adequate storage, ID checks, and toxin disposal. However, there were no steps taken to deactivate toxin in any cases. Staff training took place with revision to clinical protocols. In line with Trust guidelines, an additional clinical step has been introduced including use of 0.5% sodium hypochlorite to deactivate botox. Conclusion: Deactivation is crucial to ensure residual toxin is not misused. There are cases of stolen botox within South-Tees Hospital (Woodcock, 2014). This audit was successful in increasing compliance to safe handling and disposal of botox by 100% and ensured our hospitalmeets Trust guidance.

Keywords: botulinum toxin, aesthetics, handling, disposal

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Aviv Yaniv, Ron Ben Arosh, Nadav Gasner, Michael Konviser, Arbel Yaniv

Abstract:

This paper introduces two methods for the evaluation of Question Decomposition Meaning Representation (QDMR) as predicted by sequence-to-sequence model and COPYNET parser for natural language questions processing, motivated by the fact that previous evaluation metrics used for this task do not take into account some characteristics of the representation, such as partial ordering structure. To this end, several heuristics to extract such partial dependencies are formulated, followed by the hereby proposed evaluation methods denoted as Proportional Graph Matcher (PGM) and Conversion to Normal String Representation (Nor-Str), designed to better capture the accuracy level of QDMR predictions. Experiments are conducted to demonstrate the efficacy of the proposed evaluation methods and show the added value suggested by one of them- the Nor-Str, for better distinguishing between high and low-quality QDMR when predicted by models such as COPYNET. This work represents an important step forward in the development of better evaluation methods for QDMR predictions, which will be critical for improving the accuracy and reliability of natural language question-answering systems.

Keywords: NLP, question answering, question decomposition meaning representation, QDMR evaluation metrics

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Saeko Toyoshima

Abstract:

This research will discuss if performance tasks with technology would enhance students' willingness to communicate. The present study investigated how Japanese learners of English would change their attitude to communication in their target language by experiencing a performance task, called 'digital portfolio', in the classroom, applying the concepts of action research. The study adapted questionnaires including four-Likert and open-end questions as mixed-methods research. There were 28 students in the class. Many of Japanese university students with low proficiency (A1 in Common European Framework of References in Language Learning and Teaching) have difficulty in communicating in English due to the low proficiency and the lack of practice in and outside of the classroom at secondary education. They should need to mediate between themselves in the world of L1 and L2 with completing a performance task for communication. This paper will introduce the practice of CALL class where A1 level students have made their 'digital portfolio' related to the topics of TED® (Technology, Entertainment, Design) Talk materials. The students had 'Portfolio Session' twice in one term, once in the middle, and once at the end of the course, where they introduced their portfolio to their classmates and international students in English. The present study asked the students to answer a questionnaire about willingness to communicate twice, once at the end of the first term and once at the end of the second term. The four-Likert questions were statistically analyzed with a t-test, and the answers to open-end questions were analyzed to clarify the difference between them. They showed that the students had a more positive attitude to communication in English and enhanced their willingness to communicate through the experiences of the task. It will be the implication of this paper that making and presenting portfolio as a performance task would lead them to construct themselves in English and enable them to communicate with the others enjoyably and autonomously.

Keywords: action research, digital portfoliio, computer-assisted language learning, ELT with CALL system, mixed methods research, Japanese English learners, willingness to communicate

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Sirajo Muhammad Sokoto

Abstract:

The Commander of the Faithful, Muhammad Bello, is considered one of the most distinguished scholars and poetic geniuses who is famous for reciting poetry in the classical vertical style. He is also represented by pre-Islamic poets such as Imru’ al-Qays and Alqamah and among the Islamists such as Hassan bin Thabit, Amr bin Abi Rabi’ah, and others. The poet drew from the seas of the Arabic language and its styles at the hands of His father, Sheikh Othman Bin Fodio, and his uncle, Sheikh Abdullah Bin Fodio, are both things that made Muhammad Bello conversant with the Arabic language until he was able to write poetry in a beautiful format and good style. The Commander of the Faithful, Muhammad Bello, did not deviate from what the Arabs know of poetic elements, such as taking into account its meanings and music; Muhammadu Bello has used every Bahr of prosody and its technicals in many of his poems. This article prepares the reader for the efforts made by the poet Muhammad Bello in composing poems on poetic seas, taking into account musical tones for different purposes according to his desire. The article will also discuss the poet’s talent, skill, and eloquence.

Keywords: music, Muhammad Bello, poetry, performances

Procedia PDF Downloads 76

Authors: S. Priya

Abstract:

A project based learning assignment in English for Specific Purposes (ESP) context based on Communicative English as prescribed in the university syllabus for engineering students and its learning outcome from ESP context is the focus of analysis through this paper. The task based on Project Based Learning (PBL) was conducted in the digital language lab which had audio visual aids to support the team presentation. The total strength of 48 students of Mechanical Branch were divided into 6 groups, each consisting of 8 students. The group members were selected on random numbering basis. They were given a group task to represent a power point presentation on a topic related to their core branch. They had to discuss the issue and choose their topic and represent in a given format. It provided the individual role of each member in the presentation. A brief overview of the project and the outcome of its technical aspects were also had to be included. Each group had to highlight the contributions of that innovative technology through their presentation. The power point should be provided in a CD format. The variations in the choice of subjects, their usage of digital technologies, co-ordination for competition, learning experience of first time stage presentation, challenges of team cohesiveness were some criteria observed as their learning experience. For many other students undergoing the stages of planning, preparation and practice as steps for presentation had been the learning outcomes as given through their feedback form. The evaluation pattern is distributed for individual contribution and group effectiveness which promotes quality of presentation. The evaluated skills are communication skills, group cohesiveness, and audience response, quality of technicality and usage of technical terms. This paper thus analyses how project based learning improves the communication, life skills and technical skills in English for Specific learning context through PBL.

Keywords: language lab, ESP context, communicative skills, life skills

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Wanghongshu Zhou

Abstract:

This study aims to explore the relationship between the L2MSS and WTC among Chinese non-English major students in order to provide pedagogical implications for English as a Foreign Language (EFL) classrooms in Chinese universities. By employing a mixed methods approach, we involved 103 Chinese non-English major students from a typical university in China, conducted questionnaire survey to measure their levels of L2WTC and L2MSS level, and then analyzed the correlation between the two above mentioned variables. Semi-structured interviews were conducted with eight participants to provide a deeper understanding and explanation of the questionnaire data. Findings show that 1) Chinese non-English major students’ ideal L2 self and L2 learning experience could positively predict their L2 WTC in EFL class; 2) Chinese non-English major students’ ought-to L2 self might have no significant impact on their L2 WTC in EFL class; and 3) self-confidence might be another main factor that will influence Chinese non-English major students’ L2 WTC in EFL class. These findings might shed light on the second language acquisition field and provide pedagogical recommendations for pre-service as well as in-service EFL teachers.

Keywords: L2 willingness to communicate, L2 motivation, self-confidence, Chinese non-English major students

Procedia PDF Downloads 81