Search results for: narrative text

Authors: Quiza Pearl Senilla, Hannah Mercado, Francis Angelo Erosa

Abstract:

Underdog narratives not only provides viewers with models of determination and hard work but that inducing hope may increase the likelihood that viewers will pursue their own goals in life. Although it has been proven that underdog narratives not only create a positive motivational state to the viewers but can also induce hope, little attention has been given to know if this underdog narrative affect the health outcomes or the subjective well-being of the viewers and if their hopefulness mediates on it. To address this gap, using underdog narratives as a predictor and hope as mediator, this study determined the effect of underdog narratives to the subjective well-being of the respondents, the relationship of hope and subjective well-being and last is the mediating effect of hopefulness. This study is an experimental research that uses a between subject design. Purposeful random sampling was used wherein the respondents must meet the following criteria to be part of the study. One hundred and twenty (N=120) Local State University students were assigned to different treatment conditions— underdog narrative, comedy, nature scenes—and a no exposure control group. Results show that there is a minimal difference on the subjective well-being of the respondents when exposed to different treatment condition although it is not significant. A moderate positive correlation between hope and subjective well-being also reveals in this study. And last the result also shows that there is no mediating effect of hopefulness to the subjective well-being of the subjects through exposure to underdog narrative.

Keywords: hope, hope theory, subjective well-being, underdog narratives

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Yolanda Havenga

Abstract:

Being a competent nurse requires clinical, general, and moral competencies. Moral competence is a culmination of moral perceptions, moral judgment, moral behaviour, and moral identity. Moral identity is the values, images, and fundamental principles held in the collective minds and memories of nurses about what it means to be a ‘good nurse’. It is important to explore and describe South African nurses’ moral identities and excavate the post-colonial counter-narrative to nurses moral identities as a better understanding of these identities will enable means to positively address nurses’ moral behaviours. This study explored the moral identity of nurses within the South African context. A qualitative approach was followed triangulating with phenomenological and narrative designs with the same purposively sampled group of professional nurses. In-depth interviews were conducted until saturation of data occurred about the sampled nurses lived experiences of being a nurse in South Africa. They were probed about their core personal-, social-, and professional values. Data were analysed based on the steps used by Colaizzi. These nurses were then asked to write a narrative telling a personal story that portrayed a significant time in their professional career that defines their identity as a nurse. This data were analysed using a critical narrative approach and findings of the two sets of data were merged. Ethical approval was obtained and approval from all relevant gate keepers. In the findings, themes emerged related to personal, social and professional values, images and fundamental principles of being a nurse within the South African context. The findings of this study will inform a future national study including a representative sample of South African nurses.

Keywords: moral behaviour, moral identity, nurses, qualitative research

Procedia PDF Downloads 273

Authors: Ana Maria Reis d'Azevedo Breda, Catarina Maria Neto da Cruz

Abstract:

The role of images/illustrations in communicating meanings and triggering emotions assumes an increasingly relevant role in contemporary texts, regardless of the age group for which they are intended or the nature of the texts that host them. It is no coincidence that children's books are full of illustrations and that the image/text ratio decreases as the age group grows. The vast majority of children's books can be considered multimodal texts containing text and images/illustrations interacting with each other to provide the young reader with a broader and more creative understanding of the book's narrative. This interaction is very diverse, ranging from images/illustrations that are not essential for understanding the storytelling to those that contribute significantly to the meaning of the story. Usually, these books are also read by adults, namely by parents, educators, and teachers who act as mediators between the book and the children, explaining aspects that are or seem to be too complex for the child's context. It should be noted that there are books labeled as children's books that are clearly intended for both children and adults. In this work, following a qualitative and interpretative methodology based on written productions, participant observation, and field notes, we will describe the perceptions of future teachers of the 1st cycle of basic education, attending a master's degree at a Portuguese university, about the role of the image in literary and non-literary texts, namely in mathematical texts, and how these can constitute precious resources for emotional regulation and for the design of creative didactic situations. The analysis of the collected data allowed us to obtain evidence regarding the evolution of the participants' perception regarding the crucial role of images in children's literature, not only as an emotional regulator for young readers but also as a creative source for the design of meaningful didactical situations, crossing other scientific areas, other than the mother tongue, namely mathematics.

Keywords: children’s literature, emotions, multimodal texts, soft skills

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Berceste Gülçin Özdemir

Abstract:

The representation of women characters in cinema has been discussed for centuries. In cinema where dominant narrative codes prevail and scopophilic views exist over women characters, passive stereotypes of women are observed in the representation of women characters. In films shot from a woman’s point of view in Turkish Cinema and even in the films outside the main stream in which the stories of women characters are told, the fact that women characters are discussed on the basis of feminist film theories triggers the question: ‘Are feminist films produced in Turkish Cinema?’ The spaces that are used in the representation of women characters are observed to be used as spaces that convert characters into passive subjects on the basis of the space factor in the narrative. The representation of women characters in the possible surveillance spaces integrates the characters and compresses them in these spaces. In this study, narrative analysis was used to investigate women characters representation in the surveillance spaces. For the study framework, firstly a case study films are selected, and in the second level, women characters representations in surveillance spaces are argued by narrative analysis using feminist film theories. Two questions are argued with feminist film theories: ‘Why do especially women directors represent their female characters to viewers by representing them in surveillance spaces?’ and ‘Can this type of presentation contribute to the feminist film practice and become important with regard to feminist film theories?’ The representation of women characters in a passive and observed way in surveillance spaces of the narrative reveals the questioning of also the discourses of films outside of the main stream. As films that produce alternative discourses and reveal different cinematic languages, those outside the main stream are expected to bring other points of view also to the representation of women characters in spaces. These questionings are selected as the baseline and Turkish films such as Watch Tower and Mustang, directed by women, were examined. This examination paves the way for discussions regarding the women characters in surveillance spaces. Outcomes can be argued from the viewpoint of representation in the genre by feminist film theories. In the context of feminist film theories and feminist film practice, alternatives should be found that can corporally reveal the existence of women in both the representation of women characters in spaces and in the usage of the space factor.

Keywords: feminist film theory, representation, space, women directors

Procedia PDF Downloads 280

Authors: M. A. Marlow, R. Sørly, H. K. Kaatrakoski

Abstract:

Social work practice produces and circulates dominant narratives of young women in residential care. These stories are characterised by negative descriptions and hopelessness while dismissing the capabilities of narrative practice. This paper gives an account of how young women with histories in residential care can resist the dominant narratives. The analysis is based on a study of five young women aged 17 to 26 years old with different backgrounds and experiences with Norwegian residential care. The meaning of the context is analysed based on two interviews that were completed and one that was cancelled in the field. The contextual narrative analysis was oriented around the understanding of stories as performances and provided insight into a possible future storytelling practice in social work. The first author’s field notes are included as part of the data material in the analysis and provide a picture of important knowledge development related to stories and the value of being able to tell one’s own experiences. Faced with the dominant narratives that define young women with negative experiences with residential care, we provide a more contextualised understanding of storytelling as a possibility for positive change. To allow young women to create new stories from their lives, we, as both social workers and researchers, must be aware of what kinds of stories we relate to our own practices.

Keywords: context analysis, narrative research, rejection, residential care, social work practice

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Mei-Yi Wu, Shang-Ming Huang

Abstract:

The online shoppers nowadays often search the product information on the Internet using some keywords of products. To use this kind of information searching model, shoppers should have a preliminary understanding about their interesting products and choose the correct keywords. However, if the products are first contact (for example, the worn clothes or backpack of passengers which you do not have any idea about the brands), these products cannot be retrieved due to insufficient information. In this paper, we discuss and study the applications in E-commerce using image retrieval and text mining techniques. We design a reasonable E-commerce application system containing three layers in the architecture to provide users product information. The system can automatically search and retrieval similar images and corresponding web pages on Internet according to the target pictures which taken by users. Then text mining techniques are applied to extract important keywords from these retrieval web pages and search the prices on different online shopping stores with these keywords using a web crawler. Finally, the users can obtain the product information including photos and prices of their favorite products. The experiments shows the efficiency of proposed system.

Keywords: mobile image retrieval, text mining, product information service system, online marketing

Procedia PDF Downloads 351

Authors: Pei-Yu Lee

Abstract:

This study investigates the life experience and self-interpretation of female cervical cancer patients under Taiwanese cultural context. Through a Narrative Analysis Research approach, the study took six cervical cancer female patients with an average age of 58 years (ranging from 55-66 years) for an average of twice, 60 minutes each time, in-depth recorded interviews under their consent. After converting the interview recordings into transcripts, the study applied the Riessman approach to analyze the contents. The results revealed two major theme, including 1. The symbolic meaning of the cervix, and 2. Women's perseverance and compliance. Because of the illness metaphor of cervical cancer and the designation of women being family caregivers under the Chinese patriarchal culture, females with cervical cancer are not only patients but also responsible for being family and partner roles, in which contradictions of intimate relationships exist. Show the strength of perseverance and compliance in the course of life. On the other hand, they have to identify and recognize their roles in life and strive to determine the situation of coexisting with the disease to picture their life. The results showed that female cervical cancer patients not only need to combat the disease but also stand against the stigma and the traditional responsibility given to women. The researchers recommend that nurses should include cultural implications in their care of female cervical cancer patients.

Keywords: female, cervical cancer, narrative analysis research, taiwan

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Almagul Assainova , Dariya Abykenova, Liudmila Goncharenko, Sergey Sybachin, Saule Rakhimova, Abay Aman

Abstract:

The recognition of a handwritten Kazakh text is a relevant objective today for the digitization of materials. The study presents a model of a hybrid neural network for handwriting recognition, which includes a convolutional neural network and a multi-layer perceptron. Each network includes 1024 input neurons and 42 output neurons. The model is implemented in the program, written in the Python programming language using the EMNIST database, NumPy, Keras, and Tensorflow modules. The neural network training of such specific letters of the Kazakh alphabet as ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, h, і was conducted. The neural network model and the program created on its basis can be used in electronic document management systems to digitize the Kazakh text.

Keywords: handwriting recognition system, image recognition, Kazakh font, machine learning, neural networks

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Leila Anjomshoa, Firooz Sadighi

Abstract:

This study investigated the effects of three types of pre-reading activities (vocabulary definitions, text summary and pre-passage questions) on EFL learners’ English reading comprehension. On the basis of the results of a placement test administered to two hundred and thirty English students at Kerman Azad University, 200 subjects (one hundred intermediate and one hundred advanced) were selected.Four texts, two of them at intermediate level and two of them at advanced level were chosen. The data gathered was subjected to the statistical procedures of ANOVA. A close examination of the results through Tukey’s HSD showed the fact that the experimental groups performed better than the control group, highlighting the effect of the treatment on them. Also, the experimental group C (text summary), performed remarkably better than the other three groups (both experimental & control). Group B subjects, vocabulary definitions, performed better than groups A and D. The pre-passage questions group’s (D) performance showed higher scores than the control condition.

Keywords: pre-reading activities, text summary, vocabulary definition, and pre-passage questions, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Nurvadi Albekov

Abstract:

Communicative situation is a basis, which designates potential models of ‘constructed forms’, a motivated basis of a text, for a text can be assumed as a product of the communicative situation. It is within the field of emergence the models of text, that can be potentially prognosticated in a certain communicative situation, are designated. Every text can be assumed as conceptual system structured on the base of certain communicative situation. However in the process of ‘structuring’ of a certain model of ‘conceptual system’ consciousness of a recipient is able act only within the border of the field of emergence for going out of this border indicates misunderstanding of the communicative situation. On the base of communicative situation we can witness the increment of meaning where the synergizing of the informative model of communication, formed by using of the invariant units of a language system, is a result of verbalization of the communicative situation. The potential of the models of a text, prognosticated within the field of emergence, also depends on the communicative situation. The conception ‘the field of emergence’ is interpreted as a unit of the language system, having poly-directed universal structure, implying the presence of the core, the center and the periphery, including different levels of means of a functioning system of language, both in terms of linguistic resources, and in terms of extra linguistic factors interaction of which results increment of a text. The conception ‘field of emergence’ is considered as the most promising in the analysis of texts: oral, written, printed and electronic. As a unit of the language system field of emergence has several properties that predict its use during the study of a text in different levels. This work is an attempt analysis of entropy in a text in the aspect of lingua-cultural code, prognosticated within the model of the field of emergence. The article describes the problem of entropy in the field of emergence, caused by influence of the extra-linguistic factors. The increasing of entropy is caused not only by the fact of intrusion of the language resources but by influence of the alien culture in a whole, and by appearance of non-typical for this very culture symbols in the field of emergence. The borrowing of alien lingua-cultural symbols into the lingua-culture of the author is a reason of increasing the entropy when constructing a text both in meaning and in structuring level. It is nothing but artificial formatting of lexical units that violate stylistic unity of a phrase. It is marked that one of the important characteristics descending the entropy in the field of emergence is a typical similarity of lexical and semantic resources of the different lingua-cultures in aspects of extra linguistic factors.

Keywords: communicative situation, field of emergence, lingua-culture, entropy

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Cherry Yieng Siang Ling, Joong Hee Lee, Myung Hwan Yun

Abstract:

The quality of a product to be usable has become the basic requirement in consumer’s perspective while failing the requirement ends up the customer from not using the product. Identifying usability issues from analyzing quantitative and qualitative data collected from usability testing and evaluation activities aids in the process of product design, yet the lack of studies and researches regarding analysis methodologies in qualitative text data of usability field inhibits the potential of these data for more useful applications. While the possibility of analyzing qualitative text data found with the rapid development of data analysis studies such as natural language processing field in understanding human language in computer, and machine learning field in providing predictive model and clustering tool. Therefore, this research aims to study the application capability of text processing algorithm in analysis of qualitative text data collected from usability activities. This research utilized datasets collected from LG neckband headset usability experiment in which the datasets consist of headset survey text data, subject’s data and product physical data. In the analysis procedure, which integrated with the text-processing algorithm, the process includes training of comments onto vector space, labeling them with the subject and product physical feature data, and clustering to validate the result of comment vector clustering. The result shows 'volume and music control button' as the usability feature that matches best with the cluster of comment vectors where centroid comments of a cluster emphasized more on button positions, while centroid comments of the other cluster emphasized more on button interface issues. When volume and music control buttons are designed separately, the participant experienced less confusion, and thus, the comments mentioned only about the buttons' positions. While in the situation where the volume and music control buttons are designed as a single button, the participants experienced interface issues regarding the buttons such as operating methods of functions and confusion of functions' buttons. The relevance of the cluster centroid comments with the extracted feature explained the capability of text processing algorithms in analyzing qualitative text data from usability testing and evaluations.

Keywords: usability, qualitative data, text-processing algorithm, natural language processing

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Siti Ayu Ningsih

Abstract:

This study aims to find the differences outcomes in learning reading comprehension with text and film as media on Indonesian Language for foreign speaker (BIPA) learning at intermediate level. By using quantitative and qualitative research methods, the respondent of this study is a single respondent from D'Royal Morocco Integrative Islamic School in grade nine from secondary level. Quantitative method used to calculate the learning outcomes that have been given the appropriate action cycle, whereas qualitative method used to translate the findings derived from quantitative methods to be described. The technique used in this study is the observation techniques and testing work. Based on the research, it is known that the use of the text media is more effective than the film for intermediate level of Indonesian Language for foreign speaker learner. This is because, when using film the learner does not have enough time to take note the difficult vocabulary and don't have enough time to look for the meaning of the vocabulary from the dictionary. While the use of media texts shows the better effectiveness because it does not require additional time to take note the difficult words. For the words that are difficult or strange, the learner can immediately find its meaning from the dictionary. The presence of the text is also very helpful for Indonesian Language for foreign speaker learner to find the answers according to the questions more easily. By matching the vocabulary of the question into the text references.

Keywords: Indonesian language for foreign speaker, learning outcome, media, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Amir Feily, Hazhir Shahmoradi Akram, Mojtaba Ghaedi, Farshid Javdani, Naser Hatami, Navid Kalani, Mohammad Zarenezhad

Abstract:

Background: Filler-induced facial skin ischemia is a potential complication of dermal filler injections that can result in tissue damage and necrosis. Nitroglycerin has been suggested as a treatment option due to its vasodilatory effects, but its efficacy in this context is unclear. Methods: A narrative review was conducted to examine the available evidence on the efficacy of nitroglycerin in filler-induced facial skin ischemia. Relevant studies were identified through a search of electronic databases and manual searching of reference lists. Results: The review found limited evidence supporting the efficacy of nitroglycerin in this context. While there were case reports where the combination of nitroglycerin and hyaluronidase was successful in treating filler-induced facial skin ischemia, there was only one case report where nitroglycerin alone was successful. Furthermore, a rat model did not demonstrate any benefits of nitroglycerin and showed harmful results. Conclusion: The evidence regarding the efficacy of nitroglycerin in filler-induced facial skin ischemia is inconclusive and seems to be against its application. Further research is needed to determine the effectiveness of nitroglycerin alone and in combination with other treatments for this condition. Clinicians should consider limited evidence bases when deciding on treatment options for patients with filler-induced facial skin ischemia.

Keywords: nitroglycerin, facial, skin ischemia, fillers, efficacy, narrative review

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Tony Wilson

Abstract:

This paper sets out a practices perspective or practices theory, which has become pervasive from business to sociological studies. In doing so, it locates the perspective historically (in the work of the philosopher Heidegger) and provides a contemporary illustration of its application to communication, consumer and cultural studies as central to this conference theme. The structured account of practices (as articulated in eight ‘axioms’) presented towards the conclusion of this paper is an initial statement - planned to encourage further detailed qualitative and systematic research in areas of interest to the conference. Practice theories of equipped and situated construction of participatory meaning (as in media and marketing consuming) are frequently characterized as lacking common ground, or core principles. This paper explores whether by retracing a journey to earlier philosophical underwriting, a shared territory promoting new research can be located as current philosophical hermeneutics. Moreover, through returning to hermeneutic first principles, the paper shows that a series of spatio-temporal metaphors become available - appropriate to analyzing communication as a process across disciplines in which it is considered. Thus one can argue, for instance, that media users engage (enter) digital text from their diverse ‘horizons of expectation’, in a productive enlarging ‘fusion’ of horizons of understanding, thereby ‘projecting’ a new narrative, integrated in a ‘hermeneutic circle’ of meaning. A politics of communication studies may contest a horizon of understanding - so engaging in critical ‘distancing’. Marketing’s consumers can occupy particular places on a horizon of understanding. Media users pass over borders of changing, revised perspectives. Practices research can now not only be discerned in multiple disciplines but equally crosses disciplines. The ubiquitous practice of media use by managers and visitors in a shopping mall - the mediatization of malls - responds to investigating not just with media study expertise, but from an interpretive marketing perspective. How have mediated identities of person or place been changed? Emphasizing understanding of entities in a material environment as ‘equipment’, practices theory enables the quantitative correlation of use and demographic variable as ‘Zeug Score’. Human behavior is fundamentally habitual - shaped by its tacit assumptions - occasionally interrupted by reflection. Practices theory acknowledges such action to be minimally monitored yet nonetheless considers it as constructing narrative. Thus presented in research, ‘storied’ behavior can then be seen to be (in)formed and shaped from a shifting hierarchy of ‘horizons’ or of perspectives - from habituated to reflective - rather than a single seamless narrative. Taking a communication practices perspective here avoids conflating tacit, transformative and theoretical understanding in research. In short, a historically grounded and unifying statement of contemporary practices theory will enhance its potential as a tool in communication, consumer and cultural research, landscaping interpretative horizons of human behaviour through exploring widely the culturally (in)formed narratives equipping and incorporated (reflectively, unreflectively) in people’s everyday lives.

Keywords: communication, consumer, cultural practices, hermeneutics

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Nicholas Jobe

Abstract:

English Language Learners (ELLs) often struggle in a classroom setting, too embarrassed at their skill level to write or speak in front of peers and too lacking in confidence to practice. Storytelling is an age-old method of teaching that allows learners to remember important details while listening or sharing a narrative. In the modern world, digital storytelling through the use of technological tools such as podcasts and videos allow students to safely interact with each other to build skills in a fun and engaging way that also works as a confidence booster. Specifically using a constructionist approach to learning, digital storytelling allows ELL students to grow and build new and prior knowledge by creating stories via these technological means. Research herein suggests, through the use of case studies and mixed methodologies, that digital storytelling mainly yields positive results for effective learning in an ELL classroom setting.

Keywords: digital storytelling, ELL, narrative, podcast

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Adriana M. Duquette, Derek P. Bornath

Abstract:

Reaction Time (RT) and Movement Time (MT) are important components of everyday life that have an effect on the way in which we move about our environment. These measures become even more crucial when an event can be caused (or avoided) in a fraction of a second, such as the RT and MT required while driving. The purpose of this study was to develop a more simple method of testing RT and MT during simulated driving with or without text messaging, in a university-aged population (n = 170). In the control condition, a randomly-delayed red light stimulus flashed on a computer interface after the participant began pressing the ‘gas’ pedal on a foot switch mat. Simple RT was defined as the time between the presentation of the light stimulus and the initiation of lifting the foot from the switch mat ‘gas’ pedal; while MT was defined as the time after the initiation of lifting the foot, to the initiation of depressing the switch mat ‘brake’ pedal. In the texting condition, upon pressing the ‘gas’ pedal, a ‘text message’ appeared on the computer interface in a dialog box that the participant typed on their cell phone while waiting for the light stimulus to turn red. In both conditions, the sequence was repeated 10 times, and an average RT (seconds) and average MT (seconds) were recorded. Condition significantly (p = .000) impacted overall RTs, as the texting condition (0.47 s) took longer than the no-texting (control) condition (0.34 s). Longer MTs were also recorded during the texting condition (0.28 s) than in the control condition (0.23 s), p = .001. Overall increases in Response Time (RT + MT) of 189 ms during the texting condition would equate to an additional 4.2 meters (to react to the stimulus and begin braking) if the participant had been driving an automobile at 80 km per hour. In conclusion, increasing task complexity due to the dual-task demand of text messaging during simulated driving caused significant increases in RT (41%), MT (23%) and Response Time (34%), thus further strengthening the mounting evidence against text messaging while driving.

Keywords: simulated driving, text messaging, reaction time, movement time

Procedia PDF Downloads 518

Authors: Zahra Yaghoubi

Abstract:

One of the initial occurrences that, according to observations of those who have temporarily experienced death, arises is encountering beings or individuals possessing supernatural powers. For some, these beings are described as beautiful and radiant, while for others, they are portrayed as dark and terrifying. In some experiences, they are mentioned as young and beautiful individuals. Islamic religious sources refer to these beings as angels or celestial beings assigned by God to take and collect human souls. This research, conducted through library methods, examines and justifies the initial stage of observations from an Islamic perspective based on first and second-hand religious sources. It relies on evidence, observations, and oral narratives of near-death experiencers, as well as interviews published in television programs. The goal is to investigate Islamic sources and validate the presence of angels in near-death experiences. The use of visual interview reports direct reliance on the narrative rather than the written text by someone other than the experiencer, is among the main criteria for enhancing transparency and authenticity in conveying the individual's experiences.

Keywords: angel, angels of death, Islamic sources, near-death experiences, death, soul

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Saurabh Farkya, Govinda Surampudi

Abstract:

Optical Character Recognition is one of the current major research areas. This paper is focussed on recognition of Devanagari script and its sound generation. This Paper consists of two parts. First, Optical Character Recognition of Devnagari handwritten Script. Second, speech synthesis of the recognized text. This paper shows an implementation of support vector machines for the purpose of Devnagari Script recognition. The Support Vector Machines was trained with Multi Domain features; Transform Domain and Spatial Domain or Structural Domain feature. Transform Domain includes the wavelet feature of the character. Structural Domain consists of Distance Profile feature and Gradient feature. The Segmentation of the text document has been done in 3 levels-Line Segmentation, Word Segmentation, and Character Segmentation. The pre-processing of the characters has been done with the help of various Morphological operations-Otsu's Algorithm, Erosion, Dilation, Filtration and Thinning techniques. The Algorithm was tested on the self-prepared database, a collection of various handwriting. Further, Unicode was used to convert recognized Devnagari text into understandable computer document. The document so obtained is an array of codes which was used to generate digitized text and to synthesize Hindi speech. Phonemes from the self-prepared database were used to generate the speech of the scanned document using concatenation technique.

Keywords: Character Recognition (OCR), Text to Speech (TTS), Support Vector Machines (SVM), Library of Support Vector Machines (LIBSVM)

Procedia PDF Downloads 486

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the information structures in the old Chinese character-Korean translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra. The background of this research comes from the fact that there were no previous researches which looked into the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by now. The existing researches on the Buddhist scripture translation mainly put weight on message conveyance by literal and semantic translation methods. But the message conveyance from one language to another has a necessity to be delivered with equivalent information structure. Thus, this research is intended to investigate on the flow of old and new information in the target text of Buddhist scripture, compared with source text. The Vajrachedika-prajna-paramita sutra unlike other Buddhist scriptures is composed of conversational structures between Buddha and his disciple, Suboli. This implies that the information flow can be changed by utterance context and some propositions. So, this research tries to analyze the flow of old and new information within the source and target text. As a result of analysis, this research can discover the following facts; firstly, there are the differences of the information flow in the message conveyance between the old Chinese character and Korean by language features. The old Chinese character reveals that old-new information flow is developed, while Korean indicates new-old information flow because of word order. Secondly, the source text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes abstruse terminologies, jargon and abstract words. These make influence on the target text and cause the change of the information flow. But the repetitive expressions of these words provide the old information in the target text. Lastly, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra offers the expository structure from conversations between Buddha and Suboli. It means that the information flow is developed in the way of explaining specific subjects and of paraphrasing unfamiliar phrases and expressions. From the results of analysis above, this research can verify that the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra are changed by specific subjects and terminologies, developed with the new-old information flow by repetitive expressions or word order and reveal the information structures familiar to target culture. It also implies that the translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra as a religious book needs the message conveyance to take into account the information structures of two languages.

Keywords: abstruse terminologies, the information structure, new and old information, old Chinese character-Korean translation

Procedia PDF Downloads 361

Authors: T. L. Granzyk, S. Scarborough, J. DeCosmo

Abstract:

The use of health-related or medical narratives has gained increasing anecdotal and research-based support as a successful device for changing health behavior and outcomes. These narratives, in the form of oral storytelling, short films, and educational documentaries, for example, are most effective when including empathetic characters that transport viewers into the story and command both their attention and emotional response. This case study outlines how and why one large health system created a short narrative film for their internal Sepsis Awareness campaign, which told the dramatic story of a patient recovering from a missed sepsis diagnosis, leaving her a quad-amputee. Results include positive global anecdotal response to the film from healthcare professionals and patients, as well as use of the film to support legislation, ultimately passed in favor of the formation of Sepsis Awareness Workgroups in Maryland. Authors conclude that narrative films can be used successfully to initiate healthcare legislation and to increase internal and external awareness of health-related areas in need of greater improvement and support. As such, healthcare leaders and stakeholders would benefit from learning how to intentionally create, cultivate, and curate narratives from within their own health systems that elicit an empathetic response.

Keywords: healthcare policy, healthcare narratives, sepsis awareness, short films

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Yuri Bizzoni, Marianne Reboul

Abstract:

Our program compares French and Italian translations of Homer’s Odyssey, from the XVIth to the XXth century. We focus on the third point, showing how distributional semantics systems can be used both to improve alignment between different French translations as well as between the Greek text and a French translation. Although we focus on French examples, the techniques we display are completely language independent.

Keywords: classical receptions, computational linguistics, distributional semantics, Homeric poems, machine translation, translation studies, text alignment

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Yasser Almazrua

Abstract:

Terrorism is a multidimensional phenomenon that has increased recently. Many countries started combating terrorism through security forces; however, there has been relatively little attention given to rehabilitation programs for people involved in such terrorism acts. In Saudi Arabia, after facing so many terrorist attacks, they started understanding and countering terrorism differently by establishing Mohammad bin Naif Counselling and Care Center in 2006. The center now is considered one of the top experience centers in the world for terrorist rehabilitation and ideology correction. The center offers different programs such as training, educational, social, art and psychological programs. One of the approaches that have been used by psychological experts at the center is Narrative Therapy. It is a therapeutic approach that focuses on the ability of the client to identify their personal life story. The client during therapy works as a storyteller where he or she gets insight, meaning and better understanding of their own lives. Because each client at the center had a story, it can be better fit method for rehabilitation towards healing and personal development. The case describes a 34-years-old man who was involved in some terrorism activities locally by technically and financially supporting a terrorist group related to Al-Qaida. The beneficiary joined Mohammad bin Naif Counseling and Care Center after serving his sentence. Informed of consent has been given to the beneficiary before starting the therapeutic program. Both qualitative and quantitative data on the beneficiary are collected by self-reporting during the initial session, and by using a psychological measurement. The result found that the beneficiary was not insightful about himself, and he had a high level of repression which relatedly moved him to be targeted for recruitment in the terrorist group. With rehabilitation and by using the therapeutic approach, the beneficiary improved on the level of insight, specifically about himself and also about the experience. This case illustrates the importance of considering the effect of Narrative Therapy in terrorist rehabilitation programs.

Keywords: narrative therapy, rehabilitation, Saudi Arabia, terrorism

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Elahe Kamari

Abstract:

Research on translation process has been conducted for more than 20 years, investigating various issues and using different research methodologies. Most recently, researchers have started to use eye tracking to study translation processes. They believed that the observable, measurable data that can be gained from eye tracking are indicators of unobservable cognitive processes happening in the translators’ mind during translation tasks. The aim of this study was to investigate directionality in translation processes through using eye tracking. The following hypotheses were tested: 1) processing the target text requires more cognitive effort than processing the source text, in both directions of translation; 2) L2 translation tasks on the whole require more cognitive effort than L1 tasks; 3) cognitive resources allocated to the processing of the source text is higher in L1 translation than in L2 translation; 4) cognitive resources allocated to the processing of the target text is higher in L2 translation than in L1 translation; and 5) in both directions non-professional translators invest more cognitive effort in translation tasks than do professional translators. The performance of a group of 30 male professional translators was compared with that of a group of 30 male non-professional translators. All the participants translated two comparable texts one into their L1 (Persian) and the other into their L2 (English). The eye tracker measured gaze time, average fixation duration, total task length and pupil dilation. These variables are assumed to measure the cognitive effort allocated to the translation task. The data derived from eye tracking only confirmed the first hypothesis. This hypothesis was confirmed by all the relevant indicators: gaze time, average fixation duration and pupil dilation. The second hypothesis that L2 translation tasks requires allocation of more cognitive resources than L1 translation tasks has not been confirmed by all four indicators. The third hypothesis that source text processing requires more cognitive resources in L1 translation than in L2 translation and the fourth hypothesis that target text processing requires more cognitive effort in L2 translation than L1 translation were not confirmed. It seems that source text processing in L2 translation can be just as demanding as in L1 translation. The final hypothesis that non-professional translators allocate more cognitive resources for the same translation tasks than do the professionals was partially confirmed. One of the indicators, average fixation duration, indicated higher cognitive effort-related values for professionals.

Keywords: translation processes, eye tracking, cognitive resources, directionality

Procedia PDF Downloads 454

Authors: Maha Hamoud Alatawi

Abstract:

Drawing on the work of John McLeod and Ariel Watson, this paper explains the relationship between narrative and psychotherapy in two plays by the Irish playwright Conor McPherson. Dublin Carol presents John’s chequered past through his reminiscences of alcohol addiction and Shining City tells the story of John who is haunted by the ghost of his wife, recently died in a car accident, and who seeks the help of Ian, a therapist. At first, the significance of storytelling as an integral part of Irish culture is highlighted. Such a tradition features prominently in contemporary Irish drama. The paper concludes that it is the power of narrative and its therapeutic impact and not the act of psychotherapy and treatment which brings signs of change to characters’ lives.

Keywords: Conor McPherson, drama, psychotherapy, storytelling

Procedia PDF Downloads 303

Authors: Hossein Sabouri

Abstract:

News stories as one of the branches of political discourse has always been regarded a sensitive and challenging area. Political translators often encounter some struggles that are vitally important when it comes to deal with the political tension between the source culture and the target one. Translating news stories is of prime importance since it has widespread availability and power of defining or even changing the facts. News translation is usually more than straight transfer of source text. Like original text endeavoring to manipulate the readers’ minds with imposing their ideologies, translated text seeking to change these ideologies influenced by ideological power. In other words, translation product is not considered more than a recontextualisation of the source text. The present study examines possible criteria for occurring changes in the translation process of news stories based on the ideological and political stance of translator using theories of ‘critical discourse analysis’and ‘translation and power. Fairclough investigates the ideological issues in (political) discourse and Tymoczko studies the political and power-related engagement of the translator in the process of translation. Incorporation of Fairclough and Gentzler and Tymoczko’s theories paves the way for the researcher to looks at the ideological power position of the translator. Data collection and analysis have been accomplished using 17 political-text samples taken from online news agencies which are related to the ‘Iran’s Nuclear Program’. Based on the findings, recontextualisation is mainly observed in terms of the strategies of ‘substitution, omissions, and addition’ in the translation process. The results of the study suggest that there is a significant relationship between the translation of political texts and ideologies of target culture.

Keywords: news translation, recontextualisation, ideological power, political discourse

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Esther Robert, Romanus Aboh

Abstract:

This paper undertakes a socio-pragmatic investigation of gender enactment in new month text messages. This study employs Gumperz’s Interactional Sociolinguistics as its theoretical point of reference to investigate how people create meaning through social interaction. This theory attempts to analyse any social interaction based on contextualization cues and presuppositions. This study explores the appropriateness of language used in texting. The text messages are collected from different mobile phones from different genders, which form the data for this paper. The study observes remarkable differences between genders in the use of informal language. The study reveals that men and women differ remarkably in conversational interaction as well as in writing. While it is observed that women are emotional, orderly, and meticulous, detailed and observed certain grammatical rules, men are casual, brief and appear to show evidence that less attention is paid to grammatical rules. Also, the study shows women as relaxing, showing love, care, concern with their emotive, spirit-raising and touching language, while mean are direct, short, and straight to the point. It is discovered through the study that women behave this way because of their brain-wiring. That is why language and communication matter more to women than to men and this reflects in their new month text messages.

Keywords: difference, emotionalised expressions, gender, texting

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Behre O. Ozalp

Abstract:

Cinema is a reflection of the society, as much as it captures the social codes. These codes are learned within the society; and through movies these practices of the gender order are reproduced as well. One of the best examples engendering these codes is a modern classic of Turkish cinema, Cholera District (1997), originally Ağır Roman in Turkish. It is a coming of age movie of a teenage boy in an old neighborhood of Istanbul, where he learns to be a 'man' through the hegemonic masculinity codes of the society. The corporal and verbal practices that are used in the representation of the male protagonist's portrayal is based on his performativity. This paper, through narrative analysis of the aforementioned movie, reviews how gender and narrative are intertwined within the context of queer theory. The methodology follows the protagonist's object of desire while evaluating his heterosexuality which requires affirmative performances. The framework of the study firstly focuses on the protagonist's own life and his interactions with the males of his kinship. Later, the focus gravitates towards his interactions with the female object of desire while evaluating how this relationship shapes his status in society. Lastly, the study focuses on the relationship between the protagonist and non-relative males of the neighborhood. The journey of a young male becoming a man by copying the other males delivers a clear representation of how heterosexuality is favored in terms of gender order.

Keywords: hegemonic masculinity, performativity, queer theory, Turkish cinema

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Alison Brown

Abstract:

Through stories, children make sense of their world, see themselves through the eyes of another, and process emotions and lived experiences in a non-threatening and indirect manner. Building on research around the use of narrative techniques with adults and families, this research looked directly at the use of narratives as a therapeutic technique with children in counseling. Based on individual therapy sessions with children over a six-year period, this work of collective case studies tells the story of a practice incorporating children’s narratives, of children’s experiences in writing and sharing their narratives, and of the clinical impact of the use of narratives with children. Not all stories were narratives of success or happiness. Children documented their fears and anger as well as their achievements and hope for the future. What emerged through this study was an awareness of recurring themes in the way children responded to the narrative process and in the benefits and limitations of story writing with children. Consistent with previous studies focusing on narrative work with adults and families, the use of narratives with children provided opportunities for healing, acceptance, developing greater understanding, externalizing, and re-authoring a preferred future. In terms of the children’s experiences in writing and sharing their narratives, consistent themes emerged again, with many children finding the experience cathartic and liberating, empowering and hopeful, but most importantly, an opportunity that allowed them to feel and understand that they were not alone. Whilst a small collection of case studies tells the stories of a limited number of children, it is hoped that this research provides both a model and inspiration for others to explore similar uses of narratives with children. As a greater number of children’s narratives are created, the potential to share and benefit from the many rich stories and experiences of other children becomes more of a reality. Across cultures, economic and social settings, rural and urban environments, and varying family structures, it is important that we hear the voices of our children – ‘In their own words’.

Keywords: narrative therapy children counselling, social, emotional, zone of proximal development, scaffolding

Procedia PDF Downloads 89

Authors: A. Elsehemy, M. Abdeen , T. Nazmy

Abstract:

Since the appearance of the Semantic web, many semantic search techniques and models were proposed to exploit the information in ontology to enhance the traditional keyword-based search. Many advances were made in languages such as English, German, French and Spanish. However, other languages such as Arabic are not fully supported yet. In this paper we present a framework for ontology based information retrieval for Arabic language. Our system consists of four main modules, namely query parser, indexer, search and a ranking module. Our approach includes building a semantic index by linking ontology concepts to documents, including an annotation weight for each link, to be used in ranking the results. We also augmented the framework with an automatic document categorizer, which enhances the overall document ranking. We have built three Arabic domain ontologies: Sports, Economic and Politics as example for the Arabic language. We built a knowledge base that consists of 79 classes and more than 1456 instances. The system is evaluated using the precision and recall metrics. We have done many retrieval operations on a sample of 40,316 documents with a size 320 MB of pure text. The results show that the semantic search enhanced with text classification gives better performance results than the system without classification.

Keywords: Arabic text classification, ontology based retrieval, Arabic semantic web, information retrieval, Arabic ontology

Procedia PDF Downloads 517