Search results for: multimodal texts

Authors: Duangkamol Thitivesa

Abstract:

This paper focuses on the use of project work as a pretext for applying the conventions of writing, or the correctness of mechanics, usage, and sentence formation, in a content-based class in a Rajabhat University. Its aim was to explore to what extent the student teachers’ academic achievement of the basic writing features against the 70% attainment target after the use of project is. The organization of work around an agreed theme in which the students reproduce language provided by texts and instructors is expected to enhance students’ correct writing conventions. The sample of the study comprised of 38 fourth-year English major students. The data was collected by means of achievement test and student writing works. The scores in the summative achievement test were analyzed by mean score, standard deviation, and percentage. It was found that the student teachers do more achieve of practicing mechanics and usage, and less in sentence formation. The students benefited from the exposure to texts during conducting the project; however, their automaticity of how and when to form phrases and clauses into simple/complex sentences had room for improvement.

Keywords: project-based learning, project work, writing conventions, academic achievement

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Slwa Al-Hammad

Abstract:

Adaptation studies have been closely aligned to translation studies as both deal with the process of rendering the meaning from one culture to another. These two disciplines are related to each other, but the theories are still being developed. This research aims to fill this gap and provide a contribution to the growing discipline of adaptation studies through a theoretical perspective while investigating how different cultural interpretations of adaptation influence the final literary product. This research focuses on the theoretical concepts of Barthes’s death of the author and Benjamin’s afterlife of the text in translation, which is believed to lead to the birth of the adapter in a literary work. That is, in adaptation, the ‘death’ of the author allows for the ‘birth’ of the adapter, offering them all the creative possibilities of authorship. It also explores the differences between the meanings of adaptation in the West and the Arab world through the analysis of adapted texts in Arabic initially deriving from the European and American literature of the 19th and 20th centuries. The methodology of this thesis is based upon qualitative literary analysis, in which original and adapted works are compared and contrasted, with the additional insights of literary and adaptation theories and prior scholarship. The main works discussed are the Arabic adaptations of William Faulkner’s novels. The analysis is guided by theories of adaptation studies to help in explaining the concepts of relocating, recreating, and rewriting in the process of adaptation. It draws on scholarship on adaptations to inquire into the status of the adapted texts in relation to the original texts. Also, these theories prove that adaptation is the process that is used to transfer text from source to adapted text, not some other analytical practice. Through the textual analysis, concepts of the death of the author and the birth of the adapter will be illustrated, as will the roles of the adapter and the task of rendering works for a different culture, and the understanding of adaptation and Arabization in Arabic literature.

Keywords: adaptation, Arabization, authorship, recreating, relocating

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Selma Aitsaid

Abstract:

Disney canon texts, mainly animations, are believed to have authority over children’s identities. However, most research on Disney tends to focus either on textual analysis, or Western and non-western adult audiences. In fact, there is a lack of scholarship on Disney child audiences from non-western countries though children are believed to be Disney‘s main target audience, and Disney is a global corporation that appeals to audiences from all over the world as well. Therefore, qualitative research was conducted by interviewing around twenty five Algerian disabled tweens between the age 11 to 14 on their familiarity and identification with Disney animations. The reason behind choosing disabled children is because minority groups have not been interviewed on their possible interpretations of Disney animations despite the fact that these texts have been interpreted by some scholars as being inclusive of minority groups such as queer and disabled people. To that end, this project aims to decolonize disability and Global Southern Academia by three ways. The first way is to uncover inequalities of the metropolitan thought enshrined in the global power of the metropole vis a vis the subaltern. This approach was called postcolonialism. The second way is to value non-western academic and non-academic resources. This is the project of ‘indigenous knowledge. The third way is to analyse the forms of knowledge that were produced by intellectuals in colonized countries as a response to Western Academic hegemony. Consequently, this research endeavored to unravel the inequality, the dynamics of neocolonialism and subordination to colonial discourses within the Algerian discourse on disability and other knowledge such as tweenhood, childhood and non-western viewership, which are mainly defined through Western lenses. Algerian resources were included with the aim of enhancing an academic collaboration between the North and South as well. The findings showed that the postcolonial context had an impact on how children perceive Disney animations. They also demonstrated that children are able to negotiate the meaning of Disney texts within their own context.

Keywords: child audiences, Algeria, childhood, disability, Disney animations, global South, postcolonialism, tweens, Western hegemony

Procedia PDF Downloads 118

Authors: T. J. Laws-Nicola

Abstract:

Henry Russell was best known as a composer of more than 300 songs. Many of his compositions were popular for both their sentimental texts, as in ‘The Old Armchair,’ and those of a more political nature, such as ‘Woodsman, Spare That Tree!’ Indeed, Russell had written such songs of advocacy as those associated with abolitionism (‘The Slave Ship’) and environmentalism (‘Woodsman, Spare that Tree!’). ‘The Maniac’ is his only composition addressing the issue of institutionalization. The text is borrowed and adapted from the monodrama The Captive by M.G. ‘Monk’ Lewis. Through an analysis of form, harmony, melody, text, and thematic development and interactions between text and music we can approach a clearer understanding of ‘The Maniac’ and how the text and music interact. Select periodicals, such as The London Times, provide contemporary critical review for ‘The Maniac.’ Additional nineteenth century songs whose texts focus on madness and/or institutionalization will assist in building a stylistic and cultural context for ‘The Maniac.’ Through comparative analyses of ‘The Maniac’ with a body of songs that focus on similar topics, we can approach a clear understanding of the song as a vehicle for deinstitutionalization.

Keywords: 19th century song, institutionalization, M. G. Lewis, Henry Russell

Procedia PDF Downloads 532

Authors: Rauha Salam

Abstract:

In Pakistan, over the past decade, the notion of what counts as a true ‘masculine and feminine’ behaviour has become more complicated with the inspection of social media. Given its strong religious and socio-cultural norms, patriarchal values are entrenched in the local and cultural traditions of the Pakistani society and regulate the social value of gender. However, the increasing use of internet among Pakistani men and women, especially in the form of social media uses by the youth, is increasingly becoming disruptive and challenging to the strict modes of behavioural monitoring and control both at familial and state level. Facebook, being the prime social media communication platform in Pakistan, provide its users a relatively ‘safe’ place to embrace how they want to be perceived by their audience. Moreover, the availability of an array of semiotic resources (e.g. the videos, audios, visuals and gifs) on Facebook makes it possible for the users to create a virtual identity that allows them to describe themselves in detail. By making use of Multimodal Discourse Analysis, I aimed to investigate how men and women in Pakistan construct their gendered identities multimodally (visually and linguistically) through their Facebook posts and how these semiotic modes are interconnected to communicate specific meanings. In case of the female data, the analysis showed an ambivalence as females were found to be conforming to the existing socio-cultural norms of the society and they were also employing social media platforms to deviate from traditional gendered patterns and to voice their opinions simultaneously. Similarly, the male data highlighted the reproduction of the prevalent cultural models of masculinity. However, there were instances in the data that showed a digression from the standard norms and there is a (re)negotiation of the traditional patriarchal representations.

Keywords: Facebook, Gendered Identities, Multimodal Discourse Analysis, Pakistan

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Masoud Abedi, Abbas Malekpour, Peter Luksch, Mohammad Reza Mojtabaei

Abstract:

The use of short texts in communication has been greatly increasing in recent years. Applying different languages in short texts has led to compulsory use of Unicode strings. These strings need twice the space of common strings, hence, applying algorithms of compression for the purpose of accelerating transmission and reducing cost is worthwhile. Nevertheless, other compression methods like gzip, bzip2 or PAQ due to high overhead data size are not appropriate. The Huffman algorithm is one of the rare algorithms effective in reducing the size of short Unicode strings. In this paper, an algorithm is proposed for compression of very short Unicode strings. At first, every new character to be sent to a destination is inserted in the proposed mapping table. At the beginning, every character is new. In case the character is repeated for the same destination, it is not considered as a new character. Next, the new characters together with the mapping value of repeated characters are arranged through a specific technique and specially formatted to be transmitted. The results obtained from an assessment made on a set of short Persian and Arabic strings indicate that this proposed algorithm outperforms the Huffman algorithm in size reduction.

Keywords: Algorithms, Data Compression, Decoding, Encoding, Huffman Codes, Text Communication

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Simona Maria Ignat

Abstract:

Bullying online has been an increasing studied topic during the last years. Different approaches, psychological, linguistic, or computational, have been applied. To our best knowledge, a definition and a set of characteristics of phenomenon agreed internationally as a common framework are still waiting for answers. Thus, the objectives of this paper are the identification of bullying utterances on Twitter and their algorithms. This research paper is focused on the identification of words or groups of words, categorized as “utterances”, with bullying effect, from Twitter platform, extracted on a set of legislative criteria. This set is the result of analysis followed by synthesis of law documents on bullying(online) from United States of America, European Union, and Ireland. The outcome is a linguistic corpus with approximatively 10,000 entries. The methods applied to the first objective have been the following. The discourse analysis has been applied in identification of keywords with bullying effect in texts from Google search engine, Images link. Transcription and anonymization have been applied on texts grouped in CL1 (Corpus linguistics 1). The keywords search method and the legislative criteria have been used for identifying bullying utterances from Twitter. The texts with at least 30 representations on Twitter have been grouped. They form the second corpus linguistics, Bullying utterances from Twitter (CL2). The entries have been identified by using the legislative criteria on the the BoW method principle. The BoW is a method of extracting words or group of words with same meaning in any context. The methods applied for reaching the second objective is the conversion of parts of speech to alphabetical and numerical symbols and writing the bullying utterances as algorithms. The converted form of parts of speech has been chosen on the criterion of relevance within bullying message. The inductive reasoning approach has been applied in sampling and identifying the algorithms. The results are groups with interchangeable elements. The outcomes convey two aspects of bullying: the form and the content or meaning. The form conveys the intentional intimidation against somebody, expressed at the level of texts by grammatical and lexical marks. This outcome has applicability in the forensic linguistics for establishing the intentionality of an action. Another outcome of form is a complex of graphemic variations essential in detecting harmful texts online. This research enriches the lexicon already known on the topic. The second aspect, the content, revealed the topics like threat, harassment, assault, or suicide. They are subcategories of a broader harmful content which is a constant concern for task forces and legislators at national and international levels. These topic – outcomes of the dataset are a valuable source of detection. The analysis of content revealed algorithms and lexicons which could be applied to other harmful contents. A third outcome of content are the conveyances of Stylistics, which is a rich source of discourse analysis of social media platforms. In conclusion, this corpus linguistics is structured on legislative criteria and could be used in various fields.

Keywords: corpus linguistics, cyberbullying, legislation, natural language processing, twitter

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Saugata Bose, Ritambhra Korpal

Abstract:

The internet has increased the copy-paste scenarios amongst students as well as amongst researchers leading to different levels of plagiarized documents. For this reason, much of research is focused on for detecting plagiarism automatically. In this paper, an initiative is discussed where Natural Language Processing (NLP) techniques as well as supervised machine learning algorithms have been combined to detect plagiarized texts. Here, the major emphasis is on to construct a framework which detects external plagiarism from monolingual texts successfully. For successfully detecting the plagiarism, n-gram frequency comparison approach has been implemented to construct the model framework. The framework is based on 120 characteristics which have been extracted during pre-processing the documents using NLP approach. Afterwards, filter metrics has been applied to select most relevant characteristics and then supervised classification learning algorithm has been used to classify the documents in four levels of plagiarism. Confusion matrix was built to estimate the false positives and false negatives. Our plagiarism framework achieved a very high the accuracy score.

Keywords: lexical matching, shallow NLP, supervised machine learning algorithm, word n-gram

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Wipada Prasansaph

Abstract:

The aim of this research is twofold: to develop a local literature (simplified English translation version) reading booklet for Thai primary school children (the fourth graders) and to encourage the love of reading in English by reading local literature. An excerpt from Thai literature namely Phra-apaimani, the reading requirement for Primary 4 was selected to be translated into English in simplified language with cartoon pictures to illustrate the key happenings of the story. After the first draft of the booklet development, the samples of the booklets were distributed to 3 educator experts to call for validity and comments on 1) the appropriateness of the English language, 2) the organization of the booklet, 3) the comprehension of the story, and 4) the relevance to the core curriculum of Basic Education of Thailand (B.E.2551). The IOC (Index of Item – Objective Congruence) was 0.9 indicated that the material is applicable (with some comments and suggestions). After the first amendment, the booklets were distributed to 30 fourth graders (in 3 schools – 10 in each school), 10 English teachers of Primary 4, and 10 educational supervisors for English subjects (in primary level) to call for comments on 1) the comprehension of the story 2) the organization of the booklet, and 3) the encouragement for the love of reading in English. The English reading booklet on Phra-apaimani for Thai primary children, the IOC questionnaire (with the open-ended questions) for the educator experts, and the rating scales for the students, the teachers, and the educational supervisors were used as the instruments of the research. The findings revealed that most students rated ‘positive’ level for the comprehension of the story, while the teachers and the educational supervisors rated ‘highly positive’. The 3 groups rated ‘highly positive’ for both the organization of the booklet and for the encouragement for the love of reading in English. It is recommended that there should be more production of English reading texts for children, especially the texts that children already have some background knowledge. Moreover, illustration is the most crucial part for the children’s reading texts.

Keywords: English language, reading skill, primary children, Thai literature

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Madhura Bandyopadhyay

Abstract:

Teaching writing within multicultural and multiethnic communities poses many unique challenges not the least of which is that of intercultural communication. When the writing is in English, pedagogical imperatives often encounter the universalizing tendencies of standardization of both language use and structural parameters which are often at odds with maintaining local practices which preserve cultural pluralism. English often becomes the contact zone within which individual identities of students play out against the standardization imperatives of the larger world. Writing classes can serve as places which become instruments of assimilation of ethnic minorities to a larger globalizing or nationalistic agenda. Hence, for those outside of the standard practices of writing English, adaptability towards a mastery of those practices valued as standard become the focus of teaching taking away from diversity of local English use and other modes of critical thinking. In a very multicultural and multiethnic context such as the US or Singapore, these dynamics become very important. This paper will argue that multiethnic writing classrooms can greatly benefit from taking up a cultural studies approach whereby the students’ lived environments and experiences are analyzed as cultural texts to produce writing. Such an approach eliminates limitations of using both literary texts as foci of discussion as in traditional approaches to teaching writing and the current trend in teaching composition without using texts at all. By bringing in students’ lived experiences into the classroom and analyzing them as cultural compositions stressing the ability to communicate across cultures, cultural competency is valued rather than adaptability while privileging pluralistic experiences as valuable even as universal shared experience are found. Specifically, while teaching writing in English in a multicultural classroom, a cultural studies approach makes both teacher and student aware of the diversity of the English language as it exists in our global context in the students’ experience while making space for diversity in critical thinking, structure and organization of writing effective in an intercultural context.

Keywords: English, multicultural, teaching, writing

Procedia PDF Downloads 508

Authors: M. Joris, O. Agirdag

Abstract:

For over two decades, calls for citizenship education (CE) have been rising to the top of educational policy agendas in Europe. The main motive for the current treatment of CE as a key topic is a sense of crisis: social and political threats that go beyond the reach of nations and require action at the international and European level. On the one hand, this context has triggered abundant attention to the promotion of citizenship through education. On the other hand, the ubiquity of citizenship and education in policy language is paired with a self-evident manner of using the concepts: the more we call for citizenship in and through education, the less the concepts seem to be made explicit or be defined. Research and reflection on the normativity of the concepts of citizenship and CE in Europe are scarce. Departing from the idea that policies are always normative, this study, therefore, investigates the normativity of the current concepts of citizenship and education, in ’key’ European CE policy texts. The study consists of a content analysis of these texts, based on a normative framework developed around the different dimensions of citizenship as status, identity, virtues and agency. The framework also describes the purposes of education and its learning processes, content and practices, based on the assumption that good education always includes, next to qualification and socialisation, a purpose of emancipation: of helping young people become autonomous and independent subjects. The analysis shows how contemporary European citizenship is conceptualised around the dimension of competences. This focus on competences is also visible in the normative framing of education and its relationship to citizenship in the texts: CE should help young people learn how to become good citizens by acquiring a toolkit of competences, consisting of knowledge, skills, values and attitudes that can be predetermined, measured and evaluated. This ideal of citizenship-as-competence entails a focus on the educational purposes of socialisation and qualification. Current policy texts thus seem to leave out the educational purpose of emancipating young people, allowing them to take on citizenship as something to which they can determine their own relation and position. It is, however, this purpose of CE that seems increasingly important in our current context. Young people are stepping out of school and onto the streets by the thousands in Belgium and throughout Europe, protesting for more and better environmental policies. They are making use of existing modes of citizenship, exactly to indicate to policymakers how these are falling short and are claiming their right and entitlement to a future that established practices of politics are putting at risk. The importance of citizenship education might then lie, now more than ever, not in the fact that it would prepare young people for competent citizenship, but in offering them a possibility, an emancipatory experience of being able to do something new. It seems that this is what we might want to expect from the school if we want it to educate our truly future citizens.

Keywords: citizenship education, normativity, policy, purposes of education

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Nudrat Kamal

Abstract:

Scholarship exploring the development of the literary tradition of feminist utopias, especially in the sociopolitical context of Europe and North America, has been important and meaningful, but it is, in large part, still restricted to Euro-American texts. This paper will explore Charlotte Perkins Gilman’s feminist utopia Herland (1915) with another feminist utopia written just a decade before, but in a widely different sociopolitical context: Bengali feminist writer Rokeya Sakhawat Hossain’s English short story Sultana’s Dream (1905). The paper will argue that both texts, despite being written in such different cultural and historical contexts, utilize and subvert the public versus private/domestic sphere dichotomy and the restricted gender roles associated with each sphere in order to conceive of specific formulations of feminist modernities that reflect the sociopolitical contexts and feminist movements both writers were writing within. By bringing Gilman’s Herland into conversation with Hossain’s Sultana’s Dream, the paper hopes to illuminate the new meanings that might emerge if the scholarship on Western feminist utopias was to open itself up to the feminist utopias written elsewhere.

Keywords: comparative literature, feminist utopias, modernity, South Asian literature, utopias

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Mouheb Mehdoui, Amel Fraisse, Mounir Zrigui

Abstract:

This paper explores the potential of short texts through semantic enrichment and disambiguation techniques. By employing context fusion, we aim to enhance the comprehension and utility of concise textual information. The methodologies utilized are grounded in recent advancements in natural language processing, which allow for a deeper understanding of semantics within limited text formats. Specifically, topic classification is employed to understand the context of the sentence and assess the relevance of added expressions. Additionally, word sense disambiguation is used to clarify unclear words, replacing them with more precise terms. The implications of this research extend to various applications, including information retrieval and knowledge representation. Ultimately, this work highlights the importance of refining short text processing techniques to unlock their full potential in real-world applications.

Keywords: information traffic, text summarization, word-sense disambiguation, semantic enrichment, ambiguity resolution, short text enhancement, information retrieval, contextual understanding, natural language processing, ambiguity

Procedia PDF Downloads 8

Authors: D. Zhigulskaya, V. Anisimov, A. Pikunov, K. Babanova, S. Zuev, A. Latyshkova, K. Сhernozatonskiy, A. Revazov

Abstract:

Electrophysiology of information processing in reading is certainly a popular research topic. Natural reading, however, has been relatively poorly studied, despite having broad potential applications for learning and education. In the current study, we explore the relationship between text categories and spontaneous electroencephalogram (EEG) while reading. Thirty healthy volunteers (mean age 26,68 ± 1,84) participated in this study. 15 Russian-language texts were used as stimuli. The first text was used for practice and was excluded from the final analysis. The remaining 14 were opposite pairs of texts in one of 7 categories, the most important of which were: interesting/boring, fiction/non-fiction, free reading/reading with an instruction, reading a text/reading a pseudo text (consisting of strings of letters that formed meaningless words). Participants had to read the texts sequentially on an Apple iPad Pro. EEG was recorded from 12 electrodes simultaneously with eye movement data via ARKit Technology by Apple. EEG spectral amplitude was analyzed in Fz for theta-band (4-8 Hz) and in C3, C4, P3, and P4 for alpha-band (8-14 Hz) using the Friedman test. We found that reading an interesting text was accompanied by an increase in theta spectral amplitude in Fz compared to reading a boring text (3,87 µV ± 0,12 and 3,67 µV ± 0,11, respectively). When instructions are given for reading, we see less alpha activity than during free reading of the same text (3,34 µV ± 0,20 and 3,73 µV ± 0,28, respectively, for C4 as the most representative channel). The non-fiction text elicited less activity in the alpha band (C4: 3,60 µV ± 0,25) than the fiction text (C4: 3,66 µV ± 0,26). A significant difference in alpha spectral amplitude was also observed between the regular text (C4: 3,64 µV ± 0,29) and the pseudo text (C4: 3,38 µV ± 0,22). These results suggest that some brain activity we see on EEG is sensitive to particular features of the text. We propose that changes in theta and alpha bands during reading may serve as electrophysiological tools for assessing the reader’s cognitive state as well as his or her attitude to the text and the perceived information. These physiological markers have prospective practical value for developing technological solutions and biofeedback systems for reading in particular and for education in general.

Keywords: EEG, natural reading, reader's cognitive state, theta-rhythm, alpha-rhythm

Procedia PDF Downloads 80

Authors: M. Bagavandas

Abstract:

Introduction: South Indian stone sculptures are known for their elegance and history. They are available in large numbers in different monuments situated different parts of South India. These art pieces have been studied using iconography details, but this pioneering study introduces a novel method known as iconometry which is a quantitative study that deals with measurements of different parts of icons to find answers for important unanswered questions. The main aim of this paper is to compare iconometric measurements of the sculptures with canonical proportion to determine whether the sculptors of the past had followed any of the canonical proportions prescribed in the ancient text. If not, this study recovers the proportions used for carving sculptures which is not available to us now. Also, it will be interesting to see how these sculptural proportions of different monuments belonging to different dynasties differ from one another in terms these proportions. Methods and Materials: As Indian sculptures are depicted in different postures, one way of making measurements independent of size, is to decode on a suitable measurement and convert the other measurements as proportions with respect to the chosen measurement. Since in all canonical texts of Indian art, all different measurements are given in terms of face length, it is chosen as the required measurement for standardizing the measurements. In order to compare these facial measurements with measurements prescribed in Indian canons of Iconography, the ten facial measurements like face length, morphological face length, nose length, nose-to-chin length, eye length, lip length, face breadth, nose breadth, eye breadth and lip breadth were standardized using the face length and the number of measurements reduced to nine. Each measurement was divided by the corresponding face length and multiplied by twelve and given in angula unit used in the canonical texts. The reason for multiplying by twelve is that the face length is given as twelve angulas in the canonical texts for all figures. Clustering techniques were used to determine whether the sculptors of the past had followed any of the proportions prescribed in the canonical texts of the past to carve sculptures and also to compare the proportions of sculptures of different monuments. About one hundred twenty-seven stone sculptures from four monuments belonging to the Pallava, the Chola, the Pandya and the Vijayanagar dynasties were taken up for this study. These art pieces belong to a period ranging from the eighth to the sixteenth century A.D. and all of them adorning different monuments situated in different parts of Tamil Nadu State, South India. Anthropometric instruments were used for taking measurements and the author himself had measured all the sample pieces of this study. Result: Statistical analysis of sculptures of different centers of art from different dynasties shows a considerable difference in facial proportions and many of these proportions differ widely from the canonical proportions. The retrieved different facial proportions indicate that the definition of beauty has been changing from period to period and region to region.

Keywords: iconometry, proportions, sculptures, statistics

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Alena Radina

Abstract:

On the global stage, national image is shaped by historical memory of wars and alliances, government ideology and particularly media stereotypes which represent countries in positive or negative ways. News magazine covers are a key site for national representation. The object of analysis in this paper is the portrayals of the US, Germany, China, and Russia in the front pages and cover stories of “Time”, “Der Spiegel”, “Beijing Review”, and “Expert”. Political comedy helps people learn about current affairs even if politics is not their area of interest, and thus satire indirectly sets the public agenda. Coupled with satirical messages, cover images and the linguistic messages embedded in the covers become persuasive visual and verbal factors, known to drive about 80% of magazine sales. Preliminary analysis identified satirical elements in magazine covers, which are known to influence and frame understandings and attract younger audiences. Multimodal and transnational comparative framing analyses lay the groundwork to investigate why journalists, editors and designers deploy certain frames rather than others. This research investigates to what degree frames used in covers correlate with frames within the cover stories and what these framings can tell us about media professionals’ representations of their own and other nations. The study sample includes 32 covers consisting of two covers representing each of the four chosen countries from the four magazines. The sampling framework considers two time periods to compare countries’ representation with two different presidents, and between men and women when present. The countries selected for analysis represent each category of the international news flows model: the core nations are the US and Germany; China is a semi-peripheral country; and Russia is peripheral. Examining textual and visual design elements on the covers and images in the cover stories reveals not only what editors believe visually attracts the reader’s attention to the magazine but also how the magazines frame and construct national images and national leaders. The cover is the most powerful editorial and design page in a magazine because images incorporate less intrusive framing tools. Thus, covers require less cognitive effort of audiences who may therefore be more likely to accept the visual frame without question. Analysis of design and linguistic elements in magazine covers helps to understand how media outlets shape their audience’s perceptions and how magazines frame global issues. While previous multimodal research of covers has focused mostly on lifestyle magazines or newspapers, this paper examines the power of current affairs magazines’ covers to shape audience perception of national image.

Keywords: framing analysis, magazine covers, multimodality, national image, satire

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Diana A. Sokolova

Abstract:

This article is devoted to one of the possibilities for identifying the author of an oral or written text - sociolinguistic profiling. Sociolinguistic profiling is utilized as a forensic linguistics technique to identify individuals through language patterns, particularly in criminal cases. It examines how social factors influence language use. This study aims to showcase the significance of linguistic profiling for attributing authorship in texts and emphasizes the necessity for its continuous enhancement while considering its strengths and weaknesses. The study employs semantic-syntactic, lexical-semantic, linguopragmatic, logical, presupposition, authorization, and content analysis methods to investigate linguistic profiling. The research highlights the relevance of sociolinguistic profiling in authorship attribution and underscores the importance of ongoing refinement of the technique, considering its limitations. This study emphasizes the practical application of linguistic profiling in legal settings and underscores the impact of social factors on language use, contributing to the field of forensic linguistics. Data collection involves collecting oral and written texts from criminal and civil court cases to analyze language patterns for authorship attribution. The collected data is analyzed using various linguistic analysis methods to identify individual characteristics and patterns that can aid in authorship attribution. The study addresses the effectiveness of sociolinguistic profiling in identifying authors of texts and explores the impact of social factors on language use in legal contexts. In spite of advantages challenges in linguistics profiling have spurred debates and controversies in academic circles, legal environments, and the public sphere. So, this research highlights the significance of sociolinguistic profiling in authorship attribution and emphasizes the need for further development of this method, considering its strengths and weaknesses.

Keywords: authorship attribution, detection of identifying, dialect, features, forensic linguistics, social influence, sociolinguistics, unique speech characteristics

Procedia PDF Downloads 36

Authors: Giovana Perini-Loureiro

Abstract:

The purpose of this research was to identify whether the nominalizations terminating in -TION in the academic discourse of native English speakers contain the arguments required by their input verbs. In the perspective of functional linguistics, ideational metaphors, with nominalization as their most pervasive realization, are lexically dense, and therefore frequent in formal texts. Ideational metaphors allow the academic genre to instantiate objectification, de-personalization, and the ability to construct a chain of arguments. The valence of those nouns present in nominalizations tends to maintain the same elements of the valence from its original verbs, but these arguments are not always expressed. The initial hypothesis was that these arguments would also be present alongside the nominalizations, through anaphora or cataphora. In this study, a qualitative analysis of the occurrences of the five more frequent nominalized terminations in -TION in academic texts was accomplished, and thus a verification of the occurrences of the arguments required by the original verbs. The assembling of the concordance lines was done through COCA (Corpus of Contemporary American English). After identifying the five most frequent nominalizations (attention, action, participation, instruction, intervention), the concordance lines were selected at random to be analyzed, assuring the representativeness and reliability of the sample. It was possible to verify, in all the analyzed instances, the presence of arguments. In most instances, the arguments were not expressed, but recoverable, either in the context or in the shared knowledge among the interactants. It was concluded that the realizations of the arguments which were not expressed alongside the nominalizations are part of a continuum, starting from the immediate context with anaphora and cataphora; up to a knowledge shared outside the text, such as specific area knowledge. The study also has implications for the teaching of academic writing, especially with regards to the impact of nominalizations on the thematic and informational flow of the text. Grammatical metaphors are essential to academic writing, hence acknowledging the occurrence of its arguments is paramount to achieve linguistic awareness and the writing prestige required by the academy.

Keywords: corpus, functional linguistics, grammatical metaphors, nominalizations, academic English

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Michal Almagor, Rivka Tuval-Mashiach

Abstract:

This presentation will explore the main processes identified in women writing group, as an interdisciplinary field with personal and social effects. It is based on the initial findings of a Ph.D. research focus on the intersection of group processes with the element of writing, in the context of gender. Writing as a therapeutic mean has been recognized and found to be highly effective. Additionally, a substantial amount of research reveals the psychological impact of group processes. However, the combination of writing and groups as a therapeutic tool was hardly investigated; this is the contribution of this research. In the following qualitative-phenomenological study, the experiences of eight women participating in a 10-sessions structured writing group were investigated. We used the meetings transcripts, semi-structured interviews, and the texts to analyze and understand the experience of participating in the group. The two significant findings revealed were spiral intersubjectivity and archaic level of semiotic language. We realized that the content and the process are interwoven; participants are writing, reading and discussing their texts in a group setting that enhanced self-dialogue between the participants and their own narratives and texts, as well as dialogue with others. This process includes working through otherness within and between while discovering and creating a multiplicity of narratives. A movement of increasing shared circles from the personal to the group and to the social-cultural environment was identified, forming what we termed as spiral intersubjectivity. An additional layer of findings was revealed while we listened to the resonance of the group-texts, and discourse; during this process, we could trace the semiotic level in addition to the symbolic one. We were witness to the dominant presence of the body, and primal sensuality, expressed by rhythm, sound and movements, signs of pre-verbal language. Those findings led us to a new understanding of the semiotic function as a way to express the fullness of women experience and the enabling role of writing in reviving what was repressed. The poetic language serves as a bridge between the symbolic and the semiotic. Re-reading the group materials, exposed another layer of expression, an old-new language. This approach suggests a feminine expression of subjective experience with personal and social importance. It is a subversive move, encouraging women to write themselves, as a craft that every woman can use, giving voice to the silent and hidden, and experiencing the power of performing 'my story'. We suggest that women writing group is an efficient, powerful yet welcoming way to raise the awareness of researchers and clinicians, and more importantly of the participants, to the uniqueness of the feminine experience, and to gender-sensitive curative approaches.

Keywords: group, intersubjectivity, semiotic, writing

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Emiko Suzuki

Abstract:

Although fitness is defined as the body’s ability to respond to the demand of physical activity without undue fatigue in health science, in media oftentimes physical activity is presented as means to an attractive body rather than a fit and healthy one. Of all types of media, Instagram is becoming an increasingly persuasive source of information and advice on health and fitness, where individuals conceptualize what health and fitness mean for them. However, this user-generated and unregulated platform can be problematic, as it can communicate misleading information about health and fitness and possibly leading individuals to psychological problems such as eating disorders. In fact, previous research has shown that some messages that were posted with a tag that related to inspire others to do fitness, in fact, encouraged distancing the self from the internal needs of the body. For this reason, this present study aims to explore how health and fitness are communicated on Instagram by analyzing images and texts. A content analysis of images that were labeled with particular hashtags was performed, followed by a thematic analysis of texts from the same set of images. The result shows an interesting insight about messages about how health and fitness are communicated from companies through media, then digested and further shared among communities on Instagram. The study explores how the use of visual focused way of communicating health and fitness can lead to the dehumanization of human bodies.

Keywords: Instagram, fitness, dehumanization, body image, embodiment

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Efstratios Karavasilis, Foteini Christidi, Georgios Velonakis, Agapi Plousi, Kalliopi Platoni, Nikolaos Kelekis, Ioannis Evdokimidis, Efstathios Efstathopoulos

Abstract:

Introduction: Advanced structural and functional neuroimaging techniques contribute to the study of anatomical and functional brain connectivity and its role in the pathophysiology and symptoms’ heterogeneity in several neurodegenerative disorders, including multiple sclerosis (MS). Aim: In the present study, we applied multiparametric neuroimaging techniques to investigate the structural and functional cortico-cerebellar changes in MS patients. Material: We included 51 MS patients (28 with clinically isolated syndrome [CIS], 31 with relapsing-remitting MS [RRMS]) and 51 age- and gender-matched healthy controls (HC) who underwent MRI in a 3.0T MRI scanner. Methodology: The acquisition protocol included high-resolution 3D T1 weighted, diffusion-weighted imaging and echo planar imaging sequences for the analysis of volumetric, tractography and functional resting state data, respectively. We performed between-group comparisons (CIS, RRMS, HC) using CAT12 and CONN16 MATLAB toolboxes for the analysis of volumetric (cerebellar gray matter density) and functional (cortico-cerebellar resting-state functional connectivity) data, respectively. Brainance suite was used for the analysis of tractography data (cortico-cerebellar white matter integrity; fractional anisotropy [FA]; axial and radial diffusivity [AD; RD]) to reconstruct the cerebellum tracts. Results: Patients with CIS did not show significant gray matter (GM) density differences compared with HC. However, they showed decreased FA and increased diffusivity measures in cortico-cerebellar tracts, and increased cortico-cerebellar functional connectivity. Patients with RRMS showed decreased GM density in cerebellar regions, decreased FA and increased diffusivity measures in cortico-cerebellar WM tracts, as well as a pattern of increased and mostly decreased functional cortico-cerebellar connectivity compared to HC. The comparison between CIS and RRMS patients revealed significant GM density difference, reduced FA and increased diffusivity measures in WM cortico-cerebellar tracts and increased/decreased functional connectivity. The identification of decreased WM integrity and increased functional cortico-cerebellar connectivity without GM changes in CIS and the pattern of decreased GM density decreased WM integrity and mostly decreased functional connectivity in RRMS patients emphasizes the role of compensatory mechanisms in early disease stages and the disintegration of structural and functional networks with disease progression. Conclusions: In conclusion, our study highlights the added value of multimodal neuroimaging techniques for the in vivo investigation of cortico-cerebellar brain changes in neurodegenerative disorders. An extension and future opportunity to leverage multimodal neuroimaging data inevitably remain the integration of such data in the recently-applied mathematical approaches of machine learning algorithms to more accurately classify and predict patients’ disease course.

Keywords: advanced neuroimaging techniques, cerebellum, MRI, multiple sclerosis

Procedia PDF Downloads 140

Authors: D. Pugazhenthi, B. Sree Vidya

Abstract:

Cloud computing is one of the emerging technologies that enables end users to use the services of cloud on ‘pay per usage’ strategy. This technology grows in a fast pace and so is its security threat. One among the various services provided by cloud is storage. In this service, security plays a vital factor for both authenticating legitimate users and protection of information. This paper brings in efficient ways of authenticating users as well as securing information on the cloud. Initial phase proposed in this paper deals with an authentication technique using multi-factor and multi-dimensional authentication system with multi-level security. Unique identification and slow intrusive formulates an advanced reliability on user-behaviour based biometrics than conventional means of password authentication. By biometric systems, the accounts are accessed only by a legitimate user and not by a nonentity. The biometric templates employed here do not include single trait but multiple, viz., iris and finger prints. The coordinating stage of the authentication system functions on Ensemble Support Vector Machine (SVM) and optimization by assembling weights of base SVMs for SVM ensemble after individual SVM of ensemble is trained by the Artificial Fish Swarm Algorithm (AFSA). Thus it helps in generating a user-specific secure cryptographic key of the multimodal biometric template by fusion process. Data security problem is averted and enhanced security architecture is proposed using encryption and decryption system with double key cryptography based on Fuzzy Neural Network (FNN) for data storing and retrieval in cloud computing . The proposing scheme aims to protect the records from hackers by arresting the breaking of cipher text to original text. This improves the authentication performance that the proposed double cryptographic key scheme is capable of providing better user authentication and better security which distinguish between the genuine and fake users. Thus, there are three important modules in this proposed work such as 1) Feature extraction, 2) Multimodal biometric template generation and 3) Cryptographic key generation. The extraction of the feature and texture properties from the respective fingerprint and iris images has been done initially. Finally, with the help of fuzzy neural network and symmetric cryptography algorithm, the technique of double key encryption technique has been developed. As the proposed approach is based on neural networks, it has the advantage of not being decrypted by the hacker even though the data were hacked already. The results prove that authentication process is optimal and stored information is secured.

Keywords: artificial fish swarm algorithm (AFSA), biometric authentication, decryption, encryption, fingerprint, fusion, fuzzy neural network (FNN), iris, multi-modal, support vector machine classification

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Marieta Safta

Abstract:

The separation and balance of state powers constitute the basis of the rule of law. Observance of this principle requires framing of public authorities within the limits of competence established by the Constitution and the law, as well as loyal cooperation between them. From this perspective, the attribution of the constitutional courts for settling legal conflicts of a constitutional nature is an important tool for correcting the tendencies of violation of these limits, as well as for identifying solutions for situations that do not find an explicit regulation in the constitutional texts. The present study analyzes the jurisprudence of the Constitutional Court of Romania in the field of legal conflicts of a constitutional nature, revealing, together with the presentation of conflict situations, the vulnerabilities of the constitutional reference texts. It is also highlighted the role of the constitutional courts in the evolution of constitutional law institutions, even in terms of defining and redefining the regime of the forms of government. The conclusion of the study, beyond the subject of legal conflicts of a constitutional nature, bears on the necessity, even more so in this matter, of the certainty of jurisdictional interpretation. This certainty cannot be achieved as long as the interpretation is not authoritative; consequently, the assurance of the effectiveness of constitutional justice constitute a key issue of the rule of law.

Keywords: legal conflicts of constitutional nature, the Constitutional Court of Romania, the separation and balance of powers in the state, the effectiveness of constitutional justice

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Jared Cheves, Amanda DeChent, Joyce Pan

Abstract:

Total knee replacements (TKAs) are one of the most common but painful surgical procedures performed in the United States. Currently, the gold standard for postoperative pain management is the utilization of opioids. However, in the wake of the opioid epidemic, the healthcare system is attempting to reduce opioid consumption by trialing innovative opioid sparing analgesic techniques such as continuous peripheral nerve blocks (CPNB) and continuous periarticular infiltration (CPAI). The alleviation of pain, particularly during the first 72 hours postoperatively, is of utmost importance due to its association with delayed recovery, impaired rehabilitation, immunosuppression, the development of chronic pain, the development of rebound pain, and decreased patient satisfaction. While both CPNB and CPAI are being used today, there is limited evidence comparing the two to the current standard of care or to each other. An extensive literature review was performed to explore the safety profiles and effectiveness of CPNB and CPAI in reducing reported pain scores and decreasing opioid consumption. The literature revealed the usage of CPNB contributed to lower pain scores and decreased opioid use when compared to opioid-only control groups. Additionally, CPAI did not improve pain scores or decrease opioid consumption when combined with a multimodal analgesic (MMA) regimen. When comparing CPNB and CPAI to each other, neither unanimously lowered pain scores to a greater degree, but the literature indicates that CPNB decreased opioid consumption more than CPAI. More research is needed to further cement the efficacy of CPNB and CPAI as standard components of MMA in TKA procedures. In addition, future research can also focus on novel catheter-free applications to reduce the complications of continuous catheter analgesics.

Keywords: total knee arthroplasty, continuous peripheral nerve blocks, continuous periarticular infiltration, opioid, multimodal analgesia

Procedia PDF Downloads 96

Authors: P. Weerkamp Bartholomeus

Abstract:

Autism treatment evaluation is crucial for monitoring the development of an intervention at an early stage. ‘ReAttach’ is a new intervention based on the principles of attachment and social cognitive training. Practical research suggests promising results on a variety of developmental areas. Five years after the first ReAttach sessions these findings can be extended with qualitative research by means of follow-up interviews. The potential impact of this treatment on daily life functioning and well-being of autistic persons becomes clear.

Keywords: autism, innovation, treatment, social cognitive training

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Julieta Alos

Abstract:

Following the explicitation hypothesis, it has been proposed that explicitation is a translation universal, i.e., one of those features that characterize translated texts, and cannot be traced back to interference from a particular language. The explicitation hypothesis has been enthusiastically endorsed by some scholars, and firmly rejected by others. Focusing on the translation of promotional material from English into Arabic, specifically in the luxury goods market, the aims of this study are twofold: First, to contribute to the debate regarding the notion of explicitation in order to advance our understanding of what has become a contentious concept. Second, to add to the growing body of literature on non-professional translation by shedding light on this particular aspect of it. To this end, our study uses a combination of qualitative and quantitative methods to explore a corpus of brochures pertaining to the luxury industry, translated into Arabic at the local marketing agencies promoting the brands in question, by bilingual employees who have no translation training. Our data reveals a preference to avoid creative language choices in favor of more direct advertising messages, suggestive of a general tendency towards explicitation in non-professional translation, beyond what is dictated by the grammatical and stylistic constraints of Arabic. We argue, further, that this translation approach is at odds with the principles of luxury advertising, which emphasize implicitness and ambiguity, and view language as an extension of the creative process involved in the production of the luxury item.

Keywords: English-Arabic translation, explicitation, non-professional translation, promotional texts

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Chamindi Dilkushi Senaratne

Abstract:

Communicating via a text or an SMS (Short Message Service) has become an integral part of our daily lives. With the increase in the use of mobile phones, text messaging has become a genre by itself worth researching and studying. It is undoubtedly a major phenomenon revealing language change. This paper attempts to describe the morphological processes of text language of urban bilinguals in Sri Lanka. It will be a typological study based on 500 English text messages collected from urban bilinguals residing in Colombo. The messages are selected by categorizing the deviant forms of language use apparent in text messages. These stylistic deviations are a deliberate skilled performance by the users of the language possessing an in-depth knowledge of linguistic systems to create new words and thereby convey their linguistic identity and individual and group solidarity via the message. The findings of the study solidifies arguments that the manipulation of language in text messages is both creative and appropriate. In addition, code mixing theories will be used to identify how existing morphological processes are adapted by bilingual users in Sri Lanka when texting. The study will reveal processes such as omission, initialism, insertion and alternation in addition to other identified linguistic features in text language. The corpus reveals the most common morphological processes used by Sri Lankan urban bilinguals when sending texts.

Keywords: bilingual, deviations, morphology, texts

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Nola Nahla Bacha

Abstract:

Research has indicated that ESL/EFL (nonnative students of English) students have difficulty in reading at the university as often times the requirements are long texts in which both cultural and linguistic factors impede their understanding and thus their motivation. This is especially the case in literature courses. It is the author’s view that if readings are selected according to the students’ interests and linguistic level, related to life situations and coupled with film study they will not only be motivated to read, but they will find reading interesting and exciting. They will view novels, and thus literature, as a picture of life. Students will also widen their vocabulary repertoire and overcome many of their linguistic problems. This study describes the procedure used in in a 20th Century American Novel class at one English medium university in Lebanon and explores students’ views on the novels assigned and their recommendations. Findings indicate that students significantly like to read novels, contrary to what some faculty claim and view the inclusion of novels as helping them with expanding their vocabulary repertoire and learning about real life which helps them linguistically, pedagogically, and above all personally during their life in and out of the university. Annotated texts, pictures and film will be used through technological aids to show how the class was conducted and how the students’ interacted with the novels assigned. Implications for teaching reading in the classroom are made.

Keywords: language, literature, novels, reading, university teaching

Procedia PDF Downloads 379

Authors: Antonia Tsaknaki

Abstract:

There are many and divergent views on how the science of translation should be taught in academic institutions or colleges, meaning as an independent study area or as part of Linguistics, Literature or Foreign Languages Departments. A much more debated issue refers to the question of whether translation theory should be included in syllabuses and study programs or the focus should be solely on practicing the profession, that is translating texts. This dissertation examines prevailing views on the significance of translation theory in translation studies in order to design an open course on moodle. Taking into account that there is a remarkable percentage of translation professionals who are self-taught without having any specific studies, the course aims at helping either translation students or professional translators familiarize with concepts, methods and problem-solving strategies that are considered necessary during the process. It is organized in four modules where the learner is guided through a series of topics (register, equivalence, decision-making, level of naturalness, Skopos theory etc); after completing these topics, they are given assignments (further reading) and texts to work on in order to practice the skills obtained. The course does not focus on a specific language pair and therefore is suitable for every individual who needs a theoretical background to boost their performance or for institutions seeking to save classroom time but not at the expense of learners’ skills.

Keywords: MOOCs, moodle, online learning, open courses, translation, translation theory

Procedia PDF Downloads 145