Search results for: language awareness

Authors: Minghui Zou

Abstract:

This study investigates whether and how cognate status influences switching costs in bilingual language production. Two picture naming tasks will be conducted in this proposed study by manipulating the conditions of how cognates and non-cognates are presented, i.e., separately in two testing blocks vs intermixed in one single testing block. Participants of each experiment will be 24 L1-European Portuguese L2-English unbalanced speakers. Stimuli will include 12 pictures of cognate nouns and 12 of non-cognate nouns. It is hypothesized that there will be cognate switch facilitation effects among unbalanced bilinguals in both of their languages when stimuli are presented either in two single testing blocks or one mixed testing block. Shorter reaction times and higher naming accuracy are expected to be found in cognate switch trials than in non-cognate switch trials.

Keywords: cognates, language switching costs, picture naming, European Portuguese, cognate facilitation effect

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Mohammadreza Khanmohammadi, Noureddin Nakhostin Ansari, Soofia Naghdi

Abstract:

Purpose: Our study aimed to validate single item presenteeism question (SIPQ) into the Persian language for patients with low back pain. Background information: low back pain is a common health problem, and it is one of the most prevalent disorder in working people. There are the different subjective way to evaluate the effect of back pain on work productivity that one of them is by implementing single item presenteeism question. This question has not been validated into the Persian language. Method: Patients were asked to answer SIPQ and pain from 0 to 10 according to numerical rating scale (NRS). The functional rating index was administrated to evaluate construct validity. For test-retest reliability, almost 50 patients re-completed the Persian SIPQ. The construct validity of SIPQ was assessed by analyzing Spearman rank correlation between this question and the Persian version of Functional rating index questionnaire. To analyze test-retest reliability, we assessed intraclass correlation coefficient (agreement) (ICC agreement) (two-way random effects model, single measure). Results: The SIPQ score of two groups of patients (84 males, 16 females, mean age ±SD: 33.85±11.16 years, range: 19-67 years) and healthy subjects (48 male, 2 female ones, mean age ±SD: 24.24 ±8.07 years) was statistically significant. (Mann-Whitney U =198.00, P<.001). The Spearman correlation of data showed that there is a significant correlation between Persian SIPQ score and Persian FRI band (r= .559, P<.001). The ICC was .62. So, the analysis indicated good, test-retest reliability. Conclusion: This study showed that Persian version of SIPQ is reliable and valid when applied to back pain patients.

Keywords: cross cultural adaptation, economic burden, low back pain, Persian language, translation

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Farahnaz Amini, Woo Yun Kin, Lazwani Kolandaiveloo

Abstract:

Availability of different genetic tests after completion of Human Genome Project increases the physicians’ responsibility to keep themselves update on the potential implementation of these genetic tests in their daily practice. However, due to numbers of barriers, still many of physicians are not either aware of these tests or are not willing to offer or refer their patients for genetic tests. This study was conducted an anonymous, cross-sectional, mailed-based survey to develop a primary data of Malaysian physicians’ level of knowledge and perception of gene profiling. Questionnaire had 29 questions. Total scores on selected questions were used to assess the level of knowledge. The highest possible score was 11. Descriptive statistics, one way ANOVA and chi-squared test was used for statistical analysis. Sixty three completed questionnaires was returned by 27 general practitioners (GPs) and 36 medical specialists. Responders’ age range from 24 to 55 years old (mean 30.2 ± 6.4). About 40% of the participants rated themselves as having poor level of knowledge in genetics in general whilst 60% believed that they have fair level of knowledge. However, almost half (46%) of the respondents felt that they were not knowledgeable about available genetic tests. A majority (94%) of the responders were not aware of any lab or company which is offering gene profiling services in Malaysia. Only 4% of participants were aware of using gene profiling for detection of dosage of some drugs. Respondents perceived greater utility of gene profiling for breast cancer (38%) compared to the colorectal familial cancer (3%). The score of knowledge ranged from 2 to 8 (mean 4.38 ± 1.67). Non-significant differences between score of knowledge of GPs and specialists were observed, with score of 4.19 and 4.58 respectively. There was no significant association between any demographic factors and level of knowledge. However, those who graduated between years 2001 to 2005 had higher level of knowledge. Overall, 83% of participants showed relatively high level of perception on value of gene profiling to detect patient’s risk of disease. However, low perception was observed for both statements of using gene profiling for general population in order to alter their lifestyle (25%) as well as having the full sequence of a patient genome for the purpose of determining a patient’s best match for treatment (18%). The lack of clinical guidelines, limited provider knowledge and awareness, lack of time and resources to educate patients, lack of evidence-based clinical information and cost of tests were the most barriers of ordering gene profiling mentioned by physicians. In conclusion Malaysian physicians who participate in this study had mediocre level of knowledge and awareness in gene profiling. The low exposure to the genetic questions and problems might be a key predictor of lack of awareness and knowledge on available genetic tests. Educational and training workshop might be useful in helping Malaysian physicians incorporate genetic profiling into practice for eligible patients.

Keywords: gene profiling, knowledge, Malaysia, physician

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Kate Crinion, Martin Haran, Stanley McGreal, David McIlhatton

Abstract:

Past research has demonstrated that disasters are continuing to escalate in frequency and magnitude worldwide, representing a key concern for the global community. Understanding and responding to the increasing risk posed by disaster events has become a key concern for disaster managers. An emerging trend within literature, acknowledges the need to move beyond a state of coping and reinstatement of the status quo, towards incremental adaptive change and transformational actions for long-term sustainable development. As such, a growing interest in research concerns the understanding of the change required to address ever increasing and unpredictable disaster events. Capturing transformational capacity and resilience, however is not without its difficulties and explains the dearth in attempts to capture this capacity. Adopting a case study approach, this research seeks to enhance an awareness of transformational resilience by identifying key components and indicators that determine the resilience of flood-affected communities within Cumbria. Grounding and testing a theoretical resilience framework within the case studies, permits the identification of how perceptions of risk influence community resilience actions. Further, it assesses how levels of social capital and connectedness impacts upon the extent of interplay between resources and capacities that drive transformational resilience. Thus, this research seeks to expand the existing body of knowledge by enhancing the awareness of resilience in post-disaster affected communities, by investigating indicators of community capacity building and resilience actions that facilitate transformational resilience during the recovery and reconstruction phase of a flood disaster.

Keywords: capacity building, community, flooding, transformational resilience

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Andrea Fiorista

Abstract:

The learning of prepositions is a quite problematic aspect in foreign language instruction, and Italian is certainly not an exception. In their prototypical function, prepositions express schematic relations of two entities in a highly abstract, typically image-schematic way. In other terms, prepositions assume concepts such as directionality, collocation of objects in space and time and, in Cognitive Linguistics’ terms, the position of a trajector with respect to a landmark. Learners of different native languages may conceptualize them differently, implying that they are supposed to operate a recategorization (or create new categories) fitting with the target language. However, most current Italian Foreign/Second Language handbooks and didactic grammars do not facilitate learners in carrying out the task, as they tend to provide partial and idiosyncratic descriptions, with the consequent learner’s effort to memorize them, most of the time without success. In their prototypical meaning, prepositions are used to specify precise topographical positions in the physical environment which become less and less accurate as they radiate out from what might be termed a concrete prototype. According to that, the present study aims to elaborate a cognitive and conceptually well-grounded analysis of some extensive uses of the Italian preposition a, in order to propose effective pedagogical solutions in the Teaching/Learning process. Image schemas, cognitive metaphors and embodiment represent efficient cognitive tools in a task like this. Actually, while learning the merely spatial use of the preposition a (e.g. Sono a Roma = I am in Rome; vado a Roma = I am going to Rome,…) is quite straightforward, it is more complex when a appears in constructions such as verbs of motion +a + infinitive (e.g. Vado a studiare = I am going to study), inchoative periphrasis (e.g. Tra poco mi metto a leggere = In a moment I will read), causative construction (e.g. Lui mi ha mandato a lavorare = He sent me to work). The study reports data from a teaching intervention of Focus on Form, in which a basic cognitive schema is used to facilitate both teachers and students to respectively explain/understand the extensive uses of a. The educational material employed translates Cognitive Linguistics’ theoretical assumptions, such as image schemas and cognitive metaphors, into simple images or proto-scenes easily comprehensible for learners. Illustrative material, indeed, is supposed to make metalinguistic contents more accessible. Moreover, the concept of embodiment is pedagogically applied through activities including motion and learners’ bodily involvement. It is expected that replacing rote learning with a methodology that gives grammatical elements a proper meaning, makes learning process more effective both in the short and long term.

Keywords: cognitive approaches to language teaching, image schemas, embodiment, Italian as FL/SL

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Georgiana Ciobotaru

Abstract:

The experience of exile is a defining one for the mittleeuropean writers, which is also the generator of an identity discourse manifested in the plan of fiction. In exile, the authors often build their marginality in opposition to that deserted mundi center. The Polish Gombrowicz carried out his existence, for more than twenty-three years, in a geographical exile, distancing himself from his country, and, from a cultural point of view, the writing meant a possibility of escape, of plunge into a literary exile that often constituted a way of conditioning the practice of writers. He opted for one of the attitudes that a writer in exile may have, namely he preferred to continue speaking Polish, although he was far from his homeland, turning to the public in his homeland, his entire literary creation in exile being promoted through Kulturia, the Paris-based immigration magazine. The problem of exile must be constantly related to three essential aspects, namely: territory, identity and language. The exile, both the writer and his characters, displays a characteristic attitude towards the abandoned land, but also towards the adoptive, towards the mother tongue, but also towards the idiom encountered, thus proving an original manner in terms of how it asserts, de-builds or re-builds its identity. In these texts written after leaving Poland, a series of open works by Trans-Atlantic, Gombrowicz assumes and internalizes the inadequacy between his self and the reality outside to make it the principle of his perception of the world. The expression of marginality that characterized the texts developed when the writer was still in Poland seems to acquire a certain coherence against the background of a logic imposed on the new experience, namely that of exile. Texts created during his exile in Argentina appear in a different context, in other words, in a situation of inadequacy towards the world: ignorance of the language, poverty, isolation that characterizes especially the first years spent there. This study aims to highlight how the Polish author de-builds and reconstructs his Mittel-European identity profile through language.

Keywords: discourse, exile, identity, immigration

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Kveta Olsanova, Gina Cook, Marija Zlatic

Abstract:

This paper discusses the theoretical framework suggesting the dependencies between luxury brands’ CSR (Corporate Social Responsibility) variables and the purchase intention of luxury shoppers. The framework is based on a literature review and in-depth individual interviews with a sample of luxury users and buyers. The measures of the model are based on existing research and the authors' qualitative research results. The model suggests that purchase intention in the luxury segment is dependent on the luxury values (symbolic, experiential, functional and social), individual sustainable dimension (composed of societal, environmental and economic variables) and awareness of the brand’s CSR, the last two relationships being potentially moderated by certain conditions such as demographics and general attitudes towards CSR and sustainability. The model’s output is in the formulation of several hypotheses, to be tested in an upcoming quantitative study. The qualitative phase indicated that the perceived symbolic, functional and experiential value dimensions of luxury brands were stronger drivers of purchase intention compared to the sustainable dimension. The contribution of the research consists of highlighting CSR’s impact on customer purchase intent as a potential implication for luxury brand management due to two aspects: (i) consumer awareness of the existing CSR activities of luxury brands is low, and this might be challenged by the demands of Gen Z entrants into the lux industry as they are known for their positive approach to CSR; (ii) the UN’s SDGs will bring CSR to the attention of all industries, including currently 'CSR silent' segments represented by luxury. Our research should contribute to incorporation of strategic CSR into the policies and strategies of the luxury segment by providing evidence that luxury customers do care.

Keywords: CSR, luxury shoppers, purchase intention, sustainability

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Gyoomi Kim, Jiyoung Bae

Abstract:

In the field of language education research, there are not many tries to empirically examine learners’ acceptance behavior and related factors of mobile-assisted language learning (MALL). This study is one of the few attempts to propose an integrated theoretical framework that explains MALL users’ acceptance behavior and potential factors. Constructs from technology acceptance model (TAM) and MALL research are tested in the integrated framework. Based on previous studies, a hypothetical model was developed. Four external variables related to the MALL user’s acceptance behavior were selected: subjective norm, content reliability, interactivity, self-regulation. The model was also composed of four other constructs: two latent variables, perceived ease of use and perceived usefulness, were considered as cognitive constructs; attitude toward MALL as an affective construct; behavioral intention to use MALL as a behavioral construct. The participants were 438 undergraduate students who enrolled in an intensive English program at one university in Korea. This particular program was held in January 2018 using the vacation period. The students were given eight hours of English classes each day from Monday to Friday for four weeks and asked to complete MALL courses for practice outside the classroom. Therefore, all participants experienced blended MALL environment. The instrument was a self-response questionnaire, and each construct was measured by five questions. Once the questionnaire was developed, it was distributed to the participants at the final ceremony of the intensive program in order to collect the data from a large number of the participants at a time. The data showed significant evidence to support the hypothetical model. The results confirmed through structural equation modeling analysis are as follows: First, four external variables such as subjective norm, content reliability, interactivity, and self-regulation significantly affected perceived ease of use. Second, subjective norm, content reliability, self-regulation, perceived ease of use significantly affected perceived usefulness. Third, perceived usefulness and perceived ease of use significantly affected attitude toward MALL. Fourth, attitude toward MALL and perceived usefulness significantly affected behavioral intention to use MALL. These results implied that the integrated framework from TAM and MALL could be useful when adopting MALL environment to university students or adult English learners. Key constructs except interactivity showed significant relationships with one another and had direct and indirect impacts on MALL user’s acceptance behavior. Therefore, the constructs and validated metrics is valuable for language researchers and educators who are interested in MALL.

Keywords: blended MALL, learner factors/variables, mobile-assisted language learning, MALL, technology acceptance model, TAM, theoretical framework

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Anahita Suri

Abstract:

Myriad cultures form the warp and weft of the fabric of this world. The last century saw mass migration of people across geographical boundaries, owing to industrialization and globalization. These people took with them their cultures, costumes, traditions, and folklore, which mingled with the local cultures to create something new and place it in a different context to make it contemporary. With the surge in population and growth of the fashion industry, there has been an increasing demand for innovative and individual fashion, from street markets to luxury brands. Exhausted by local influences, designers take inspiration from the so called ‘low’ culture and create artistic products, place it in a different context, and the end-product is categorized as ‘high’ culture. It is challenging as to why a design/culture is ‘high’ or ‘low’. Who decides which works, practices, activities, etc., are ‘high’ and which are ‘low’? The justification for this distinction is often found not in the design itself but the context attached to it. Also, the concept of high/ low is relative to time- what is ‘high’ today can be ‘low’ tomorrow and ‘high’ again the day after. This raises certain concerns. Firstly, it is sad that a culture which offers inspiration is looked down upon as ‘low’ culture. Secondly, it is ironic because the so designated ‘high’ culture is a manipulation of the truth from the authentic ‘low’ culture, which is capable of true expression. When you borrow from a different culture, you pretend to be authentic because you actually are not. Finally, it is important to be aware of crossing cultural boundaries and the context attached to a design/product so as to use it a responsible way that communicates the design without offending anyone. Is it ok for a person’s cultural identity to become another person’s fashion accessory? This essay explores the complex, multi-layered subject of fashion appropriation and aims to provoke debate over cultural ‘borrowing’ and create awareness that commodification of cultural symbols and iconography in fashion is inappropriate and offensive and not the same as ‘celebrating cultural differences’.

Keywords: context, culture, fashion appropriation, inoffensive, responsible

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Yingqi Cui, Changran Huang, Raymond Lee

Abstract:

In this paper, we proposed an AI Tutor using ontology and natural language process techniques to generate a computer science domain knowledge graph and answer users’ questions based on the knowledge graph. We define eight types of relation to extract relationships between entities according to the computer science domain text. The AI tutor is separated into two agents: learning agent and Question-Answer (QA) agent and developed on JADE (a multi-agent system) platform. The learning agent is responsible for reading text to extract information and generate a corresponding knowledge graph by defined patterns. The QA agent can understand the users’ questions and answer humans’ questions based on the knowledge graph generated by the learning agent.

Keywords: artificial intelligence, natural Language processing, knowledge graph, intelligent agents, QA system

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Aurélia Jandot

Abstract:

With the oil and economic crises which began in the 1970’s, it has progressively appeared necessary to convince the French “general public“ that a use of new energy sources was essential. In this field, nuclear energy represented the future and concentrated lots of hopes. However, the discourse about nuclear energy has progressively seen negative arguments growing in the French media. The gradual changes in the perception of nuclear energy will be studied here through the arguments given in the main French weekly newsmagazines, which had a great impact on the readers, thus on the “general public“, from the 1970’s to the end of the 1980’s. Indeed, to understand better these changes will be taken into account the major international events, the reorientations of the French domestic policy, and the evolutions of the nuclear technology. As this represents a considerable amount of copies and thus of information, will be selected here the main articles which emphasize the “mental images“ aiming to direct the thought of the readers, and which have led the public awareness and acceptance to evolve. From the 1970’s to the end of the 1980’s, two dichotomous trends are in confrontation : one is promoting the perception of the nuclear energy, the other is discrediting it. Moreover, these two trends are organized in two axes. The first axis is about the engineerings evolutions, such as the main French media represent them, with its approximations, its exaggerations, its fictions sometimes. Is added the will to make accessible to the “general public“ some concepts which are quite difficult to understand for the largest number. The second axis rests on the way the major accidents of the period are approached, including those of Three Mile Island and Chernobyl. Thanks to these accidents and because of the international relations evolutions, the ecologist movements and their impacts have progressively grown, with evident consequences on the public perception of nuclear energy and on the way the successive governments can implement new power plants in France. Then, in both cases, over the period considered, the language has changed, as the perceptible objectives of the communication, allowing to discern the deepest intentions of the newsmagazines editing. This is all these changes that will be emphasized, over a period where the nuclear energy technology, to there a field for specialists, bearing mystery and secret, has become a social issue seemingly open to all.

Keywords: social issues, public acceptance, mediatization, discourse changes

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

From the point of view of language morphodynamics, interpretative Readability of the text-result (the stasis) is not the external hermeneutics of its various potential reading events but the paradigmatic, semantic immanence of its dynamics. In other words, interpretative Readability articulates the potential tension between projection (intentionality of the discursive event) and the result (Readability within the syntagmatic stasis). We then consider that translation represents much more a metalinguistic conversion of neurocognitive bilingual sub-routines and modular relations than a semantic equivalence. Furthermore, the actualizing Readability (the process of rewriting a target text within a target language/genre) builds upon the descriptive level between the generative syntax/semantic from and its paradigmatic potential translatability. Translation corpora reveal the evidence of a certain focusing on the positivist stasis of the source text at the expense of its interpretative Readability. For instance, Fluchere's brilliant translation of Miller's Tropic of cancer into French realizes unconsciously an inversion of the hierarchical relations between Life Thought and Fable: From Life Thought (fable) into Fable (Life Thought). We could regard the translation of Bernard Kreiss basing on Canetti's work die englischen Jahre (les annees anglaises) as another inversion of the historical scale from individual history into Hegelian history. In order to describe and test both translation process and result, we focus on the pedagogical practice which enables various principles grounding in interpretative/actualizing Readability. Henceforth, establishing the analytical uttering dynamics of the source text could be widened by other practices. The reversibility test (target - source text) or the comparison with a second translation in a third language (tertium comparationis A/B and A/C) point out the evidence of an impossible event. Therefore, it doesn't imply an uttering idealistic/absolute source but the irreducible/non-reproducible intentionality of its production event within the experience of world/discourse. The aim of this paper is to conceptualize translation as the tension between interpretative and actualizing Readability in a new approach grounding in morphodynamics of language and Translatability (mainly into French) within literary and non-literary texts articulating theoretical and described pedagogical corpora.

Keywords: readability, translation as deverbalization, translation as conversion, Tertium Comparationis, uttering actualization, translation pedagogy

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Joan Casas-Roma

Abstract:

Technology has become one of the main channels through which people engage in most of their everyday activities; from working to learning, or even when socializing, technology often acts as both an enabler and a mediator of such activities. Moreover, the affordances and interactions created by those technological tools determine the way in which the users interact with one another, as well as how they relate to the relevant environment, thus favoring certain kinds of actions and behaviors while discouraging others. In this regard, virtue ethics theories place a strong focus on a person's daily practice (understood as their decisions, actions, and behaviors) as the means to develop and enhance their habits and ethical competences --such as their awareness and sensitivity towards certain ethically-desirable principles. Under this understanding of ethics, this set of technologically-enabled affordances and interactions can be seen as the possibility space where the daily practice of their users takes place in a wide plethora of contexts and situations. At this point, the following question pops into mind: could these affordances and interactions be shaped in a way that would promote behaviors and habits basedonethically-desirable principles into their users? In the field of game design, the MDA framework (which stands for Mechanics, Dynamics, Aesthetics) explores how the interactions enabled within the possibility space of a game can lead to creating certain experiences and provoking specific reactions to the players. In this sense, these interactions can be shaped in ways thatcreate experiences to raise the players' awareness and sensitivity towards certain topics or principles. This research brings together the notions of technological affordances, the notions of practice and practical wisdom from virtue ethics, and the MDA framework from game design in order to explore how the possibility space created by technological interactions can be shaped in ways that enable and promote actions and behaviors supporting certain ethically-desirable principles. When shaped accordingly, interactions supporting certain ethically-desirable principlescould allow their users to carry out the kind of practice that, according to virtue ethics theories, provides the grounds to develop and enhance their awareness, sensitivity, and ethical reasoning capabilities. Moreover, and because ethical practice can happen collaterally in almost every context, decision, and action, this additional layer could potentially be applied in a wide variety of technological tools, contexts, and functionalities. This work explores the theoretical background, as well as the initial considerations and steps that would be needed in order to harness the potential ethically-desirable benefits that technology can bring, once it is understood as the space where most of their users' daily practice takes place.

Keywords: ethics, design methodology, human-computer interaction, philosophy of technology

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Nabil Ahmed Kamal Badawy, Ali Falah Alhajraf, Mawaheb Falah Alsamdan

Abstract:

Objectives: To estimate the prevalence of self-medication with over-the-counter pain relievers (acetaminophen, ibuprofen, and aspirin) among Kuwaiti citizens above the age of 16 years old and describe their patterns of use, perceived awareness of, and concerns about the drugs’ potential side effects. Design: A descriptive cross-sectional questionnaire-based survey. Setting: Samples were selected from the six Kuwaiti governorates. Subjects: The data were collected over a four-month period in 2012, from 850 subjects who identified as Kuwaiti citizens. These subjects were recruited using stratified random sampling. Results: Overall, a 67% response rate was obtained. In total, 68% (573) of the respondents reported the use of over-the-counter pain relievers. Women, middle-aged or single individuals, and those who had completed higher education used these drugs more than any other subgroup (p<0.05). We found evidence of inappropriate use of these drugs, with 15% (88) of the consumers using them almost daily. Further, 19% (111) of the consumers exceeded the recommended dosage at least once. Not only were 81% of the consumers unaware of the potential side effects, but also more than 61% were not concerned about them. Women were more knowledgeable than men regarding the maximum dose (p=0.036, OR 1.49, CI 1.03–2.17). Consumers with higher levels of education did not show distinct knowledge regarding the maximum allowed dose of the drugs (p=0.252, OR 1.71, CI 0.68-4.25). Conclusion: The results showed a high prevalence of self-medication with over-the-counter pain relievers among Kuwaiti citizens. The subjects showed marked unawareness and a lack of concern regarding the potential complications resulting from the inappropriate use of these analgesics. This demonstrates the need for educational interventions directed toward both patients and health care workers.

Keywords: awareness of side effects, concern, patterns of use, prevalence

Procedia PDF Downloads 500

Authors: B. S. Premalatha, Kausalya Sahani

Abstract:

Background: Voice is multidimensional which convey emotion, feelings, and communication. Voice disorders have an adverse effect on the physical, emotional and functional domains of an individual. Self-rating by clients about their voice problem helps the clinicians to plan intervention strategies. Voice handicap index is one such self-rating scale contains 30 questions that quantify the functional, physical and emotional impacts of a voice disorder on a patient’s quality of life. Each subsection has 10 questions. Though adapted and validated versions of VHI are available in other Indian languages but not in Telugu, which is a Dravidian language native to India. It is mainly spoken in Andhra Pradesh and neighbouring states in southern India. Objectives: To adapt and validate the English version of Voice Handicap Index (VHI) into Telugu language and evaluate its internal consistency and clinical validate in Telugu speaking population. Materials: The study carried out in three stages. First stage was a forward translation of English version of VHI, was given to ten experts, who were well proficient in writing and reading Telugu and five speech-language pathologists to translate into Telugu. Second Stage was backward translation where translated version of Telugu was given to a different group of ten experts (who were well proficient in writing and reading Telugu) and five speech-language pathologists who were native Telugu speakers and had good proficiency in Telugu and English. The third stage was an administration of translated version on Telugu to the targeted population. Totally 40 clinical subjects and 40 normal controls served as participants, and each group had 26 males and 14 females’ age range of 20 to 60 years. Clinical group comprised of individuals with laryngectomee with the Tracheoesophageal puncture (n=18), laryngitis (n=11), vocal nodules (n=7) and vocal fold palsy (n=4). Participants were asked to mark of their each experience on a 5 point equal appearing scale (0=never, 1=almost never, 2=sometimes, 3=almost always, 4=always) with a maximum total score of 120. Results: Statistical analysis was made by using SPSS software (22.0.0 Version). Mean, standard deviation and percentage (%) were calculated all the participants for both the groups. Internal consistency of VHI in Telugu was found to be excellent with the consistency scores for all the domains such as physical, emotional and functional are 0.742, 0.934and 0.938. The validity of scores showed a significant difference between clinical population and control group for domains like physical, emotional and functional and total scores. P value found to be less than 0.001( < 0.001). Negative correlation found in age and gender among self-domains such as physical, emotional and functional total scores in dysphonic and control group. Conclusion: The present study indicated that VHI in Telugu is able to discriminate participants having voice pathology from normal populations, which make this as a valid tool to collect information about their voice from the participants.

Keywords: adaptation, Telugu Version, translation, Voice Handicap Index (VHI)

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Ali panahi-Kosar Khosravi

Abstract:

Earthquake resilience is one of the most important theoretical and practical concepts in crisis management. Over the past few decades, the rapid growth of urban areas and developing lower urban areas (especially in developing countries) have made them more vulnerable to human and natural crises. Therefore, the resilience of urban communities, especially low-income and unhealthy neighborhoods, is of particular importance. The present study seeks to assess and evaluate the resilience of neighborhoods in the center of district 6 of Tabriz in terms of awareness, knowledge and personal skills, social and psychological capital, managerial-institutional, and the ability to return to appropriate and sustainable conditions. The research method in this research is descriptive-analytical. The authors used library and survey methods to collect information and a questionnaire to assess resilience. The statistical population of this study is the total households living in the four neighborhoods of Shanb Ghazan, Khatib, Gharamalek, and Abuzar alley. Three hundred eighty-four families from four neighborhoods were selected based on the Cochran formula using a simple random sampling method. A one-sample t-test, simple linear regression, and structural equations were used to test the research hypotheses. Findings showed that only two social and psychological awareness and capital indicators in district 6 of Tabriz had a favorable and approved status. Therefore, considering the multidimensional concept of resilience, district 6 of Tabriz is in an unfavorable resilience situation. Also, the findings based on the analysis of variance indicated no significant difference between the neighborhoods of district 6 in terms of resilience, and most neighborhoods are in an unfavorable situation.

Keywords: resilience, statistical analysis, earthquake, district 6 of tabriz

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Tapas Karmaker

Abstract:

Centuries ago, we came to know about ‘Golden Ratio’ also known as Golden Angle. The idea of this research is based on this theme. Researcher perceives ‘The Golden Ratio’ in terms of harmony, meaning that every single item in the universe follows a harmonic behavior. In case of human being, brain responses easily and quickly to this harmony to help memorization. In this theory, harmony means a link. This study has been carried out on a segment of school students and a segment of common people for a period of three years from 2003 to 2006. The research in this respect intended to determine the impact of harmony in the brain of these people. It has been found that students and common people can increase their memorization capacity as much as 70 times more by applying this method. This method works faster and better between age of 8 and 30 years. This result was achieved through tests to assess memorizing capacity by using tools like words, rhymes, texts, math and drawings. The research concludes that this harmonic method can be applied for improving the capacity of learning languages, for the better quality of lifestyle, or any other terms of life as well as in professional activity.

Keywords: language, education, golden brain, learning, teaching

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Hung Tran

Abstract:

This interpretive qualitative study employed three theoretical lenses: Bronfenbrenner’s (1979) Ecological System of Human Development, Vygotsky’s (1978) Sociocultural Theory of Development, and Knowles’s (1970) Adult Learning Theory as the theoretical framework in connection with the constructivist research paradigm to investigate into positive and negative aspects of the extant English as a Foreign Language (EFL) faculty mentoring programs at four higher education institutions (HEIs) in the Mekong River Delta (MRD) of Vietnam. Four apprentice faculty members (mentees), four experienced faculty members (mentors), and two associate deans (administrators) from these HEIs participated in two tape-recorded individual interviews in the Vietnamese language. Twenty interviews were transcribed verbatim and translated into English with verification. The initial analysis of data reveals that the mentoring program, which is mandated by Vietnam’s Ministry of Education and Training, has been implemented differently at these HEIs due to a lack of officially-documented mentoring guidance. Other general themes emerging from the data include essentials of the mentoring program, approaches of the mentoring practice, the mentee – mentor relationship, and lifelong learning beyond the mentoring program. Practically, this study offers stakeholders in the mentoring cycle description of benefits and best practices of tertiary EFL mentorship and a suggested mentoring program that is metaphorically depicted as “a lifebuoy” for its current and potential administrators and mentors to help their mentees survive in the first years of teaching. Theoretically, this study contributes to the world’s growing knowledge of post-secondary mentorship by enriching the modest literature on Asian tertiary EFL mentorship.

Keywords: faculty mentorship, mentees, mentors, administrator, the MRD, Vietnam

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Tatiana Belmonte dos Santos Rodrigues

Abstract:

This is a comparative study between the training process of teachers of English as a foreign language in a Brazilian institution and an Italian institution, analyzing the academic curriculum, which includes courses mandatory internship activities, among other curricular aspects, and investigating the motivations that lead pre-service teachers to pursue a teaching career. The two institutions involved in this research are considered the oldest in Brazil, the Federal University of Amazonas, created in 1909, and the oldest in Italy, the University of Bologna, created in 1088. The general problem, or guiding question of this research, therefore, is: What is the role of the academic curriculum in motivating and consolidating the teaching of English as a Foreign Language (EFL) as a professional career? The hypothesis be investigated is that the degree courses of the two institutions apply in their curricula the pedagogical contours described in Shulman (2005), essential for the consolidation of the specificities of professional teacher training, which would lead to the strengthening of motivation pre-service professors to remain in this professional career plan, both for those who have already entered the course with pre-established external or internal motivations and for those who entered without apparent motivation. This is qualitative research (CRESWELL, 2007), with the application of field research, where documental analysis of the academic curriculum was carried out together with interviews with preservice teachers of the two institutions and analysis through interpretivism (MERTENS, 2010). The curriculum was analyzed in the light of Shulman (2005) and the interviewees' motivational discourse were analyzed from the perspective of Lovely (2012)'s discoveries. At the end, the data was crossed to answer the guiding question of the research, generating the proposed comparative study.

Keywords: preservice teachers, academic curriculum, motivation, english as a foreign language

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Marianna Iaroslavska

Abstract:

ChatGPT is becoming commonplace. However, only a few people think about the legal risks of using Large Language Model in their daily work. The main dilemmas concern the following areas: who owns the copyright to what somebody creates through ChatGPT; what can OpenAI do with the prompt you enter; can you accidentally infringe on another creator's rights through ChatGPT; what about the protection of the data somebody enters into the chat. This paper will present these and other legal risks of using large language models at work using dogmatic methods and case studies. The paper will present a legal analysis of AI risks against the background of European Union law and Polish law. This analysis will answer questions about how to protect data, how to make sure you do not violate copyright, and what is at stake with the AI Act, which recently came into force in the EU. If your work is related to the EU area, and you use AI in your work, this paper will be a real goldmine for you. The copyright law in force in Poland does not protect your rights to a work that is created with the help of AI. So if you start selling such a work, you may face two main problems. First, someone may steal your work, and you will not be entitled to any protection because work created with AI does not have any legal protection. Second, the AI may have created the work by infringing on another person's copyright, so they will be able to claim damages from you. In addition, the EU's current AI Act imposes a number of additional obligations related to the use of large language models. The AI Act divides artificial intelligence into four risk levels and imposes different requirements depending on the level of risk. The EU regulation is aimed primarily at those developing and marketing artificial intelligence systems in the EU market. In addition to the above obstacles, personal data protection comes into play, which is very strictly regulated in the EU. If you violate personal data by entering information into ChatGPT, you will be liable for violations. When using AI within the EU or in cooperation with entities located in the EU, you have to take into account a lot of risks. This paper will highlight such risks and explain how they can be avoided.

Keywords: EU, AI act, copyright, polish law, LLM

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Awatef Ahmed Ben Ramadan, Aqsa Arshad

Abstract:

Background: There is a huge Muslim migration movement to North America and Europe for several reasons, primarily refuge from war areas and partly to search for better work and educational chances. There are always concerns regarding first-Generation Immigrant women's health and computer literacy, an adequate understanding of the health systems, and the use of the existing healthcare technology and services effectively and efficiently. Language proficiency level, preference for cultural and traditional remedies, socioeconomic factors, fear of stereotyping, limited accessibility to health services, and general unfamiliarity with the existing health services and resources are familiar variables among these women. Aims: The current study aims to assess the health and digital literacy of first-generation Muslim women in Atlanta city. Also, the study aims to examine how the COVID-19 pandemic has encouraged the use of health information technology and increased technology awareness among the targeted women. Methods: The study design is cross-sectional correlational research. The study will be conducted to produce preliminary results that the investigators want to have to supplement an NIH grant application about leveraging information technology to reduce the health inequalities amongst the first-generation immigrant Muslim women in Atlanta City. The investigators will collect the study data in two phases using different tools. Phase one was conducted in June 2022; the investigators used tools to measure health and digital literacy amongst 42 first-generation immigrant Muslim women. Phase two was conducted in November 2022; the investigators measured the Knowledge, Attitude, and Practice (KAP) of using health information technology such as telehealth from a sample of 45 first-generation Muslim immigrant women in Atlanta; in addition, the investigators measured how the current pandemic has affected their KAP to use telemedicine and telehealth services. Both phases' study participants were recruited using convenience sampling methodology. The investigators collected around 40 of 18 years old or older first-generation Muslim immigrant women for both study phases. The study excluded Immigrants who hold work visas and second-generation immigrants. Results: At the point of submitting this abstract, the investigators are still analyzing the study data to produce preliminary results to apply for an NIH grant entitled "Leveraging Health Information Technology (Health IT) to Address and Reduce Health Care Disparities (R01 Clinical Trial Optional)". This research will be the first step of a comprehensive research project to assess and measure health and digital literacy amongst a vulnerable community group. The targeted group might have different points of view from the U.S.-born inhabitants on how to: promote their health, gain healthy lifestyles and habits, screen for diseases, adhere to health treatment and follow-up plans, perceive the importance of using available and affordable technology to communicate with their providers and improve their health, and help in making serious decisions for their health. The investigators aim to develop an educational and instructional health mobile application considering the language and cultural factors that affect immigrants' ability to access different health and social support sources, know their health rights and obligations in their communities, and improve their health behavior and behavior lifestyles.

Keywords: first-generation immigrant Muslim women, telehealth, COVID-19 pandemic, health information technology, health and digital literacy

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Mei-Hui Liu

Abstract:

This paper reports the progression of language teachers’ learning to assess students’ speech act performance via online videos in a cross-tier professional growth community. This yearlong research project collected multiple data sources from several stakeholders, including 12 preservice and 4 inservice English as a foreign language (EFL) teachers, 4 English professionals, and 82 high school students. Data sources included surveys, (focus group) interviews, online reflection journals, online video-based assessment items/scores, and artifacts related to teacher professional learning. The major findings depicted the effectiveness of this proposed learning module on language teacher development in pragmatic assessment as well as its impact on student learning experience. All these teachers appreciated this professional learning experience which enhanced their knowledge in assessing students’ pragmalinguistic and sociopragmatic performance in an English speech act (i.e., making refusals). They learned how to design online video-based assessment items by attending to specific linguistic structures, semantic formula, and sociocultural issues. They further became aware of how to sharpen pragmatic instructional skills in the near future after putting theories into online assessment and related classroom practices. Additionally, data analysis revealed students’ achievement in and satisfaction with the designed online assessment. Yet, during the professional learning process most participating teachers encountered challenges in reaching a consensus on selecting appropriate video clips from available sources to present the sociocultural values in English-speaking refusal contexts. Also included was to construct test items which could testify the influence of interlanguage transfer on students’ pragmatic performance in various conversational scenarios. With pedagogical implications and research suggestions, this study adds to the increasing amount of research into integrating preservice and inservice EFL teacher education in pragmatic assessment and relevant instruction. Acknowledgment: This research project is sponsored by the Ministry of Science and Technology in the Republic of China under the grant number of MOST 106-2410-H-029-038.

Keywords: cross-tier professional development, inservice EFL teachers, pragmatic assessment, preservice EFL teachers, student learning experience

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Xuri Tang, Ting Pan

Abstract:

Metaphor institutionalization refers to the propagation of a metaphor that leads to its acceptance in speech community as a norm of the language. Such knowledge is important to both theoretical studies of metaphor and practical disciplines such as lexicography and language generation. This paper reports an empirical study of metaphor institutionalization of 14 Chinese metaphors. It first explores the pattern of metaphor institutionalization by fitting the logistic function (or S-shaped curve) to time series data of conventionality of the metaphors that are automatically obtained from a large-scale diachronic Chinese corpus. Then it reports a questionnaire-based survey on the propagation scale of each metaphor, which is measured by the average number of subjects that can easily understand the metaphorical expressions. The study provides two pieces of evidence supporting the hypothesis that metaphor institutionalization is a phrase transition: (1) the pattern of metaphor institutionalization is an S-shaped curve and (2) institutionalized metaphors generally do not propagate to the whole community but remain in equilibrium state. This conclusion helps distinguish metaphor institutionalization from topicalization and other types of semantic change.

Keywords: metaphor institutionalization, phase transition, propagation scale, s-shaped curve

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Sanja Seljan, Ivan Dunđer

Abstract:

The paper presents combined automatic speech recognition (ASR) for English and machine translation (MT) for English and Croatian in the domain of business correspondence. The first part presents results of training the ASR commercial system on two English data sets, enriched by error analysis. The second part presents results of machine translation performed by online tool Google Translate for English and Croatian and Croatian-English language pairs. Human evaluation in terms of usability is conducted and internal consistency calculated by Cronbach's alpha coefficient, enriched by error analysis. Automatic evaluation is performed by WER (Word Error Rate) and PER (Position-independent word Error Rate) metrics, followed by investigation of Pearson’s correlation with human evaluation.

Keywords: automatic machine translation, integrated language technologies, quality evaluation, speech recognition

Procedia PDF Downloads 484

Authors: Sonia Arradaza-Pajaron

Abstract:

Speaking English, as a medium of instruction among students who are non-native English speakers poses a real challenge to achieve proficiency, especially so if it is a requirement in most communicative classroom instruction. It becomes a real burden among students whose English language orientation is not well facilitated and encouraged by teachers among national high schools. This study, which utilized a descriptive-correlational research, examined the relationship between the select communicative approaches commonly utilized in classroom instruction to the level of speaking skills among the identified high school students. Survey questionnaires, interview, and observations sheets were researcher instruments used to generate salient information. Data were analyzed and treated statistically utilizing weighted mean speaking skills levels and Pearson r to determine the relationship between the two identified variables of the study. Findings revealed that the level of English speaking skills of the high school students is just average. Further, among the identified speaking sub-skills, namely, grammar, pronunciation and fluency, the students were considered above average level. There was also a clear relationship of some communicative approaches to the respondents’ speaking skills. Most notable among the select approaches is that of role-playing, compared to storytelling, informal debate, brainstorming, oral reporting, and others. It may be because role-playing is the most commonly used approach in the classroom. This implies that when these high school students are given enough time and autonomy on how they could express their ideas or comprehension of some lessons, they are shown to have a spontaneous manner of expression, through the maximization of the second language. It can be concluded further that high school students have the capacity to express ideas even in the second language, only if they are encouraged and well-facilitated by teachers. Also, when a better communicative approach is identified and better implemented, thus, will level up students’ classroom engagement.

Keywords: communicative approaches, comprehension, role playing, speaking skills

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Roberto Feltrero, Sara Osuna-Acedo

Abstract:

Responsible Research and Innovation have to accomplish one fundamental aim: everybody has to participate in the benefits of innovation, but also innovation has to be democratic; that is to say, everybody may have the possibility to participate in the decisions in the innovation process. Particularly, a democratic and inclusive model of social participation and innovation includes persons with disabilities and people at risk of discrimination. Innovations on Artificial Intelligence for social development have to accomplish the same dual goal: improving equality for accessing fields of public interest like education, training and public services, as well as improving civic and democratic participation in the process of developing such innovations for all. This research aims to develop innovations, policies and policy recommendations to apply and disseminate such artificial intelligence and social model for making educational and administrative processes more accessible. First, designing a citizen participation process to engage citizens in the designing and use of artificial intelligence tools for public services. This will result in improving trust in democratic institutions contributing to enhancing the transparency, effectiveness, accountability and legitimacy of public policy-making and allowing people to participate in the development of ethical standards for the use of such technologies. Second, improving educational tools for lifelong learning with AI models to improve accountability and educational data management. Dissemination, education and social participation will be integrated, measured and evaluated in innovative educational processes to make accessible all the educational technologies and content developed on AI about responsible and social innovation. A particular case will be presented regarding access for all to educational tools and public services. This accessibility requires cognitive adaptability because, many times, legal or administrative language is very complex. Not only for people with cognitive disabilities but also for old people or citizens at risk of educational or social discrimination. Artificial Intelligence natural language processing technologies can provide tools to translate legal, administrative, or educational texts to a more simple language that can be accessible to everybody. Despite technological advances in language processing and machine learning, this becomes a huge project if we really want to respect ethical and legal consequences because that kinds of consequences can only be achieved with civil and democratic engagement in two realms: 1) to democratically select texts that need and can be translated and 2) to involved citizens, experts and nonexperts, to produce and validate real examples of legal texts with cognitive adaptations to feed artificial intelligence algorithms for learning how to translate those texts to a more simple and accessible language, adapted to any kind of population.

Keywords: responsible research and innovation, AI social innovations, cognitive accessibility, public participation

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Ali Raza, Shafiq Ur Rehman Khan, Raja Sher Afgun Usmani, Asif Raza, Basit Umair

Abstract:

Detection of Fake news and missing information is gaining popularity, especially after the advancement in social media and online news platforms. Social media platforms are the main and speediest source of fake news propagation, whereas online news websites contribute to fake news dissipation. In this study, we propose a framework to detect fake news using the temporal features of text and consider user feedback to identify whether the news is fake or not. In recent studies, the temporal features in text documents gain valuable consideration from Natural Language Processing and user feedback and only try to classify the textual data as fake or true. This research article indicates the impact of recurring and non-recurring events on fake and true news. We use two models BERT and Bi-LSTM to investigate, and it is concluded from BERT we get better results and 70% of true news are recurring and rest of 30% are non-recurring.

Keywords: natural language processing, fake news detection, machine learning, Bi-LSTM

Procedia PDF Downloads 22

Authors: Riam Almaqrn, Abdulrahman Alshabeb

Abstract:

The study aims to examine the attitudes of Saudi students of English towards proper pronunciation and towards podcasts as a facilitator for proper pronunciation. In order to fulfill the purpose of the study, twenty-three students participated in this study. The study used a questionnaire as the main data collection instrument. The questionnaire included two parts, one or proper pronunciation and the other for podcasts. Data analysis showed that the participants, in spite of the low rate of improvement in their pronunciation, had positive attitudes towards proper pronunciation of English. This outcome is compatible with previous studies` results that assert the fact that having a positive attitude towards a particular language and its speakers can improve pronunciation. As for podcasts, students received a total of five podcasts related to their listening and speaking textbook. At the end of the project, students showed high rate of acceptance for podcasts and positive attitudes towards them. The findings proved the usefulness of examining learners` attitudes towards new CALL applications before using them in a practical way. In the light of the findings, pedagogical implications and suggestions were presented for language instructors and academics.

Keywords: CALL, MALL, podcast, learning English

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Mohammad Hadi Mahmoodi, Elahe Saedpanah

Abstract:

Since pronunciation is among those factors that can have strong effects on EFL learners’ successful communication, instructional programs with accurate pronunciation purposes seem to be a necessity in any L2 teaching context. The widespread use of smart mobile phones brings with itself various educational applications, which can assist foreign language learners in learning and speaking another language other than their L1. In line with this supportive innovation, the present study investigated the role of LDOCE (Longman Dictionary of Contemporary English), a mobile application, on improving Iranian EFL learners’ pronunciation accuracy. To this aim, 40 EFL learners studying English at the intermediate level participated in the current study. This was an experimental research with two groups of 20 students in an experimental and a control group. The data were collected through the administration of a pronunciation pretest before the instruction and a post-test after the treatment. In addition, the assessment was based on the pupils’ recorded voices while reading the selected words. The results of the independent samples t-test indicated that using LDOCE significantly affected Iranian EFL learners' pronunciation accuracy with those in the experimental group outperforming their control group counterparts.

Keywords: LDOCE, EFL learners, pronunciation accuracy, CALL, MALL

Procedia PDF Downloads 548

Authors: Sakshi Bhalla

Abstract:

On the one hand, given their seemingly simplistic, near universal usage and understanding, emoji are discarded as a potential step back in the evolution of communication. On the other, their effectiveness, pervasiveness, and adaptability across and within contexts are undeniable. In this study, the responses of 40 people (categorized by age) were recorded based on a uniform two-part questionnaire where they were required to a) identify the meaning of 15 emoji when placed in isolation, and b) interpret the meaning of the same 15 emoji when placed in a context-defining posting on Twitter. Their responses were studied on the basis of deviation from their responses that identified the emoji in isolation, as well as the originally intended meaning ascribed to the emoji. Based on an analysis of these results, it was discovered that each of the five age categories uses, understands and perceives emoji differently, which could be attributed to the degree of exposure they have undergone. For example, in the case of the youngest category (aged < 20), it was observed that they were the least accurate at correctly identifying emoji in isolation (~55%). Further, their proclivity to change their response with respect to the context was also the least (~31%). However, an analysis of each of their individual responses showed that these first-borns of social media seem to have reached a point where emojis no longer inspire their most literal meanings to them. The meaning and implication of these emoji have evolved to imply their context-derived meanings, even when placed in isolation. These trends carry forward meaningfully for the other four groups as well. In the case of the oldest category (aged > 35), however, the trends indicated inaccuracy and therefore, a higher incidence of a proclivity to change their responses. When studied in a continuum, the responses indicate that slowly and steadily, emoji are evolving from pictograms to ideograms. That is to suggest that they do not just indicate a one-to-one relation between a singular form and singular meaning. In fact, they communicate increasingly complicated ideas. This is much like the evolution of ancient hieroglyphics on papyrus reed or cuneiform on Sumerian clay tablets, which evolved from simple pictograms to progressively more complex ideograms. This evolution within communication is parallel to and contingent on the simultaneous evolution of communication. What’s astounding is the capacity of humans to leverage different platforms to facilitate such changes. Twiterese, as it is now called, is one of the instances where language is adapting to the demands of the digital world. That it does not have a spoken component, an ostensible grammar, and lacks standardization of use and meaning, as some might suggest, may seem like impediments in qualifying it as the 'language' of the digital world. However, that kind of a declarative remains a function of time, and time alone.

Keywords: communication, emoji, language, Twitter

Procedia PDF Downloads 95