Search results for: English translation
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2265

Search results for: English translation

795 A Study of the Effect of the Flipped Classroom on Mixed Abilities Classes in Compulsory Secondary Education in Italy

Authors: Giacoma Pace

Abstract:

The research seeks to evaluate whether students with impairments can achieve enhanced academic progress by actively engaging in collaborative problem-solving activities with teachers and peers, to overcome the obstacles rooted in socio-economic disparities. Furthermore, the research underscores the significance of fostering students' self-awareness regarding their learning process and encourages teachers to adopt a more interactive teaching approach. The research also posits that reducing conventional face-to-face lessons can motivate students to explore alternative learning methods, such as collaborative teamwork and peer education within the classroom. To address socio-cultural barriers it is imperative to assess their internet access and possession of technological devices, as these factors can contribute to a digital divide. The research features a case study of a Flipped Classroom Learning Unit, administered to six third-year high school classes: Scientific Lyceum, Technical School, and Vocational School, within the city of Turin, Italy. Data are about teachers and the students involved in the case study, some impaired students in each class, level of entry, students’ performance and attitude before using Flipped Classrooms, level of motivation, family’s involvement level, teachers’ attitude towards Flipped Classroom, goal obtained, the pros and cons of such activities, technology availability. The selected schools were contacted; meetings for the English teachers to gather information about their attitude and knowledge of the Flipped Classroom approach. Questionnaires to teachers and IT staff were administered. The information gathered, was used to outline the profile of the subjects involved in the study and was further compared with the second step of the study made up of a study conducted with the classes of the selected schools. The learning unit is the same, structure and content are decided together with the English colleagues of the classes involved. The pacing and content are matched in every lesson and all the classes participate in the same labs, use the same materials, homework, same assessment by summative and formative testing. Each step follows a precise scheme, in order to be as reliable as possible. The outcome of the case study will be statistically organised. The case study is accompanied by a study on the literature concerning EFL approaches and the Flipped Classroom. Document analysis method was employed, i.e. a qualitative research method in which printed and/or electronic documents containing information about the research subject are reviewed and evaluated with a systematic procedure. Articles in the Web of Science Core Collection, Education Resources Information Center (ERIC), Scopus and Science Direct databases were searched in order to determine the documents to be examined (years considered 2000-2022).

Keywords: flipped classroom, impaired, inclusivity, peer instruction

Procedia PDF Downloads 35
794 Code-Switching in Facebook Chatting Among Maldivian Teenagers

Authors: Aaidha Hammad

Abstract:

This study examines the phenomenon of code switching among teenagers in the Maldives while they carry out conversations through Facebook in the form of “Facebook Chatting”. The current study aims at evaluating the frequency of code-switching and it investigates between what languages code-switching occurs. Besides the study identifies the types of words that are often codeswitched and the triggers for code switching. The methodology used in this study is mixed method of qualitative and quantitative approach. In this regard, the chat log of a group conversation between 10 teenagers was collected and analyzed. A questionnaire was also administered through online to 24 different teenagers from different corners of the Maldives. The age of teenagers ranged between 16 and 19 years. The findings of the current study revealed that while Maldivian teenagers chat in Facebook they very often code switch and these switches are most commonly between Dhivehi and English, but some other languages are also used to some extent. It also identified the different types of words that are being often code switched among the teenagers. Most importantly it explored different reasons behind code switching among the Maldivian teenagers in Facebook chatting.

Keywords: code-switching, Facebook, Facebook chatting Maldivian teenagers

Procedia PDF Downloads 230
793 A Case Study of the Digital Translation of the Lucy Lloyd and Wilhelm Bleek |Xam and !Kun Notebooks into The Digital Bleek and Lloyd

Authors: F. Saptouw

Abstract:

This paper will examine the digitization process of the |Xam and !Kun notebooks, authored by Lucy Lloyd, Dorothea Bleek and Wilhelm Bleek, and their collaborators |a!kunta, ||kabbo, ≠kasin, Dia!kwain, !kweiten ta ||ken, |han≠kass'o, !nanni, Tamme, |uma, and Da during the 19th century. Detail will be provided about the status of the archive, the creation of the digital archive and selected research projects linked to the archive. The Digital Bleek and Lloyd project is an example of institutional collaboration by the University of Cape Town, University of South Africa, Iziko South African Museum, the National Library of South Africa and the Western Cape Provincial Archives and Records Service. The contemporary value of the archive will be discussed in relation to its current manifestation as a collection of archival and digital objects, each with its own set of properties and archival risk factors. This tension between the two ways to access the archive will be interrogated to shed light on the slippages between the digital object and the archival object. The primary argument is that the process of digitization generates an ontological shift in the status of the archival object. The secondary argument is an engagement with practices to curate the encounters with these ontologically shifted objects and how to relate to each as a contemporary viewer. In conclusion this paper will argue for regarding these archival objects according to the interpretive framework utilized to engage secular relics.

Keywords: archive, curatorship, digitization, museum practice

Procedia PDF Downloads 129
792 Teachers and Learners Perceptions on the Impact of Different Test Procedures on Reading: A Case Study

Authors: Bahloul Amel

Abstract:

The main aim of this research was to investigate the perspectives of English language teachers and learners on the effect of test techniques on reading comprehension, test performance and assessment. The research has also aimed at finding the differences between teacher and learner perspectives, specifying the test techniques which have the highest effect, investigating the other factors affecting reading comprehension, and comparing the results with the similar studies. In order to achieve these objectives, perspectives and findings of different researchers were reviewed, two different questionnaires were prepared to collect data for the perspectives of teachers and learners, the questionnaires were applied to 26 learners and 8 teachers from the University of Batna (Algeria), and quantitative and qualitative data analysis of the results were done. The results and analysis of the results show that different test techniques affect reading comprehension, test performance and assessment at different percentages rates.

Keywords: reading comprehension, reading assessment, test performance, test techniques

Procedia PDF Downloads 439
791 Laryngeal Tuberculosis in a 7-Year-Old Child: A Case Report and Literature Review

Authors: Mohd Jaish Siddiqui

Abstract:

Laryngeal TB is extremely rare in the pediatric population, accounting for 1% of all cases. Here, we present a case of laryngeal TB with miliary tuberculosis and tuberculous encephalitis, presented with sore throat, hoarseness, severe cough and, acute obstruction the larynx, sputum for AFB was negative, T-SPOT was positive and X-pert was positive, bronchoscopy revealed multiple nodules and edema around the larynx, epiglottis, bilateral arytenopharyngeal folds and vocal cord. Enhanced MRI revealed multiple small nodules in bilateral cerebral hemispheres and right thalamus, however CSF was negative. We reviewed the LTB cases that were published up to 2021. A total of twenty fine cases were identified in English literature. The most common manifestation was hoarseness of voice with 80% followed by stridor 40% of cases. Pulmonary involvement was found in 36% of cases, whereas, 45% of cases had no underlying TB. We did not find any case who developed tuberculous encephalitis in the literature.

Keywords: laryngeal tb, treatment, tuberculous encephalitis, children

Procedia PDF Downloads 28
790 talk2all: A Revolutionary Tool for International Medical Tourism

Authors: Madhukar Kasarla, Sumit Fogla, Kiran Panuganti, Gaurav Jain, Abhijit Ramanujam, Astha Jain, Shashank Kraleti, Sharat Musham, Arun Chaudhury

Abstract:

Patients have often chosen to travel for care — making pilgrimages to academic meccas and state-of-the-art hospitals for sophisticated surgery. This culture is still persistent in the landscape of US healthcare, with hundred thousand of visitors coming to the shores of United States to seek the high quality of medical care. One of the major challenges in this form of medical tourism has been the language barrier. Thus, an Iraqi patient, with immediate needs of communicating the healthcare needs to the treating team in the hospital, may face huge barrier in effective patient-doctor communication, delaying care and even at times reducing the quality. To circumvent these challenges, we are proposing the use of a state-of-the-art tool, Talk2All, which can translate nearly one hundred international languages (and even sign language) in real time. The tool is an easy to download app and highly user friendly. It builds on machine learning principles to decode different languages in real time. We suggest that the use of Talk2All will tremendously enhance communication in the hospital setting, effectively breaking the language barrier. We propose that vigorous incorporation of Talk2All shall overcome practical challenges in international medical and surgical tourism.

Keywords: language translation, communication, machine learning, medical tourism

Procedia PDF Downloads 197
789 Chest Pain as a Predictor for Heart Issues in Geriatrics

Authors: Leila Kargar, Homa Abri, Golsa Safai

Abstract:

The occurrence of chest pain among geriatrics could be considered as a predictor of heart issues. There is a need for attention to this pain among this population. This review paper has tried to collect the recent data with attention to the chest pain among geriatrics. This review paper has focused on specific keywords, including chest pain, heart issues, and geriatrics, among published papers from 2015 till 2020. To collect data for this purpose, Scopus, Web of Sciences, and PubMed were used. After inserting related papers to the Endnote, an independent researcher checked the abstract, and papers with unclear methods or non-English language were excluded. Finally, 7-papers were included in this review paper. The findings of those papers showed that chest pain could be a predictor for heart issues, and also, there is a direct relationship between chest pain and heart issues among geriatrics. So, early detection and an accurate decision could be helpful to prevent heart issues in this population.

Keywords: pain, heart issue, geriatrics, health

Procedia PDF Downloads 197
788 Use of Interpretable Evolved Search Query Classifiers for Sinhala Documents

Authors: Prasanna Haddela

Abstract:

Document analysis is a well matured yet still active research field, partly as a result of the intricate nature of building computational tools but also due to the inherent problems arising from the variety and complexity of human languages. Breaking down language barriers is vital in enabling access to a number of recent technologies. This paper investigates the application of document classification methods to new Sinhalese datasets. This language is geographically isolated and rich with many of its own unique features. We will examine the interpretability of the classification models with a particular focus on the use of evolved Lucene search queries generated using a Genetic Algorithm (GA) as a method of document classification. We will compare the accuracy and interpretability of these search queries with other popular classifiers. The results are promising and are roughly in line with previous work on English language datasets.

Keywords: evolved search queries, Sinhala document classification, Lucene Sinhala analyzer, interpretable text classification, genetic algorithm

Procedia PDF Downloads 100
787 Multilingualism and Unification of Teaching

Authors: Mehdi Damaliamiri, Firouzeh Akbari

Abstract:

Teaching literature to children at an early age is of great importance, and there have been different methods to facilitate learning literature. Based on the law, all children going to school in Iran should learn the Persian language and literature. This has been concomitant with two different levels of learning related to urban or rural bilingualism. For bilingual children living in the villages, learning literature and a new language (Persian) turns into a big challenge as it is done based on the translation the teacher does while in the city, it is easier as the confrontation of children with the Persian language is more. Over recent years, to change the trend of learning Persian by children speaking another language, the TV and radio programs have been considered to be effective, but the scores of the students in Persian language national exams show that these programs have not been so effective for the bilingual students living in the villages. To identify the determinants of weak learning of Persian by bilingual children, two different regions were chosen, Turkish-speaking and Kurdish-speaking communities, to compare their learning of Persian at the first and second levels of elementary school. The criteria of learning was based on the syllabification of Persian words, word order in the sentence, and compound sentences. Students were taught in Persian how to recognize syllabification without letting them translate the words in their own languages and were asked to produce simple sentences in Persian in response to situational questions. Teaching methods, language relatedness with Persian, and exposure to social media programs, especially TV and radio, were the factors that were considered to affect the potential of children in learning Persian.

Keywords: bilingualism, persian, education, Literature

Procedia PDF Downloads 59
786 From Risk/Security Analysis via Timespace to a Model of Human Vulnerability and Human Security

Authors: Anders Troedsson

Abstract:

For us humans, risk and insecurity are intimately linked to vulnerabilities - where there is vulnerability, there is potentially risk and insecurity. Reducing vulnerability through compensatory measures means decreasing the likelihood of a certain external event be qualified as a risk/threat/assault, and thus also means increasing the individual’s sense of security. The paper suggests that a meaningful way to approach the study of risk/ insecurity is to organize thinking about the vulnerabilities that external phenomena evoke in humans as perceived by them. Such phenomena are, through a set of given vulnerabilities, potentially translated into perceptions of "insecurity." An ontological discussion about salient timespace characteristics of external phenomena as perceived by humans, including such which potentially can be qualified as risk/threat/assault, leads to the positing of two dimensions which are central for describing what in the paper is called the essence of risk/threat/assault. As is argued, such modeling helps analysis steer free of the subjective factor which is intimately connected to human perception and which mediates between phenomena “out there” potentially identified as risk/threat/assault, and their translation into an experience of security or insecurity. A proposed set of universally given vulnerabilities are scrutinized with the help of the two dimensions, resulting in a modeling effort featuring four realms of vulnerabilities which together represent a dynamic whole. This model in turn informs modeling on human security.

Keywords: human vulnerabilities, human security, immediate-inert, material-immaterial, timespace

Procedia PDF Downloads 279
785 'You’re Not Alone': Peer Feedback Practices for Cross-Cultural Writing Classrooms and Centers

Authors: Cassandra Branham, Danielle Farrar

Abstract:

As writing instructors and writing center administrators at a large research university with a significant population of English language learners (ELLs), we are interested in how peer feedback pedagogy can be effectively translated for writing center purposes, as well as how various modes of peer feedback can enrich the learning experiences of L1 and L2 writers in these spaces. Although peer feedback is widely used in classrooms and centers, instructor, student, and researcher opinions vary in respect to its effectiveness. We argue that peer feedback - traditional and digital, synchronous and asynchronous - is an indispensable element for both classrooms and centers and emphasize that it should occur with both L1 and L2 students to further develop an array of reading and writing skills. We also believe that further understanding of the best practices of peer feedback in such cross-cultural spaces, like the classroom and center, can optimize the benefits of peer feedback. After a critical review of the literature, we implemented an embedded tutoring program in our university’s writing center in collaboration with its First-Year Composition (FYC) program and Language Institute. The embedded tutoring program matches a graduate writing consultant with L1 and L2 writers enrolled in controlled-matriculation composition courses where ELLs make up at least 50% of each class. Furthermore, this program is informed by what we argue to be some best practices of peer feedback for both classroom and center purposes, including expectation-based training through rubrics, modeling effective feedback, hybridizing traditional and digital modes of feedback, recognizing the significance the body in composition (what we call writer embodiment), and maximizing digital technologies to exploit extended cognition. After conducting surveys and follow-up interviews with students, instructors, and writing consultants in the embedded tutoring program, we found that not only did students see an increased value in peer feedback, but also instructors saw an improvement in both writing style and critical thinking skills. Our L2 participants noted improvements in language acquisition while our L1 students recognized a broadening of their worldviews. We believe that both L1 and L2 students developed self-efficacy and agency in their identities as writers because they gained confidence in their abilities to offer feedback, as well as in the legitimacy of feedback they received from peers. We also argue that these best practices situate novice writers as experts, as writers become a valued and integral part of the revision process with their own and their peers’ papers. Finally, the use of iPads in embedded tutoring recovered the importance of the body and its senses in writing; the highly sensory feedback from these multi-modal sessions that offer audio and visual input underscores the significant role both the body and mind play in compositional practices. After beginning with a brief review of the literature that sparked this research, this paper will discuss the embedded tutoring program in detail, report on the results of the pilot program, and will conclude with a discussion of the pedagogical implications that arise from this research for both classroom and center.

Keywords: English language learners, peer feedback, writing center, writing classroom

Procedia PDF Downloads 389
784 Patented Free-Space Optical System for Auto Aligned Optical Beam Allowing to Compensate Mechanical Misalignments

Authors: Aurelien Boutin

Abstract:

In optical systems such as Variable Optical Delay Lines, where a collimated beam has to go back and forth, corner cubes are used in order to keep the reflected beam parallel to the incoming beam. However, the reflected beam can be laterally shifted, which will lead to losses. In this paper, we report on a patented optical design that allows keeping the reflected beam with the exact same position and direction whatever the displacement of the corner cube leading to zero losses. After explaining how the optical design works and theoretically allows to compensate for any defects in the translation of the corner cube, we will present the results of experimental comparisons between a standard layout (i.e., only corner cubes) and our optical layout. To compare both optical layouts, we used a fiber-to-fiber coupling setup. It consists of a couple of lights from one fiber to the other, thanks to two lenses. The ensemble [fiber+lense] is fixed and called a collimator so that the light is coupled from one collimator to another. Each collimator was precisely made in order to have a precise working distance. In the experiment, we measured and compared the Insertion Losses (IL) variations between both collimators with the distance between them (i.e., natural Gaussian beam coupling losses) and between both collimators in the different optical layouts tested, with the same optical length propagation. We will show that the IL variations of our setup are less than 0.05dB with respect to the IL variations of collimators alone.

Keywords: free-space optics, variable optical delay lines, optical cavity, auto-alignment

Procedia PDF Downloads 81
783 Investigating Medical Students’ Perspectives toward University Teachers’ Talking Features in an English as a Foreign Language Context in Urmia, Iran

Authors: Ismail Baniadam, Nafisa Tadayyon, Javid Fereidoni

Abstract:

This study aimed to investigate medical students’ attitudes toward some teachers’ talking features regarding their gender in the Iranian context. To do so, 60 male and 60 female medical students of Urmia University of Medical Sciences (UMSU) participated in the research. A researcher made Likert-type questionnaire which was initially piloted and was used to gather the data. Comparing the four different factors regarding the features of teacher talk, it was revealed that visual and extra-linguistic information factor, Lexical and syntactic familiarity, Speed of speech, and the use of Persian language had the highest to the lowest mean score, respectively. It was also indicated that female students rather than male students were significantly more in favor of speed of speech and lexical and syntactic familiarity.

Keywords: attitude, gender, medical student, teacher talk

Procedia PDF Downloads 160
782 Thai Arts and Culture the Formation of Thai Identity Letter Font Designed

Authors: Kreetha Thumcharoensathit

Abstract:

The purpose of the analysis of Thai Arts and Culture which concerning the formation of Thai identity letter font designed is to identify The Aumphawa local community identity so as to select the suitable letter font which can applicable to the computer software usage. The populated survey was from the group of local people who live in Aumphawa sub-district. The methodological is cluster sampling from 100 surveyed, those 50 were from people who have household registration done in Aumphawa sub-district and other from people who live outside. In order to analyze and design the Thai identity letter font computer software designed for both Thai and English language version, the analysis had been completed by compiling of document and field survey from local people’s opinion on their Arts and Culture identity. The out-put will be submitted to the experts for evaluation.

Keywords: Thai arts, design, font, identity

Procedia PDF Downloads 458
781 Performance Evaluation of an Ontology-Based Arabic Sentiment Analysis

Authors: Salima Behdenna, Fatiha Barigou, Ghalem Belalem

Abstract:

Due to the quick increase in the volume of Arabic opinions posted on various social media, Arabic sentiment analysis has become one of the most important areas of research. Compared to English, there is very little works on Arabic sentiment analysis, in particular aspect-based sentiment analysis (ABSA). In ABSA, aspect extraction is the most important task. In this paper, we propose a semantic aspect-based sentiment analysis approach for standard Arabic reviews to extract explicit aspect terms and identify the polarity of the extracted aspects. The proposed approach was evaluated using HAAD datasets. Experiments showed that the proposed approach achieved a good level of performance compared with baseline results. The F-measure was improved by 19% for the aspect term extraction tasks and 55% aspect term polarity task.

Keywords: sentiment analysis, opinion mining, Arabic, aspect level, opinion, polarity

Procedia PDF Downloads 144
780 From Sound to Music: The Trajectory of Musical Semiotics in a Selected Soundscape Environment in South-Western Nigeria

Authors: Olatunbosun Samuel Adekogbe

Abstract:

This paper addresses the question of musical signification, revolving around nature and its natural divides; the paper tends to examine the roles of the dispositional apparatus of listeners to react to sounding environments through music as coordinated sound that focuses on the powerful strain between vibrational occurrences of sound and potentials of being structured. This paper sets out to examine music as a simple conventional design that does not allude to something beyond music and sound as a vehicle to communicate through production, perception, translation, and reaction with regard to melodic and semiotic functions of sounds. This paper adopts the application of questionnaire and evolutionary approach methods to probe musical adaptation, reproduction, and natural selection as the basis for explaining specific human behavioural responses to musical sense-making beyond the above-sketched dichotomies, with a major focus on the transition from acoustic-emotional sensibilities to musical meaning in the selected soundscapes. It was observed that music has emancipated itself from the level of mere acoustic processing of sounds to a functional description in terms of allowing music users to share experiences and interact with the soundscaping environment. The paper, therefore, concludes that the audience as music participants and listeners in the selected soundscapes have been conceived as adaptive devices in the paradigm shift, which can build up new semiotic linkages with the sounding environments in southwestern Nigeria.

Keywords: semiotics, sound, music, soundscape, environment

Procedia PDF Downloads 49
779 Grouping and the Use of Drums in the Teaching of Word Stress at the Middle Basic: A Pragmatic Approach

Authors: Onwumere O. J.

Abstract:

The teaching of stress at any level of education could be a daunting task for the second language teacher because most times, they are bereft of the right approach to use in teaching it even at the fact is that, teaching it. But the fact is that teaching stress even at the middle basic could be interesting if the right approach is employed. To this end, the researcher was of the view that grouping could be a very good strategy to employ in order to sustain the interest of the learner and that the use at drums would be a good way to concretise the teaching of stress at this level. He was able to do this by discussing stress, grouping as a good technique, and the use of drums in teaching stress. To establish the fact that the use of drums would be very effective, four research questions contained in a questionnaire were structured. Three hundred (300) teachers of English in four tertiary institutions, three secondary schools and three primary schools in Nigeria were used. Based on the data analysis and findings, suggestions were given on how teachers and learners could use drums to make the teaching and learning of stress enjoyable for both teachers and learners at the middle basic of education.

Keywords: concretise, grouping, right approach, second language

Procedia PDF Downloads 527
778 Cell Line Screens Identify Biomarkers of Drug Sensitivity in GLIOMA Cancer

Authors: Noora Al Muftah, Reda Rawi, Richard Thompson, Halima Bensmail

Abstract:

Clinical responses to anticancer therapies are often restricted to a subset of patients. In some cases, mutated cancer genes are potent biomarkers of response to targeted agents. There is an urgent need to identify biomarkers that predict which patients with are most likely to respond to treatment. Systematic efforts to correlate tumor mutational data with biologic dependencies may facilitate the translation of somatic mutation catalogs into meaningful biomarkers for patient stratification. To identify genomic features associated with drug sensitivity and uncover new biomarkers of sensitivity and resistance to cancer therapeutics, we have screened and integrated a panel of several hundred cancer cell lines from different databases, mutation, DNA copy number, and gene expression data for hundreds of cell lines with their responses to targeted and cytotoxic therapies with drugs under clinical and preclinical investigation. We found mutated cancer genes were associated with cellular response to most currently available Glioma cancer drugs and some frequently mutated genes were associated with sensitivity to a broad range of therapeutic agents. By linking drug activity to the functional complexity of cancer genomes, systematic pharmacogenomic profiling in cancer cell lines provides a powerful biomarker discovery platform to guide rational cancer therapeutic strategies.

Keywords: cancer, gene network, Lasso, penalized regression, P-values, unbiased estimator

Procedia PDF Downloads 393
777 Hospitality Management to Welcome Foreign Guests in the Japanese Lodging Industry

Authors: Shunichiro Morishita

Abstract:

This study examines the factors for attracting foreign guests in the Japanese lodging industry and discusses some measures taken for accepting foreign guests. It reviews three different accommodation providers acclaimed highly by foreign guests, Yamashiroya, Sawanoya and Fuji-Hakone Guest House, and identifies their characteristics. The common points for attracting foreign guests were: 1) making the best use of the old facilities, 2) multilingual signs, guidance and websites, 3) necessary and sufficient communication in English, 4) events and opportunities to experience Japanese culture, 5) omotenashi, warm and homely Japanese hospitality. These findings indicate that foreign guests’ dissatisfaction level can be decreased through internationalization utilizing ICT and by offering multilingual support. On the other hand, their satisfaction level can be increased by encouraging interaction with other guests and local Japanese people, providing events and opportunities to experience Japanese culture and omotenashi, home-style Japanese hospitality.

Keywords: hospitality management, foreign guests, Japanese lodging industry, Omotenashi

Procedia PDF Downloads 149
776 Community Interpreting in the Process of Asylum Seeking in Brazil

Authors: Fernanda Garcia

Abstract:

With the recent growth of refugees in the world, there has been an exponential increase in requests for asylum seeking in Brazil. When asylum seekers arrive in the country, the government initiates a process to evaluate the case, which will serve as grounds to determine the refugee status of the asylum seekers. During this process, an interview where the migrant has the chance to tell their story takes place. The aim of this article is to analyse how community interpreting is conducted in Brazil with regard to asylum seeking, as well as to analyse the role of the interpreter in the context of these official interviews to request refuge in Brazil. We investigate how the presence of an interpreter influences this interview, but more specifically, we study some of the linguistic techniques used by the interpreter in order to make the interaction more effective, as well as the challenges and difficulties they encounter during the interview. To do so, surveys with the interpreters took place, in addition to on-site observations. The interpreters involved in this research are volunteers as part of an extra-curricular extension programme from the University of Brasilia, in Brazil. Community Interpreting is a somewhat new field in Brazil, still facing several obstacles, such as the lack of professional community interpreters. This research illustrates some of these issues and, thus, has the potential to foster Brazilian literature in the matter as well as help understand the role of the interpreter in the interview to seek asylum in Brazil. The refugees’ situation in the world is certainly a pressing matter, and the language barrier is an issue of great importance. Hence, translation and interpretation studies have a fundamental role in this area, when it comes to contributing to a more inclusive world to those in need.

Keywords: asylum seeking, community interpreting, interviews, refugees

Procedia PDF Downloads 123
775 Coupling Large Language Models with Disaster Knowledge Graphs for Intelligent Construction

Authors: Zhengrong Wu, Haibo Yang

Abstract:

In the context of escalating global climate change and environmental degradation, the complexity and frequency of natural disasters are continually increasing. Confronted with an abundance of information regarding natural disasters, traditional knowledge graph construction methods, which heavily rely on grammatical rules and prior knowledge, demonstrate suboptimal performance in processing complex, multi-source disaster information. This study, drawing upon past natural disaster reports, disaster-related literature in both English and Chinese, and data from various disaster monitoring stations, constructs question-answer templates based on large language models. Utilizing the P-Tune method, the ChatGLM2-6B model is fine-tuned, leading to the development of a disaster knowledge graph based on large language models. This serves as a knowledge database support for disaster emergency response.

Keywords: large language model, knowledge graph, disaster, deep learning

Procedia PDF Downloads 35
774 The Assessment of Bilingual Students: How Bilingual Can It Really Be?

Authors: Serge Lacroix

Abstract:

The proposed study looks at the psychoeducational assessment of bilingual students, in English and French in this case. It will be the opportunity to look at language of assessment and specifically how certain tests can be administered in one language and others in another language. It is also a look into the questioning of the validity of the test scores that are obtained as well as the quality and generalizability of the conclusions that can be drawn. Bilingualism and multiculturalism, although in constant expansion, is not considered in norms development and remains a poorly understood factor when it is at play in the context of a psychoeducational assessment. Student placement, diagnoses, accurate measures of intelligence and achievement are all impacted by the quality of the assessment procedure. The same is true for questionnaires administered to parents and self-reports completed by bilingual students who, more often than not, are assessed in a language that is not their primary one or are compared to monolinguals not dealing with the same challenges or the same skills. Results show that students, when offered to work in a bilingual fashion, chooses to do so in a significant proportion. Recommendations will be offered to support educators aiming at expanding their skills when confronted with multilingual students in an assessment context.

Keywords: psychoeducational assessment, bilingualism, multiculturalism, intelligence, achievement

Procedia PDF Downloads 442
773 Studying the Role of Teachers’ Self-Acceptance in the Development of Their Self-Esteem and Efficacy Level: A Case Study Applied to 37 Teachers at the English Department, Sidi Bel Abbes, Algeria

Authors: Asmaa Baghli

Abstract:

Self-acceptance is one of the most pertinent notions that attracted the attention of many scholars. These latters believed that the sense of self-acceptance for people contributes in the emergence of their self-esteem and helps to improve their efficacy level. Simply defined, self-acceptance stands for the ability of the person to admire and accept herself and her potentials. This fact is believed to participate in the personal image creation depending on the qualities and features possessed. Hitherto, the following paper aims, first, to provide a brief and concise definition of self-acceptance, self-esteem and self-efficacy. It tries to explain the correlation between the three concepts along with its linkage to language teaching. Then, it examines teachers’ acceptance level and its influence on their classroom actions. For that purpose, the main methodology undertaken is the mixed method. That means the combination between both quantitative and qualitative research methods. The prime tools selected are a questionnaire and self-acceptance test for teachers. Finally, it suggests some techniques for developing teachers’ self-acceptance.

Keywords: competence, development, efficacy, Self-acceptance, self-esteem, teachers

Procedia PDF Downloads 121
772 The Attitudes of Pre-Service Teachers towards Analytical Thinking Skill Development Based on Miller’s Model

Authors: Thassanant Unnanantn, Suttipong Boonphadung

Abstract:

This research study aimed to survey and analyze the attitudes of pre-service teachers’ the analytical thinking development based on Miller’s Model. The informants of this study were 22 third year teacher students majoring in Thai. The course where the instruction was conducted was English for Academic Purposes in Thai Language 2. The instrument of this research was an open-ended questionnaire with two dimensions of questions: academic and satisfaction dimensions. The investigation revealed the positive attitudes. In the academic dimension, the majority of 12 (54.54%), the highest percentage, reflected that the method of teaching analytical thinking and language simultaneously was their new knowledge and the similar percentage also belonged to text cohesion in writing. For the satisfaction, the highest frequency count was from 17 of them (77.27%) and this majority favored the openness or friendliness of the teacher.

Keywords: analytical thinking development, Miller’s Model, attitudes, pre-service teachers

Procedia PDF Downloads 292
771 Journals' Productivity in the Literature on Malaria in Africa

Authors: Yahya Ibrahim Harande

Abstract:

The purpose of this study was to identify the journals that published articles on malaria disease in Africa and to determine the core of productive journals from the identified journals. The data for the study were culled out from African Index Medicus (AIM) database. A total of 529 articles was gathered from 115 journal titles from 1979-2011. In order to obtain the core of productive journals, Bradford`s law was applied to the collected data. Five journal titles were identified and determined as core journals. The data used for the study was analyzed and that, the subject matter used, Malaria was in conformity with the Bradford`s law. On the aspect dispersion of the literature, English was found to be the dominant language of the journals. (80.9%) followed by French (16.5%). Followed by Portuguese (1.7%) and German (0.9%). Recommendation is hereby proposed for the medical libraries to acquire these five journals that constitute the core in malaria literature for the use of their clients. It could also help in streamlining their acquision and selection exercises. More researches in the subject area using Bibliometrics approaches are hereby recommended.

Keywords: productive journals, malaria disease literature, Bradford`s law, core journals, African scholars

Procedia PDF Downloads 331
770 Investigation of Moisture Management Properties of Cotton and Blended Knitted Fabrics

Authors: N. S. Achour, M. Hamdaoui, S. Ben Nasrallah, A. Perwuelz

Abstract:

The main idea of this work is to investigate the effect of knitted fabrics characteristics on moisture management properties. Wetting and transport properties of single jersey, Rib 1&1 and English Rib fabrics made out of cotton and blended Cotton/Polyester yarns were studied. The dynamic water sorption of fabrics was investigated under same isothermal and terrestrial conditions at 20±2°C-65±2% by using the Moisture Management Tester (MMT) which can be used to quantitatively measure liquid moisture transfer in one step in a fabric in multi directions: Absorption rate, moisture absorbing time of the fabric's inner and outer surfaces, one-way transportation capability, the spreading/drying rate, the speed of liquid moisture spreading on fabric's inner and outer surfaces are measured, recorded and discussed. The results show that fabric’s composition and knit’s structure have a significant influence on those phenomena.

Keywords: knitted fabrics characteristics, moisture management properties, multi directions, the moisture management tester

Procedia PDF Downloads 472
769 Creating and Using Videos in a Teacher Education Programme: Success Stories in a Mexican Public University

Authors: Carla Michelle Gastelum Knight

Abstract:

In an era where teacher educators and student teachers have almost unrestricted access to all kinds of sources through the internet, a research project carried out with a group of student-teachers has revealed how self-made videos are an exciting new way to motivate and engage students. The project was carried out at Universidad de Sonora, a public university in Northern Mexico, where 39 students of the Bachelor in Arts in English Language Teaching (B.A. in ELT) programme participated creating their own videos. In the process, they worked collaboratively, they exploited their creativity, they were highly motivated and showed more interest in the subject. The videos were shared in a private YouTube channel where students had the opportunity to review their peers’ work and where videos are available at any time for later viewing. This experience has led course instructor to face the challenge of planning and designing meaningful tasks that can and to find ways of exploiting the use of these resources for learning and training purposes.

Keywords: self-made materials, student-teachers, teacher education programme, teacher training

Procedia PDF Downloads 209
768 Composition Writing of the Associate in Hospitality Management Freshman Students of Cebu Technological University Tuburan Campus: Proposed Writing Skill Exercises.

Authors: Antoniette Belle R. Bontuyan

Abstract:

The aim of the study was to determine the levels of performance in Composition Writing of English 122: Writing in the Discipline of the Associate in Hospitality Management Freshman Students in relation to their reading and writing experiences at the Cebu Technological University Tuburan Campus, Academic Year 2009-2010 as basis for a proposed skill exercises. Specifically, this research answers the following questions: Firstly, based on the students’ written compositions, what the students’ levels of performance in the following are: Composition Topic with subcomponents of Topic Development, Organizational or Logical Conclusions, Accurate, Relevant Evidence or Detail, Voice/Tone/Style, and the Composition Conventions with subcomponents of Structure, Grammar and Usage, Spelling, Capitalization, Punctuation. Secondly, what the students’ extents of experiences in view of Writing and Reading Experiences are.

Keywords: COMPOSITION WRITING

Procedia PDF Downloads 297
767 Use and Relationship of Shell Nouns as Cohesive Devices in the Quality of Second Language Writing

Authors: Kristine D. de Leon, Junifer A. Abatayo, Jose Cristina M. Pariña

Abstract:

The current study is a comparative analysis of the use of shell nouns as a cohesive device (CD) in an English for Second Language (ESL) setting in order to identify their use and relationship in the quality of second language (L2) writing. As these nouns were established to anticipate the meaning within, across or outside the text, their use has fascinated writing researchers. The corpus of the study included published articles from reputable journals and graduate students’ papers in order to analyze the frequency of shell nouns using “highly prevalent” nouns in the academic community, to identify the different lexicogrammatical patterns where these nouns occur and to the functions connected with these patterns. The result of the study implies that published authors used more shell nouns in their paper than graduate students. However, the functions of the different lexicogrammatical patterns for the frequently occurring shell nouns are somewhat similar. These results could help students in enhancing the cohesion of their text and in comprehending it.

Keywords: anaphoric, cataphoric, lexico-grammatical, shell nouns

Procedia PDF Downloads 171
766 The Many Faces of Cancer and Knowing When to Say Stop

Authors: Diwei Lin, Amanda Jh. Tan

Abstract:

We present a very rare case of de novo large cell neuroendocrine carcinoma of the prostate (LCNEC) in an 84-year-old male on a background of high-grade, muscle-invasive transitional cell carcinoma of the bladder. While NE tumours account for 1% to 5% of all cases of prostate cancer and scattered NE cells can be found in 10% to 100% of prostate adenocarcinomas, pure LCNEC of the prostate is extremely rare. Most LCNEC of the prostate is thought to originate by clonal progression under the selection pressure of therapy and refractory to long-term hormonal treatment for adenocarcinoma of the prostate. De novo LCNEC is only described in case reports and is thought to develop via direct malignant transformation. Limited data in the English literature makes it difficult to accurately predict the prognosis of LCNEC of the prostate. However, current evidence suggesting that increasing NE differentiation in prostate adenocarcinoma is associated with a higher stage, high-grade disease, and a worse prognosis.

Keywords: large cell neuroendocrine cancer, prostate cancer, refractory cancer, medical and health sciences

Procedia PDF Downloads 407