Search results for: french overseas regions
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 3179

Search results for: french overseas regions

3059 An Analysis of Emmanuel Macron's Campaign Discourse

Authors: Robin Turner

Abstract:

In the context of the strengthening conservative movements such as “Brexit” and the election of US President Donald Trump, the global political stage was shaken up by the election of Emmanuel Macron to the French presidency, defeating the far-right candidate Marine Le Pen. The election itself was a first for the Fifth Republic in which neither final candidate was from the traditional two major political parties: the left Parti Socialiste (PS) and the right Les Républicains (LR). Macron, who served as the Minister of Finance under his predecessor, founded the centrist liberal political party En Marche! in April 2016 before resigning from his post in August to launch his bid for the presidency. Between the time of the party’s creation to the first round of elections a year later, Emmanuel Macron and En Marche! had garnered enough support to make it to the run-off election, finishing far ahead of many seasoned national political figures. Now months into his presidency, the youngest President of the Republic shows no sign of losing fuel anytime soon. His unprecedented success raises a lot of questions with respect to international relations, economics, and the evolving relationship between the French government and its citizens. The effectiveness of Macron’s campaign, of course, relies on many factors, one of which is his manner of communicating his platform to French voters. Using data from oral discourse and primary material from Macron and En Marche! in sources such as party publications and Twitter, the study categorizes linguistic instruments – address, lexicon, tone, register, and syntax – to identify prevailing patterns of speech and communication. The linguistic analysis in this project is two-fold. In addition to these findings’ stand-alone value, these discourse patterns are contextualized by comparable discourse of other 2017 presidential candidates with high emphasis on that of Marine Le Pen. Secondly, to provide an alternative approach, the study contextualizes Macron’s discourse using those of two immediate predecessors representing the traditional stronghold political parties, François Hollande (PS) and Nicolas Sarkozy (LR). These comparative methods produce an analysis that gives insight to not only a contributing factor to Macron’s successful 2017 campaign but also provides insight into how Macron’s platform presents itself differently to previous presidential platforms. Furthermore, this study extends analysis to supply data that contributes to a wider analysis of the defeat of “traditional” French political parties by the “start-up” movement En Marche!.

Keywords: Emmanuel Macron, French, discourse analysis, political discourse

Procedia PDF Downloads 260
3058 Seismic Vulnerability Assessment of Masonry Buildings in Seismic Prone Regions: The Case of Annaba City, Algeria

Authors: Allaeddine Athmani, Abdelhacine Gouasmia, Tiago Ferreira, Romeu Vicente

Abstract:

Seismic vulnerability assessment of masonry buildings is a fundamental issue even for moderate to low seismic hazard regions. This fact is even more important when dealing with old structures such as those located in Annaba city (Algeria), which the majority of dates back to the French colonial era from 1830. This category of buildings is in high risk due to their highly degradation state, heterogeneous materials and intrusive modifications to structural and non-structural elements. Furthermore, they are usually shelter a dense population, which is exposed to such risk. In order to undertake a suitable seismic risk mitigation strategies and reinforcement process for such structures, it is essential to estimate their seismic resistance capacity at a large scale. In this sense, two seismic vulnerability index methods and damage estimation have been adapted and applied to a pilot-scale building area located in the moderate seismic hazard region of Annaba city: The first one based on the EMS-98 building typologies, and the second one derived from the Italian GNDT approach. To perform this task, the authors took the advantage of an existing data survey previously performed for other purposes. The results obtained from the application of the two methods were integrated and compared using a geographic information system tool (GIS), with the ultimate goal of supporting the city council of Annaba for the implementation of risk mitigation and emergency planning strategies.

Keywords: Annaba city, EMS98 concept, GNDT method, old city center, seismic vulnerability index, unreinforced masonry buildings

Procedia PDF Downloads 617
3057 A Systematic Review on Assistive Technology Robotics in Lower and Middle-Income Settings

Authors: Sumudu Sameera Perera Kimmantudawage, Chapal Khasnabis

Abstract:

Technology is changing at a rapid rate, with innovations in robotics being hailed and tested in countries such as Japan, the United States and Australia, however the conversation in a public health context is stagnant. While obvious barriers to robotics use in low and middle-income countries and regions exist, the avoidance of attempting to address these regions of the world may potentially lead to an ever-increasing divide between those of high income countries and those of less. A systematic review was undertaken to determine the number of projects involving research, development and testing of robotics considered low and middle-income regions. Major findings indicate that an overwhelmingly significant number of projects failed to consider low and middle-income countries or regions. These results are unsurprising however alarming, as bridging the divide is an important step forward in achieving the UN Sustainable Development Goals by 2030. It is hoped that this research would spawn future robotics research that focusses on lower and middle-income regions.

Keywords: assistive technology, health equality, robotics, socioeconomic

Procedia PDF Downloads 234
3056 The Discursive Construction of Emotions in the Headlines of French Newspapers on Seismic Disasters

Authors: Mirela-Gabriela Bratu

Abstract:

The main objective of this study is to highlight the way in which emotions are constructed discursively in the French written press, more particularly in the titles of informative articles. To achieve this objective, we will begin the study with the theoretical part, which aims to capture the characteristics of journalistic discourse, to which we will add clues of emotions that we will identify in the titles of the articles. The approach is based on the empirical results from the analysis of the articles published on the earthquake that took place on August 24, 2016, in Italy, as described by two French national daily newspapers: Le Monde and Le Point. The corpus submitted to the analysis contains thirty-seven titles, published between August 24, 2016, and August 24, 2017. If the textual content of the speech offers information respecting the grammatical standards and following the presentation conventions, the choice of words can touch the reader, so the journalist must add other means than mastering of the language to create emotion. This study aims to highlight the strategies, such as rhetorical figures, the tenses, or factual data, used by journalists to create emotions for the readers. We also try, thanks to the study of the articles which were published for several days relating to the same event, to emphasize whether we can speak or not of the dissipation of emotion and the catastrophic side as the event fades away in time. The theoretical framework is offered by works on rhetorical strategies (Perelman, 1992; Amossi, 2000; Charaudeau, 2000) and on the study of emotions (Plantin, 1997, 1998, 2004; Tetu, 2004).

Keywords: disaster, earthquake, emotion, feeling

Procedia PDF Downloads 137
3055 Investigating the Factors Affecting the Innovation of Firms in Metropolitan Regions: The Case of Mashhad Metropolitan Region, Iran

Authors: Hashem Dadashpoor, Sadegh Saeidi Shirvan

Abstract:

While with the evolution of the economy towards a knowledge-based economy, innovation is a requirement for metropolitan regions, the adoption of an open innovation strategy is an option and a requirement for many industrial firms in these regions. Studies show that investing in research and development units cannot alone increase innovation. Within the framework of the theory of learning regions, this gap, which scholars call it the ‘innovation gap’, is filled with regional features of firms. This paper attempts to investigate the factors affecting the open innovation of firms in metropolitan regions, and it searches for these in territorial innovation models and, in particular, the theory of learning regions. In the next step, the effect of identified factors which is considered as regional learning factors in this research is analyzed on the innovation of sample firms by SPSS software using multiple linear regression. The case study of this research is constituted of industrial enterprises from two groups of food industry and auto parts in Toos industrial town in Mashhad metropolitan region. For data gathering of this research, interviews were conducted with managers of industrial firms using structured questionnaires. Based on this study, the effect of factors such as size of firms, inter-firm competition, the use of local labor force and institutional infrastructures were significant in the innovation of the firms studied, and 44% of the changes in the firms’ innovation occurred as a result of the change in these factors.

Keywords: regional knowledge networks, learning regions, interactive learning, innovation

Procedia PDF Downloads 177
3054 Earthquake Classification in Molluca Collision Zone Using Conventional Statistical Methods

Authors: H. J. Wattimanela, U. S. Passaribu, A. N. T. Puspito, S. W. Indratno

Abstract:

Molluca Collision Zone is located at the junction of the Eurasian plate, Australian, Pacific, and the Philippines. Between the Sangihe arc, west of the collision zone, and to the east of Halmahera arc is active collision and convex toward the Molluca Sea. This research will analyze the behavior of earthquake occurrence in Molluca Collision Zone related to the distributions of an earthquake in each partition regions, determining the type of distribution of a occurrence earthquake of partition regions, and the mean occurrence of earthquakes each partition regions, and the correlation between the partitions region. We calculate number of earthquakes using partition method and its behavioral using conventional statistical methods. The data used is the data type of shallow earthquakes with magnitudes ≥ 4 SR for the period 1964-2013 in the Molluca Collision Zone. From the results, we can classify partitioned regions based on the correlation into two classes: strong and very strong. This classification can be used for early warning system in disaster management.

Keywords: molluca collision zone, partition regions, conventional statistical methods, earthquakes, classifications, disaster management

Procedia PDF Downloads 493
3053 Derivational Morphology Training Improves Spelling in School-Aged Children

Authors: Estelle Ardanouy, Helene Delage, Pascal Zesiger

Abstract:

Morphological awareness contributes to the acquisition of reading and spelling in typical learners as well as in children with learning disorders. Indeed, the acquisition of phoneme-grapheme correspondences is not sufficient to master spelling, especially in inconsistent orthographic systems such as English or French. Several meta-analyses show the benefit of explicit training in derivational morphology on reading and spelling in old children (who have already learned the main grapheme-phoneme correspondences), but highlight the lack of studies with younger children, particularly in French. In this study, we chose to focus on the efficiency of an intensive training in derivational morphology on spelling skills in French-speaking four-graders (9-10 years of age). The training consisted of 1) learning how to divide words into morphemes (ex: para/pente in French, paraglider in English), as well as 2) working on the meaning of affixes in relation to existing words (ex: para/pente: to protect against – para - the slope -pente). One group of pupils (N = 37, M age = 9.5) received this experimental group training in morphology while an alternative training group (N = 34, M age = 9.6) received a visuo-semantic training based on visual cues to memorize the spelling difficulties of complex words (such as the doubling of “r” in “verre” in French -or "glass" in English-which are represented by the drawing of two glasses). Both trainings lasted a total of 15 hours at a rate of four 45 minutes sessions per week, resulting in five weeks of training in the school setting. Our preliminary results show a significant improvement in the experimental group in the spelling of affixes on the trained (p < 0.001) and untrained word lists (p <0.001), but also in the root of words on the trained (p <0.001) and untrained word lists group (p <0.001). The training effect is also present on both trained and untrained morphologically composed words. By contrast, the alternative training group shows no progress on these previous measures (p >0.15). Further analyses testing the effects of both trainings on other measures such as morphological awareness and reading of morphologically compose words are in progress. These first results support the effectiveness of explicitly teaching derivational morphology to improve spelling in school-aged children. The study is currently extended to a group of children with developmental dyslexia because these children are known for their severe and persistent spelling difficulties.

Keywords: developmental dyslexia, derivational morphology, reading, school-aged children, spelling, training

Procedia PDF Downloads 175
3052 Multilingualism in Medieval Romance: A French Case Study

Authors: Brindusa Grigoriu

Abstract:

Inscribing itself in the field of the history of multilingual communities with a focus on the evolution of language didactics, our paper aims at providing a pragmatic-interactional approach on a corpus proposing to scholars of the international scientific community a relevant text of early modern European literature: the first romance in French, The Conte of Flore and Blanchefleur by Robert d’Orbigny (1150). The multicultural context described by the romance is one in which an Arab-speaking prince, Floire, and his Francophone protégée, Blanchefleur, learn Latin together at the court of Spain and become fluent enough to turn it into the language of their love. This learning process is made up of interactional patterns of affective relevance, in which the proficiency of the protagonists in the domain of emotive acts becomes a matter of linguistic and pragmatic emulation. From five to ten years old, the pupils are efficiently stimulated by their teacher of Latin, Gaidon – a Moorish scholar of the royal entourage – to cultivate their competencies of oral expression and reading comprehension (of Antiquity classics), while enjoying an ever greater freedom of written expression, including the composition of love poems in this second language of culture and emotional education. Another relevant parameter of the educational process at court is that Latin shares its prominent role as a language of culture with French, whose exemplary learner is the (Moorish) queen herself. Indeed, the adult 'First lady' strives to become a pupil benefitting from lifelong learning provided by a fortuitous slave-teacher with little training, her anonymous chambermaid and Blanchefleur’s mother, who, despite her status of a war trophy, enjoys her Majesty’s confidence as a cultural agent of change in linguistic and theological fields. Thus, the two foreign languages taught at Spains’s court, Latin and French – as opposed to Arabic -, suggest a spiritual authority allowing the mutual enrichment of intercultural pioneers of cross-linguistic communication, in the aftermath of religious wars. Durably, and significantly – if not everlastingly – the language of physical violence rooted in intra-cultural solipsism is replaced by two Romance languages which seem to embody, together and yet distinctly, the parlance of peace-making.

Keywords: multilingualism, history of European language learning, French and Latin learners, multicultural context of medieval romance

Procedia PDF Downloads 136
3051 Thickness Dependence of AC Conductivity in Plasma Poly(Ethylene Oxide) Thin Films

Authors: S. Yakut, D. Deger, K. Ulutas, D. Bozoglu

Abstract:

Plasma poly(ethylene oxide) (pPEO) thin films were deposited between Aluminum (Al) electrodes on glass substrates by plasma assisted physical vapor deposition (PAPVD). The deposition was operated inside Argon plasma under 10⁻³ Torr and the thicknesses of samples were determined as 20, 100, 250, 500 nm. The plasma was produced at 5 W by magnetron connected to RF power supply. The capacitance C and dielectric loss factor tan δ were measured by Novovontrol Alpha-A high frequency empedance analyzer at freqquency and temperature intervals of 0,1 Hz and 1MHz, 193-353K, respectively. AC conductivity was derived from these values. AC conductivity results exhibited three different conductivity regions except for 20 nm. These regions can be classified as low, mid and high frequency regions. Low frequency region is observed at around 10 Hz and 300 K while mid frequency region is observed at around 1 kHz and 300 K. The last one, high frequency region, is observed at around 1 kHz and 200 K. There are some coinciding definitions for conduction regions, because these regions shift depending on temperature. Low frequency region behaves as DC-like conductivity while mid and high frequency regions show conductivities corresponding to mechanisms such as classical hopping, tunneling, etc. which are observed for amorphous materials. Unlike other thicknesses, for 20 nm sample low frequency region can not be detected in the investigated freuency range. It is thought that this is arised because of the presence of dead layer behavior.

Keywords: plasma polymers, dead layer, dielectric spectroscopy, AC conductivity

Procedia PDF Downloads 204
3050 A Conceptual Framework to Study Cognitive-Affective Destination Images of Thailand among French Tourists

Authors: Ketwadee Madden

Abstract:

Product or service image is among the vital factors that predict individuals’ choice of buying a product or services, goes to a place or attached to a person. Similarly, in the context of tourism, the destination image is a very important factor to which tourist considers before making their tour destination decisions. In light of this, the objective of this study is to conceptually investigate among French tourists, the determinants of Thailand’s tourism destination image. For this objective to be achieved, prior studies were reviewed, leading to the development of conceptual framework highlighting the determinants of destination image. In addition, this study develops some hypotheses that are to be empirically investigated. Aside these, based on the conceptual findings, suggestions on how to motivate European tourists to chose Thailand as their preferred tourism destination were made.

Keywords: cognitive destination image, affective destination image, motivations, risk perception, word of mouth

Procedia PDF Downloads 139
3049 Skills Development: The Active Learning Model of a French Computer Science Institute

Authors: N. Paparisteidi, D. Rodamitou

Abstract:

This article focuses on the skills development and path planning of students studying computer science in EPITECH: french private institute of Higher Education. The researchers examine students’ points of view and experience in a blended learning model based on a skills development curriculum. The study is based on the collection of four main categories of data: semi-participant observation, distribution of questionnaires, interviews, and analysis of internal school databases. The findings seem to indicate that a skills-based program on active learning enables students to develop their learning strategies as well as their personal skills and to actively engage in the creation of their career path and contribute to providing additional information to curricula planners and decision-makers about learning design in higher education.

Keywords: active learning, blended learning, higher education, skills development

Procedia PDF Downloads 103
3048 Estimation of World Steel Production by Process

Authors: Reina Kawase

Abstract:

World GHG emissions should be reduced 50% by 2050 compared with 1990 level. CO2 emission reduction from steel sector, an energy-intensive sector, is essential. To estimate CO2 emission from steel sector in the world, estimation of steel production is required. The world steel production by process is estimated during the period of 2005-2050. The world is divided into aggregated 35 regions. For a steel making process, two kinds of processes are considered; basic oxygen furnace (BOF) and electric arc furnace (EAF). Steel production by process in each region is decided based on a current production capacity, supply-demand balance of steel and scrap, technology innovation of steel making, steel consumption projection, and goods trade. World steel production under moderate countermeasure scenario in 2050 increases by 1.3 times compared with that in 2012. When domestic scrap recycling is promoted, steel production in developed regions increases about 1.5 times. The share in developed regions changes from 34 %(2012) to about 40%(2050). This is because developed regions are main suppliers of scrap. 48-57% of world steel production is produced by EAF. Under the scenario which thinks much of supply-demand balance of steel, steel production in developing regions increases is 1.4 times and is larger than that in developed regions. The share in developing regions, however, is not so different from current level. The increase in steel production by EAF is the largest under the scenario in which supply-demand balance of steel is an important factor. The share reaches 65%.

Keywords: global steel production, production distribution scenario, steel making process, supply-demand balance

Procedia PDF Downloads 449
3047 ‘Saying’ the Nuclear Power in France: Evolution of the Images and Perceptions of a Sensitive Theme

Authors: Jandot Aurélia

Abstract:

As the nuclear power is a sensitive field leading to controversy, the quality of the communication about it is important. Between 1965 and 1981, in France, this one had gradually changed. This change is studied here in the main French news magazine L’Express, in connection with several parameters. As this represents a huge number of copies and occurrences, thus a considerable amount of information; this paper is focused on the main articles as well as the main “mental images”. These ones are important, as their aim is to direct the thought of the readers, and as they have led the public awareness to evolve. Over this 17 years, two trends are in confrontation: The first one is promoting the perception of the nuclear power, while the second one is discrediting it. These trends are organized in two axes: the evolution of engineering, and the risks. In both cases, the changes in the language allow discerning the deepest intentions of the magazine editing, over a period when the nuclear technology, to there a laboratory object accompanied with mystery and secret, has become a social issue seemingly open to all.

Keywords: French news magazine, mental images, nuclear power, public awareness

Procedia PDF Downloads 304
3046 Study of the Suitability for the Use of Gravel in the Regions around Araz River in Karabakh as a Concrete Aggregate

Authors: S. B. Shahmarova, F. N. Iskandarli, J. T. Zeynalov, F. N. Mammadov, M. M. Mirzayev, F. Y. Bayramov

Abstract:

The physical, mechanical, and chemical properties of aggregates play an important role in the production of ready-mixed concrete. Furthermore, the alkali-silicate reaction of aggregates is one of the essential factors in construction projects for the durability and longer service life of buildings and construction structures to be built. It is necessary to use the aggregates from the liberated regions of Karabakh and East Zangazur in the preparation of concretes to be produced for reconstruction and renovation projects in those regions. In this regard, the study of the physical and mechanical properties of aggregates in the regions around the Araz River (Fuzuli, Jabrayil, and Zangilan) became a significant issue. So, gravel samples were taken from seven different sources located in the regions around Araz River, where the quarries are planned to be built. The chemical oxide composition of the samples was determined, water absorption and specific gravity tests, chloride, alkali-silicate reaction tests, aggregate crushing strength test, Los Angeles, and frost resistance (into the solution of MgSO₄ and Na₂SO₄) tests were performed, and the results were evaluated in accordance with the relevant standards. As a result, it was determined that the aggregates in the regions around the Araz River (Fuzuli, Jabrayil, and Zangilan) conform to the relative standards and can be used effectively in the production of various concretes to be used for the projects in Karabakh.

Keywords: aggregates of the regions around Araz River (Fuzuli, Jabrayil, and Zangilan), physical and mechanical properties, alkali-silicate reaction, Karabakh, Azerbaijan

Procedia PDF Downloads 91
3045 Improving Vocabulary and Listening Comprehension via Watching French Films without Subtitles: Positive Results

Authors: Yelena Mazour-Matusevich, Jean-Robert Ancheta

Abstract:

This study is based on more than fifteen years of experience of teaching a foreign language, in my case French, to the English-speaking students. It represents a qualitative research on foreign language learners’ reaction and their gains in terms of vocabulary and listening comprehension through repeatedly viewing foreign feature films with the original sountrack but without English subtitles. The initial idea emerged upon realization that the first challenge faced by my students when they find themselves in a francophone environment has been their lack of listening comprehension. Their inability to understand colloquial speech affects not only their academic performance, but their psychological health as well. To remedy this problem, I have designed and applied for many years my own teaching method based on one particular French film, exceptionally suited, for the reasons described in detail in the paper, for the intermediate-advanced level foreign language learners. This project, conducted together with my undergraduate assistant and mentoree J-R Ancheta, aims at showing how the paralinguistic features, such as characters’ facial expressions, settings, music, historical background, images provided before the actual viewing, etc., offer crucial support and enhance students’ listening comprehension. The study, based on students’ interviews, also offers special pedagogical techniques, such as ‘anticipatory’ vocabulary lists and exercises, drills, quizzes and composition topics that have proven to boost students’ performance. For this study, only the listening proficiency and vocabulary gains of the interviewed participants were assessed.

Keywords: comprehension, film, listening, subtitles, vocabulary

Procedia PDF Downloads 622
3044 Double Negative Differential Resistance Features in GaN-Based Bipolar Resonance Tunneling Diodes

Authors: Renjie Liu, Junshuai Xue, Jiajia Yao, Guanlin Wu, Zumao L, Xueyan Yang, Fang Liu, Zhuang Guo

Abstract:

Here, we report the study of the performance of AlN/GaN bipolar resonance tunneling diodes (BRTDs) using numerical simulations. The I-V characteristics of BRTDs show double negative differential resistance regions, which exhibit similar peak current density and peak-to-valley current ratio (PVCR). Investigations show that the PVCR can approach 4.6 for the first and 5.75 for the second negative resistance region. The appearance of the two negative differential resistance regions is realized by changing the collector material of conventional GaN RTD to P-doped GaN. As the bias increases, holes in the P-region and electrons in the N-region undergo resonant tunneling, respectively, resulting in two negative resistance regions. The appearance of two negative resistance regions benefits from the high AlN barrier and the precise regulation of the potential well thickness. This result shows the promise of GaN BRTDs in the development of multi-valued logic circuits.

Keywords: GaN bipolar resonant tunneling diode, double negative differential resistance regions, peak to valley current ratio, multi-valued logic

Procedia PDF Downloads 159
3043 Preserved Relative Differences between Regions of Different Thermal Scans

Authors: Tahir Majeed, Michael Handschuh, René Meier

Abstract:

Rheumatoid arthritis patients have swelling and pain at the joints of the hand. The regions where the patient feels pain also show increased body temperature. Thermal cameras can be used to detect the rise in temperature of the affected regions. To monitor the disease progression of rheumatoid arthritis patients, they must visit the clinic regularly for scanning and examination. After scanning and evaluation, the dosage of the medicine is regulated accordingly. To monitor the disease progression over time, the correlation between the images between different visits must be established. It has been observed that by using low-cost thermal cameras, the thermal measurements do not remain the same over time, even within a single scanning. In some situations, temperatures can vary as much as 2°C within the same scanning sequence. In this paper, it has been shown that although the absolute temperature varies over time, the relative difference between the different regions remains similar. Results have been computed over four scanning sequences and are presented.

Keywords: relative thermal difference, rheumatoid arthritis, thermal imaging, thermal sensors

Procedia PDF Downloads 195
3042 A GIS-Based Study on Geographical Divisions of Sustainable Human Settlements in China

Authors: Wu Yiqun, Weng Jiantao

Abstract:

The human settlements of China are picked up from the land use vector map by interpreting the Thematic Map of 2014. This paper established the sustainable human settlements geographical division evaluation system and division model using GIS. The results show that: The density of human residential areas in China is different, and the density of sustainable human areas is higher, and the west is lower than that in the West. The regional differences of sustainable human settlements are obvious: the north is larger than that the south, the plain regions are larger than those of the hilly regions, and the developed regions are larger than the economically developed regions. The geographical distribution of the sustainable human settlements is measured by the degree of porosity. The degree of porosity correlates with the sustainable human settlement density. In the area where the sustainable human settlement density is high the porosity is low, the distribution is even and the gap between the settlements is low.

Keywords: GIS, geographical division, sustainable human settlements, China

Procedia PDF Downloads 597
3041 Cultural References in Jean-François Menard's French Translation of Harry Potter a L'ecole Des Sorciers: An Analysis of the Translated Catchphrases and Spells and Cultural Elements

Authors: Brynn Patrice Fader

Abstract:

The objective of this research project is to assess the ways in which Jean-Francois Menards French translation Harry Potter a l'ecole des sorciers translates the cultural references from the original text JK Rowlings' Harry Potter and the Philosophers Stone. The method of this analysis is to focus on analyzing the reasons for and the ways in which Menard translates the spells and catchphrases throughout the novel and the effects that these choices have on the reader. While at times Menard resorts to the omission or manipulation and borrowing he also contrasts these techniques by transferring the cultural references using the direct translational approach. It appears that the translator resorts to techniques other than direct translation when it is necessary to ensure that the target audience will understand the events and conversations taking place.

Keywords: cultural elements, direct translation, manipulation, omission

Procedia PDF Downloads 313
3040 Structural and Microstructural Investigation into Causes of Rail Squat Defects and Their Correlation with White Etching Layers

Authors: A. Al-Juboori, D. Wexler, H. Li, H. Zhu, C. Lu, A. McCusker, J. McLeod, S. Pannila, Z. Wang

Abstract:

Squats are a type railhead defect related to rolling contact fatigue (RCF) damage and are considered serious problem affecting a wide range of railway networks across the world. Squats can lead to partial or complete rail failure. Formation mechanics of squats on the surface of rail steel is still a matter of debate. In this work, structural and microstructural observations from ex-service damaged rail both confirms the phases present in white etching layer (WEL) regions and relationship between cracking in WEL and squat defect formation. XRD synchrotron results obtained from the top surfaces of rail regions containing both WEL and squat defects reveal that these regions contain both martensite and retained austenite. Microstructural analysis of these regions revealed the occurrence cracks extending from WEL down into the rail through the squat region. These findings obtained from field rail specimen support the view that WEL contains regions of austenite and martensitic transformation product, and that cracks in this brittle surface layer propagate deeper into the rail as squats originate and grow.

Keywords: squat, white etching layer, rolling contact fatigue, synchrotron diffraction

Procedia PDF Downloads 330
3039 Vénus Noire: A (Post)Colonial Gaze

Authors: Hania Pasandi

Abstract:

Over his first three films, Abdellatif Kechiche established himself as one of the most celebrated directors at work in twenty-first-century French cinema. While his first three movies, La Faute à Voltaire (2000), L’Esquive (2003), and La Graine et le mulet (2007) tell stories about individuals of the Maghrebi origin or descent struggling to find their place in the contemporary French Republic, his 2010’s movie, Vénus noire (2010) recounts the true story of the so-called ‘Hottentot Venus’, Saartjie Baartman, who became famous after her stage appearances in London and Paris in the early eighteenth century. The movie shows the complex ways in which gender and ethnicity can combine in exclusionary discourse. This paper studies gender and racial identities, the irony of science theorisation about ethnicities through the male colonial gaze on a heavily exhibited woman. This paper explores how Vénus Noire engages the spectator’s own corporeal awareness of violence and calls attention to the othering practices of (post)colonial times.

Keywords: gender, (post)colonial gaze, other, violence

Procedia PDF Downloads 138
3038 Demographic Diversity in the Boardroom and Firm Performance: Empirical Evidence in the French Context

Authors: Elhem Zaatir, Taher Hamza

Abstract:

Several governments seek to implement gender parity on boards, but the results of doing so are not clear and could harm corporations and economies. The present paper aims to investigate the relationship between women’s presence on boards and firms’ performance in the context of the French listed firms during the quota period. A dynamic panel generalized method of moment estimation is applied to control the endogenous effect of board structure and reverse the causality impact of the financial performance. Our results show that the impact of gender diversity manifests in conflicting directions, positively affecting accounting performance and negatively influencing market performance. These results suggest that female directors create economic value, but the market discounts their impact. Apparently, they are subject to a biased evaluation by the market, which undervalues their presence on boards. Added to that, our results confirm a twofold nature of female representation in the French market. The effect of female directorship on firm performance varies with the affiliation of the directors. In other words, the positive impact of gender diversity on return on assets primarily originates from the positive effect of non-family-affiliated women directors on market performance rather than on the effect of family-affiliated women directors on ROA. Finally, according to our results, women’s demographic attributes namely the level of education and multiple directorships strongly and positively impact firm performance as measured by return on assets (ROA). Obviously, women directors seem to be appointed to the business case rather than as token directors.

Keywords: corporate governance, board of directors, women, gender diversity, demographic attributes, firm performance

Procedia PDF Downloads 126
3037 Chinese Travelers’ Outbound Intentions to Visit Short-and-Long Haul Destinations: The Impact of Cultural Distance

Authors: Lei Qin

Abstract:

Culture has long been recognized as a possible reason to influence travelers’ decisions, which explains why travelers in different countries make distinct decisions. Cultural distance is a concept illustrating how much difference there is between travelers’ home culture and that of the destination, but the research in distinguishing short-and-long haul travel destinations is limited. This study explored the research gap by examining the impact of cultural distance on Chinese travelers’ intentions to visit short-haul and long-haul destinations, respectively. Six cultural distance measurements, including five measurements calculated from secondary database (Kogut & Singh, Developed Kogut & Singh, Euclidean distance Index (EDI), world value survey index (WVS), social axioms measurement (SAM)) and perceived cultural distance (PCD) collected from the primary survey. Of the six measurements, culture distance has the opposite impact on Chinese outbound travelers’ intentions in the short-haul and long haul. For short-haul travel, travelers’ intentions for traveling can be positive influenced by cultural distance; a possible reason is that travelers’ novelty-seeking satisfaction is greater than the strangeness obtained from overseas regions. For long-haul travel, travelers’ intentions for traveling can be negative influenced by cultural distance, a possible explanation is that travelers’ uncertainty, risk, and language concerns of farther destinations.

Keywords: cultural distance, intention, outbound travel, short-long haul

Procedia PDF Downloads 205
3036 Livestock Production in Vietnam: Technical Efficiency and Productivity Performance Based on Regional Differences

Authors: Diep Thanh Tung

Abstract:

This study aims to measure technical efficiency and examine productivity performance of livestock production in regions of Vietnam based on a panel data of 2008–2012. After four years, although there are improvements in efficiency of some regions, low technical efficiency, poor performance of productivity and its compositions are dominant features in almost regions. Households which much depend on livestock income in agricultural income or agricultural income in total income are more vulnerable than the others in term of livestock production.

Keywords: data envelopment analysis, meta-frontier, Malmquist, technical efficiency, livestock production

Procedia PDF Downloads 704
3035 Intrinsic and Extrinsic Motivations in Organic Farming Practices and Farmers’ Subjective Well-Being: The Case of French Organic Farmers

Authors: Nguyen Thi Huong Nhai

Abstract:

This paper examines how different motivations to engage in organic farming may impact the farmers’ subjective well-being using a survey database from the French Agence Bio. Three measures representing the subjective well-being of farmers brought by their involvement in organic farming are used in this study: feelings of pride, satisfaction, and feeling of happiness. We focus on the effects of two different types of motivations: intrinsic motivations, such as preservation of human health and public health, concern about the environment, and autonomy in farming decisions; extrinsic motivations, such as fair price, income, and demand incentives. Results show that not all intrinsic motivations can increase farmers’s well-being. The intrinsic motivation relating to environment concern and aspiration seems to have the highest positive impact on the three proxies of SWB in our study. It is interesting to find out that the two extrinsic motivations (profitable price, satisfying the incentive of consumer and cooperative) are proven to have a negative influence. Some comparisons, explanations, and practical implications are also indicated in this research.

Keywords: intrinsic otivation, extrinsic motivation, subjective wellbeing, organic farmers

Procedia PDF Downloads 40
3034 Measuring Regional Inequality: The Italian Case

Authors: Arbolino R., Boffardi R., L. De Simone

Abstract:

The success of a development policy requires the definition of a proper investment planning on behalf of policymakers. Such planning should consider both tangible and intangible features characterizing a territory and, moreover, evaluate both state of place and an ideal situation to be achieved, that represents the final goal of the policy. The aim of this research is to propose a methodological approach to implement this ideal solution or the best solution appliable to the Italian regions. It consists of two steps: the first one is a measure of regional inequality through building a composite indicator for analyzing the level of development and compare the differences among the regions. It is constructed by means of a principal component analysis. Ranking regions according to the scores achieved is useful as benchmark, to identify a best solution towards which other regions should strive. Thus, this distance is measured through a revised Sen index that allows to assign a weight on which calculate the financing resource programming. The results show that this approach is a good instrument to fairly and efficiently allocate public funds, in order to reduce regional inequalities.

Keywords: public economics, inequalities, growth, development

Procedia PDF Downloads 70
3033 Are Some Languages Harder to Learn and Teach Than Others?

Authors: David S. Rosenstein

Abstract:

The author believes that modern spoken languages should be equally difficult (or easy) to learn, since all normal children learning their native languages do so at approximately the same rate and with the same competence, progressing from easy to more complex grammar and syntax in the same way. Why then, do some languages seem more difficult than others? Perhaps people are referring to the written language, where it may be true that mastering Chinese requires more time than French, which in turn requires more time than Spanish. But this may be marginal, since Chinese and French children quickly catch up to their Spanish peers in reading comprehension. Rather, the real differences in difficulty derive from two sources: hardened L1 language habits trying to cope with contrasting L2 habits; and unfamiliarity with unique L2 characteristics causing faulty expectations. It would seem that effective L2 teaching and learning must take these two sources of difficulty into consideration. The author feels that the latter (faulty expectations) causes the greatest difficulty, making effective teaching and learning somewhat different for each given foreign language. Examples from Chinese and other languages are presented.

Keywords: learning different languages, language learning difficulties, faulty language expectations

Procedia PDF Downloads 528
3032 A Comparative Study of Innovative Regions in the World Based on the Theory of Innovation Ecosystem: Cases of the Silicon Valley, Cambridge, Tsukuba and Zhongguancun

Authors: Xinlan Zhang, Dandong Ge, Bingying Liu, Haoyang Liang

Abstract:

With the rapid development of technology and urbanization, innovation has become an important driving force for urban development. Since the late 20th Century, a number of cities and regions have emerged in the world with innovation as the main driving force, and many of them are still the most important innovation centers in the world. Based on the perspective of innovation ecosystem theory, this paper compares Silicon Valley in the United States, Cambridge in the United Kingdom, Tsukuba in Japan and Zhongguancun in China to explore the reasons for the success of innovative regions and their respective characteristics, hoping to provide a reference for the development of other innovative cities. The main conclusions of this study are the following; firstly, different countries have different social backgrounds. The development model of innovative regions is closely related to the regional backgrounds. Secondly, the market force and the government power have important significance for the development of the innovation regions. The influence of the government power in the early stage of development is great, and in the latter stage, development is dominated by the market force. In addition, the self-organizing ability of the region has a great impact on the innovation ability of the region. Strong self-organizing ability is conducive to the development of innovation economy.

Keywords: contrastive study, development model, innovation ecosystem, innovative regions

Procedia PDF Downloads 156
3031 The African Translator as a Literary Globetrotter in Minds and Thoughts

Authors: Boudersa Said Sami

Abstract:

This paper aims at revealing the new role of the African translator as a progressive traveler in the thoughts and minds of both Africans and others via his/her multidimensional translations, and a particular focus will be here on literary translation. The African translator, in this respect, is a great actor in Africa’s literary, intellectual and philosophical movement through his exploration of great literary books and highly-echoed intellectual masterpieces via translation. The paper’s hypothesis revolves around the importance of the African translator in moving from one thought to another as shifting from one language to another (French to English or English to French and Arabic). Unless the African translator is alert-minded, lively and animated, the African thoughts are stagnant and Africa is a big mire of rotten ideas. African thoughts are alive, providing that translation is vivid. The findings of the paper reveal the significance of the African translator’s multidimensional roles in keeping Africa in movement. As a pertinent recommendation, translation in Africa should be fostered and its tools should be enhanced as well to keep Africa’s thoughts in continuous mobility between geographic areas as languages are in a progressive move through translation.

Keywords: African, translator, literary, globetrotter, movement

Procedia PDF Downloads 154
3030 Hull Detection from Handwritten Digit Image

Authors: Sriraman Kothuri, Komal Teja Mattupalli

Abstract:

In this paper we proposed a novel algorithm for recognizing hulls in a hand written digits. This is an extension to the work on “Digit Recognition Using Freeman Chain code”. In order to find out the hulls in a user given digit it is necessary to follow three steps. Those are pre-processing, Boundary Extraction and at last apply the Hull Detection system in a way to attain the better results. The detection of Hull Regions is mainly intended to increase the machine learning capability in detection of characters or digits. This can also extend this in order to get the hull regions and their intensities in Black Holes in Space Exploration.

Keywords: chain code, machine learning, hull regions, hull recognition system, SASK algorithm

Procedia PDF Downloads 399