Search results for: corpus design methodology
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 16936

Search results for: corpus design methodology

16816 Neologisms and Word-Formation Processes in Board Game Rulebook Corpus: Preliminary Results

Authors: Athanasios Karasimos, Vasiliki Makri

Abstract:

This research focuses on the design and development of the first text Corpus based on Board Game Rulebooks (BGRC) with direct application on the morphological analysis of neologisms and tendencies in word-formation processes. Corpus linguistics is a dynamic field that examines language through the lens of vast collections of texts. These corpora consist of diverse written and spoken materials, ranging from literature and newspapers to transcripts of everyday conversations. By morphologically analyzing these extensive datasets, morphologists can gain valuable insights into how language functions and evolves, as these extensive datasets can reflect the byproducts of inflection, derivation, blending, clipping, compounding, and neology. This entails scrutinizing how words are created, modified, and combined to convey meaning in a corpus of challenging, creative, and straightforward texts that include rules, examples, tutorials, and tips. Board games teach players how to strategize, consider alternatives, and think flexibly, which are critical elements in language learning. Their rulebooks reflect not only their weight (complexity) but also the language properties of each genre and subgenre of these games. Board games are a captivating realm where strategy, competition, and creativity converge. Beyond the excitement of gameplay, board games also spark the art of word creation. Word games, like Scrabble, Codenames, Bananagrams, Wordcraft, Alice in the Wordland, Once uUpona Time, challenge players to construct words from a pool of letters, thus encouraging linguistic ingenuity and vocabulary expansion. These games foster a love for language, motivating players to unearth obscure words and devise clever combinations. On the other hand, the designers and creators produce rulebooks, where they include their joy of discovering the hidden potential of language, igniting the imagination, and playing with the beauty of words, making these games a delightful fusion of linguistic exploration and leisurely amusement. In this research, more than 150 rulebooks in English from all types of modern board games, either language-independent or language-dependent, are used to create the BGRC. A representative sample of each genre (family, party, worker placement, deckbuilding, dice, and chance games, strategy, eurogames, thematic, role-playing, among others) was selected based on the score from BoardGameGeek, the size of the texts and the level of complexity (weight) of the game. A morphological model with morphological networks, multi-word expressions, and word-creation mechanics based on the complexity of the textual structure, difficulty, and board game category will be presented. In enabling the identification of patterns, trends, and variations in word formation and other morphological processes, this research aspires to make avail of this creative yet strict text genre so as to (a) give invaluable insight into morphological creativity and innovation that (re)shape the lexicon of the English language and (b) test morphological theories. Overall, it is shown that corpus linguistics empowers us to explore the intricate tapestry of language, and morphology in particular, revealing its richness, flexibility, and adaptability in the ever-evolving landscape of human expression.

Keywords: board game rulebooks, corpus design, morphological innovations, neologisms, word-formation processes

Procedia PDF Downloads 103
16815 Translating the Gendered Discourse: A Corpus-Based Study of the Chinese Science Fiction The Three Body Problem

Authors: Yi Gu

Abstract:

The Three-Body Problem by Cixin Liu has been a bestseller Chinese Sci-Fi novel for years since 2008. The book was translated into English by Ken Liu in 2014 and won the prestigious 2015 science fiction and fantasy writing Hugo Award, drawing greater attention from wider international communities. The story exposes the horrors of the Chinese Cultural Revolution in the 1960s, in an intriguing narrative for readers at home and abroad. However, without the access to the source text, western readers may not be aware that the original Chinese version of the book is rich in gender-bias. Some Chinese scholars have applied feminist translation theories to their analysis on this book before, based on isolated selected, cherry-picking examples. Thus this paper aims to obtain a more thorough picture of how translators can cope with gender discrimination and reshape the gendered discourse from the source text, by systematically investigating the lexical and syntactic patterns in the translation of Liu’s entire book of 400 pages. The source text and the translation were downloaded into digital files, automatically aligned at paragraph level and then manually post-edited. They were then compiled into a parallel corpus of 114,629 English words and 204,145 Chinese characters using Sketch Engine. Gender-discrimination markers such as the overuse of ‘girl’ to describe an adult woman were searched in the source text, and the alignment made it possible to identify the strategies adopted by the translator to mitigate gender discrimination. The results provide a framework for translators to address gender bias. The study also shows how corpus methods can be used to further research in feminist translation and critical discourse analysis.

Keywords: corpus, discourse analysis, feminist translation, science fiction translation

Procedia PDF Downloads 256
16814 Innovative Handloom Design Techniques- an Experimental Study Based on Primary Colour Gradation

Authors: Akanksha Pareek

Abstract:

The Indian Handloom clusters are known for its tradition and heritage of excellent craftsmanship. The design development of Indian handloom clusters are oriented on traditionally dobby and jacquard design. This comprehensive paper proposes practises on handloom woven design based on primary colour gradation with the help of basic weaved on four shaft. The innovative design ideas are inspired from Nature and transferred into the handloom samples to achieve colour gradation with primary colours. In this paper, design methodology where in woven samples are strategically designed in such way that traditional knowledge of the weavers will be oriented to leveraged their skills.

Keywords: handloom, weaving, colour gradation, shaft

Procedia PDF Downloads 619
16813 Oral Grammatical Errors of Arabic as Second Language (ASL) Learners: An Applied Linguistic Approach

Authors: Sadeq Al Yaari, Fayza Al Hammadi, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Salah Al Yami

Abstract:

Background: When we further take Arabic grammatical issues into account in accordance with applied linguistic investigations on Arabic as Second Language (ASL) learners, a fundamental issue arises at this point as to the production of speech in Arabic: Oral grammatical errors committed by ASL learners. Aims: Using manual rating as well as computational analytic methodology to test a corpus of recorded speech by Second Language (ASL) learners of Arabic, this study aims to find the areas of difficulties in learning Arabic grammar. More specifically, it examines how and why ASL learners make grammatical errors in their oral speech. Methods: Tape recordings of four (4) Arabic as Second Language (ASL) learners who ranged in age from 23 to 30 were naturally collected. All participants have completed an intensive Arabic program (two years) and 20 minute-speech was recorded for each participant. Having the collected corpus, the next procedure was to rate them against Arabic standard grammar. The rating includes four processes: Description, analysis and assessment. Conclusions: Outcomes made from the issues addressed in this paper can be summarized in the fact that ASL learners face many grammatical difficulties when studying Arabic word order, tenses and aspects, function words, subject-verb agreement, verb form, active-passive voice, global and local errors, processes-based errors including addition, omission, substitution or a combination of any of them.

Keywords: grammar, error, oral, Arabic, second language, learner, applied linguistics.

Procedia PDF Downloads 49
16812 Study of Biofuel Produced by Babassu Oil Fatty Acids Esterification

Authors: F. A. F. da Ponte, J. Q. Malveira, I. A. Maciel, M. C. G. Albuquerque

Abstract:

In this work aviation, biofuel production was studied by fatty acids (C6 to C16) esterification. The process variables in heterogeneous catalysis were evaluated using an experimental design. Temperature and reaction time were the studied parameters, and the methyl esters content was the response of the experimental design. An ion exchange resin was used as a heterogeneous catalyst. The process optimization was carried out using response surface methodology (RSM) and polynomial model of second order. Results show that the most influential variables on the linear coefficient of each effect studied were temperature and reaction time. The best result of methyl esters conversion in the experimental design was under the conditions: 10% wt of catalyst; 100 °C and 4 hours of reaction. The best-achieved conversion was 96.5% wt of biofuel.

Keywords: esterification, ion-exchange resins, response surface methodology, biofuel

Procedia PDF Downloads 496
16811 Prostitution in Colonial Bengal: Autobiographical Articulations and Fictional Representations

Authors: Aparna Bandyopadhyay

Abstract:

The proposed paper will examine how prostitution produced a vast corpus of literature in colonial Bengal. This corpus included autobiographical accounts by prostitutes themselves. While the authenticity of some of these has, at times, been doubted by contemporary observers, the sheer magnitude of such narrative prose demands critical attention. Many of these autobiographical narratives focused on the prostitute’s early life within respectable society and then proceeded to delineate the transgressions and the inescapable chain of circumstances that eventually rendered her a prostitute. Significantly, these serve to corroborate the findings of official investigations regarding the circumstances that led upper-caste Hindu women in Bengal to embrace prostitution in this period. The literary corpus that dwelt on prostitution also included a vast volume of fiction penned by celebrated writers. These foregrounded a prostitute as the central protagonist, telling the life-stories of prostitutes and the circumstances that made them what they were. Novels and short stories often represented the prostitute as an affective being – an individual capable of deep emotions despite her profession. She was seldom a person who had voluntarily embraced prostitution. She was always a figure of helplessness and suffering, a woman whose desire to love and be loved transcended the carnality of her livelihood. She was an outcast, but she experienced the entire repertoire of emotions experienced by her respectable counterparts. The proposed paper will examine the trends and characteristics of the available repertoire of prostitute-oriented literature in late colonial Bengal. It will begin by focusing on the existing perspectives on the origins of prostitution in late colonial Bengal. It will proceed to discuss the literary corpus supposedly penned by prostitutes themselves and then focus on the manner in which some of the stalwarts of high literature represented the prostitute in their literary creations.

Keywords: emotions, literature, prostitution, transgression

Procedia PDF Downloads 116
16810 A Case Study of Mobile Game Based Learning Design for Gender Responsive STEM Education

Authors: Raluca Ionela Maxim

Abstract:

Designing a gender responsive Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) mobile game based learning solution (mGBL) is a challenge in terms of content, gamification level and equal engagement of girls and boys. The goal of this case study was to research and create a high-fidelity prototype design of a mobile game that contains role-models as avatars that guide and expose girls and boys to STEM learning content. For this research purpose it was applied the methodology of design sprint with five-phase process that combines design thinking principles. The technique of this methodology comprises smart interviews with STEM experts, mind-map creation, sketching, prototyping and usability testing of the interactive prototype of the gender responsive STEM mGBL. The results have shown that the effect of the avatar/role model had a positive impact. Therefore, by exposing students (boys and girls) to STEM role models in an mGBL tool is helpful for the decreasing of the gender inequalities in STEM fields.

Keywords: design thinking, design sprint, gender-responsive STEM education, mobile game based learning, role-models

Procedia PDF Downloads 136
16809 Enhance Concurrent Design Approach through a Design Methodology Based on an Artificial Intelligence Framework: Guiding Group Decision Making to Balanced Preliminary Design Solution

Authors: Loris Franchi, Daniele Calvi, Sabrina Corpino

Abstract:

This paper presents a design methodology in which stakeholders are assisted with the exploration of a so-called negotiation space, aiming to the maximization of both group social welfare and single stakeholder’s perceived utility. The outcome results in less design iterations needed for design convergence while obtaining a higher solution effectiveness. During the early stage of a space project, not only the knowledge about the system but also the decision outcomes often are unknown. The scenario is exacerbated by the fact that decisions taken in this stage imply delayed costs associated with them. Hence, it is necessary to have a clear definition of the problem under analysis, especially in the initial definition. This can be obtained thanks to a robust generation and exploration of design alternatives. This process must consider that design usually involves various individuals, who take decisions affecting one another. An effective coordination among these decision-makers is critical. Finding mutual agreement solution will reduce the iterations involved in the design process. To handle this scenario, the paper proposes a design methodology which, aims to speed-up the process of pushing the mission’s concept maturity level. This push up is obtained thanks to a guided negotiation space exploration, which involves autonomously exploration and optimization of trade opportunities among stakeholders via Artificial Intelligence algorithms. The negotiation space is generated via a multidisciplinary collaborative optimization method, infused by game theory and multi-attribute utility theory. In particular, game theory is able to model the negotiation process to reach the equilibria among stakeholder needs. Because of the huge dimension of the negotiation space, a collaborative optimization framework with evolutionary algorithm has been integrated in order to guide the game process to efficiently and rapidly searching for the Pareto equilibria among stakeholders. At last, the concept of utility constituted the mechanism to bridge the language barrier between experts of different backgrounds and differing needs, using the elicited and modeled needs to evaluate a multitude of alternatives. To highlight the benefits of the proposed methodology, the paper presents the design of a CubeSat mission for the observation of lunar radiation environment. The derived solution results able to balance all stakeholders needs and guaranteeing the effectiveness of the selection mission concept thanks to its robustness in valuable changeability. The benefits provided by the proposed design methodology are highlighted, and further development proposed.

Keywords: concurrent engineering, artificial intelligence, negotiation in engineering design, multidisciplinary optimization

Procedia PDF Downloads 137
16808 A Study on the Correlation Analysis between the Pre-Sale Competition Rate and the Apartment Unit Plan Factor through Machine Learning

Authors: Seongjun Kim, Jinwooung Kim, Sung-Ah Kim

Abstract:

The development of information and communication technology also affects human cognition and thinking, especially in the field of design, new techniques are being tried. In architecture, new design methodologies such as machine learning or data-driven design are being applied. In particular, these methodologies are used in analyzing the factors related to the value of real estate or analyzing the feasibility in the early planning stage of the apartment housing. However, since the value of apartment buildings is often determined by external factors such as location and traffic conditions, rather than the interior elements of buildings, data is rarely used in the design process. Therefore, although the technical conditions are provided, the internal elements of the apartment are difficult to apply the data-driven design in the design process of the apartment. As a result, the designers of apartment housing were forced to rely on designer experience or modular design alternatives rather than data-driven design at the design stage, resulting in a uniform arrangement of space in the apartment house. The purpose of this study is to propose a methodology to support the designers to design the apartment unit plan with high consumer preference by deriving the correlation and importance of the floor plan elements of the apartment preferred by the consumers through the machine learning and reflecting this information from the early design process. The data on the pre-sale competition rate and the elements of the floor plan are collected as data, and the correlation between pre-sale competition rate and independent variables is analyzed through machine learning. This analytical model can be used to review the apartment unit plan produced by the designer and to assist the designer. Therefore, it is possible to make a floor plan of apartment housing with high preference because it is possible to feedback apartment unit plan by using trained model when it is used in floor plan design of apartment housing.

Keywords: apartment unit plan, data-driven design, design methodology, machine learning

Procedia PDF Downloads 269
16807 Surface Flattening Assisted with 3D Mannequin Based on Minimum Energy

Authors: Shih-Wen Hsiao, Rong-Qi Chen, Chien-Yu Lin

Abstract:

The topic of surface flattening plays a vital role in the field of computer aided design and manufacture. Surface flattening enables the production of 2D patterns and it can be used in design and manufacturing for developing a 3D surface to a 2D platform, especially in fashion design. This study describes surface flattening based on minimum energy methods according to the property of different fabrics. Firstly, through the geometric feature of a 3D surface, the less transformed area can be flattened on a 2D platform by geodesic. Then, strain energy that has accumulated in mesh can be stably released by an approximate implicit method and revised error function. In some cases, cutting mesh to further release the energy is a common way to fix the situation and enhance the accuracy of the surface flattening, and this makes the obtained 2D pattern naturally generate significant cracks. When this methodology is applied to a 3D mannequin constructed with feature lines, it enhances the level of computer-aided fashion design. Besides, when different fabrics are applied to fashion design, it is necessary to revise the shape of a 2D pattern according to the properties of the fabric. With this model, the outline of 2D patterns can be revised by distributing the strain energy with different results according to different fabric properties. Finally, this research uses some common design cases to illustrate and verify the feasibility of this methodology.

Keywords: surface flattening, strain energy, minimum energy, approximate implicit method, fashion design

Procedia PDF Downloads 338
16806 A Corpus-Based Analysis of Japanese Learners' English Modal Auxiliary Verb Usage in Writing

Authors: S. Nakayama

Abstract:

For non-native English speakers, using English modal auxiliary verbs appropriately can be among the most challenging tasks. This research sought to identify differences in modal verb usage between Japanese non-native English speakers (JNNS) and native speakers (NS) from two different perspectives: frequency of use and distribution of verb phrase structures (VPS) where modal verbs occur. This study can contribute to the identification of JNNSs' interlanguage with regard to modal verbs; the main aim is to make a suggestion for the improvement of teaching materials as well as to help language teachers to be able to teach modal verbs in a way that is helpful for learners. To address the primary question in this study, usage of nine central modals (‘can’, ‘could’, ‘may’, ‘might’, ‘shall’, ‘should’, ‘will’, ‘would’, and ‘must’) by JNNS was compared with that by NSs in the International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE). This corpus is one of the largest freely-available corpora focusing on Asian English learners’ language use. The ICNALE corpus consists of four modules: ‘Spoken Monologue’, ‘Spoken Dialogue’, ‘Written Essays’, and ‘Edited Essays’. Among these, this research adopted the ‘Written Essays’ module only, which is the set of 200-300 word essays and contains approximately 1.3 million words in total. Frequency analysis revealed gaps as well as similarities in frequency order. Specifically, both JNNSs and NSs used ‘can’ with the most frequency, followed by ‘should’ and ‘will’; however, usage of all the other modals except for ‘shall’ was not identical to each other. A log-likelihood test uncovered JNNSs’ overuse of ‘can’ and ‘must’ as well as their underuse of ‘will’ and ‘would’. VPS analysis revealed that JNNSs used modal verbs in a relatively narrow range of VPSs as compared to NSs. Results showed that JNNSs used most of the modals with bare infinitives or the passive voice only whereas NSs used the modals in a wide range of VPSs including the progressive construction and the perfect aspect, both of which were the structures where JNNSs rarely used the modals. Results of frequency analysis suggest that language teachers or teaching materials should explain other modality items so that learners can avoid relying heavily on certain modals and have a wide range of lexical items to reflect their feelings more accurately. Besides, the underused modals should be more stressed in the classroom because they are members of epistemic modals, which allow us to not only interject our views into propositions but also build a relationship with readers. As for VPSs, teaching materials should present more examples of the modals occurring in a wide range of VPSs to help learners to be able to express their opinions from a variety of viewpoints.

Keywords: corpus linguistics, Japanese learners of English, modal auxiliary verbs, International Corpus Network of Asian Learners of English

Procedia PDF Downloads 127
16805 The Effects of Culture and Language on Social Impression Formation from Voice Pleasantness: A Study with French and Iranian People

Authors: L. Bruckert, A. Mansourzadeh

Abstract:

The voice has a major influence on interpersonal communication in everyday life via the perception of pleasantness. The evolutionary perspective postulates that the mechanisms underlying the pleasantness judgments are universal adaptations that have evolved in the service of choosing a mate (through the process of sexual selection). From this point of view, the favorite voices would be those with more marked sexually dimorphic characteristics; for example, in men with lower voice pitch, pitch is the main criterion. On the other hand, one can postulate that the mechanisms involved are gradually established since childhood through exposure to the environment, and thus the prosodic elements could take precedence in everyday life communication as it conveys information about the speaker's attitude (willingness to communicate, interest toward the interlocutors). Our study focuses on voice pleasantness and its relationship with social impression formation, exploring both the spectral aspects (pitch, timbre) and the prosodic ones. In our study, we recorded the voices through two vocal corpus (five vowels and a reading text) of 25 French males speaking French and 25 Iranian males speaking Farsi. French listeners (40 male/40 female) listened to the French voices and made a judgment either on the voice's pleasantness or on the speaker (judgment about his intelligence, honesty, sociability). The regression analyses from our acoustic measures showed that the prosodic elements (for example, the intonation and the speech rate) are the most important criteria concerning pleasantness, whatever the corpus or the listener's gender. Moreover, the correlation analyses showed that the speakers with the voices judged as the most pleasant are considered the most intelligent, sociable, and honest. The voices in Farsi have been judged by 80 other French listeners (40 male/40 female), and we found the same effect of intonation concerning the judgment of pleasantness with the corpus «vowel» whereas with the corpus «text» the pitch is more important than the prosody. It may suggest that voice perception contains some elements invariant across culture/language, whereas others are influenced by the cultural/linguistic background of the listener. Shortly in the future, Iranian people will be asked to listen either to the French voices for half of them or to the Farsi voices for the other half and produce the same judgments as the French listeners. This experimental design could potentially make it possible to distinguish what is linked to culture and what is linked to language in the case of differences in voice perception.

Keywords: cross-cultural psychology, impression formation, pleasantness, voice perception

Procedia PDF Downloads 70
16804 Number Variation of the Personal Pronoun we Used by Chinese English Learners

Authors: Qiong Hu, Ming Yue

Abstract:

Language variation signals the newest usage of language community, which might become the developmental trend of that language. However, language textbooks cannot keep up with these emergent usages. Most Chinese English learners nowadays are still exposed to traditional grammar prescribed in the textbook so that some variational usages cannot be acquired. The personal pronoun we is prescribed as a plural pronoun in the textbook grammar, but its number value is more flexible in actual use. Based on the Chinese Learner English Corpus (CLEC), and with the homemade Friends corpus as reference, the present research explores the number value of the first person pronoun we used by Chinese English learners. With consideration of the subjectivity of we, this paper annotated the number value of all the wes in “we+ PCU (Perception-cognation-utterance) verbs” collocations. Results show that though exposed to traditional textbooks which prescribe the plural reference of we, there still exists some unconventional usage (singular or vague in reference) in the writings of Chinese English learners, which is less frequent than that of the native speeches. Corpus data and results from manual semantic annotation show that this could be due to the impact of formulaic sequence on the learners and the positive transfer from their native language. An improved SLA model of native language, target language and interlanguage is put forward to recognize the existence of variation in second language acquisition, which should be given more attention during teaching.

Keywords: Chinese English learners, number, PCU verbs, Personal pronoun we

Procedia PDF Downloads 356
16803 Application of Design Thinking for Technology Transfer of Remotely Piloted Aircraft Systems for the Creative Industry

Authors: V. Santamarina Campos, M. de Miguel Molina, B. de Miguel Molina, M. Á. Carabal Montagud

Abstract:

With this contribution, we want to show a successful example of the application of the Design Thinking methodology, in the European project 'Technology transfer of Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) for the creative industry'. The use of this methodology has allowed us to design and build a drone, based on the real needs of prospective users. It has demonstrated that this is a powerful tool for generating innovative ideas in the field of robotics, by focusing its effectiveness on understanding and solving real user needs. In this way, with the support of an interdisciplinary team, comprised of creatives, engineers and economists, together with the collaboration of prospective users from three European countries, a non-linear work dynamic has been created. This teamwork has generated a sense of appreciation towards the creative industries, through continuously adaptive, inventive, and playful collaboration and communication, which has facilitated the development of prototypes. These have been designed to enable filming and photography in interior spaces, within 13 sectors of European creative industries: Advertising, Architecture, Fashion, Film, Antiques and Museums, Music, Photography, Televison, Performing Arts, Publishing, Arts and Crafts, Design and Software. Furthermore, it has married the real needs of the creative industries, with what is technologically and commercially viable. As a result, a product of great value has been obtained, which offers new business opportunities for small companies across this sector.

Keywords: design thinking, design for effectiveness, methodology, active toolkit, storyboards, PAR, focus group, innovation, RPAS, indoor drone, aerial film, creative industry, end users, stakeholder

Procedia PDF Downloads 204
16802 Optimal Rotor Design of an 150kW-Class IPMSM through the 3D Voltage-Inductance Map Analysis Method

Authors: Eung-Seok Park, Tae-Chul Jeong, Hyun-Jong Park, Hyun-Woo Jun, Dong-Woo Kang, Ju Lee

Abstract:

This presents a methodology to determine detail design directions of an 150kW-class IPMSM (interior permanent magnet synchronous motor) and its detail design. The basic design of the stator and rotor was conducted. After dividing the designed models into the best cases and the worst cases based on rotor shape parameters, Sensitivity analysis and 3D Voltage-Inductance Map (3D EL-Map) parameters were analyzed. Then, the design direction for the final model was predicted. Based on the prediction, the final model was extracted with Trend analysis. Lastly, the final model was validated with experiments.

Keywords: PMSM, optimal design, rotor design, voltage-inductance map

Procedia PDF Downloads 674
16801 Displaying Compostela: Literature, Tourism and Cultural Representation, a Cartographic Approach

Authors: Fernando Cabo Aseguinolaza, Víctor Bouzas Blanco, Alberto Martí Ezpeleta

Abstract:

Santiago de Compostela became a stable object of literary representation during the period between 1840 and 1915, approximately. This study offers a partial cartographical look at this process, suggesting that a cultural space like Compostela’s becoming an object of literary representation paralleled the first stages of its becoming a tourist destination. We use maps as a method of analysis to show the interaction between a corpus of novels and the emerging tradition of tourist guides on Compostela during the selected period. Often, the novels constitute ways to present a city to the outside, marking it for the gaze of others, as guidebooks do. That leads us to examine the ways of constructing and rendering communicable the local in other contexts. For that matter, we should also acknowledge the fact that a good number of the narratives in the corpus evoke the representation of the city through the figure of one who comes from elsewhere: a traveler, a student or a professor. The guidebooks coincide in this with the emerging fiction, of which the mimesis of a city is a key characteristic. The local cannot define itself except through a process of symbolic negotiation, in which recognition and self-recognition play important roles. Cartography shows some of the forms that these processes of symbolic representation take through the treatment of space. The research uses GIS to find significant models of representation. We used the program ArcGIS for the mapping, defining the databases starting from an adapted version of the methodology applied by Barbara Piatti and Lorenz Hurni’s team at the University of Zurich. First, we designed maps that emphasize the peripheral position of Compostela from a historical and institutional perspective using elements found in the texts of our corpus (novels and tourist guides). Second, other maps delve into the parallels between recurring techniques in the fictional texts and characteristic devices of the guidebooks (sketching itineraries and the selection of zones and indexicalization), like a foreigner’s visit guided by someone who knows the city or the description of one’s first entrance into the city’s premises. Last, we offer a cartography that demonstrates the connection between the best known of the novels in our corpus (Alejandro Pérez Lugín’s 1915 novel La casa de la Troya) and the first attempt to create package tourist tours with Galicia as a destination, in a joint venture of Galician and British business owners, in the years immediately preceding the Great War. Literary cartography becomes a crucial instrument for digging deeply into the methods of cultural production of places. Through maps, the interaction between discursive forms seemingly so far removed from each other as novels and tourist guides becomes obvious and suggests the need to go deeper into a complex process through which a city like Compostela becomes visible on the contemporary cultural horizon.

Keywords: compostela, literary geography, literary cartography, tourism

Procedia PDF Downloads 393
16800 Track and Evaluate Cortical Responses Evoked by Electrical Stimulation

Authors: Kyosuke Kamada, Christoph Kapeller, Michael Jordan, Mostafa Mohammadpour, Christy Li, Christoph Guger

Abstract:

Cortico-cortical evoked potentials (CCEP) refer to responses generated by cortical electrical stimulation at distant brain sites. These responses provide insights into the functional networks associated with language or motor functions, and in the context of epilepsy, they can reveal pathological networks. Locating the origin and spread of seizures within the cortex is crucial for pre-surgical planning. This process can be enhanced by employing cortical stimulation at the seizure onset zone (SOZ), leading to the generation of CCEPs in remote brain regions that may be targeted for disconnection. In the case of a 24-year-old male patient suffering from intractable epilepsy, corpus callosotomy was performed as part of the treatment. DTI-MRI imaging, conducted using a 3T MRI scanner for fiber tracking, along with CCEP, is used as part of an assessment for surgical planning. Stimulation of the SOZ, with alternating monophasic pulses of 300µs duration and 15mA current intensity, resulted in CCEPs on the contralateral frontal cortex, reaching a peak amplitude of 206µV with a latency of 31ms, specifically in the left pars triangularis. The related fiber tracts were identified with a two-tensor unscented Kalman filter (UKF) technique, showing transversal fibers through the corpus callosum. The CCEPs were monitored through the progress of the surgery. Notably, the SOZ-associated CCEPs exhibited a reduction following the resection of the anterior portion of the corpus callosum, reaching the identified connecting fibers. This intervention demonstrated a potential strategy for mitigating the impact of intractable epilepsy through targeted disconnection of identified cortical regions.

Keywords: CCEP, SOZ, Corpus callosotomy, DTI

Procedia PDF Downloads 71
16799 Analyse of User Interface Design in Mobile Teaching Apps

Authors: Asma Ashoul

Abstract:

Nowadays, smartphones are playing a major role in our lives, by communicating with family, friends or using them to learn different things in life. Using smartphones to learn and teach today is something common to see in places like schools or colleges. Therefore, thinking about developing an app that teaches Arabic language may help some categories in society to learn a second language. For example, kids under the age of five or older would learn fast by using smartphones. The problem is based on the Arabic language, which is most like to be not used anymore. The developer assumed to develop an app that would help the younger generation on their learning the Arabic language. A research was completed about user interface design to help the developer choose appropriate layouts and designs. Developing the artefact contained different stages. First, analyzing the requirements with the client, which is needed to be developed. Secondly, designing the user interface design based on the literature review. Thirdly, developing and testing the application after it is completed contacting all the tools that have been used. Lastly, evaluation and future recommendation, which contained the overall view about the application followed by the client’s feedback. Gathering the requirements after having client meetings based on the interface design. The project was done following an agile development methodology. Therefore, this methodology helped the developer to manage to finish the work on time.

Keywords: developer, application, interface design, layout, Agile, client

Procedia PDF Downloads 116
16798 Ta-DAH: Task Driven Automated Hardware Design of Free-Flying Space Robots

Authors: Lucy Jackson, Celyn Walters, Steve Eckersley, Mini Rai, Simon Hadfield

Abstract:

Space robots will play an integral part in exploring the universe and beyond. A correctly designed space robot will facilitate OOA, satellite servicing and ADR. However, problems arise when trying to design such a system as it is a highly complex multidimensional problem into which there is little research. Current design techniques are slow and specific to terrestrial manipulators. This paper presents a solution to the slow speed of robotic hardware design, and generalizes the technique to free-flying space robots. It presents Ta-DAH Design, an automated design approach that utilises a multi-objective cost function in an iterative and automated pipeline. The design approach leverages prior knowledge and facilitates the faster output of optimal designs. The result is a system that can optimise the size of the base spacecraft, manipulator and some key subsystems for any given task. Presented in this work is the methodology behind Ta-DAH Design and a number optimal space robot designs.

Keywords: space robots, automated design, on-orbit operations, hardware design

Procedia PDF Downloads 73
16797 An Eco-Translatology Approach to the Translation of Spanish Tourism Advertising in Digital Communication in Chinese

Authors: Mingshu Liu, Laura Santamaria, Xavier Carmaniu Mainadé

Abstract:

As one of the sectors most affected by the COVID-19 pandemic, tourism is facing challenges in revitalizing the industry. But at the same time, it would be a good opportunity to take advantage of digital communication as an effective tool for tourism promotion. Our proposal aims to verify the linguistic operations on online platforms in China. The research is carried out based on the theory of Eco-traductology put forward by Gengshen Hu, whose contribution focuses on the translator's adaptation to the ecosystem environment and the three elaborated parameters (linguistic, cultural and communicative). We also relate it to Even-Zohar's and Toury's theoretical postulates on the Polysystem to elaborate on interdisciplinary methodology. Such a methodology allows us to analyze personal treatments and phraseology in the target text. As for the corpus, we adopt the official Spanish-language website of Turismo de España as the source text and the postings on the two major social networks in China, Weibo and Wechat, in 2019. Through qualitative analysis, we conclude that, in the tourism advertising campaign on Chinese social networks, chengyu (Chinese phraseology) and honorific titles are used very frequently.

Keywords: digital communication, eco-traductology, polysystem theory, tourism advertising

Procedia PDF Downloads 229
16796 Design and Optimization for a Compliant Gripper with Force Regulation Mechanism

Authors: Nhat Linh Ho, Thanh-Phong Dao, Shyh-Chour Huang, Hieu Giang Le

Abstract:

This paper presents a design and optimization for a compliant gripper. The gripper is constructed based on the concept of compliant mechanism with flexure hinge. A passive force regulation mechanism is presented to control the grasping force a micro-sized object instead of using a sensor force. The force regulation mechanism is designed using the planar springs. The gripper is expected to obtain a large range of displacement to handle various sized objects. First of all, the statics and dynamics of the gripper are investigated by using the finite element analysis in ANSYS software. And then, the design parameters of the gripper are optimized via Taguchi method. An orthogonal array L9 is used to establish an experimental matrix. Subsequently, the signal to noise ratio is analyzed to find the optimal solution. Finally, the response surface methodology is employed to model the relationship between the design parameters and the output displacement of the gripper. The design of experiment method is then used to analyze the sensitivity so as to determine the effect of each parameter on the displacement. The results showed that the compliant gripper can move with a large displacement of 213.51 mm and the force regulation mechanism is expected to be used for high precision positioning systems.

Keywords: flexure hinge, compliant mechanism, compliant gripper, force regulation mechanism, Taguchi method, response surface methodology, design of experiment

Procedia PDF Downloads 332
16795 Optimal Design of Storm Water Networks Using Simulation-Optimization Technique

Authors: Dibakar Chakrabarty, Mebada Suiting

Abstract:

Rapid urbanization coupled with changes in land use pattern results in increasing peak discharge and shortening of catchment time of concentration. The consequence is floods, which often inundate roads and inhabited areas of cities and towns. Management of storm water resulting from rainfall has, therefore, become an important issue for the municipal bodies. Proper management of storm water obviously includes adequate design of storm water drainage networks. The design of storm water network is a costly exercise. Least cost design of storm water networks assumes significance, particularly when the fund available is limited. Optimal design of a storm water system is a difficult task as it involves the design of various components, like, open or closed conduits, storage units, pumps etc. In this paper, a methodology for least cost design of storm water drainage systems is proposed. The methodology proposed in this study consists of coupling a storm water simulator with an optimization method. The simulator used in this study is EPA’s storm water management model (SWMM), which is linked with Genetic Algorithm (GA) optimization method. The model proposed here is a mixed integer nonlinear optimization formulation, which takes care of minimizing the sectional areas of the open conduits of storm water networks, while satisfactorily conveying the runoff resulting from rainfall to the network outlet. Performance evaluations of the developed model show that the proposed method can be used for cost effective design of open conduit based storm water networks.

Keywords: genetic algorithm (GA), optimal design, simulation-optimization, storm water network, SWMM

Procedia PDF Downloads 250
16794 The Development of Chinese-English Homophonic Word Pairs Databases for English Teaching and Learning

Authors: Yuh-Jen Wu, Chun-Min Lin

Abstract:

Homophonic words are common in Mandarin Chinese which belongs to the tonal language family. Using homophonic cues to study foreign languages is one of the learning techniques of mnemonics that can aid the retention and retrieval of information in the human memory. When learning difficult foreign words, some learners transpose them with words in a language they are familiar with to build an association and strengthen working memory. These phonological clues are beneficial means for novice language learners. In the classroom, if mnemonic skills are used at the appropriate time in the instructional sequence, it may achieve their maximum effectiveness. For Chinese-speaking students, proper use of Chinese-English homophonic word pairs may help them learn difficult vocabulary. In this study, a database program is developed by employing Visual Basic. The database contains two corpora, one with Chinese lexical items and the other with English ones. The Chinese corpus contains 59,053 Chinese words that were collected by a web crawler. The pronunciations of this group of words are compared with words in an English corpus based on WordNet, a lexical database for the English language. Words in both databases with similar pronunciation chunks and batches are detected. A total of approximately 1,000 Chinese lexical items are located in the preliminary comparison. These homophonic word pairs can serve as a valuable tool to assist Chinese-speaking students in learning and memorizing new English vocabulary.

Keywords: Chinese, corpus, English, homophonic words, vocabulary

Procedia PDF Downloads 185
16793 A Corpus-Based Analysis of "MeToo" Discourse in South Korea: Coverage Representation in Korean Newspapers

Authors: Sun-Hee Lee, Amanda Kraley

Abstract:

The “MeToo” movement is a social movement against sexual abuse and harassment. Though the hashtag went viral in 2017 following different cultural flashpoints in different countries, the initial response was quiet in South Korea. This radically changed in January 2018, when a high-ranking senior prosecutor, Seo Ji-hyun, gave a televised interview discussing being sexually assaulted by a colleague. Acknowledging public anger, particularly among women, on the long-existing problems of sexual harassment and abuse, the South Korean media have focused on several high-profile cases. Analyzing the media representation of these cases is a window into the evolving South Korean discourse around “MeToo.” This study presents a linguistic analysis of “MeToo” discourse in South Korea by utilizing a corpus-based approach. The term corpus (pl. corpora) is used to refer to electronic language data, that is, any collection of recorded instances of spoken or written language. A “MeToo” corpus has been collected by extracting newspaper articles containing the keyword “MeToo” from BIGKinds, big data analysis, and service and Nexis Uni, an online academic database search engine, to conduct this language analysis. The corpus analysis explores how Korean media represent accusers and the accused, victims and perpetrators. The extracted data includes 5,885 articles from four broadsheet newspapers (Chosun, JoongAng, Hangyore, and Kyunghyang) and 88 articles from two Korea-based English newspapers (Korea Times and Korea Herald) between January 2017 and November 2020. The information includes basic data analysis with respect to keyword frequency and network analysis and adds refined examinations of select corpus samples through naming strategies, semantic relations, and pragmatic properties. Along with the exponential increase of the number of articles containing the keyword “MeToo” from 104 articles in 2017 to 3,546 articles in 2018, the network and keyword analysis highlights ‘US,’ ‘Harvey Weinstein’, and ‘Hollywood,’ as keywords for 2017, with articles in 2018 highlighting ‘Seo Ji-Hyun, ‘politics,’ ‘President Moon,’ ‘An Ui-Jeong, ‘Lee Yoon-taek’ (the names of perpetrators), and ‘(Korean) society.’ This outcome demonstrates the shift of media focus from international affairs to domestic cases. Another crucial finding is that word ‘defamation’ is widely distributed in the “MeToo” corpus. This relates to the South Korean legal system, in which a person who defames another by publicly alleging information detrimental to their reputation—factual or fabricated—is punishable by law (Article 307 of the Criminal Act of Korea). If the defamation occurs on the internet, it is subject to aggravated punishment under the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection. These laws, in particular, have been used against accusers who have publicly come forward in the wake of “MeToo” in South Korea, adding an extra dimension of risk. This corpus analysis of “MeToo” newspaper articles contributes to the analysis of the media representation of the “MeToo” movement and sheds light on the shifting landscape of gender relations in the public sphere in South Korea.

Keywords: corpus linguistics, MeToo, newspapers, South Korea

Procedia PDF Downloads 227
16792 Evolution of Design through Documentation of Architecture Design Processes

Authors: Maniyarasan Rajendran

Abstract:

Every design has a process, and every architect deals in the ways best known to them. The design translation from the concept to completion change in accordance with their design philosophies, their tools, availability of resources, and at times the clients and the context of the design as well. The approach to understanding the design process requires formalisation of the design intents. The design process is characterised by change, with the time and the technology. The design flow is just indicative and never exhaustive. The knowledge and experience of stakeholders remain limited to the part they played in the project, and their ability to remember, and is through the Photographs. These artefacts, when circulated can hardly tell what the project is. They can never tell the narrative behind. In due course, the design processes are lost. The Design junctions are lost in the journey. Photographs acted as major source materials, along with its importance in architectural revivalism in the 19th century. From the history, we understand that it has been photographs, that act as the dominant source of evidence. The idea of recording is also followed with the idea of getting inspired from the records and documents. The design concept, the architectural firms’ philosophies, the materials used, the special needs, the numerous ‘Trial-and-error’ methods, design methodology, experience of failures and success levels, and the knowledge acquired, etc., and the various other aspects and methods go through in every project, and they deserve/ought to be recorded. The knowledge can be preserved and passed through generations, by documenting the design processes involved. This paper explores the idea of a process documentation as a tool of self-reflection, creation of architectural firm’ repository, and these implications proceed with the design evolution of the team.

Keywords: architecture, design, documentation, records

Procedia PDF Downloads 369
16791 Laundering vs. Blanqueo: Translating Financial Crime Metaphors From English to Spanish

Authors: Stephen Gerome

Abstract:

This study examines the translation and use of metaphors in the realm of public safety discourse and intends to shed light on a continuing problem in cross-cultural communication. Metaphors can cause problems not only within languages but also in interlingual communication. The use and misuse of metaphors may hinder the ability to adequately communicate prevention efforts and, in some cases, facilitate and allow financial crime to go undetected. The use of lexicalized metaphors in communications by political entities, journalists, and legal agents in communications regarding law, policy making, compliance monitoring and enforcement as well as in adjudication can have negative consequences if misconstrued. This study provides examples of metaphor usage in published documents in a corpus linguistic study that compares the use of lexicalized metaphors in this discourse to shed light on possible unexpected consequences as well as counterproductive ones.

Keywords: translation, legal, corpus linguistics, financial

Procedia PDF Downloads 120
16790 ΕSW01: A Methodology for Approaching the Design of Interior Spaces

Authors: Eirini Krasaki

Abstract:

This paper addresses the problem of designing spaces in a consistently changing environment. Space is considered as a totality of forces that coexist in the same place. Forces form the identity of space and characterize the entities that coexist within the same totality. Interior space is considered as a totality of forces which develop within an envelope. This research focuses on the formation of the tripole space-forces-totality and studies the relation of this tripole to the interior space. The point of departure for this investigation has been set the historic center of Athens, a city center where the majority of building mass is unused. The objective of the study is to connect the development of interior spaces to the alterations of the conceptions that form the built environment. The research focuses on Evripidou street, an axis around which expand both commercial and residential centers. Along Evripidou street, three case studies elaborate: a) In case study 01, Evripidou street is examined as a megastructure in which totalities of interior spaces develop. b) In case study 02, a particular group of entities (polykatoikia) that expand in Evripidou street is investigated. c) In case study 03, a particular group of entities (apartment) that derives from a specific envelope is investigated. Throughout the studies and comparisons of different scales, a design methodology that addresses the design of interior space in relation to the dynamics of the built environment is evolved.

Keywords: methodology, research by design, interior, envelope, dynamics

Procedia PDF Downloads 175
16789 The Mirage of Progress? a Longitudinal Study of Japanese Students’ L2 Oral Grammar

Authors: Robert Long, Hiroaki Watanabe

Abstract:

This longitudinal study examines the grammatical errors of Japanese university students’ dialogues with a native speaker over an academic year. The L2 interactions of 15 Japanese speakers were taken from the JUSFC2018 corpus (April/May 2018) and the JUSFC2019 corpus (January/February). The corpora were based on a self-introduction monologue and a three-question dialogue; however, this study examines the grammatical accuracy found in the dialogues. Research questions focused on a possible significant difference in grammatical accuracy from the first interview session in 2018 and the second one the following year, specifically regarding errors in clauses per 100 words, global errors and local errors, and with specific errors related to parts of speech. The investigation also focused on which forms showed the least improvement or had worsened? Descriptive statistics showed that error-free clauses/errors per 100 words decreased slightly while clauses with errors/100 words increased by one clause. Global errors showed a significant decline, while local errors increased from 97 to 158 errors. For errors related to parts of speech, a t-test confirmed there was a significant difference between the two speech corpora with more error frequency occurring in the 2019 corpus. This data highlights the difficulty in having students self-edit themselves.

Keywords: clause analysis, global vs. local errors, grammatical accuracy, L2 output, longitudinal study

Procedia PDF Downloads 133
16788 Optimization of Springback Prediction in U-Channel Process Using Response Surface Methodology

Authors: Muhamad Sani Buang, Shahrul Azam Abdullah, Juri Saedon

Abstract:

There is not much effective guideline on development of design parameters selection on springback for advanced high strength steel sheet metal in U-channel process during cold forming process. This paper presents the development of predictive model for springback in U-channel process on advanced high strength steel sheet employing Response Surface Methodology (RSM). The experimental was performed on dual phase steel sheet, DP590 in U-channel forming process while design of experiment (DoE) approach was used to investigates the effects of four factors namely blank holder force (BHF), clearance (C) and punch travel (Tp) and rolling direction (R) were used as input parameters using two level values by applying Full Factorial design (24). From a statistical analysis of variant (ANOVA), result showed that blank holder force (BHF), clearance (C) and punch travel (Tp) displayed significant effect on springback of flange angle (β2) and wall opening angle (β1), while rolling direction (R) factor is insignificant. The significant parameters are optimized in order to reduce the springback behavior using Central Composite Design (CCD) in RSM and the optimum parameters were determined. A regression model for springback was developed. The effect of individual parameters and their response was also evaluated. The results obtained from optimum model are in agreement with the experimental values

Keywords: advance high strength steel, u-channel process, springback, design of experiment, optimization, response surface methodology (rsm)

Procedia PDF Downloads 542
16787 Designing User Interfaces for Just in Time Enterprise Solution

Authors: Romi Dey

Abstract:

Introduction: One of the most important criteria for technology to sustain and grow is through it’s elaborate and intuitive design methodology and design thinking. Designing for enterprise applications that cater to Just in Time Technology is one of the most challenging and detailed processes any User Experience Designer would come across. Description: The basic principles of Design, when applied to tailor to these technologies, creates an immense challenge and that’s how a set of redefined and revised design principles that can be applied to designing any Just In Time manufacturing solution. Findings: The thorough process of understanding the end user, their existing pain points which they’ve faced in the real world, their responsibilities and expectations, the core needs and last but not the least the demands, creates havoc nurturing of the design methodologies for the Just in Time solutions. With respect to the business aspect, design and design principles play a strong role in any form of innovation. Conclusion: Innovation and knowledge about the latest technologies are the keywords in the manufacturing industry. It becomes crucial for the product development team to be precise in their understanding of the technology and being sure of end users expectation.

Keywords: design thinking, enterprise application, Just in Time, user experience design

Procedia PDF Downloads 171