Search results for: glosses of L2 English definitions
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2205

Search results for: glosses of L2 English definitions

855 The Effects of High Technology on Communicative Translation: A Case Study of Yoruba Language

Authors: Modupe Beatrice Adeyinka

Abstract:

European Languages are languages of literature, science and technology. Whereas, African languages are of literature, both written and oral, making it difficult for Yoruba, the African language of Kwa linguistic classification, to neatly and accurately translate European scientific and technological words, expressions and technologies. Unless a pragmatic and communicative approach is adopted, equivalence of European technical and scientific texts might be a mission impossible for Yoruba scholars. In view of the aforementioned difficult task, this paper tends to highlight the need for a thorough study and evaluation of English or French words, expressions, idiomatic expressions, technical and scientific terminologies then, trying to find ways of adopting them to Yoruba environment through interpretative translation.

Keywords: communication, high technology, translation, Yoruba language

Procedia PDF Downloads 502
854 Moving beyond the Social Model of Disability by Engaging in Anti-Oppressive Social Work Practice

Authors: Irene Carter, Roy Hanes, Judy MacDonald

Abstract:

Considering that disability is universal and people with disabilities are part of all societies; that there is a connection between the disabled individual and the societal; and that it is society and social arrangements that disable people with impairments, contemporary disability discourse emphasizes the social model of disability to counter medical and rehabilitative models of disability. However, the social model does not go far enough in addressing the issues of oppression and inclusion. The authors indicate that the social model does not specifically or adequately denote the oppression of persons with disabilities, which is a central component of progressive social work practice with people with disabilities. The social model of disability does not go far enough in deconstructing disability and offering social workers, as well as people with disabilities a way of moving forward in terms of practice anchored in individual, familial and societal change. The social model of disability is expanded by incorporating principles of anti-oppression social work practice. Although the contextual analysis of the social model of disability is an important component there remains a need for social workers to provide service to individuals and their families, which will be illustrated through anti-oppressive practice (AOP). By applying an anti-oppressive model of practice to the above definitions, the authors not only deconstruct disability paradigms but illustrate how AOP offers a framework for social workers to engage with people with disabilities at the individual, familial and community levels of practice, promoting an emancipatory focus in working with people with disabilities. An anti- social- oppression social work model of disability connects the day-to-day hardships of people with disabilities to the direct consequence of oppression in the form of ableism. AOP theory finds many of its basic concepts within social-oppression theory and the social model of disability. It is often the case that practitioners, including social workers and psychologists, define people with disabilities’ as having or being a problem with the focus placed upon adjustment and coping. A case example will be used to illustrate how an AOP paradigm offers social work a more comprehensive and critical analysis and practice model for social work practice with and for people with disabilities than the traditional medical model, rehabilitative and social model approaches.

Keywords: anti-oppressive practice, disability, people with disabilities, social model of disability

Procedia PDF Downloads 1048
853 The Effects of Ethnicity, Personality and Religiosity on Desire for Personal Space

Authors: Ioanna Skoura

Abstract:

Past research shows that personal space has been investigated since the 1950s. Also, personality traits have been found to have a significant relationship with personal space. However, some of these studies have been criticized for being ethically inappropriate. In an attempt to avoid ethical issues, a new scale measuring desire for personal space has been created. The purpose of the present study is to investigate the impact of ethnicity on desire for personal space. Additionally, extraversion and neuroticism are expected to predict significantly desire for personal space. Furthermore, the study is looking for any impact of religiosity on desire for personal space. In order to test the previous hypotheses, 115 participants from three cultural groups (English, Greeks in Greece and Greeks in the UK) are recruited online. Results indicate that only extraversion and religiosity are significant predictors of desire for personal space. Implications of the findings are discussed and suggestions for future research are made.

Keywords: ethnicity, religiosity, personality, personal space

Procedia PDF Downloads 192
852 Urbanization and Income Inequality in Thailand

Authors: Acumsiri Tantikarnpanit

Abstract:

This paper aims to examine the relationship between urbanization and income inequality in Thailand during the period 2002–2020. Using a panel of data for 76 provinces collected from Thailand’s National Statistical Office (Labor Force Survey: LFS), as well as geospatial data from the U.S. Air Force Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) and the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite Day/Night band (VIIRS-DNB) satellite for nineteen selected years. This paper employs two different definitions to identify urban areas: 1) Urban areas defined by Thailand's National Statistical Office (Labor Force Survey: LFS), and 2) Urban areas estimated using nighttime light data from the DMSP and VIIRS-DNB satellite. The second method includes two sub-categories: 2.1) Determining urban areas by calculating nighttime light density with a population density of 300 people per square kilometer, and 2.2) Calculating urban areas based on nighttime light density corresponding to a population density of 1,500 people per square kilometer. The empirical analysis based on Ordinary Least Squares (OLS), fixed effects, and random effects models reveals a consistent U-shaped relationship between income inequality and urbanization. The findings from the econometric analysis demonstrate that urbanization or population density has a significant and negative impact on income inequality. Moreover, the square of urbanization shows a statistically significant positive impact on income inequality. Additionally, there is a negative association between logarithmically transformed income and income inequality. This paper also proposes the inclusion of satellite imagery, geospatial data, and spatial econometric techniques in future studies to conduct quantitative analysis of spatial relationships.

Keywords: income inequality, nighttime light, population density, Thailand, urbanization

Procedia PDF Downloads 66
851 Peabody Picture Vocabulary Test in Indian ESL Context

Authors: Vijaya

Abstract:

This paper reports the results of a study that measures the level of receptive vocabularies using the Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT) in an ESL context. PPVT is a popular standardized test used to measure the vocabulary level of L1 learners. In this study, PPVT was administered to fourteen 9 to 11 year old Indian ESL learners from the fifth standard from a school in Hyderabad. Their performance is compared with the age appropriate performance of L1 learners. Their performance on noun versus verb items is also compared. The results are discussed concerning the learning goals set by the National Council for Educational Research and Training (NCERT) position paper on Teaching of English in India.

Keywords: national council for educational research and training, India, PPVT, second language acquistion, vocabulary acquisition

Procedia PDF Downloads 291
850 A Problem-Based Learning Approach in a Writing Classroom: Tutors’ Experiences and Perceptions

Authors: Muhammad Mukhtar Aliyu

Abstract:

This study investigated tutors’ experiences and perceptions of a problem-based learning approach (PBL) in a writing classroom. The study involved two Nigerian lecturers who facilitated an intact class of second-year students in an English composition course for the period of 12 weeks. Semi-structured interviews were employed to collect data of the study. The lecturers were interviewed before and after the implementation of the PBL process. The overall findings of the study show that the lecturers had positive perceptions of the use of PBL in a writing classroom. Specifically, the findings reveal the lecturers’ positive experiences and perception of the group activities. Finally, the paper gives some pedagogical implications which would give insight for better implementation of the PBL approach.

Keywords: experiences and perception, Nigeria, problem-based learning approach, writing classroom

Procedia PDF Downloads 155
849 Working Memory and Phonological Short-Term Memory in the Acquisition of Academic Formulaic Language

Authors: Zhicheng Han

Abstract:

This study examines the correlation between knowledge of formulaic language, working memory (WM), and phonological short-term memory (PSTM) in Chinese L2 learners of English. This study investigates if WM and PSTM correlate differently to the acquisition of formulaic language, which may be relevant for the discourse around the conceptualization of formulas. Connectionist approaches have lead scholars to argue that formulas are form-meaning connections stored whole, making PSTM significant in the acquisitional process as it pertains to the storage and retrieval of chunk information. Generativist scholars, on the other hand, argued for active participation of interlanguage grammar in the acquisition and use of formulaic language, where formulas are represented in the mind but retain the internal structure built around a lexical core. This would make WM, especially the processing component of WM an important cognitive factor since it plays a role in processing and holding information for further analysis and manipulation. The current study asked L1 Chinese learners of English enrolled in graduate programs in China to complete a preference raking task where they rank their preference for formulas, grammatical non-formulaic expressions, and ungrammatical phrases with and without the lexical core in academic contexts. Participants were asked to rank the options in order of the likeliness of them encountering these phrases in the test sentences within academic contexts. Participants’ syntactic proficiency is controlled with a cloze test and grammar test. Regression analysis found a significant relationship between the processing component of WM and preference of formulaic expressions in the preference ranking task while no significant correlation is found for PSTM or syntactic proficiency. The correlational analysis found that WM, PSTM, and the two proficiency test scores have significant covariates. However, WM and PSTM have different predictor values for participants’ preference for formulaic language. Both storage and processing components of WM are significantly correlated with the preference for formulaic expressions while PSTM is not. These findings are in favor of the role of interlanguage grammar and syntactic knowledge in the acquisition of formulaic expressions. The differing effects of WM and PSTM suggest that selective attention to and processing of the input beyond simple retention play a key role in successfully acquiring formulaic language. Similar correlational patterns were found for preferring the ungrammatical phrase with the lexical core of the formula over the ones without the lexical core, attesting to learners’ awareness of the lexical core around which formulas are constructed. These findings support the view that formulaic phrases retain internal syntactic structures that are recognized and processed by the learners.

Keywords: formulaic language, working memory, phonological short-term memory, academic language

Procedia PDF Downloads 49
848 Making a ‘Once-upon-a-Time’ Mythology in Kazuo Ishiguro’s The Buried Giant

Authors: Masami Usui

Abstract:

Kazuo Ishiguro’s challenging novel, The Buried Giant, embodies how contemporary writers and readers have to discover the voices buried in our history. By avoiding setting or connecting the modern and contemporary historical incidents such as World War II this time, Ishiguro ventures into retelling myth, transfiguring historical facts, and revealing what has been forgotten in a process of establishing history and creating mythology. As generally known, modernist writers in the twentieth century employed materials from authorized classical mythologies, especially Greek mythology. As an heir of this tradition, Ishiguro imposes his mission of criticizing the repeatedly occurring yet easily-forgotten history of dictatorship and a slaughter on mythology based on King Arthur and its related heroes and myths in Britain. On an open ground, Ishiguro can start his own mythical story and space.

Keywords: English literature, fantasy, globalism, history

Procedia PDF Downloads 327
847 Beyond Empathy: From Justice to Reconciliation

Authors: Nissim Avissar

Abstract:

This paper aims to question the practice of bringing together people belonging to groups in conflict with the aim of bridging differences through universal empathy and interpersonal connections. It is argued that in cases where one group has the power, and the other is in a struggle to change the balance assuming universal equality between the groups and encouraging emphatic understanding is a non-emphatic practice. Accordingly, a new concept is posited–justice-sensitive empathy, conditioning empathy in such situations on the acknowledgement of an imbalance of power/injustice. With this reframing in mind, educational practices promoting social justice are discussed. In order to create conditions for justice-seeking or politically sensitive empathy, we need to go beyond the conventional definitions of empathy and offer other means and possibilities. Three possibilities are discussed. The first focuses on intra-group (as opposed to inter-group) processes within each group. It means temporary and tactical separation that may allow each group to focus on its own needs and values and perhaps to return to the dialogue more confidently. The second option emphasizes the notion of "constructive conflict," which means that each side still aspires to promote his own interests but without demolishing the other side (which is a rival but also an unwanted and forced partner). Here, alongside the "obligation to resist" and to act to promote justice as we view and understand it, we have to take into account the other side. The third and last option relates to the practice of Restorative Justice. This practice originated in the Truth and Reconciliation committees in South Africa, but it is now widely used in other contexts. Those committees had the authority to punish (or pardon) people; however, their main purpose was to seek truth and, from there, nourish reconciliation. This is the main idea of restorative justice; it seeks justice for the sake of restoring relationships. All the above options involve action and are aware of power relations (i.e., politics). They all seek justice. They may create conditions for the more conventional empathic practice to evolve, but no less than that, they are examples of justice-seeking and politically sensitive empathetic practice.

Keywords: education, empathy, justice, reconciliation

Procedia PDF Downloads 86
846 Descriptive Analysis of the Relationship between State and Civil Society in Hegel's Political Thought

Authors: Garineh Keshishyan Siraki

Abstract:

Civil society is one of the most important concepts of the twentieth century and even so far. Modern and postmodern thinkers have provided different definitions of civil society. Of course, the concept of civil society has undergone many changes over time. The relationship between government and civil society is one of the relationships that attracted the attention of many contemporary thinkers. Hegel, the thinker we discussed in this article also explores the relationship between these concepts and emphasizing the dialectical method, he has drawn three lines between family, state, and civil society. In Hegel's view, the creation of civil society will lead to a reduction of social conflict and increased social cohesion. The importance of the issue is due to the study of social cohesion and the ways to increase it. The importance of the issue is due to the study of social cohesion and the ways to increase it. This paper, which uses a descriptive-analytic method to examine Hegel's dialectical theory of civil society, after examining the relationship between the family and the state and finding the concept of civil society as the interface and the interconnected circle of these two, investigates tripartite economic, legal, and pluralistic systems. In this article, after examining the concepts of the market, the right and duty, the individual interests and the development of the exchange economy, Hegel's view is to examine the concept of freedom and its relation with civil society. The results of this survey show that, in Hegel's thought, the separation between the political system and the social system is a natural and necessary thing. In Hegel's view, because of those who are in society, they have selfish features; the community is in tension and contradiction. Therefore, the social realms within which conflicts emerge must be identified and controlled by specific mechanisms. It can also be concluded that the government can act to reduce social conflicts by legislating, using force or forming trade unions. The bottom line is that Hegel wants to reconcile between the individual, the state and civil society and it is not possible to rely on ethics.

Keywords: civil society, cohesion system, economic system, family, the legal system, state

Procedia PDF Downloads 175
845 Uncovering the Relationship between EFL Students' Self-Concept and Their Willingness to Communicate in Language Classes

Authors: Seyedeh Khadijeh Amirian, Seyed Mohammad Reza Amirian, Narges Hekmati

Abstract:

The current study aims at examining the relationship between English as a foreign language (EFL) students' self-concept and their willingness to communicate (WTC) in EFL classes. To this effect, two questionnaires, namely 'Willingness to Communicate' (MacIntyre et al., 2001) and 'Self-Concept Scale' (Liu and Wang, 2005), were distributed among 174 (45 males and 129 females) Iranian EFL university students. Correlation and regression analyses were conducted to examine the relationship between the two variables. The results indicated that there was a significantly positive correlation between EFL students' self-concept and their WTC in EFL classes (p < .0.05). Moreover, regression analyses indicated that self-concept has a significantly positive influence on students’ WTC in language classes (B= .302, p < .0.05) and explains .302 percent of the variance in the dependent variable (WTC). The results are discussed with regards to the individual differences in educational contexts, and implications are offered.

Keywords: EFL students, language classes, willingness to communicate, self-concept

Procedia PDF Downloads 112
844 WormHex: Evidence Retrieval Tool of Social Media from Volatile Memory

Authors: Norah Almubairik, Wadha Almattar, Amani Alqarni

Abstract:

Social media applications are increasingly being used in our everyday communications. These applications utilise end-to-end encryption mechanisms, which make them suitable tools for criminals to exchange messages. These messages are preserved in the volatile memory until the device is restarted. Therefore, volatile forensics has become an important branch of digital forensics. In this study, the WormHex tool was developed to inspect the memory dump files of Windows and Mac-based workstations. The tool supports digital investigators to extract valuable data written in Arabic and English through web-based WhatsApp and Twitter applications. The results verify that social media applications write their data into the memory regardless of the operating system running the application, with there being no major differences between Windows and Mac.

Keywords: volatile memory, REGEX, digital forensics, memory acquisition

Procedia PDF Downloads 176
843 Mealtime Talk as a Context of Learning: A Multiple Case Study of Australian Chinese Parents' Interaction with Their Preschool Aged Children at Dinner Table

Authors: Jiangbo Hu, Frances Hoyte, Haiquan Huang

Abstract:

Research identifies that mealtime talk can be a significant learning context that provides children with rich experiences to foster their language and cognitive development. Middle-classed parents create an extended learning discourse for their children through sophisticated vocabulary, narrative and explanation genres at dinner table. However, mealtime opportunities vary with some parents having little interaction with their children and some parents focusing on directive of children’s behaviors. This study investigated five Chinese families’ parent-child interaction during mealtime that was rarely reported in the literature. The five families differ in terms of their living styles. Three families are from professional background where both mothers the fathers work in Australian companies and both of them present at dinner time. The other two families own business. The mothers are housemakers and the fathers are always absent at dinner time due to their busy business life. Employing case study method, the five Chinese families’ parent-child interactions at dinner table were recorded using a video camera. More than 3000 clauses were analyzed with the framework of 'systems of clause complexing' from systemic functional linguistic theory. The finding shows that mothers played a critical role in the interaction with their children by initiating most conversations. The three mothers from professional background tended to use more language in extending and expanding pattern that is beneficial for children’s language development and high level of thinking (e.g., logical thinking). The two house making mothers’ language focused more on the directive of their children’s social manners and dietary behaviors. The fathers though seemed to be less active, contributing to the richness of the conversation through their occasional props such as asking open questions or initiating a new topic. In general, the families from professional background were more advantaged in providing learning opportunities for their children at dinner table than the families running business were. The home experiences of Chinese children is an important topic in research due to the rapidly increasing number of Chinese children in Australia and other English speaking countries. Such research assist educators in the education of Chinese children with more awareness of Chinese children experiences at home that could be very unlike the settings in English schools. This study contributes to the research in this area through the analysis of language in parent-child interaction during mealtime, which is very different from previous research that mainly investigated Chinese families through survey and interview. The finding of different manners in language use between the professional families and business families has implication for the understanding of the variation of Chinese children’s home experiences that is influenced not only by parents’ socioeconomic status but their lifestyles.

Keywords: Chinese children, Chinese parents, mealtime talk, parent-child interaction

Procedia PDF Downloads 225
842 Differences in Word Choice between Male and Female Translators: Analyzing Persian Translations of “A Man Called Ove”

Authors: Roya Alipour

Abstract:

The present study concentrates on answering the question of whether there are unintentional differences between genders in the translation of emotive and non-emotive texts, resulting in female translators preferring more expressive words when translating emotive texts in comparison to their male counterparts. The works of four translators, two males and two females, who had translated Fredrik Backman’s novel: A Man Called Ove, from English into Persian were used as samples of the study. To answer the research question, qualitative method was used, and the data were collected by analyzing some words, phrases and sentences as the bases for analysis. It was concluded that although there were obvious differences in word choice in translations, no specific pattern was found that showed gender might affect translation of emotive and non-emotive texts.

Keywords: translation, gender, word choice, translator, A Man Called Ove

Procedia PDF Downloads 75
841 Students’ Speech Anxiety in Blended Learning

Authors: Mary Jane B. Suarez

Abstract:

Public speaking anxiety (PSA), also known as speech anxiety, is innumerably persistent in any traditional communication classes, especially for students who learn English as a second language. The speech anxiety intensifies when communication skills assessments have taken their toll in an online or a remote mode of learning due to the perils of the COVID-19 virus. Both teachers and students have experienced vast ambiguity on how to realize a still effective way to teach and learn speaking skills amidst the pandemic. Communication skills assessments like public speaking, oral presentations, and student reporting have defined their new meaning using Google Meet, Zoom, and other online platforms. Though using such technologies has paved for more creative ways for students to acquire and develop communication skills, the effectiveness of using such assessment tools stands in question. This mixed method study aimed to determine the factors that affected the public speaking skills of students in a communication class, to probe on the assessment gaps in assessing speaking skills of students attending online classes vis-à-vis the implementation of remote and blended modalities of learning, and to recommend ways on how to address the public speaking anxieties of students in performing a speaking task online and to bridge the assessment gaps based on the outcome of the study in order to achieve a smooth segue from online to on-ground instructions maneuvering towards a much better post-pandemic academic milieu. Using a convergent parallel design, both quantitative and qualitative data were reconciled by probing on the public speaking anxiety of students and the potential assessment gaps encountered in an online English communication class under remote and blended learning. There were four phases in applying the convergent parallel design. The first phase was the data collection, where both quantitative and qualitative data were collected using document reviews and focus group discussions. The second phase was data analysis, where quantitative data was treated using statistical testing, particularly frequency, percentage, and mean by using Microsoft Excel application and IBM Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 19, and qualitative data was examined using thematic analysis. The third phase was the merging of data analysis results to amalgamate varying comparisons between desired learning competencies versus the actual learning competencies of students. Finally, the fourth phase was the interpretation of merged data that led to the findings that there was a significantly high percentage of students' public speaking anxiety whenever students would deliver speaking tasks online. There were also assessment gaps identified by comparing the desired learning competencies of the formative and alternative assessments implemented and the actual speaking performances of students that showed evidence that public speaking anxiety of students was not properly identified and processed.

Keywords: blended learning, communication skills assessment, public speaking anxiety, speech anxiety

Procedia PDF Downloads 89
840 How To Get Students’ Attentions?: Little Tricks From 15 English Teachers In Labuan

Authors: Suriani Oxley

Abstract:

All teachers aim to conduct a successful and an effective teaching. Teacher will use a variety of teaching techniques and methods to ensure that students achieve the learning objectives but often the teaching and learning processes are interrupted by a number of things such as noisy students, students not paying attention, the students play and so on. Such disturbances must be addressed to ensure that students can concentrate on their learning activities. This qualitative study observed and captured a video of numerous tricks that teachers in Labuan have implemented in helping the students to pay attentions in the classroom. The tricks are such as Name Calling, Non-Verbal Clues, Body Language, Ask Question, Offer Assistance, Echo Clapping, Call and Response & Cues and Clues. All of these tricks are simple but yet interesting language learning strategies that helped students to focus on their learning activities.

Keywords: paying attention, observation, tricks, learning strategies, classroom

Procedia PDF Downloads 560
839 Speaker Recognition Using LIRA Neural Networks

Authors: Nestor A. Garcia Fragoso, Tetyana Baydyk, Ernst Kussul

Abstract:

This article contains information from our investigation in the field of voice recognition. For this purpose, we created a voice database that contains different phrases in two languages, English and Spanish, for men and women. As a classifier, the LIRA (Limited Receptive Area) grayscale neural classifier was selected. The LIRA grayscale neural classifier was developed for image recognition tasks and demonstrated good results. Therefore, we decided to develop a recognition system using this classifier for voice recognition. From a specific set of speakers, we can recognize the speaker’s voice. For this purpose, the system uses spectrograms of the voice signals as input to the system, extracts the characteristics and identifies the speaker. The results are described and analyzed in this article. The classifier can be used for speaker identification in security system or smart buildings for different types of intelligent devices.

Keywords: extreme learning, LIRA neural classifier, speaker identification, voice recognition

Procedia PDF Downloads 163
838 Remembering and Forgetting in Shakespeare Sonnets

Authors: Nasreddin Bushra Ahmed

Abstract:

Humans use language to externalize their mental perceptions and conceptions and thereby set up an interdependent consciousness about the concrete and abstract spheres of their existence. Language also represents a recording device whereby they capture the transient moment in their lives. Literature with it its various manifestations help keep the individual and collective memories alive. Works of the English literature’s prototypical figure, William Shakespeare provides the best illustration of this fact. Shakespeare’s sonnets abound in prescient insights about the intricacies of human relations. Though they have been the concern of scholars’ investigations for centuries, many of their thematic potentialities are yet to be tapped. The present study aspires to highlight the theme of remembering and forgetting in some of these sonnets as reverse faces of the same coin. Using close reading it is intended to demonstrate how Shakespeare, through imagery and literary tropes, plays with the issues of mortality and immortality, and how he has reaffirmed that literature can provide a locus for perennial presence despite the temporariness of individuals’ existence.

Keywords: forgetting, immortality, literature, remembering, Shakespeare, sonnet

Procedia PDF Downloads 353
837 Translation of Post-Soviet Kyrgyz Women’s Poetry

Authors: K. Kalieva, G. Ibraimova

Abstract:

In literature, poetry stands as a profound genre that bridges the life experiences of everyday people, transcending language and culture to unite people through the universal language of emotion and human connection. This paper explores the collaborative efforts of translators in creating the anthology of post-Soviet Kyrgyz women’s poetry, a project spanning over ten years. This compelling anthology brings together the works of fifty prominent female poets from Kyrgyzstan during the post-Soviet era. It includes the original poems in Kyrgyz and provide English translations, sharing the rich and diverse voices of Kyrgyz women with a global audience and fostering a deep appreciation for the beauty of their words. The paper highlights the unique perspectives on life, love, and identity offered by each poet, and emphasizes the role of translation in making these voices accessible worldwide. Each poet's unique voice offers a glimpse into the rich cultural and literary landscape of Kyrgyzstan, highlighting themes that resonate universally. Methodology of the paper employs a combination of qualitative content analysis, semiotic analysis, and quantitative thematic analysis to examine the translation strategies, and the cultural and emotional peculiarities captured in the translations, as well as the themes explored by the poets in their poems. Through the art of translation, the paper explores the lyrical world of Kyrgyz women poets. Although Kyrgyz poets’ names and poems are unfamiliar to many, their words resonate with an emotional depth that is sure to leave a lasting impression. Kyrgyz women's poetry translated into English celebrates the distinctive voices of women in the contemporary world. It serves as a reminder that poetry possesses the power to transcend life's obstacles, foster mutual understanding, and inspire positive change. The poems created by Kyrgyz women are envisioned to serve as a source of inspiration for readers. The paper proposes a poetic journey created by Kyrgyz women, offering readers an opportunity to experience Kyrgyz landscapes, traditions, and universal human themes through their verses. The paper provides an in-depth analysis of the poem translations, exploring the beauty and depth of the poets' thoughts and feelings. Through these translations, readers are invited to explore the world of Kyrgyz women poets, enriching their understanding of the language, culture, and the profound human experiences conveyed in the poetry. The hypotheses of the paper is that analyzing these translations through translation studies theories and linguistic and semiotic frameworks will reveal the complexities and challenges involved in translating poetry across languages and cultures.

Keywords: Kyrgyz poetry, post-soviet literature, translation, women poets.

Procedia PDF Downloads 6
836 Identifying and Prioritizing Critical Success Factors (Csfs) in Retaining and Developing Knowledge Workers in Oil and Gas Project–Based Companies

Authors: Ehsan Samimi, Mohammaa Ali Shahosseeni, Ali Abasltian, Shahriar Shafaghi

Abstract:

Background/Objectives: Voluntary turnover and early retirement request by specialists and experienced people in project-based organizations (PBO) has caused many problems in finding suitable experts to execute the projects. Methods/Statistical analysis: The present study is a descriptive and applied research. Research population consists of KWs in oil and gas PBO. The engineers in these organizations were considered as research sample. Interviews and questionnaire were used to gather information. Interviews with experts were used to identify factors and questionnaires were utilized to identify the importance and prioritization. 72 factors were identified and categorized into 9 groups within organizational and HR initiative levels. Results: Results of the research indicate the priority of each group of factors according to the proposed model in the view of KWs in oil, gas and petrochemical industries. On this basis, the following factors have the highest effect ratio based on the respondents’ point of view: 1. knowledge management 2. Performance appraisal system 3. Communication 4.Training and development 5.Job design and analysis 6. Employment policies 7. Career planning 8. Project/organizational factors 9. Salary and rewards. Additionally, in each group the priority of effective sub-factors has been identified as the result of the research .The results support the definitions of KWs and influence of factors examined and specified by similar studies in retention and development of KWs. The high importance of knowledge management and low rank for salary and rewards can be mentioned as example in this regard. Despite the priority of each group of factors the uniqueness of the result is due to identification of effective factors in the specific industry (oil and gas) and type of organization (PBO). Conclusion/Application: The findings of present study can be used to devise plans for retaining and developing KWs in PBO especially in oil and gas industry.

Keywords: project–based organizations, knowledge workers, HR management, turnover, retaining and developing employees

Procedia PDF Downloads 283
835 Utilization of Hybrid Teaching Methods to Improve Writing Skills of Undergraduate Students

Authors: Tahira Zaman

Abstract:

The paper intends to discover the utility of hybrid teaching methods to aid undergraduate students to improve their English academic writing skills. A total of 45 undergraduate students were selected randomly from three classes from varying language abilities, with the research design of monitoring and rubrics evaluation as a means of measure. Language skills of the students were upgraded with the help of experiential learning methods using reflective writing technique, guided method in which students were merely directed to correct form of writing techniques along with self-guided method for the students to produce a library research-based article measured through a standardized rubrics provided. The progress of the students was monitored and checked through rubrics and self-evaluation and concluded that a change was observed in the students’ writing abilities.

Keywords: self evaluation, hybrid, self evaluation, reflective writing

Procedia PDF Downloads 151
834 Iranian EFL Learners' Attitudes towards Computer Assisted Language Learning (CALL)

Authors: Rose Shayeghi, Pejman Hosseiniun, Ghasem Ghorbanirostam

Abstract:

The present study was conducted to investigate the Iranian EFL learners’ attitudes toward the use of computer technology in language classes as a method of improving English learning. To this end, 120 male and female Iranian learners participated in the study. Instrumentation included a 20-item questionnaire. The analysis of the data revealed that the majority of learners had a positive attitude towards the application of CALL in language classes. Moreover, independent samples t-tests indicated that male participants had a significantly more positive attitude compared with that of the female participants. Finally, the results obtained through ANOVA revealed that the youngest age group had a significantly more positive attitude toward the use of technology in language classes compared to the other age groups.

Keywords: EFL learners, Iranian learners, CALL, language learning

Procedia PDF Downloads 429
833 Teaching Intercultural Literary Genres in Pakistani Universities: The Undergraduate Students’ Perspective on the Poetry of Rumi and Blake

Authors: Afshan Liaquat

Abstract:

Pakistan is a multicultural country, and people are divided across political and religious values. The major objective of this study is to investigate the pedagogical relevance of the poetry of Rumi and Blake for culturally diverse undergraduate classes in Pakistani universities in Lahore. The study was based on a survey research design. A closed-ended questionnaire was developed for data collection from 100 students purposively selected from two universities in Lahore. The findings of the study indicate that intercultural poetry with the theme of Love, written by poets like Rumi and Blake, needs to be taught at the undergraduate level. The study has implications for students, teachers, and genre-based syllabus designers associated with teaching English Literature in Pakistani universities.

Keywords: intercultural literature, globalization, spiritual love, teaching of cross-cultural literature

Procedia PDF Downloads 34
832 Student Learning and Motivation in an Interculturally Inclusive Classroom

Authors: Jonathan H. Westover, Jacque P. Westover, Maureen S. Andrade

Abstract:

Though learning theories vary in complexity and usefulness, a thorough understanding of foundational learning theories is a necessity in today’s educational environment. Additionally, learning theories lead to approaches in instruction that can affect student motivation and learning. The combination of a learning theory and elements to enhance student motivation can create a learning context where the student can thrive in their educational pursuits. This paper will provide an overview of three main learning theories: (1) Behavioral Theory, (2) Cognitive Theory, and (3) Constructivist Theory and explore their connection to elements of student learning motivation. Finally, we apply these learning theories and elements of student motivation to the following two context: (1) The FastStart Program at the Community College of Denver, and (2) An Online Academic English Language Course. We discussed potential of the program and course to have success in increasing student success outcomes.

Keywords: learning theory, student motivation, inclusive pedagogy, developmental education

Procedia PDF Downloads 242
831 A Semantic Analysis of Modal Verbs in Barak Obama’s 2012 Presidential Campaign Speech

Authors: Kais A. Kadhim

Abstract:

This paper is a semantic analysis of the English modals in Obama’s speech. The main objective of this study is to analyze selected modal auxiliaries identified in selected speeches of Obama’s campaign based on Coates’ (1983) semantic clusters. A total of fifteen speeches of Obama’s campaign were selected as the primary data and the modal auxiliaries selected for analysis include will, would, can, could, should, must, ought, shall, may and might. All the modal auxiliaries taken from the speeches of Barack Obama were analyzed based on the framework of Coates’ semantic clusters. Such analytical framework was carried out to examine how modal auxiliaries are used in the context of persuading people in Obama’s campaign speeches. The findings reveal that modals of intention, prediction, futurity and modals of possibility, ability, permission are mostly used in Obama’s campaign speeches.

Keywords: modals, meaning, persuasion, speech

Procedia PDF Downloads 389
830 Developing EFL Research Skills of Pre-Master Students through a Suggested Quest Based Learning Strategy

Authors: Heba Mustafa Abdullah

Abstract:

The research aimed at examining the effect of a using a quest based learning strategy on developing EFL Pre-Master Students. The study adopted the quasi-experimental design. The sample of the research consists of a group of 30 students enrolled in Pre-Master program, Curriculum and EFL Instruction Department, Faculty of Graduate Studies in Education Tools of the study included a EFL research skills checklist and EFL research skills test. Results revealed that there were statistically significant differences at 0.01 levels with regard to some research skills. Results were discussed in relation to several factors that affected the language learning process. Finally, the research provided beneficial contributions in relation to manipulating e-learning technologies in general and Quest based learning strategy in particular with respect to EFL research skills.

Keywords: English as foreign language, e-Learning, research skills, quest based learning

Procedia PDF Downloads 435
829 Approaches to Vibration Analysis of Thick Plates Subjected to Different Supports, Loadings and Boundary Conditions: A Literature Review

Authors: Fazl E. Ahad, Shi Dongyan, Anees Ur Rehman

Abstract:

Plates are one of the most important structural components used in many industries like aerospace, marine and various other engineering fields and thus motivate designers and engineers to study the vibrational characteristics of these structures. This paper is a review of existing literature on vibration analysis of plates. Focus has been kept on prominent studies related to isotropic plates based on Mindlin plate theory; however few citations on orthotropic plates and higher order shear deformation theories have also been included. All citations are in English language. This review is aimed to provide contemporarily relevant survey of papers on vibrational characteristics of thick plates and will be useful for scientists, designers and researchers to locate important and relevant literature/research quickly.

Keywords: mindlin plates, vibrations, arbitrary boundary conditions, mode shapes, natural frequency

Procedia PDF Downloads 302
828 New Methods to Acquire Grammatical Skills in A Foreign Language

Authors: Indu ray

Abstract:

In today’s digital world the internet is already flooded with information on how to master grammar in a foreign language. It is well known that one cannot master a language without grammar. Grammar is the backbone of any language. Without grammar there would be no structure to help you speak/write or listen/read. Successful communication is only possible if the form and function of linguistic utterances are firmly related to one another. Grammar has its own rules of use to formulate an easier-to-understand language. Like a tool, grammar formulates our thoughts and knowledge in a meaningful way. Every language has its own grammar. With grammar, we can quickly analyze whether there is any action in this text: (Present, past, future). Knowledge of grammar is an important prerequisite for mastering a foreign language. What’s most important is how teachers can make grammar lessons more interesting for students and thus promote grammar skills more successfully. Through this paper, we discuss a few important methods like (Interactive Grammar Exercises between students, Interactive Grammar Exercise between student to teacher, Grammar translation method, Audio -Visual Method, Deductive Method, Inductive Method). This paper is divided into two sections. In the first part, brief definitions and principles of these approaches will be provided. Then the possibility and the case of combination of this approach will be analyzed. In the last section of the paper, I would like to present a survey result conducted at my university on a few methods to quickly learn grammar in Foreign Language. We divided the Grammatical Skills in six Parts. 1.Grammatical Competence 2. Speaking Skills 3. Phonology 4. The syntax and the Semantics 5. Rule 6. Cognitive Function and conducted a survey among students. From our survey results, we can observe that phonology, speaking ability, syntax and semantics can be improved by inductive method, Audio-visual Method, and grammatical translation method, for grammar rules and cognitive functions we should choose IGE (teacher-student) method. and the IGE method (pupil-pupil). The study’s findings revealed, that the teacher delivery Methods should be blend or fusion based on the content of the Grammar.

Keywords: innovative method, grammatical skills, audio-visual, translation

Procedia PDF Downloads 58
827 Rediscovering English for Academic Purposes in the Context of the UN’s Sustainable Developmental Goals

Authors: Sally Abu Sabaa, Lindsey Gutt

Abstract:

In an attempt to use education as a way of raising a socially responsible and engaged global citizen, the YU-Bridge program, the largest and fastest pathway program of its kind in North America, has embarked on the journey of integrating general themes from the UN’s sustainable developmental goals (SDGs) in its English for Academic Purposes (EAP) curriculum. The purpose of this initiative was to redefine the general philosophy of education in the middle of a pandemic and align with York University’s University Academic Plan that was released in summer 2020 framed around the SDGs. The YUB program attracts international students from all over the world but mainly from China, and its goal is to enable students to achieve the minimum language requirement to join their undergraduate courses at York University. However, along with measuring outcomes, objectives, and the students’ GPA, instructors and academics are always seeking innovation of the YUB curriculum to adapt to the ever growing challenges of academics in the university context, in order to focus more on subject matter that students will be exposed to in their undergraduate studies. However, with the sudden change that has happened globally with the advance of the COVID-19 pandemic, and other natural disasters like the increase in forest fires and floods, rethinking the philosophy and goal of education was a must. Accordingly, the SDGs became the solid pillars upon which we, academics and administrators of the program, could build a new curriculum and shift our perspective from simply ESL education to education with moral and ethical goals. The preliminary implementation of this initiative was supported by an institutional-wide consultation with EAP instructors who have diverse experiences, disciplines, and interests. Along with brainstorming sessions and mini-pilot projects preceding the integration of the SDGs in the YUB-EAP curriculum, those meetings led to creating a general outline of a curriculum and an assessment framework that has the SDGs at its core with the medium of ESL used for language instruction. Accordingly, a community of knowledge exchange was spontaneously created and facilitated by instructors. This has led to knowledge, resources, and teaching pedagogies being shared and examined further. In addition, experiences and reactions of students are being shared, leading to constructive discussions about opportunities and challenges with the integration of the SDGs. The discussions have branched out to discussions about cultural and political barriers along with a thirst for knowledge and engagement, which has resulted in increased engagement not only on the part of the students but the instructors as well. Later in the program, two surveys will be conducted: one for the students and one for the instructors to measure the level of engagement of each in this initiative as well as to elicit suggestions for further development. This paper will describe this fundamental step into using ESL methodology as a mode of disseminating essential ethical and socially correct knowledge for all learners in the 21st Century, the students’ reactions, and the teachers’ involvement and reflections.

Keywords: EAP, curriculum, education, global citizen

Procedia PDF Downloads 176
826 Identification and Origins of Multiple Personality: A Criterion from Wiggins

Authors: Brittany L. Kang

Abstract:

One familiar theory of the origin of multiple personalities focuses on how symptoms of trauma or abuse are central causes, as seen in paradigmatic examples of the condition. The theory states that multiple personalities constitute a congenital condition, as babies all exhibit multiplicity, and that generally alters only remain separated due to trauma. In more typical cases, the alters converge and become a single identity; only in cases of trauma, according to this account, do the alters remain separated. This theory is misleading in many aspects, the most prominent being that not all multiple personality patients are victims of child abuse or trauma, nor are all cases of multiple personality observed in early childhood. The use of this criterion also causes clinical problems, including an inability to identify multiple personalities through the variety of symptoms and traits seen across observed cases. These issues present a need for revision in the currently applied criterion in order to separate the notion of child abuse and to be able to better understand the origins of multiple personalities itself. Identifying multiplicity through the application of identity theories will improve the current criterion, offering a bridge between identifying existing cases and understanding their origins. We begin by applying arguments from Wiggins, who held that each personality within a multiple was not a whole individual, but rather characters who switch off. Wiggins’ theory is supported by observational evidence of how such characters are differentiated. Alters of older ages are seen to require different prescription lens, in addition to having different handwriting. The alters may also display drastically varying styles of clothing, preferences in food, their gender, sexuality, religious beliefs and more. The definitions of terms such as 'personality' or 'persons' also become more distinguished, leading to greater understanding of who is exactly able to be classified as a patient of multiple personalities. While a more common meaning of personality is a designation of specific characteristics which account for the entirety of a person, this paper argues from Wiggins’ theory that each 'personality' is in fact only partial. Clarification of the concept in question will allow for more successful future clinical applications.

Keywords: identification, multiple personalities, origin, Wiggins' theory

Procedia PDF Downloads 230