Search results for: linguistic accessibility
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1628

Search results for: linguistic accessibility

368 Online Bakery Management System Proposal

Authors: Alexander Musyoki, Collins Odour

Abstract:

Over the past few years, the bakery industry in Kenya has experienced significant growth largely in part to the increased adoption of technology and automation in their processes; more specifically due to the adoption of bakery management systems to help in running bakeries. While they have been largely responsible for the improved productivity and efficiency in bakeries, most of them are now outdated and pose more challenges than benefits. The proposed online bakery management system mentioned in this paper aims to address this by allowing bakery owners to track inventory, budget, job progress, and data analytics on each job and in doing so, promote the Sustainable Development Goals 3 and 12, which aim to ensure healthy lives and promote sustainable economic growth as the proposed benefits of these features include scalability, easy accessibility, reduced acquisition costs, better reliability, and improved functionality that will allow bakeries to become more competitive, reduce waste and track inventory more efficiently. To better understand the challenges, a comprehensive study has been performed to assess these traditional systems and try to understand if an online bakery management system can prove to be advantageous to bakery owners. The study conducted gathered feedback from bakery owners and employees in Nairobi County, Kenya using an online survey with a response rate of about 86% from the target population. The responses cited complex and hard to use bakery management systems (59.7%), lack of portability from one device to the other (58.1%) and high acquisition costs (51.6%) as the top challenges of traditional bakery management systems. On the other hand, some of the top benefits that most of the respondents would realize from the online bakery management system was better reliability (58.1%) and reduced acquisition costs (58.1%). Overall, the findings suggest that an online bakery management system has a lot of advantages over traditional systems and is likely to be well-received in the market. In conclusion, the proposed online bakery management system has the potential to improve the efficiency and competitiveness of small-sized bakeries in Nairobi County. Further research is recommended to expand the sample size and diversity of respondents and to conduct more in-depth analyses of the data collected.

Keywords: ICT, technology and automation, bakery management systems, food innovation

Procedia PDF Downloads 72
367 Ergonomic Adaptations in Visually Impaired Workers - A Literature Review

Authors: Kamila Troper, Pedro Mestre, Maria Lurdes Menano, Joana Mendonça, Maria João Costa, Sandra Demel

Abstract:

Introduction: Visual impairment is a problem that has an influence on hundreds of thousands of people all over the world. Although it is possible for a Visually Impaired person to do most jobs, the right training, technological assistance, and emotional support are essential. Ergonomics be able to solve many of the problems/issues with the relative ease of positioning, lighting and design of the workplace. A little forethought can make a tremendous difference to the ease with which a person with an impairment function. Objectives: Review the main ergonomic adaptation measures reported in the literature in order to promote better working conditions and safety measures for the visually impaired. Methodology: This was an exploratory-descriptive, qualitative literature systematic review study. The main databases used were: PubMed, BIREME, LILACS, with articles and studies published between 2000 and 2021. Results: Based on the principles of the theoretical references of ergonomic analysis of work, the main restructuring of the physical space of the workstations were: Accessibility facilities and assistive technologies; A screen reader that captures information from a computer and sends it in real-time to a speech synthesizer or Braille terminal; Installations of software with voice recognition, Monitors with enlarged screens; Magnification software; Adequate lighting, magnifying lenses in addition to recommendations regarding signage and clearance of the places where the visually impaired pass through. Conclusions: Employability rates for people with visual impairments(both those who are blind and those who have low vision)are low and continue to be a concern to the world and for researchers as a topic of international interest. Although numerous authors have identified barriers to employment and proposed strategies to remediate or circumvent those barriers, people with visual impairments continue to experience high rates of unemployment.

Keywords: ergonomic adaptations, visual impairments, ergonomic analysis of work, systematic review

Procedia PDF Downloads 176
366 Beyond the Tragedy of Absence: Vizenor's Comedy of Native Presence

Authors: Mahdi Sepehrmanesh

Abstract:

This essay explores Gerald Vizenor's innovative concepts of the tragedy of absence and the comedy of presence as frameworks for understanding and challenging dominant narratives about Native American identity and history. Vizenor's work critiques the notion of irrevocable cultural loss and rigid definitions of Indigenous identity based on blood quantum and stereotypical practices. Through subversive humor, trickster figures, and storytelling, Vizenor asserts the active presence and continuance of Native peoples, advocating for a dynamic, self-determined understanding of Native identity. The essay examines Vizenor's use of postmodern techniques, including his engagement with simulation and hyperreality, to disrupt colonial discourses and create new spaces for Indigenous expression. It explores the concept of "crossblood" identities as a means of resisting essentialist notions of Native authenticity and embracing the complexities of contemporary Indigenous experiences. Vizenor's ideas of survivance and transmotion are analyzed as strategies for cultural resilience and adaptation in the face of ongoing colonial pressures. The interplay between absence and presence in Vizenor's work is discussed, particularly through the lens of shadow survivance and the power of storytelling. The essay also delves into Vizenor's critique of terminal creed and his promotion of natural reason as an alternative epistemology to Western rationalism. While acknowledging the significant influence of Vizenor's work on Native American literature and theory, the essay also addresses critiques of his approach, including concerns about the accessibility of his writing and its political effectiveness. Despite these debates, the essay argues that Vizenor's concepts offer a powerful vision of Indigenous futurity that is rooted in tradition yet open to change, inspiring hope and agency in the face of oppression. By examining Vizenor's multifaceted approach to Native American identity and presence, this essay contributes to ongoing discussions about Indigenous representation, cultural continuity, and resistance to colonial narratives in literature and beyond.

Keywords: gerald vizenor, identity native american literature, survivance, trickster discourse, identity

Procedia PDF Downloads 24
365 Archaeological Study of Statues of King Thutmosis III from Luxor

Authors: Mahmoud Abualsoud

Abstract:

The era of Thutmosis III represents a transitional period between the art of the Thutmoside art and the Amarna period, so we intend to declare that it serves as the cradle of Amarna art. The study will examine the Statues of king Thutmose III that was discovered in Luxor by an Egyptian mission. These Statues have been transferred to the Conservation Center of the Grand Egyptian Museum (GEM) to be conserved and made ready to be displayed at the new museum (the project of the century). We focus on three Statues chosen because they relate to different years of the king's reign. These Statues were all made of granite. The first one is a Kneeling statue representing the god Amun showing king Thutmose III offering to the goddess Hathor. The second is decorated with king Thutmose III with the red crown, between the goddess Hathor and the royal wife, Nefertari. The third shows the king offering NW vessels and bread to the god Seker. Each statue is divided into registers containing a description and decorated with scenes of the king presenting offerings to gods. The proposed study will focus on the development which happened sequentially according to differences that occur in each statue. We will use comparative research to determine the workshops of these statues, whether one or several, and what are the distinguishing features of each one. We will examine what innovations the artisans added to royal art. The description and the texts will be translated with linguistic comments. This research focuses on text analyses and technology. Paleographic information found on these objects includes the names and titles of the king. This research focuses on text analyses and technology. The study aims to create a manual that may help in dating the artwork of Thutmosis III. This research will be beneficial and useful for heritage and ancient civilizations, particularly when we talk about opening museums like the Grand Egyptian Museum, which will exhibit a collection of statues. Indeed, this kind of study will open a new destination in order to know how to identify these collections and how to exhibit them commensurate with the nature of ancient Egyptian history and heritage.

Keywords: archaeological study, Giza, new kingdom, statues, royal art

Procedia PDF Downloads 65
364 Impacts of Community Forest on Forest Resources Management and Livelihood Improvement of Local People in Nepal

Authors: Samipraj Mishra

Abstract:

Despite the successful implementation of community forestry program, a number of pros and cons have been raised on Terai community forestry in the case of lowland locally called Terai region of Nepal, which is climatically belongs to tropical humid and possessed high quality forests in terms of ecology and economy. The study aims to investigate the local pricing strategy of forest products and its impacts on equitable forest benefit sharing, collection of community fund and carrying out livelihood improvement activities. The study was carried out on six community forests revealed that local people have substantially benefited from the community forests. However, being the region is heterogeneous by socio-economic conditions and forest resources have higher economical potential, the decision of low pricing strategy made by the local people have created inequality problems while sharing the forest benefits, and poorly contributed to community fund collection and consequently carrying out limited activities of livelihood improvement. The paper argued that the decision of low pricing strategy of forest products is counter-productive to promote the equitable benefit sharing in the areas of heterogeneous socio-economic conditions with high value forests. The low pricing strategy has been increasing accessibility of better off households at higher rate than poor; as such households always have higher affording capacity. It is also defective to increase the community fund and carry out activities of livelihood improvement effectively. The study concluded that unilateral decentralized forest policy and decision-making autonomy to the local people seems questionable unless their decision-making capacities are enriched sufficiently. Therefore, it is recommended that empowerment of decision-making capacity of local people and their respective institutions together with policy and program formulation are prerequisite for efficient and equitable community forest management and its long-term sustainability.

Keywords: community forest, livelihood, socio-economy, pricing system, Nepal

Procedia PDF Downloads 269
363 The Moderating Role of Payment Platform Applications’ Relationship with Increasing Purchase Intention Among Customers in Kuwait - Unified Theory of Acceptance and Sustainable Use of Technology Model

Authors: Ahmad Alsaber

Abstract:

This paper aims to understand the intermediary role of the payment platform applications by analyzing the various factors that can influence the desirability of utilizing said payment services in Kuwait, as well as to determine the effect of the presence of different types of payment platforms on the variables of the “Unified Theory of Acceptance and Use of Technology” (UTAUT) model. The UTAUT model's findings will provide an important understanding of the moderating role of payment platform mobile applications. This study will explore the influence of payment platform mobile applications on customer purchase intentions in Kuwait by employing a quantitative survey of 200 local customers. Questions will cover their usage of payment platforms, purchase intent, and overall satisfaction. The information gathered is then analyzed using descriptive statistics and correlation analysis in order to gain insights. The research hopes to provide greater insight into the effect of mobile payment platforms on customer purchase intentions in Kuwait. This research will provide important implications to marketers and customer service providers, informing their strategies and initiatives, as well as offer recommendations to payment platform providers on how to improve customer satisfaction and security. The study results suggest that the likelihood of a purchase is affected by performance expectancy, effort expectancy, social influence, risk, and trust. The purpose of this research is to understand the advancements in the different variables that Kuwaiti customers consider while dealing with mobile banking applications. With the implementation of stronger security measures, progressively more payment platform applications are being utilized in the Kuwaiti marketplace, making them more desirable with their accessibility and usability. With the development of the Kuwaiti digital economy, it is expected that mobile banking will have a greater impact on banking transactions and services in the future.

Keywords: purchase intention, UTAUT, performance expectancy, social influence, risk, trust

Procedia PDF Downloads 108
362 Albanian Students’ Errors in Spoken and Written English and the Role of Error Correction in Assessment and Self-Assessment

Authors: Arburim Iseni, Afrim Aliti, Nagri Rexhepi

Abstract:

This paper focuses mainly on an important aspect of student-linguistic errors. It aims to explore the nature of Albanian intermediate level or B1 students’ language errors and mistakes and attempts to trace the possible sources or causes by classifying the error samples into both inter lingual and intra lingual errors. The hypothesis that intra lingua errors may be determined or induced somehow by the native language influence seems to be confirmed by the significant number of errors found in Albanian EFL students in the Study Program of the English Language and Literature at the State University of Tetova. Findings of this study have revealed that L1 interference first and then ignorance of the English Language grammar rules constitute the main sources or causes of errors, even though carelessness cannot be ruled out. Although we have conducted our study with 300 students of intermediate or B1 level, we believe that this hypothesis would need to be confirmed by further research, maybe with a larger number of students with different levels in order to draw more steady and accurate conclusions. The analysis of the questionnaires was done according to quantitative and qualitative research methods. This study was also conducted by taking written samples on different topics from our students and then distributing them with comments to the students and University teachers as well. These questionnaires were designed to gather information among 300 students and 48 EFL teachers, all of whom teach in the Study Program of English Language and Literature at the State University of Tetova. From the analyzed written samples of the students and face-to-face interviews, we could get useful insights into some important aspects of students’ error-making and error-correction. These different research methodologies were used in order to comprise a holistic research and the findings of the questionnaires helped us to come up with some more steady solutions in order to minimize the potential gap between students and teachers.

Keywords: L1 & L2, Linguistics, Applied linguistics, SLA, Albanian EFL students and teachers, Errors and Mistakes, Students’ Assessment and Self-Assessment

Procedia PDF Downloads 480
361 The Spatial Pattern of Economic Rents of an Airport Development Area: Lessons Learned from the Suvarnabhumi International Airport, Thailand

Authors: C. Bejrananda, Y. Lee, T. Khamkaew

Abstract:

With the rise of the importance of air transportation in the 21st century, the role of economics in airport planning and decision-making has become more important to the urban structure and land value around it. Therefore, this research aims to examine the relationship between an airport and its impacts on the distribution of urban land uses and land values by applying the Alonso’s bid rent model. The New Bangkok International Airport (Suvarnabhumi International Airport) was taken as a case study. The analysis was made over three different time periods of airport development (after the airport site was proposed, during airport construction, and after the opening of the airport). The statistical results confirm that Alonso’s model can be used to explain the impacts of the new airport only for the northeast quadrant of the airport, while proximity to the airport showed the inverse relationship with the land value of all six types of land use activities through three periods of time. It indicates that the land value for commercial land use is the most sensitive to the location of the airport or has the strongest requirement for accessibility to the airport compared to the residential and manufacturing land use. Also, the bid-rent gradients of the six types of land use activities have declined dramatically through the three time periods because of the Asian Financial Crisis in 1997. Therefore, the lesson learned from this research concerns about the reliability of the data used. The major concern involves the use of different areal units for assessing land value for different time periods between zone block (1995) and grid block (2002, 2009). As a result, this affect the investigation of the overall trends of land value assessment, which are not readily apparent. In addition, the next concern is the availability of the historical data. With the lack of collecting historical data for land value assessment by the government, some of data of land values and aerial photos are not available to cover the entire study area. Finally, the different formats of using aerial photos between hard-copy (1995) and digital photo (2002, 2009) made difficult for measuring distances. Therefore, these problems also affect the accuracy of the results of the statistical analyses.

Keywords: airport development area, economic rents, spatial pattern, suvarnabhumi international airport

Procedia PDF Downloads 270
360 Transit Facility Planning in Fringe Areas of Kolkata Metropolitan Region

Authors: Soumen Mitra, Aparna Saha

Abstract:

The perceived link between the city and the countryside is evolving rapidly and is getting shifted away from the assumptions of mainstream paradigms to new conceptual networks where rural-urban links are being redefined. In this conceptual field, the fringe interface is still considered as a transitional zone between city and countryside, and is defined as a diffused area rather than a discrete territory. In developing countries fringe areas are said to have both rural and urban characteristics but are devoid of basic municipal facilities. Again, when the urban core areas envelopes the fringe areas along with it the character of fringe changes but services are not well facilitated which in turn results to uneven growth, rapid and haphazard development. One of the major services present in fringe areas is inter-linkages in terms of transit corridors. Planning for the appropriate and sustainable future of fringe areas requires a sheer focus on these corridors pertaining to transit facility, for better accessibility and mobility. Inducing a transit facility plan enhances the various facilities and also increases their proximity for user groups. The study focuses on the western fringe region of Kolkata metropolis which is a major source of industrial hub and housing sector, thus converting the agricultural lands into non-agricultural use. The study emphasizes on providing transit facilities both physical (stops, sheds, terminals, etc.) and operational (ticketing system, route prioritization, integration of transit modes, etc.), to facilitate the region as well as accelerate the growth pattern systematically. Hence, the scope of this work is on the basis of prevailing conditions in fringe areas and attempts for an effective transit facility plan. The strategies and recommendations are in terms of road widening, service coverage, feeder route prioritization, bus stops facilitation, pedestrian facilities, etc, which in turn enhances the region’s growth pattern. Thus, this context of transit facility planning acts as a catalytic agent to avoid the future unplanned growth and accelerates it towards an integrated development.

Keywords: feeder route, fringe, municipal planning, transit facility

Procedia PDF Downloads 171
359 The Association between Affective States and Sexual/Health-Related Status among Men Who Have Sex with Men in China: An Exploration Study Using Social Media Data

Authors: Zhi-Wei Zheng, Zhong-Qi Liu, Jia-Ling Qiu, Shan-Qing Guo, Zhong-Wei Jia, Chun Hao

Abstract:

Objectives: The purpose of this study was to understand and examine the association between diurnal mood variation and sexual/health-related status among men who have sex with men (MSM) using data from MSM Chinese Twitter messages. The study consists of 843,745 postings of 377,610 MSM users located in Guangdong that were culled from the MSM Chinese Twitter App. Positive affect, negative affect, sexual related behaviors, and health-related status were measured using the Simplified Chinese Linguistic Inquiry and Word Count. Emotions, including joy, sadness, anger, fear, and disgust were measured using the Weibo Basic Mood Lexicon. A positive sentiment score and a positive emotions score were also calculated. Linear regression models based on a permutation test were used to assess associations between affective states and sexual/health-related status. In the results, 5,871 active MSM users and their 477,374 postings were finally selected. MSM expressed positive affect and joy at 8 a.m. and expressed negative affect and negative emotions between 2 a.m. and 4 a.m. In addition, 25.1% of negative postings were directly related to health and 13.4% reported seeking social support during that sensitive period. MSM who were senior, educated, overweight or obese, self-identified as performing a versatile sex role, and with less followers, more followers, and less chat groups mainly expressed more negative affect and negative emotions. MSM who talked more about sexual-related behaviors had a higher positive sentiment score (β=0.29, p < 0.001) and a higher positive emotions score (β = 0.16, p < 0.001). MSM who reported more on their health status had a lower positive sentiment score (β = -0.83, p < 0.001) and a lower positive emotions score (β = -0.37, p < 0.001). The study concluded that psychological intervention based on an app for MSM should be conducted, as it may improve mental health.

Keywords: affect, men who have sex with men, sexual related behavior, health-related status, social media

Procedia PDF Downloads 156
358 Awareness about Authenticity of Health Care Information from Internet Sources among Health Care Students in Malaysia: A Teaching Hospital Study

Authors: Renjith George, Preethy Mary Donald

Abstract:

Use of internet sources to retrieve health care related information among health care professionals has increased tremendously as the accessibility to internet is made easier through smart phones and tablets. Though there are huge data available at a finger touch, it is doubtful whether all the sources providing health care information adhere to evidence based practice. The objective of this survey was to study the prevalence of use of internet sources to get health care information, to assess the mind-set towards the authenticity of health care information available via internet sources and to study the awareness about evidence based practice in health care among medical and dental students in Melaka-Manipal Medical College. The survey was proposed as there is limited number of studies reported in the literature and this is the first of its kind in Malaysia. A cross sectional survey was conducted among the medical and dental students of Melaka-Manipal Medical College. A total of 521 students including medical and dental students in their clinical years of undergraduate study participated in the survey. A questionnaire consisting of 14 questions were constructed based on data available from the published literature and focused group discussion and was pre-tested for validation. Data analysis was done using SPSS. The statistical analysis of the results of the survey proved that the use of internet resources for health care information are equally preferred over the conventional resources among health care students. Though majority of the participants verify the authenticity of information from internet sources, there was considerable percentage of candidates who feels that all the information from the internet can be utilised for clinical decision making or were not aware about the need of verification of authenticity of such information. 63.7 % of the participants rely on evidence based practice in health care for clinical decision making while 34.2 % were not aware about it. A minority of 2.1% did not agree with the concept of evidence based practice. The observations of the survey reveals the increasing use of internet resources for health care information among health care students. The results warrants the need to move towards evidence based practice in health care as all health care information available online may not be reliable. The health care person should be judicious while utilising the information from such resources for clinical decision making.

Keywords: authenticity, evidence based practice, health care information, internet

Procedia PDF Downloads 443
357 Designing a Syllabus for an Academic Writing Course Instruction Based on Students' Needs

Authors: Nuur Insan Tangkelangi

Abstract:

Needs on academic writing competence as the primary focus in higher education encourage the university institutions around the world to provide academic writing courses to support their students dealing with their tasks pertaining to this competence. However, a pilot study conducted previously in one of the universities in Palopo, a city in South Sulawesi, revealed that even though the institution has provided academic writing courses, supported by some workshops related to academic writing and some supporting facilities at campus, the students still face difficulties in completing their assignments related to academic writing, particularly in writing their theses. The present study focuses on investigating the specific needs of the students in the same institution in terms of competences required in academic writing. It is also carried out to examine whether the syllabus exists and accommodates the students’ needs or not. Questionnaire and interview were used to collect data from sixty students of sixth semester and two lecturers of the academic courses. The results reveal that the students need to learn all aspects of linguistic competence (language features, lexical phrases, academic language and vocabulary, and proper language) and some aspects in discourse competence (how to write introduction, search for appropriate literature, design research method, write coherent paragraphs, refer to sources, summarize and display data, and link sentences smoothly). Regarding the syllabus, it is found that the academic writing courses provided in the institution, where this study takes place, do not have syllabus. This condition is different from other institutions which provide syllabi for all courses. However, at the commencement of the course, the students and the lecturers have negotiated their learning goals, topics discussed, learning activities, and assessment criteria for the course. Therefore, even though the syllabus does not exist, but the elements of the syllabus are there. The negotiation between the students and the lecturers contributes to the students’ attitude toward the courses. The students are contented with the course and they feel that their needs in academic writing have been accommodated. However, some suggestions for the next academic writing courses are stated by the students. Considering the results of this study, a syllabus is then proposed which is expected to accommodate the specific needs of students in that institution.

Keywords: Students' needs, academic writing, syllabus design for instruction, case study

Procedia PDF Downloads 203
356 Remote Learning During Pandemic: Malaysian Classroom

Authors: Hema Vanita Kesevan

Abstract:

The global spread of Covid-19 virus in early 2020 has led to major changes in many walks of life, including the education system. Traditional face to face lessons that were carried out for years has been replaced by online learning. Although online learning has been used before the pandemic, it has not been the only source of teaching and learning. This drastic change has brought significant impact to the process of teaching and learning in many classrooms around the world. Likewise, in country like Malaysia that that has been promoting online learning but has not utilize it fully due to many restrictions in terms of technology, accessibility, and online literacy, the sudden change to full online platform learning in all educational sector has definitely caused Issues in terms of its adaptation and usage. Although many studies have been conducted to explore the efficiency and impact of online learning during the pandemic, studies focusing on the same are limited in Malaysian classroom context, especially in English language classrooms. Thus, this study seeks to explore on the efficacy and effectiveness of online learning tools in ESL classroom contexts during the pandemic. The aim of this study is to understand the educator's and student's perceptions on the implementation of online learning tools in the teaching and learning process and the types of online learning tools that were used to assist the teaching and learning process during the pandemic. Particularly, this study focused to explore the types of online learning tools used in Malaysian schools and university during the online teaching and learning process and further explores how the various types of tools used impacted the students' participation in the lessons conducted. The participants of this study are secondary school students, teachers, and university students. Data will be collected in terms of survey questionnaire and interviews. The survey data intends to obtain information on the types of online learning used in ESL teaching and learning practices during the pandemic, how the various types of online tools influence students' participation during lessons. The interview data from the teachers serves to provide information about the selection of online learning tools, challenges of using it to conduct online lessons, and other arising issues. A mixed method design will be used to analysed the data obtained. The questionnaire will be analysed quantitatively using descriptive analysis meanwhile, the interview data will be analysed qualitatively.

Keywords: Covid 19, online learning tools, ESL classroom, effectiveness, efficacy

Procedia PDF Downloads 230
355 Knowledge, Perceptions, and Barriers of Preconception Care among Healthcare Workers in Nigeria

Authors: Taiwo Hassanat Bawa-Muhammad, Opeoluwa Hope Adegoke

Abstract:

Introduction: This study aims to examine the knowledge and perceptions of preconception care among healthcare workers in Nigeria, recognizing its crucial role in ensuring safe pregnancies. Despite its significance, awareness of preconception care remains low in the country. The study seeks to assess the understanding of preconception services and identify the barriers that hinder their efficacy. Methods: Through semi-structured interviews, 129 healthcare workers across six states in Nigeria were interviewed between January and March 2023. The interviews explored the healthcare workers' knowledge of preconception care practices, the socio-cultural influences shaping decision-making, and the challenges that limit accessibility and utilization of preconception care services. Results: The findings reveal a limited knowledge of preconception care among healthcare workers, primarily due to inadequate information dissemination within the healthcare system. Additionally, cultural beliefs significantly influence perceptions surrounding preconception care. Furthermore, financial constraints, distance to healthcare facilities, and poor health infrastructure disproportionately restrict access to preconception services, particularly for vulnerable populations. The study also highlights insufficient skills and outdated training among healthcare workers regarding preconception guidance, primarily attributed to limited opportunities for professional development. Discussion: To improve preconception care in Nigeria, comprehensive education programs must be implemented, taking into account the societal influences that shape perceptions and behaviors. These programs should aim to dispel myths and promote evidence-based practices. Additionally, training healthcare workers and integrating preconception care services into primary care settings, with support from religious and community leaders, can help overcome barriers to access. Strategies should prioritize affordability while emphasizing the broader benefits of preconception care beyond fertility concerns alone. Lastly, widespread literacy campaigns utilizing trusted channels are crucial for effectively disseminating information and promoting the adoption of preconception practices in Nigeria.

Keywords: preconception care, knowledge, healthcare workers, Nigeria, barriers, education, training

Procedia PDF Downloads 85
354 Examining the Effects of Increasing Lexical Retrieval Attempts in Tablet-Based Naming Therapy for Aphasia

Authors: Jeanne Gallee, Sofia Vallila-Rohter

Abstract:

Technology-based applications are increasingly being utilized in aphasia rehabilitation as a means of increasing intensity of treatment and improving accessibility to treatment. These interactive therapies, often available on tablets, lead individuals to complete language and cognitive rehabilitation tasks that draw upon skills such as the ability to name items, recognize semantic features, count syllables, rhyme, and categorize objects. Tasks involve visual and auditory stimulus cues and provide feedback about the accuracy of a person’s response. Research has begun to examine the efficacy of tablet-based therapies for aphasia, yet much remains unknown about how individuals interact with these therapy applications. Thus, the current study aims to examine the efficacy of a tablet-based therapy program for anomia, further examining how strategy training might influence the way that individuals with aphasia engage with and benefit from therapy. Individuals with aphasia are enrolled in one of two treatment paradigms: traditional therapy or strategy therapy. For ten weeks, all participants receive 2 hours of weekly in-house therapy using Constant Therapy, a tablet-based therapy application. Participants are provided with iPads and are additionally encouraged to work on therapy tasks for one hour a day at home (home logins). For those enrolled in traditional therapy, in-house sessions involve completing therapy tasks while a clinician researcher is present. For those enrolled in the strategy training group, in-house sessions focus on limiting cue use in order to maximize lexical retrieval attempts and naming opportunities. The strategy paradigm is based on the principle that retrieval attempts may foster long-term naming gains. Data have been collected from 7 participants with aphasia (3 in the traditional therapy group, 4 in the strategy training group). We examine cue use, latency of responses and accuracy through the course of therapy, comparing results across group and setting (in-house sessions vs. home logins).

Keywords: aphasia, speech-language pathology, traumatic brain injury, language

Procedia PDF Downloads 198
353 A Modernist Project: An Analysis on Dupont’s Translations of Faulkner’s Works

Authors: Edilei Reis, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper explores Waldir Dupont’s translations of William Faulkner’s novels to Brazilian Portuguese language in order to comprehend how his translation project regarding Faulkner’s works has addressed modernist traits of the novelist fiction, particularly the ambivalence of language, multiple and fragmented points of view and syntax. Wladir Dupont (1939-2014) was a prolific Brazilian journalist who benefitted from his experiences as an international correspondent living abroad (EUA and Mexico) to become an acclaimed translator later in life. He received a Jabuiti Award (Brazilian most prestigious literary award) for his translation of ‘La Otra Voz’ (1994), by Mexican poet, critic and translator Octavio Paz, a writer to whom he devoted the first years of his carrier as a translator. As Dupont pointed out in some interviews, the struggles in finding a way out to overcome linguistic and cultural obstacles in the process of translating texts from Spanish to Portuguese was paramount for ascertaining his engagement in the long-term project of translating to Brazilian Portuguese the fiction of William Faulkner. His first enterprise was the translation of Faulkner’s trilogy Snopes: The Hamlet (1940) and The Town (1957), the first two novels, were published in 1997 as O povoado and A cidade; in 1999 the last novel, The mansion (1959), was published as A mansão. In 2001, Dupont tackled what is considered one of the most challenging novels by the author due to his use of multiple points of view, As I lay dying (1930). In 2003, The Reivers (1962) was published under the title Os invictos. His enterprise finishes in 2012 with the publication of an anthology of Faulkner’s thriller short-stories Knight’s Gambit (1932) as Lance mortal. Hence, in this paper we will consider the Dupont’s trajectory as a translator, paying special attention to the way in which his identity as such is constituted through the process of translating Faulkner’s works.

Keywords: literary translation, translator’s identity, William Faulkner, Wladir DuPont

Procedia PDF Downloads 242
352 Bridging Healthcare Information Systems and Customer Relationship Management for Effective Pandemic Response

Authors: Sharda Kumari

Abstract:

As the Covid-19 pandemic continues to leave its mark on the global business landscape, companies have had to adapt to new realities and find ways to sustain their operations amid social distancing measures, government restrictions, and heightened public health concerns. This unprecedented situation has placed considerable stress on both employees and employers, underscoring the need for innovative approaches to manage the risks associated with Covid-19 transmission in the workplace. In response to these challenges, the pandemic has accelerated the adoption of digital technologies, with an increasing preference for remote interactions and virtual collaboration. Customer relationship management (CRM) systems have risen to prominence as a vital resource for organizations navigating the post-pandemic world, providing a range of benefits that include acquiring new customers, generating insightful consumer data, enhancing customer relationships, and growing market share. In the context of pandemic management, CRM systems offer three primary advantages: (1) integration features that streamline operations and reduce the need for multiple, costly software systems; (2) worldwide accessibility from any internet-enabled device, facilitating efficient remote workforce management during a pandemic; and (3) the capacity for rapid adaptation to changing business conditions, given that most CRM platforms boast a wide array of remotely deployable business growth solutions, a critical attribute when dealing with a dispersed workforce in a pandemic-impacted environment. These advantages highlight the pivotal role of CRM systems in helping organizations remain resilient and adaptive in the face of ongoing global challenges.

Keywords: healthcare, CRM, customer relationship management, customer experience, digital transformation, pandemic response, patient monitoring, patient management, healthcare automation, electronic health record, patient billing, healthcare information systems, remote workforce, virtual collaboration, resilience, adaptable business models, integration features, CRM in healthcare, telehealth, pandemic management

Procedia PDF Downloads 97
351 A Pragmatic Approach of Memes Created in Relation to the COVID-19 Pandemic

Authors: Alexandra-Monica Toma

Abstract:

Internet memes are an element of computer mediated communication and an important part of online culture that combines text and image in order to generate meaning. This term coined by Richard Dawkings refers to more than a mere way to briefly communicate ideas or emotions, thus naming a complex and an intensely perpetuated phenomenon in the virtual environment. This paper approaches memes as a cultural artefact and a virtual trope that mirrors societal concerns and issues, and analyses the pragmatics of their use. Memes have to be analysed in series, usually relating to some image macros, which is proof of the interplay between imitation and creativity in the memes’ writing process. We believe that their potential to become viral relates to three key elements: adaptation to context, reference to a successful meme series, and humour (jokes, irony, sarcasm), with various pragmatic functions. The study also uses the concept of multimodality and stresses how the memes’ text interacts with the image, discussing three types of relations: symmetry, amplification, and contradiction. Moreover, the paper proves that memes could be employed as speech acts with illocutionary force, when the interaction between text and image is enriched through the connection to a specific situation. The features mentioned above are analysed in a corpus that consists of memes related to the COVID-19 pandemic. This corpus shows them to be highly adaptable to context, which helps build the feeling of connection and belonging in an otherwise tremendously fragmented world. Some of them are created based on well-known image macros, and their humour results from an intricate dialogue between texts and contexts. Memes created in relation to the COVID-19 pandemic can be considered speech acts and are often used as such, as proven in the paper. Consequently, this paper tackles the key features of memes, makes a thorough analysis of the memes sociocultural, linguistic, and situational context, and emphasizes their intertextuality, with special accent on their illocutionary potential.

Keywords: context, memes, multimodality, speech acts

Procedia PDF Downloads 193
350 Territorial Analysis of the Public Transport Supply: Case Study of Recife City

Authors: Cláudia Alcoforado, Anabela Ribeiro

Abstract:

This paper is part of an ongoing PhD thesis. It seeks to develop a model to identify the spatial failures of the public transportation supply. In the construction of the model, it also seeks to detect the social needs arising from the disadvantage in transport. The case study is carried out for the Brazilian city of Recife. Currently, Recife has a population density of 7,039.64 inhabitants per km². Unfortunately, only 46.9% of urban households on public roads have adequate urbanization. Allied to this reality, the trend of the occupation of the poorest population is that of the peripheries, a fact that has been consolidated in Brazil and Latin America, thus burdening the families' income, since the greater the distances covered for the basic activities and consequently also the transport costs. In this way, there have been great impacts caused by the supply of public transportation to locations with low demand or lack of urban infrastructure. The model under construction uses methods such as Currie’s Gap Assessment associated with the London’s Public Transport Access Level, and the Public Transport Accessibility Index developed by Saghapour. It is intended to present the stage of the thesis with the spatial/need gaps of the neighborhoods of Recife already detected. The benefits of the geographic information system are used in this paper. It should be noted that gaps are determined from the transport supply indices. In this case, considering the presence of walking catchment areas. Still in relation to the detection of gaps, the relevant demand index is also determined. This, in turn, is calculated through indicators that reflect social needs. With the use of the smaller Brazilian geographical unit, the census sector, the model with the inclusion of population density in the study areas should present more consolidated results. Based on the results achieved, an analysis of transportation disadvantage will be carried out as a factor of social exclusion in the study area. It is anticipated that the results obtained up to the present moment, already indicate a strong trend of public transportation in areas of higher income classes, leading to the understanding that the most disadvantaged population migrates to those neighborhoods in search of employment.

Keywords: gap assessment, public transport supply, social exclusion, spatial gaps

Procedia PDF Downloads 176
349 Detecting Hate Speech And Cyberbullying Using Natural Language Processing

Authors: Nádia Pereira, Paula Ferreira, Sofia Francisco, Sofia Oliveira, Sidclay Souza, Paula Paulino, Ana Margarida Veiga Simão

Abstract:

Social media has progressed into a platform for hate speech among its users, and thus, there is an increasing need to develop automatic detection classifiers of offense and conflicts to help decrease the prevalence of such incidents. Online communication can be used to intentionally harm someone, which is why such classifiers could be essential in social networks. A possible application of these classifiers is the automatic detection of cyberbullying. Even though identifying the aggressive language used in online interactions could be important to build cyberbullying datasets, there are other criteria that must be considered. Being able to capture the language, which is indicative of the intent to harm others in a specific context of online interaction is fundamental. Offense and hate speech may be the foundation of online conflicts, which have become commonly used in social media and are an emergent research focus in machine learning and natural language processing. This study presents two Portuguese language offense-related datasets which serve as examples for future research and extend the study of the topic. The first is similar to other offense detection related datasets and is entitled Aggressiveness dataset. The second is a novelty because of the use of the history of the interaction between users and is entitled the Conflicts/Attacks dataset. Both datasets were developed in different phases. Firstly, we performed a content analysis of verbal aggression witnessed by adolescents in situations of cyberbullying. Secondly, we computed frequency analyses from the previous phase to gather lexical and linguistic cues used to identify potentially aggressive conflicts and attacks which were posted on Twitter. Thirdly, thorough annotation of real tweets was performed byindependent postgraduate educational psychologists with experience in cyberbullying research. Lastly, we benchmarked these datasets with other machine learning classifiers.

Keywords: aggression, classifiers, cyberbullying, datasets, hate speech, machine learning

Procedia PDF Downloads 221
348 Analyzing the Sociolinguistic Profile of the Algerian Community in the UK in terms of French Language Use: The Case of Émigré Ph.D. Students

Authors: Hadjer Chellia

Abstract:

the present study reports on second language use among Algerian international students in the UK. In Algeria, French has an important status among the Algerian verbal repertoires due to colonial reasons. This has triggered many language conflicts and many debates among policy makers in Algeria. In higher education, Algerian English students’ sociolinguistic profile is characterised by the use of French as a sign of prestige. What may leave room for debate is the effect of crossing borders towards the UK as a result of international mobility programmes, a transition which could add more complexity since French, is not so significant as a language in the UK context. In this respect, the micro-objective is to explore the fate of French use among Ph.D. students in the UK as a newly established group vis-à-vis English. To fulfill the purpose of the present inquiry, the research employs multiple approaches in which semi-structured interview is a primary source of data to know participants’ attitudes about French use, targeting both their pre-migratory experience and current one. Web-based questionnaires are set up to access larger population. Focus group sessions are further procedures of scrutiny in this piece of work to explore the actual linguistic behaviours. Preliminary findings from both interviews and questionnaires reveal that students’ current experience, particularly living in the UK, affects their pre-migratory attitudes towards French language and its use. The overall findings are expected to bring manifold contributions to the field of research among which is setting factors that influence language use among newly established émigrés communities. The research is also relevant to international students’ experience of study abroad in terms of language use in the guise of internationalization of higher education, mobility and exchange programmes. It could contribute to the sociolinguistics of the Algerian diaspora: the dispersed residence of non-native communities - not to mention its significance on the Algerian research field abroad.

Keywords: Algerian diaspora, French language, language maintenance, language shift, mobility

Procedia PDF Downloads 334
347 Assessing the Channel Design of the Eco-Friendly ‘Falaj’ Water System in Meeting the Optimal Water Demand: A Case Study of Falaj Al-Khatmain, Sultanate of Oman

Authors: Omer Al-Kaabi, Ahmed Nasr, Abdullah Al-Ghafri, Mohammed Abdelfattah

Abstract:

The Falaj system, derived from natural water sources, is a man-made canal system designed to supply communities of farmers with water for domestic and agricultural purposes. For thousands of years, Falaj has served communities by harnessing the force of gravity; it persists as a vital water management system in numerous regions across the Sultanate of Oman. Remarkably, predates the establishment of many fundamental hydraulic principles used today. Al-Khatmain Falaj, with its accessibility and historical significance spanning over 2000 years, was chosen as the focal point of this study. The research aimed to investigate the efficiency of Al-Khatmain Falaj in meeting specific water demands. The HEC-RAS model was utilized to visualize water flow dynamics within the Falaj channels, accompanied by graphical representations of pertinent variables. The application of HEC-RAS helped to measure different water flow scenarios within the channel, enabling a clear comparison with the demand area catchment. The cultivated land of Al-Khatmain is 723,124 m² and consists of 16,873 palm trees representing 91% of the total area and the remaining 9% is mixed types of trees counted 3,920 trees. The study revealed a total demand of 8,244 m³ is required to irrigate the cultivated land. Through rigorous analysis, the study has proven that the Falaj system in Al-Khatmain operates with high efficiency, as the average annual water supply is 9676.8 m3/day. Additionally, the channel designed at 0.6m width x 0.3m height efficiently holds the optimal water supply, with an average flow depth of 0.21m. Also, the system includes an overflow drainage channel to mitigate floods and prevent crop damage based on seasonal requirements. This research holds promise for examining diverse hydrological conditions and devising effective strategies to manage scenarios of both high and low flow rates.

Keywords: Al-Khatmain, sustainability, Falaj, HEC-RAS, water management system

Procedia PDF Downloads 38
346 Community Participation in Health Related Activities in Ignié-Ngabé-Mayama Health District, Brazzaville, Republic of Congo

Authors: Tebeu Pierre Marie

Abstract:

Introduction: WHO defines community participation as a process in which the local population, take responsibility in planning for their health, participates in the strategy’s development for implementation and accessibility to physical, moral and social well-being. For the purpose of dealing with health, the community participation is made through the organization called health Centre committee leader (HCCL/COSA) for Integrated health Center and District hospital committee leaser (HDCL/COGES) for District Hospital. Little is known about the effective participation of the community in health related activities in Ignié-Ngabé-Mayama health district. Objective: This study aimed at assessing the involvement of community in the health system running at the Ignié-Ngabé-Mayama health district. Methods: This was a qualitative cross-sectional study conducted in the Ignié-Ngabé-Mayama health district from 15 December 2020 to 30 April 2021. The study population consisted of 10 HCCL and one District hospital committee leaser (DHCL). Data were collected using a pretested questionnaire and validated by the investigating team. The variables of interest were; effective existence of HCCL/DHCL, their involvement HCCL/DHCL in health related activities, their financing management, planning of activities and leadership. Results: A total of 11 participants were interviewed, including 10 HCCL and 1 DHCL. The Sex-Ratio was 9/11; with primary level 6/11 and were mostly farmers 6/11. Analyzing the involvement of the HDCL/DHCL in health promotion and preventive activities; this was effective only for two of them (2/11). Analyzing the barriers for their involvement, the leaders reported the lack of financial support by the state, lack NGO support. Additionally, they reported to have been very active when there was Performance Based Founding Project in the District. Conclusion: Only two of the (HDCL/HCCL) out of 11 were really functioning. Reported barriers to their running were: lack of state/NGOs support and ending of PBF Project. There is a need to organize a tripartite forum including stats, NGOs and Community for boosting the community participation in health related activities in Ignié-Ngabé-Mayama health district.

Keywords: health district committee, health Centre committee, community participation, Brazzaville, Congo

Procedia PDF Downloads 164
345 Forest Products Pricing System in Community Forestry Program: An Analysis of Its Impacts on Forest Resources Management and Livelihood Improvement of Local People

Authors: Mohan Bikram Thapa

Abstract:

Despite the successful implementation of community forestry program, a number of pros and cons have been raised on Terai community forestry in the case of lowland locally called Terai region of Nepal, which climatically belongs to tropical humid and possessed high-quality forests in terms of ecology and economy. The study aims to investigate the local pricing strategy of forest products and its impacts on equitable forest benefits sharing, the collection of community fund and carrying out livelihood improvement activities. The study was carried out on six community forests revealed that local people have substantially benefited from the community forests. However, being the region is heterogeneous by socio-economic conditions and forest resources have higher economic potential, the decision of low pricing strategy made by the local people have created inequality problems while sharing the forest benefits, and poorly contributed to community fund collection and consequently carrying out limited activities of livelihood improvement. The paper argued that the decision of low pricing strategy of forest products is counterproductive to promote the equitable benefit-sharing in the areas of heterogeneous socio-economic conditions with high-value forests. The low pricing strategy has been increasing accessibility of better off households at a higher rate than poor, as such households always have the higher affording capacity. It is also defective to increase the community fund and carry out activities of livelihood improvement effectively. The study concluded that unilateral decentralized forest policy and decision-making autonomy to the local people seems questionable unless their decision-making capacities are enriched sufficiently. Therefore, it is recommended that empowerments of decision-making capacity of local people and their respective institutions together with policy and program formulation are prerequisite for efficient and equitable community forest management and its long-term sustainability.

Keywords: benefit sharing, community forest, livelihood, pricing mechanism, Nepal

Procedia PDF Downloads 363
344 Development of Beeswax-Discharge Writing Material for Visually Impaired Persons

Authors: K. Doi, T. Nishimura, H. Fujimoto, T. Tanaka

Abstract:

It has been known that visually impaired persons have some problems in getting visual information. Therefore, information accessibility for the visually impaired persons is very important in a current information society. Some application software with read-aloud function for using personal computer and smartphone are getting more and more popular among visually impaired persons in the world. On the other hand, it is also very important for being able to learn how to read and write characters such as Braille and Visual character. Braille typewriter has been widely used in learning Braille. And also raised-line drawing kits as writing material has been used for decades for especially acquired visually impaired persons. However, there are some drawbacks such as the drawn line cannot be erased. Moreover, visibility of drawing lines is not so good for visually impaired with low vision. We had significant number of requests for developing new writing material for especially acquired visually impaired persons instead of raised-line drawing kits. For conducting development research of novel writing material, we could receive a research grant from ministry of health, labor and welfare in Japanese government. In this research, we developed writing material typed pens and pencils with Beeswax-discharge instead of conventional raised-line drawing kits. This writing material was equipped with cartridge heater for melting beeswax and its heat controller. When this pen users held down the pen tip on the regular paper such as fine paper and so on, the melted beeswax could be discharged from pen tip with valve structure. The beeswax was discharged at 100 gf of holding down force based on results of our previous trial study. The shape of pen tip was semispherical for becoming low friction between pen tip and surface of paper. We conducted one basic experiment to evaluate influence of the curvature of pen tip on ease to write. Concretely, the conditions of curvature was 0.15, 0.35, 0.50, 1.00 mm. The following four interval scales were used as indexes of subjective assessment during writing such as feeling of smooth motion of pen, feeling of comfortable writing, sense of security and feeling of writing fatigue. Ten subjects were asked to participate in this experiment. The results reveal that subjects could draw easily when the radius of the pen tip was 1.00 mm, and lines drawn with beeswax-discharge writing material were easy to perceive.

Keywords: beeswax-discharge writing material, raised-line drawing kits, visually impaired persons, pen tip

Procedia PDF Downloads 305
343 The ReliVR Project: Feasibility of a Virtual Reality Intervention in the Psychotherapy of Depression

Authors: Kyra Kannen, Sonja D. Roelen, Sebastian Schnieder, Jarek Krajewski, Steffen Holsteg, André Karger, Johanna Askeridis, Celina Slawik, Philip Mildner, Jens Piesk, Ruslan David, Holger Kürten, Benjamin Oster, Robert Malzan, Mike Ludemann

Abstract:

Virtual Reality (VR) is increasingly recognized for its potential in transforming mental disorder treatment, offering advantages such as cost-effectiveness, time efficiency, accessibility, reduced stigma, and scalability. While the application of VR in the context of anxiety disorders has been extensively evaluated and demonstrated to be effective, the utilization of VR as a therapeutic treatment for depression remains under-investigated. Our goal is to pioneer immersive VR therapy modules for treating major depression, alongside a web-based system for home use. We develop a modular digital therapy platform grounded in psychodynamic therapy interventions which addresses stress reduction, exploration of social situations and relationship support, social skill training, avoidance behavior analysis, and psychoeducation. In addition, an automated depression monitoring system, based on acoustic voice analysis, is implemented in the form of a speech-based diary to track the affective state of the user and depression severity. The use of immersive VR facilitates patient immersion into complex and realistic interpersonal interactions with high emotional engagement, which may contribute to positive treatment acceptance and satisfaction. In a proof-of-concept study, 45 depressed patients were assigned to VR or web-platform modules, evaluating user experience, usability and additional metrics including depression severity, mindfulness, interpersonal problems, and treatment satisfaction. The findings provide valuable insights into the effectiveness and user-friendliness of VR and web modules for depression therapy and contribute to the refinement of more tailored digital interventions to improve mental health.

Keywords: virtual reality therapy, digital health, depression, psychotherapy

Procedia PDF Downloads 57
342 COVID-19 Case: A Definition of Infodemia through Online Italian Journalism

Authors: Concetta Papapicco

Abstract:

The spreading of new Coronavirus (COVID-19) in addition to becoming a global phenomenon, following the declaration of a pandemic state, has generated excessive access to information, sometimes not thoroughly screened, which makes it difficult to navigate a given topic because of the difficulty of finding reliable sources. As a result, there is a high level of contagion, understood as the spread of the virus, but also as the spread of information in a viral and harmful way, which prompted the World Health Organization to coin the term Infodemia to give 'a name' the phenomenon of excessive information. With neologism 'Infodemia', the World Health Organization (OMS) wanted, in these days when fear of the coronavirus is raging, point out that perhaps the greatest danger of global society in the age of social media. This phenomenon is the distortion of reality in the rumble of echoes and comments of the global community on real or often invented facts. The general purpose of the exploratory study is to investigate how the coronavirus situation is described from journalistic communication. Starting from La Repubblica online, as a reference journalistic magazine, as a specific objective, the research aims to understand the way in which journalistic communication describes the phenomenon of the COVID-19 virus spread, the spread of contagion and restrictive measures of social distancing in the Italian context. The study starts from the hypothesis that if the circulation of information helps to create a social representation of the phenomenon, the excessive accessibility to sources of information (Infodemia) can be modulated by the 'how' the phenomenon is described by the journalists. The methodology proposed, in fact, in the exploratory study is a quanti-qualitative (mixed) method. A Content Analysis with the SketchEngine software is carried out first. In support of the Content Analysis, a Diatextual Analysis was carried out. The Diatextual Analysis is a qualitative analysis useful to detect in the analyzed texts, that is the online articles of La Repubblica on the topic of coronavirus, Subjectivity, Argomentativity, and Mode. The research focuses mainly on 'Mode' or 'How' are the events related to coronavirus in the online articles of La Repubblica about COVID-19 phenomenon. The results show the presence of the contrast vision about COVID-19 situation in Italy.

Keywords: coronavirus, Italian infodemia, La Republica online, mix method

Procedia PDF Downloads 118
341 A Historical Analysis of The Concept of Equivalence from Different Theoretical Perspectives in Translation Studies

Authors: Amenador Kate Benedicta, Wang Zhiwei

Abstract:

Since the later parts of the 20th century, the notion of equivalence continues to be a central and critical concept in the development of translation theory. After decades of arguments over word-for-word and free translations methods, scholars attempting to develop more systematic and efficient translation theories began to focus on fundamental translation concepts such as equivalence. Although the concept of equivalence has piqued the interest of many scholars, its definition, scope, and applicability have sparked contentious arguments within the discipline. As a result, several distinct theories and explanations on the concept of equivalence have been put forward over the last half-century. Thus, this study explores and discusses the evolution of the critical concept of equivalence in translation studies through a bibliometric method of investigation of manual and digital books and articles by analyzing different scholars' key contributions and limitations on equivalence from various theoretical perspectives. While analyzing them, emphasis is placed on the innovations that each theory has brought to the comprehension of equivalence. In order to achieve the aim of the study, the article began by discussing the contributions of linguistically motivated theories to the notion of equivalence in translation, followed by functionalist-oriented contributions, before moving on to more recent advancements in translation studies on the concept. Because equivalence is such a broad notion, it is impossible to discuss each researcher in depth. As a result, the most well-known names and their equivalent theories are compared and contrasted in this research. The study emphasizes the developmental progression in our comprehension of the equivalence concept and equivalent effect. It concluded that the various theoretical perspective's contributions to the notion of equivalence rather complement and make up for the limitations of each other. The study also highlighted how troublesome the equivalent concept might become in terms of identifying the nature of translation and how central and unavoidable the concept is in every translation action, despite its limitations. The significance of the study lies in its synthesis of the different contributions and limitations of the various theories offered by scholars on the notion of equivalence, lending literature to both student and scholars in the field, and providing insight on future theoretical development

Keywords: equivalence, functionalist translation theories, linguistic translation approaches, translation theories, Skopos

Procedia PDF Downloads 107
340 New Methods to Acquire Grammatical Skills in A Foreign Language

Authors: Indu ray

Abstract:

In today’s digital world the internet is already flooded with information on how to master grammar in a foreign language. It is well known that one cannot master a language without grammar. Grammar is the backbone of any language. Without grammar there would be no structure to help you speak/write or listen/read. Successful communication is only possible if the form and function of linguistic utterances are firmly related to one another. Grammar has its own rules of use to formulate an easier-to-understand language. Like a tool, grammar formulates our thoughts and knowledge in a meaningful way. Every language has its own grammar. With grammar, we can quickly analyze whether there is any action in this text: (Present, past, future). Knowledge of grammar is an important prerequisite for mastering a foreign language. What’s most important is how teachers can make grammar lessons more interesting for students and thus promote grammar skills more successfully. Through this paper, we discuss a few important methods like (Interactive Grammar Exercises between students, Interactive Grammar Exercise between student to teacher, Grammar translation method, Audio -Visual Method, Deductive Method, Inductive Method). This paper is divided into two sections. In the first part, brief definitions and principles of these approaches will be provided. Then the possibility and the case of combination of this approach will be analyzed. In the last section of the paper, I would like to present a survey result conducted at my university on a few methods to quickly learn grammar in Foreign Language. We divided the Grammatical Skills in six Parts. 1.Grammatical Competence 2. Speaking Skills 3. Phonology 4. The syntax and the Semantics 5. Rule 6. Cognitive Function and conducted a survey among students. From our survey results, we can observe that phonology, speaking ability, syntax and semantics can be improved by inductive method, Audio-visual Method, and grammatical translation method, for grammar rules and cognitive functions we should choose IGE (teacher-student) method. and the IGE method (pupil-pupil). The study’s findings revealed, that the teacher delivery Methods should be blend or fusion based on the content of the Grammar.

Keywords: innovative method, grammatical skills, audio-visual, translation

Procedia PDF Downloads 63
339 Concordance of Maghrebian Place Names in Hungarian School Atlases

Authors: Malak Alasli

Abstract:

Hungarians come to use geographic names that are foreign to their environment and language in diverse settings, hence the aim of trying to adapt them to their own linguistic context. The Maghreb region (Morocco, Algeria, and Tunisia) uses both Arabic and French in presenting the place names. Consequently, the lexicographical treatment of the toponym will, therefore, consist of both the presentation of the toponymic term and the pronunciation of the entries. The motivation behind this approach is the need for a better identification of the place in question by avoiding ambiguities, and for more respect to the heritage by conforming to the right use of toponyms both in written as well as in oral practice. The goal is to provide Hungarians with a set of data by attempting a system of transliteration from French/Arabic to Hungarian, where the place names of the Maghreb are transliterated for more efficient usage. To examine the importance of toponyms’ pronunciation, the latter were collected from several 20th and 21st Hungarian school atlases. Most people meet, for the first time, foreign place names in school, hence the choice of solely extracting place names from school atlases as sample data. Interviews targeted university students, where they were asked to pronounce the place names collected. Results revealed the intricacy behind the pronunciation. Two main conclusions emerged; Hungarian students encountered challenges reading the toponyms, and Arabic speakers could not identify the names either, which causes a cut in communication. Ergo, the importance of elaborating on the pronunciation of toponyms. Concordance is where you find variants of a name. Therefore, a chart was put forward including all the name variants obtained from various references with their Arabic transcription indicating any changes that may have occurred, and the origin of the denomination (Roman, Berber, etc.). A case will also be added for comments and observations. This work embraces a dual purpose. It will provide information to Hungarians on the official names of foreign places in case of occurring changes; for instance, 'El-goléa, Algeria' (used in a latest edition of a school atlas) has now the official name of 'El Ménia'. It will also serve as a reference for knowing the correct and precise forms of place names’ pronunciation.

Keywords: concordance, onomastics, settlement names, school atlases

Procedia PDF Downloads 102