Search results for: first and second language

Authors: Hazem Hasan Hushayish

Abstract:

Motivation and teaching strategies are commonly believed to improve students’ communicative competence in English as a foreign language; still, there is not much empirical evidence to support this claim. The present study is intended to focus on the effects of motivational factors and teaching strategies on the communicative competence among the Palestinian undergraduates. In the first phase, one hundred and eighty participants, who are studying English language in three Palestinian universities, answered a questionnaire. The questionnaire included items derived from Gardner’s 2001, 2004, 2006, 2007 Attitude/Motivation Test Battery AMTB and items from Dörnyei 2007 and Guilloteaux and Dörnyei 2008 teaching strategies framework for foreign language classrooms. In the second phase, 6 participants, from the same universities, were interviewed. The quantitative results indicated that participants’ communicative competence is significantly affected by motivation and teaching strategies. Also, the qualitative results indicated that teaching strategies do not directly affect students’ communicative competence, but rather affect their motivation. Consequently, the current study will add substantively to the literature concerning the effects of motivation and teaching strategies in communicative competencies among EFL learners in the Palestinian context, and some suggested procedures and suggestions that help improve learners’ communicative competences.

Keywords: communicative competence, motivation, teaching strategies, Palestinian undergraduates

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Tanvir Ahmed, Nahian Fyrose Fahim, Subrata Majumder, Sarker Kibria

Abstract:

English is unanimously recognized as the standard second language in the world, and no one can deny this fact. Many people believe that possessing English proficiency skills is the key to communicating effectively globally, especially for developing countries, which can bring further success to itself on many fronts, as well as to other countries, by ensuring its people worldwide access to education, business, and technology. Bangladesh is a developing country of about 160 million people. A notable number of students in Bangladesh are currently pursuing higher education, especially at the tertiary or collegiate level, in more than 150 public and private universities. English is the dominant linguistic medium through which college instruction and lectures are given to students in Bangladesh. However, many of our students who have only completed their primary and secondary levels of education in the Bangla medium or language are generally in an awkward position to suddenly take and complete many unfamiliar requirements by the time they enter the university as freshmen. As students, they struggle to complete at least 18 courses to acquire proficiency in English. After obtaining a tertiary education certificate, the students could then have the opportunity to acquire a sustainable position in the job market industry; however, many of them do fail, unfortunately, because of poor English proficiency skills. Our study focuses on students in both public and private universities (N=150) as well as education experts (N=30) in Bangladesh. We had prepared two sets of questionnaires that were based upon a literature review on this subject, as we had also collected data and identified the reasons, and arrived at probable solutions to overcoming these problems. After statistical analysis, the study suggested certain remedial measures that could be taken in order to increase student's proficiency in English as well as to ensure their employability potential.

Keywords: tertiary education, English language proficiency, employability, unemployment problems

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Mueller Jann, Hoffmann Christian Hugo

Abstract:

Conventional quantitative risk management in banking is a risk factor of its own, because it rests on assumptions such as independence and availability of data which do not hold when rare events of extreme consequences are involved. There is a growing recognition of the need for alternative risk measures that do not make these assumptions. We propose a novel method for modeling the risk associated with investment products, in particular derivatives, by using a formal language for specifying financial contracts. Expressions in this language are interpreted in the category of values annotated with (a formal representation of) uncertainty. The choice of uncertainty formalism thus becomes a parameter of the model, so it can be adapted to the particular application and it is not constrained to classical probabilities. We demonstrate our approach using a simple logic-based uncertainty model and a case study in which we assess the risk of counter party default in a portfolio of collateralized loans.

Keywords: risk model, uncertainty monad, derivatives, contract algebra

Procedia PDF Downloads 576

Authors: Magaji Zainab Musa, Nordin M. A. Rahman, Julaily Aida Jusoh

Abstract:

This paper discusses the formal specification of web services applications for digital reference services (WSDRS). Digital reference service involves a user requesting for help from a reference librarian and a reference librarian responding to the request of a user all by electronic means. In most cases users do not get satisfied while using digital reference service due to delay of response of the librarians. Another may be due to no response or due to librarian giving an irrelevant solution to the problem submitted by the user. WDSRS is an informal model that claims to reduce the problems of digital reference services in libraries. It uses web services technology to provide efficient way of satisfying users’ need in the reference section of libraries. But informal model is in natural language which is inconsistent and ambiguous that may cause difficulties to the developers of the system. In order to solve this problem we decided to convert the informal specifications into formal specifications. This is supposed to reduce the overall development time and cost. Formal specification can be used to provide an unambiguous and precise supplement to natural language descriptions. It can be rigorously validated and verified leading to the early detection of specification errors. We use Z language to develop the formal model and verify it with Z/EVES theorem prover tool.

Keywords: formal, specifications, web services, digital reference services

Procedia PDF Downloads 376

Authors: Abdelaadim Bidaoui

Abstract:

As one of the most important linguistic inquiries, the topic of the intertwined relationship between language, the mind, and the world has attracted many scholars. In the fifties, Sapir and Whorf advocated the hypothesis that language shapes our cultural realities as an early attempt to provide answers to this linguistic inquiry. Later, discursive psychology views the linguistic behavior as “a dynamic form of social practice which constructs the social world, individual selves and identity.” (Jorgensen & Phillips 2002, 118). Discursive psychology also considers discourse as a trigger of social action and change. Building on discursive psychology and motivation theory, this paper examines the impact of linguistic behavior of the Moroccan coach Walid Reggragui on the Moroccan team’s exceptional performance in Qatar 2022 Soccer World Cup. The data used in the research is based on interviews conducted by the Moroccan coach prior and during the World Cup. Using a discourse analysis of the linguistic behavior of Reggragui, this paper shows how the linguistic behavior of Reggragui provided support for the three psychological needs: sense of belonging, competence, and autonomy. As any CDA research, this paper uses a triangulated theoretical framework that includes language, cognition and society.

Keywords: critical discourse analysis, motivation theory, discursive psychology, linguistic behavior

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Neelam Chhetry, Indranil Dutta

Abstract:

The present study accounts for the fundamental frequency (f0) perturbations of stop types in Nepali spoken in the Maram region of Manipur, India. Two different experiments were performed on the speech of the native speakers of Nepali in order to investigate if the f0 perturbation following the stop types would be affected due to contact with tonal language, Maram. We found that the Nepali speakers maintained four way stop contrast: voiceless stop (VS), voiceless aspirated stop (VLAS), voiced stop (VS) and voiced aspirated stop (VAS) despite being in contact with Maramfor a very long time. We also found that the F0 range was greater for VAS leading to F0 compression for speakers with high level of proficiency (LOP) in Maram due to extensive language contact.

Keywords: F0, sociophonetic, F0 range, sociophonetic

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Yingling Chen

Abstract:

Most current research has been focused on whether NESTs have advantages over NNESTs in English language Teaching. The purpose of this study was to investigate English learners’ preferences toward native English speaking teachers and non-English speaking teachers in four skills of English language learning. This qualitative study consists of 12 participants. Two open-ended questions were investigated and analyzed. The findings revealed that the participants held an overall preference for NESTs over NNESTs in reading, writing, and listening English skills; nevertheless, they believed both NESTs and NNESTs offered learning experiences strengths, and weaknesses to satisfy students’ need in their English instruction.

Keywords: EFL, instruction, Student Rating of Instructions (SRI), perception

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Ira Slabodar

Abstract:

Autonomous learning in English as a Foreign Language (EFL) refers to the use of target language, learner collaboration and students’ responsibility for their learning. Teachers play a vital role of mediators and facilitators in self-regulated method. Thus, their perception of self-guided practices dictates their implementation of this approach. While research has predominantly focused on inadequate administration of autonomous learning in school mostly due to lack of appropriate teacher training, this study examined whether novice teachers who were exposed to extensive autonomous practices were likely to implement this method in their teaching. Twelve novice teachers were interviewed to examine their perception of learner autonomy and their administration of this method. It was found that three-thirds of the respondents experienced a gap between familiarity with autonomous learning and a favorable attitude to this approach and their deficient integration of self-directed learning. Although learner-related and institution-oriented factors played a role in this gap, it was mostly caused by the respondents’ not being genuinely autonomous. This may be due to indirect exposure rather than explicit introduction of the learner autonomy approach. The insights of this research may assist curriculum designers and heads of teacher training programs to rethink course composition to guarantee the transfer of methodologies into EFL classes.

Keywords: learner autonomy, teacher training, english as a foreign language (efl), genuinely autonomous teachers, explicit instruction, self-determination theory

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Thi Phuong Lan Nguyen

Abstract:

The English Language Teacher Education (ELTE) in Vietnam is rapidly changing to address the new requirements of the globalization and socialization era. Although there has been a range of investments and innovation in policy and curriculum, tertiary educators and learners do not engage in the enactment. It is vital to understand the practices at the tertiary education level. The study is to understand the higher education curriculum development policy, both in theory and in practice across four representatives of ELTE institutions in the North of Vietnam. The lecturers’ perceptions about the extent to which the enacted curriculum is aligned with national standards will be explored. Nineteen policy documents, seventy surveys, and twelve interviews with lecturers and instructional leaders across these four Vietnamese Northern ELTE institutions have been analyzed to investigate how the policy shape the practice. The two most significant findings are (i) a low level of alignment between curriculum and soft-skills standards of the graduates required by the Vietnamese Ministry of Education and Training (MOET) and (ii) incoherence between current national policy and these institutions’ implementation. In order to address these gaps, it is strongly recommended that curriculum needs to be further developed, focusing more on the institutional outcomes, MOET’s standards, and the social demands in times of globalization. More importantly, professional development in ELTE is vital for a range of curriculum and educational policy stakeholders. The study helps to develop the English teaching profession in Vietnam in a systematic way, from policymakers to implementers, and from instructors to learners. Its significance lies in its relevance to English teaching careers, particularly within the researcher’s specific context, yet also remains relevant to ELTE in other parts of Vietnam and in other EFL (English as a Foreign Language) countries.

Keywords: curriculum, English language teaching education, policy implementation, standard, teaching practice

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Melvin Ouma

Abstract:

Language is one of the most crucial tools in medical interaction. Its importance is as great today as it was many decades ago. Difficulty in openly discussing certain diseases and body parts is one of the challenges in language use in medical contexts. Guided by H. P. Grice’s Cooperative Principle, this paper explores the flouting of the cooperative principles in Swahili speaking medical setting. The paper examines how men flout the maxims using the Swahili language when reporting reproductive health problems to the doctor. The data used was gathered from a qualitative study carried out in a reproductive health clinic in a public facility in Nakuru County, Kenya. All the research protocols were observed by acquiring all the research permits. Respondents' ethical considerations of consent, privacy, and confidentiality were observed. The respondents recruited were men who visited the reproductive health clinic and voluntarily agreed to participate in the study without coercion or compensation. Participant observation was the key data collection tool, with the doctor and patient conversation digitally recorded. The researcher was allowed into the clinic in a socially acceptable role. Male patients flouted the maxims of quantity, quality, relation, and manner in order to describe their reproductive health problems without embarrassment using the Swahili language. The flouting was done through the discursive strategies of narration and circumlocution. Flouting of the maxims was acceptable to the doctor and patient due to the fact that sexual intercourse and private body parts are taboo topics and uncomfortable to talk about. The quality of health care received by the patient depended on the doctor’s patience when all the maxims were flouted. In the reproductive health clinic, flouting of maxims hindered communication and, at the same time, enhanced communication between the doctor and patient.

Keywords: cooperative principle, doctor, men, reproductive health

Procedia PDF Downloads 106

Authors: M. E. Joret, F. Germeys, P. Van de Craen

Abstract:

Background: Previous studies have shown that ‘full’ bilingualism seems to enhance the executive functions in children, young adults and elderly people. Executive functions refer to a complex cognitive system responsible for self-controlled and planned behavior and seem to predict academic achievement. The present study aimed at investigating whether similar effects could be found in children learning their second language at school in immersion education programs. Methods: In this study, 44 children involved in immersion education for 4 to 5 years were compared to 48 children in traditional schools. All children were between 9 and 11 years old. To assess executive functions, the Simon task was used, a neuropsychological measure assessing executive functions with reaction times and accuracy on congruent and incongruent trials. To control for background measures, all children underwent the Raven’s coloured progressive matrices, to measure non-verbal intelligence and the Echelle de Vocabulaire en Images Peabody (EVIP), assessing verbal intelligence. In addition, a questionnaire was given to the parents to control for other confounding variables, such as socio-economic status (SES), home language, developmental disorders, etc. Results: There were no differences between groups concerning non-verbal intelligence and verbal intelligence. Furthermore, the immersion learners showed overall faster reaction times on both congruent and incongruent trials compared to the traditional learners, but only after 5 years of training, not before. Conclusion: These results show that the cognitive benefits found in ‘full’ bilinguals also appear in children involved in immersion education, but only after a sufficient exposure to the second language. Our results suggest that the amount of second language training needs to be sufficient before these cognitive effects may emerge.

Keywords: bilingualism, executive functions, immersion education, Simon task

Procedia PDF Downloads 442

Authors: Jihee Jang, Seowon Yoon, Gaeun Son, Minjung Kang, Joon Yeon Choeh, Kee-Hong Choi

Abstract:

Background: Self-report multiple choice questionnaires have been widely utilized to quantitatively measure one’s personality and psychological constructs. Despite several strengths (e.g., brevity and utility), self-report multiple-choice questionnaires have considerable limitations in nature. With the rise of machine learning (ML) and Natural language processing (NLP), researchers in the field of psychology are widely adopting NLP to assess psychological constructs to predict human behaviors. However, there is a lack of connections between the work being performed in computer science and that psychology due to small data sets and unvalidated modeling practices. Aims: The current article introduces the study method and procedure of phase II, which includes the interview questions for the five-factor model (FFM) of personality developed in phase I. This study aims to develop the interview (semi-structured) and open-ended questions for the FFM-based personality assessments, specifically designed with experts in the field of clinical and personality psychology (phase 1), and to collect the personality-related text data using the interview questions and self-report measures on personality and psychological distress (phase 2). The purpose of the study includes examining the relationship between natural language data obtained from the interview questions, measuring the FFM personality constructs, and psychological distress to demonstrate the validity of the natural language-based personality prediction. Methods: The phase I (pilot) study was conducted on fifty-nine native Korean adults to acquire the personality-related text data from the interview (semi-structured) and open-ended questions based on the FFM of personality. The interview questions were revised and finalized with the feedback from the external expert committee, consisting of personality and clinical psychologists. Based on the established interview questions, a total of 425 Korean adults were recruited using a convenience sampling method via an online survey. The text data collected from interviews were analyzed using natural language processing. The results of the online survey, including demographic data, depression, anxiety, and personality inventories, were analyzed together in the model to predict individuals’ FFM of personality and the level of psychological distress (phase 2).

Keywords: personality prediction, psychological distress prediction, natural language processing, machine learning, the five-factor model of personality

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Romy Martinez

Abstract:

This paper focuses on the use of the indigenous language Guarani in Paraguayan popular song and on some key interpreters born between the 1930s and 1980s. It analyses two representative musical genres of Paraguay, the Polka Paraguaya and Guarania. The lyrics of these genres follow one of four poetic-linguistic forms: to be entirely in Guarani, entirely in Spanish, bilingual (alternating verses in Guarani and Spanish), or in Jopará; the last being a form where words of both languages may be mixed in a single verse. Through these forms, the lyrics alternate and combine the indigenous voice with the one introduced with colonisation, in turn reflecting how Guarani seems to constantly transit, to and from, between a position of disdain and of value within Paraguayan society. Through analysing recordings of Polkas, Paraguayas, and Guaranias, it identifies three styles of singing adopted by female singers who include these genres in their repertoires, namely Paraguayan classical folk, Paraguayan folk, and Paraguayan pop-folk. This analysis is informed by a pilot study which consisted of online interviews with several Paraguayan artists, revealing significant aspects of their backgrounds and musical influences. In addition, it draws on autoethnographic approaches, building on the experience of the music researcher and singer. From a decolonising perspective, the paper brings together the distinctive voices and sounds expressed in popular songs from a marginalised country, language, and gender.

Keywords: female singers, Guarani, Paraguayan song, performance

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Temur Chilachava

Abstract:

In work the new nonlinear mathematical model describing assimilation of the people (population) with some less widespread language by two states with two various widespread languages, taking into account demographic factor is offered. In model three subjects are considered: the population and government institutions with the widespread first language, influencing by means of state and administrative resources on the third population with some less widespread language for the purpose of their assimilation; the population and government institutions with the widespread second language, influencing by means of state and administrative resources on the third population with some less widespread language for the purpose of their assimilation; the third population (probably small state formation, an autonomy), exposed to bilateral assimilation from two rather powerful states. Earlier by us it was shown that in case of zero demographic factor of all three subjects, the population with less widespread language completely assimilates the states with two various widespread languages, and the result of assimilation (redistribution of the assimilated population) is connected with initial quantities, technological and economic capabilities of the assimilating states. In considered model taking into account demographic factor natural decrease in the population of the assimilating states and a natural increase of the population which has undergone bilateral assimilation is supposed. At some ratios between coefficients of natural change of the population of the assimilating states, and also assimilation coefficients, for nonlinear system of three differential equations are received the two first integral. Cases of two powerful states assimilating the population of small state formation (autonomy), with different number of the population, both with identical and with various economic and technological capabilities are considered. It is shown that in the first case the problem is actually reduced to nonlinear system of two differential equations describing the classical model "predator - the victim", thus, naturally a role of the victim plays the population which has undergone assimilation, and a predator role the population of one of the assimilating states. The population of the second assimilating state in the first case changes in proportion (the coefficient of proportionality is equal to the relation of the population of assimilators in an initial time point) to the population of the first assimilator. In the second case the problem is actually reduced to nonlinear system of two differential equations describing type model "a predator – the victim", with the closed integrated curves on the phase plane. In both cases there is no full assimilation of the population to less widespread language. Intervals of change of number of the population of all three objects of model are found. The considered mathematical models which in some approach can model real situations, with the real assimilating countries and the state formations (an autonomy or formation with the unrecognized status), undergone to bilateral assimilation, show that for them the only possibility to avoid from assimilation is the natural demographic increase in population and hope for natural decrease in the population of the assimilating states.

Keywords: nonlinear mathematical model, bilateral assimilation, demographic factor, first integrals, result of assimilation, intervals of change of number of the population

Procedia PDF Downloads 470

Authors: Cem Bulut, Zeynep B. Kocoglu

Abstract:

Flipped classroom (FC) method has gained popularity, specifically in higher education, in recent years with the idea that it is possible to use the time spent in classrooms more effectively by simply flipping the passive lecturing parts with the homework exercises. Accordingly, the present study aims to investigate whether using FC method is more effective than the non-flipped method in teaching grammar to English as a Foreign Language (EFL) learners. An experimental research was conducted with the participants of two intact classes having A2 level English courses (N=39 in total) in a vocational school in Kocaeli, Turkey. Results from the post-test indicated that the flipped group achieved higher scores than the non-flipped group did. Additionally, independent samples t-test analysis in SPSS revealed that the difference between two groups was statistically significant. On the other hand, even if the factors that lie beneath this improvement are likely to be attributed to the teaching method, which is also supported by the answers given to the FC perception survey and interview, participants in both groups developed statistically significant positive attitudes towards learning grammar regardless of the method used. In that sense, this result was considered to be related to the level of the course, which was quite low in English level. In sum, the present study provides additional findings to the literature for FC methodology from a different perspective.

Keywords: flipped classroom, learning management system, English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Eashan Hatti

Abstract:

In software development, programmers often must make a choice between high-level programming and high-performance programs. High-level programming encourages the use of complex, pervasive abstractions. However, the use of these abstractions degrades performance-high performance demands that programs be low-level. In a compiler, the optimizer attempts to let the user have both. The optimizer takes high-level, abstract code as an input and produces low-level, performant code as an output. However, there is a problem with having the optimizer be a built-in part of the compiler. Domain-specific abstractions implemented as libraries are common in high-level languages. As a language’s library ecosystem grows, so does the number of abstractions that programmers will use. If these abstractions are to be performant, the optimizer must be extended with new optimizations to target them, or these abstractions must rely on existing general-purpose optimizations. The latter is often not as effective as needed. The former presents too significant of an effort for the compiler developers, as they are the only ones who can extend the language with new optimizations. Thus, the language becomes more high-level, yet the optimizer – and, in turn, program performance – falls behind. Programmers are again confronted with a choice between high-level programming and high-performance programs. To investigate a potential solution to this problem, we developed Peridot, a prototype programming language. Peridot’s main contribution is that it enables library developers to easily extend the language with new optimizations themselves. This allows the optimization workload to be taken off the compiler developers’ hands and given to a much larger set of people who can specialize in each problem domain. Because of this, optimizations can be much more effective while also being much more numerous. To enable this, Peridot supports metaprogramming designed for implementing program transformations. The language is split into two fragments or “levels”, one for metaprogramming, the other for high-level general-purpose programming. The metaprogramming level supports logic programming. Peridot’s key idea is that optimizations are simply implemented as metaprograms. The meta level supports several specific features which make it particularly suited to implementing optimizers. For instance, metaprograms can automatically deduce equalities between the programs they are optimizing via unification, deal with variable binding declaratively via higher-order abstract syntax, and avoid the phase-ordering problem via non-determinism. We have found that this design centered around logic programming makes optimizers concise and easy to write compared to their equivalents in functional or imperative languages. Overall, implementing Peridot has shown that its design is a viable solution to the problem of writing code which is both high-level and performant.

Keywords: optimization, metaprogramming, logic programming, abstraction

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Mohammad Hamzah Alshehab

Abstract:

Metaphor is a substitute expression in everyday life in languages, thoughts and actions. It has an original value in language use with different conceptual, grammatical and properties. In addition, it is a central concept in literary studies. The present paper aims at investigating metaphor’s types imbedded in some Holy Verses (HV). For achieving the objectives of this paper, two English versions were chosen , the first is the Translation of the Meanings of the Noble Qura’n in the English Language by Mohammad AlHilali and Mohammad Khan, and the second version is the English Translation of the Holy Qura’n by Mohammad Ali were used. The researcher selected (20) Holy Verses include metaphors to be analyzed and investigated. Metaphor types were categorized by an assessment of the two translations followed by a discussion between the two versions of translation.

Keywords: metaphor, metaphor’s types, Holy Qura’n, Holy Verses

Procedia PDF Downloads 653

Authors: Sekou Kangoye, Alexis Todoskoff, Mihaela Barreau

Abstract:

Modified Condition/Decision Coverage (MC/DC) is a structural coverage criterion that is highly recommended or required for safety-critical software coverage. Therefore, many testing standards include this criterion and require it to be satisfied at a particular level of testing (e.g. validation and unit levels). However, an important amount of time is needed to meet those requirements. In this paper we propose to automate MC/DC test data generation. Thus, we present an approach to automatically generate MC/DC test data, from software module description written over a dedicated language. We introduce a new merging approach that provides high MC/DC coverage for the description, with only a little number of test cases.

Keywords: domain-specific language, MC/DC, test data generation, safety-critical software coverage

Procedia PDF Downloads 441

Authors: Monika Haanpää

Abstract:

Well-functioning workplaces are often characterized by good co-operation, adequate flow of information, open interaction between workers and a supportive work environment. The workplace is a mosaic of human personalities and the influx of people, who speak different languages and who are from different cultural backgrounds, may bring about new challenges and enrich this environment. However, this influx of people could also pose a problem as the adaptation of immigrant people to new terms of work may depend heavily on the level of language skills, the stage of culture shock, professional identity, and personality. Migration is not a rare phenomenon in Finland anymore; nobody is surprised to see people from different countries and different backgrounds in the schools, on the streets or in shops. However, this does not mean that immigration is an easy process for people coming from other countries. The experience of workers, with diverse language and backgrounds, has rarely been researched, particularly from the superior's point of view. In addition, the vast majority of researchers have paid more attention to multicultural kindergartens in terms of immigrant children and their families. Hence, there is a need to show the problem which exists in the recruitment of the increasing number of workers who come from different countries. Opinions about kindergartens, as multicultural workplaces, have been gathered through interviews with immigrant workers responsible for education. In addition, a questionnaire for native Finnish workers and superiors in kindergartens was carried out. The collected material has been analyzed qualitatively, focusing on topics such as: the kindergarten as a multicultural workplace, factors influencing career success of workers with diverse language and cultural backgrounds, the social relations in the multicultural workplaces and teachers’ changing professional identity. The results of the research provided a novel aspect of the multicultural workplace and emphasized a dependency of immigrant workers’ on language skills in Finnish; affecting professional success. In addition, they showed the good relations between other native Finnish co-workers and superiors. The results also illustrate why writing skills in Finnish are so important in kindergartens. Part of the investigation also questions some results of the research i.e. which is more important in the kindergarten as a multicultural workplace: personality, good professional skills or good language skills.

Keywords: kindergarten, multicultural workplace, social relations at work, work satisfaction

Procedia PDF Downloads 271

Authors: Natalia Sáez, Dina Shulfman

Abstract:

There is an important research gap regarding accessible pedagogical techniques for teaching foreign languages to adults with visual impairments. English as a foreign language (EFL), in particular, is needed in many countries to expand occupational opportunities and improve living standards. Within EFL research, teaching and learning prepositions have only recently gained momentum, considering that they constitute one of the most difficult structures to learn in a foreign language and are fundamental for communicating about spatial relations in the world, both on the physical and imaginary levels. Learning to use prepositions would not only facilitate communication when referring to the surrounding tangible environment but also when conveying ideas about abstract topics (e.g., justice, love, society), for which students’ sociocultural knowledge about space could play an important role. By potentiating visually impaired students’ ability to construe mental spatial imagery, this study made efforts to explore pedagogical techniques that cater to their strengths, helping them create new worlds by welcoming and expanding their sociocultural funds of knowledge as they learn to use English prepositions. Fifteen visually impaired adults living in Chile participated in the study. Their first language was Spanish, and they were learning English at the intermediate level of proficiency in an EFL workshop at La Biblioteca Central para Ciegos (The Central Library for the Blind). Within this workshop, a series of activities and interviews were designed and implemented with the intention of uncovering students’ spatial funds of knowledge when learning literal/physical uses of three English prepositions, namely “in,” “at,” and “on”. The activities and interviews also explored whether students used their original spatial funds of knowledge when learning metaphorical uses of these prepositions and if their use of spatial imagery changed throughout the learning activities. Over the course of approximately half a year, it soon became clear that the students construed mental images of space when learning both literal/physical and metaphorical uses of these prepositions. This research could inform a new approach to inclusive language education using pedagogical methods that are relevant and accessible to students with visual impairments.

Keywords: EFL, funds of knowledge, prepositions, spatial cognition, visually impaired students

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Sankalp Devanand, Prateek Agasimani, Shamith V. S., Rohith Neeraje

Abstract:

Machine translation has witnessed significant advancements in recent years, but the translation of languages with distinct linguistic characteristics, such as English and Sanskrit, remains a challenging task. This research presents the development of a dedicated English-to-Sanskrit machine translation model, aiming to bridge the linguistic and cultural gap between these two languages. Using a variety of natural language processing (NLP) approaches, including FastText embeddings, this research proposes a thorough method to improve word meaning retrieval. Data preparation, part-of-speech tagging, dictionary searches, and transliteration are all included in the methodology. The study also addresses the implementation of an interpreter pattern and uses a word similarity task to assess the quality of word embeddings. The experimental outcomes show how the suggested approach may be used to enhance word meaning retrieval tasks with greater efficacy, accuracy, and adaptability. Evaluation of the model's performance is conducted through rigorous testing, comparing its output against existing machine translation systems. The assessment includes quantitative metrics such as BLEU scores, METEOR scores, Jaccard Similarity, etc.

Keywords: machine translation, English to Sanskrit, natural language processing, word meaning retrieval, fastText embeddings

Procedia PDF Downloads 44

Authors: J. Knight, E. Barberà

Abstract:

Language learning strategies have been defined as thoughts and actions, consciously chosen and operationalized by language learners, to help them in carrying out a multiplicity of tasks from the very outset of learning to the most advanced levels of target language performance. While research in the field of Second Language Acquisition has focused on ‘good’ language learners, the effectiveness of strategy-use and orchestration by effective learners in face-to-face classrooms much less research has attended to learner strategies in online contexts, particular strategies in relation to technological tool use which can be part of a task design. In addition, much research on learner strategies and strategy use has been explored focusing on cognitive, attitudinal and metacognitive behaviour with less research focusing on the social aspect of strategies. This study focuses on how learners mediate with a technological tool designed to support synchronous spoken interaction and how this shape their spoken interaction in the opening of their talk. A case study approach is used incorporating notions from communities of practice theory to analyse and understand learner strategies of dyads carrying out a role play task. The study employs analysis of transcripts of spoken interaction in the openings of the talk along with log files of tool use. The study draws on results of previous studies pertaining to the same tool as a form of triangulation. Findings show how learners gain pre-task planning time through technological tool control. The strategies involving learners’ choices to enter and exit the tool shape their spoken interaction qualitatively, with some cases demonstrating long silences whilst others appearing to start the pedagogical task immediately. Who/what learners orientate to in the openings of the talk: an audience (i.e. the teacher), each other and/or screen-based signifiers in the opening moments of the talk also becomes a focus. The study highlights how tool use as a social practice should be considered a learning strategy in online contexts whereby different usages may be understood in the light of the more usual asynchronous social practices of the online community. The teachers’ role in the community is also problematised as the evaluator of the practices of that community. Results are pertinent for task design for synchronous speaking tasks. The use of community of practice theory supports an understanding of strategy use that involves both metacognition alongside social context revealing how tool-use strategies may need to be orally (socially) negotiated by learners and may also differ from an online language community.

Keywords: learner strategy, tool use, community of practice, speaking task

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Abdulmajid Mukhtar Afat

Abstract:

This paper aims at introducing nondeterministic finite automata with ε value which is used to perform some operations on languages. a program is created to implement the algorithm that converts nondeterministic finite automata with ε value (ε-NFA) to deterministic finite automata (DFA).The program is written in c++ programming language. The program inputs are FA 5-tuples from text file and then classifies it into either DFA/NFA or ε -NFA. For DFA, the program will get the string w and decide whether it is accepted or rejected. The tracking path for an accepted string is saved by the program. In case of NFA or ε-NFA automation, the program changes the automation to DFA to enable tracking and to decide if the string w exists in the regular language or not.

Keywords: DFA, NFA, ε-NFA, eclose, finite automata, operations on languages

Procedia PDF Downloads 489

Authors: M. Caporale

Abstract:

French Curricula across the US have recently suffered low enrollment and have experienced difficulties with retention, thus resulting in fewer students minoring and majoring in French and enrolling in upper-level classes. Successful undergraduate programs offer French courses with a strong cultural and interdisciplinary or multidisciplinary component. The World Language Curriculum in liberal arts colleges in America needs to take into account the cultural aspects of the language and encourage students to think critically about the country or countries they are studying. Limiting the critical inquiry to language or literature narrowly defined provides and incomplete and stagnant picture of France and the Francophone world in today's global community. This essay discusses the creation and implementation of a hybrid interdisciplinary L1/L2 course titled "Topics in Francophone Cinema" (subtitle "Francophone Women on Screen and Behind the Camera"). Content-based interdisciplinary courses undoubtedly increase the profile of French and Francophone cultural Studies by introducing students of other disciplines to fundamental questions relating to the French and Francophone cultures (in this case, women's rights in the Francophone world). At the same time, this study determines that through targeted reading and writing assignments, sustained aural exposure to L2 through film,and student participation in a one-credit supplementary weekly practicum (creative film writing workshop), significant advances in L2 competence are achieved with students' oral and written production levels evolving from Advanced Low to Advanced-mid, as defined by the ACFL guidelines. Use of differentiated assessment methods for L1/L2 and student learning outcomes for both groups will also be addressed.

Keywords: interdisciplinary, Francophone cultural studies, language competency, content-based

Procedia PDF Downloads 500

Authors: Inkeri Jaaskelainen

Abstract:

The aim of this study is to shed light on what is it like to study in apprenticeship training using intermediate (or even lower level) Finnish. The aim is to find out and describe these students' experiences and feelings while acquiring a profession in Finnish as it is important to understand how immigrant background adult learners learn and how their needs could be better taken into account. Many students choose apprenticeships and start vocational training while their language skills in Finnish are still very weak. At work, students should be able to simultaneously learn Finnish and do vocational studies in a noisy, demanding, and stressful environment. Learning and understanding new things is very challenging under these circumstances, and sometimes students get exhausted and experience a lot of stress - which makes learning even more difficult. Students are different from each other, and so are their ways to learn. Both duties at work and school assignments require reasonably good general language skills, and, especially at work, language skills are also a safety issue. The empirical target of this study is a group of students with an immigrant background who studied in various fields with intensive L2 support in 2016–2018 and who by now have completed a vocational upper secondary qualification. The interview material for this narrative study was collected from those who completed apprenticeship training in 2019–2020. The data collection methods used are a structured thematic interview, a questionnaire, and observational data. Interviewees with an immigrant background have an inconsistent cultural and educational background - some have completed an academic degree in their country of origin while others have learned to read and write only in Finland. The analysis of the material utilizes thematic analysis, which is used to examine learning and related experiences. Learning a language at work is very different from traditional classroom teaching. With evolving language skills, at an intermediate level at best, rushing and stressing makes it even more difficult to understand and increases the fear of failure. Constant noise, rapidly changing situations, and uncertainty undermine the learning and well-being of apprentices. According to preliminary results, apprenticeship training is well suited to the needs of an adult immigrant student. In apprenticeship training, students need a lot of support for learning and understanding a new communication and working culture. Stress can result in, e.g., fatigue, frustration, and difficulties in remembering and understanding. Apprenticeship training can be seen as a good path to working life. However, L2 support is a very important part of apprenticeship training, and it indeed helps students to believe that one day they will graduate and even get employed in their new country.

Keywords: apprenticeship training, vocational basic degree, Finnish learning, wee-being

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Shams Ul Hussain Zaheer, Bibi Alia, Shehla Shams

Abstract:

With the creation of human beings, almost all of them are blessed with the award of the power of expression, and this series starts from the life of Adam (A.S) in Paradise when he was blesses with language and knowledge and given priority upon the Angels. Later on, when the population spread and many other languages came into being, the method of the different people of different regions remained various. And when the Arabic was formed as a language after Ismail (A.S) and his sons spread in the gulf area, the words adopted from other gulf languages also became a part of this new language with it immense. Beside this, the tone of expression in other areas of the word was different, but the incidents, norms of bad and good, parameters for like and dislike, thinking styles, and rules of good and bad governance with social values remained round about the same. People practiced their lives according to the set norms everywhere in the world. Especially the two built, i.e., Hijaz and Khurasan, wherein Arabs and Pashtun accordingly were dwelling; it seems that their social values were much closed to each other. These norms reflect in various kinds of literature of both of the nations, but this article deals in with their proverbs specifically. This article discusses the intellectual telepathic between them in a research way. And put the defined similarities and dissimilarities between both in the proverb. And it also draws a sketch in front of readers that how the thinking and expression styles remains same in humans. As it belongs to a comparative analysis of the proverbs so, the same methodology has been adopted in the articles.

Keywords: intellectual telepathy, hijaz, arab, khurasan, pashtun, proverbs, comparison

Procedia PDF Downloads 89

Authors: M. Draman, S. Z. Muhamad Yassin, M. S. Alias, Z. Lambak, M. I. Zulkifli, S. N. Padhi, K. N. Baharim, F. Maskuriy, A. I. A. Rahim

Abstract:

The performance of Malay automatic speech recognition (ASR) system for the call centre environment is presented. The system utilizes Kaldi toolkit as the platform to the entire library and algorithm used in performing the ASR task. The acoustic model implemented in this system uses a deep neural network (DNN) method to model the acoustic signal and the standard (n-gram) model for language modelling. With 80 hours of training data from the call centre recordings, the ASR system can achieve 72% of accuracy that corresponds to 28% of word error rate (WER). The testing was done using 20 hours of audio data. Despite the implementation of DNN, the system shows a low accuracy owing to the varieties of noises, accent and dialect that typically occurs in Malaysian call centre environment. This significant variation of speakers is reflected by the large standard deviation of the average word error rate (WERav) (i.e., ~ 10%). It is observed that the lowest WER (13.8%) was obtained from recording sample with a standard Malay dialect (central Malaysia) of native speaker as compared to 49% of the sample with the highest WER that contains conversation of the speaker that uses non-standard Malay dialect.

Keywords: conversational speech recognition, deep neural network, Malay language, speech recognition

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Muhammad Hamza

Abstract:

This research is based on the effect of self-questioning strategy on reading comprehension of second language learners at medium level. This research is conducted to find out the effects of self-questioning strategy and how self-questioning strategy helps English learners to improve their reading comprehension. In this research study the researcher has analyzed that how much self-questioning is effective in the field of learning second language and how much it helps second language learners to improve their reading comprehension. For this purpose, the researcher has studied different reading strategies, analyzed, collected data from certificate level class at NUML, Peshawar campus and then found out the effects of self-questioning strategy on reading comprehension of ESL learners. The researcher has randomly selected the participants from certificate class. The data was analyzed through pre-test and post-test and then in the final stage the results of both tests were compared. After the pre-test and post-test, the result of both pre-test and post-test indicated that if the learners start to use self-questioning strategy before reading a text, while reading a text and after reading a particular text there’ll be improvement in comprehension level of ESL learners. The present research has addressed the benefits of self-questioning strategy by taking two tests (pre and post-test).After the result of post-test it is revealed that the use of the self-questioning strategy has a significant effect on the readers’ comprehension thus, they can improve their reading comprehension by using self-questioning strategy.

Keywords: strategy, self-questioning, comprehension, intermediate level ESL learner

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Samuel Faboyede, Obiamaka Nwobu, Samuel Fakile, Dickson Mukoro

Abstract:

In the present dynamic business environment of corporate governance and regulations, financial reporting is an inevitable and extremely significant process for every business enterprise. Several financial elements such as Annual Reports, Quarterly Reports, ad-hoc filing, and other statutory/regulatory reports provide vital information to the investors and regulators, and establish trust and rapport between the internal and external stakeholders of an organization. Investors today are very demanding, and emphasize greatly on authenticity, accuracy, and reliability of financial data. For many companies, the Internet plays a key role in communicating business information, internally to management and externally to stakeholders. Despite high prominence being attached to external reporting, it is disconnected in most companies, who generate their external financial documents manually, resulting in high degree of errors and prolonged cycle times. Chief Executive Officers and Chief Financial Officers are increasingly susceptible to endorsing error-laden reports, late filing of reports, and non-compliance with regulatory acts. There is a lack of common platform to manage the sensitive information – internally and externally – in financial reports. The Internet financial reporting language known as eXtensible Business Reporting Language (XBRL) continues to develop in the face of challenges and has now reached the point where much of its promised benefits are available. This paper looks at the emergence of this revolutionary twenty-first century language of digital reporting. It posits that today, the world is on the brink of an Internet revolution that will redefine the ‘business reporting’ paradigm. The new Internet technology, eXtensible Business Reporting Language (XBRL), is already being deployed and used across the world. It finds that XBRL is an eXtensible Markup Language (XML) based information format that places self-describing tags around discrete pieces of business information. Once tags are assigned, it is possible to extract only desired information, rather than having to download or print an entire document. XBRL is platform-independent and it will work on any current or recent-year operating system, or any computer and interface with virtually any software. The paper concludes that corporate stakeholders and the government cannot afford to ignore the XBRL. It therefore recommends that all must act locally and think globally now via the adoption of XBRL that is changing the face of worldwide business reporting.

Keywords: XBRL, financial reporting, internet, internal and external reports

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Vaida Jurgile

Abstract:

Intercultural learning is one of the approaches taken to understand the cultural diversity of the modern world and to accept changes in cultural identity and otherness and the expression of tolerance. During intercultural learning, students develop their abilities to interact and communicate with their group members. These abilities help to understand social and cultural differences, to form one’s identity, and to give meaning to intercultural learning. Intercultural education recognizes that a true understanding of differences and similarities of another culture is necessary in order to lay the foundations for working together with others, which contributes to the promotion of intercultural dialogue, appreciation of diversity, and cultural exchange. Therefore, it is important to examine the concept of intercultural learning, revealed through students’ learning experiences and understanding of how this learning takes place and what significance this phenomenon has in higher education. At a scientific level, intercultural learning should be explored in order to uncover the influence of cultural identity, i.e., intercultural learning should be seen in a local context. This experience would provide an opportunity to learn from various everyday intercultural learning situations. Intercultural learning can be not only a form of learning but also a tool for building understanding between people of different cultures. The research object of the study is the process of intercultural learning. The aim of the dissertation is to develop a grounded theory of the process of learning in an intercultural study environment, revealing students’ learning experiences. The research strategy chosen in this study is a constructivist grounded theory (GT). GT is an inductive method that seeks to form a theory by applying the systematic collection, synthesis, analysis, and conceptualization of data. The targeted data collection was based on the analysis of data provided by previous research participants, which revealed the need for further research participants. During the research, only students with at least half a year of study experience, i.e., who have completed at least one semester of intercultural studies, were purposefully selected for the research. To select students, snowballing sampling was used. 18 interviews were conducted with students representing 3 different fields of sciences (social sciences, humanities, and technology sciences). In the process of intercultural learning, language expresses and embodies cultural reality and a person’s cultural identity. It is through language that individual experiences are expressed, and the world in which Others exist is perceived. The increased emphasis is placed on the fact that language conveys certain “signs’ of communication and perception with cultural value, enabling the students to identify the Self and the Other. Language becomes an important tool in the process of intercultural communication because it is only through language that learners can communicate, exchange information, and understand each other. Thus, in the process of intercultural learning, language either promotes interpersonal relationships with foreign students or leads to mutual rejection.

Keywords: intercultural learning, grounded theory, students, other

Procedia PDF Downloads 67