Search results for: academic language

Authors: Kurt Willems

Abstract:

This research examines complaints against grading in higher education institutions in four different European regions: England and Wales, Flanders, the Netherlands, and France. The aim of the research is to examine the correlation between the applicable type of complaint handling on the one hand, and selected qualities of the higher education landscape and of public law on the other hand. All selected regions report a rising number of complaints against grading decisions, not only as to internal complaint handling within the institution but also judicially if the dispute persists. Some regions deem their administrative court system appropriate to deal with grading disputes (France) or have even erected a specialty administrative court to facilitate access (Flanders, the Netherlands). However, at the same time, different types of (governmental) dispute resolution bodies have been established outside of the judicial court system (England and Wales, and to lesser extent France and the Netherlands). Those dispute procedures do not seem coincidental. Public law issues such as the underlying legal nature of the education institution and, eventually, the grading decision itself, have an impact on the way the academic complaint procedures are developed. Indeed, in most of the selected regions, contractual disputes enjoy different legal protection than administrative decisions, making the legal qualification of the relationship between student and higher education institution highly relevant. At the same time, the scope of competence of government over different types of higher education institutions; albeit direct or indirect (o.a. through financing and quality control) is relevant as well to comprehend why certain dispute handling procedures have been established for students. To answer the above questions, the doctrinal and comparative legal method is used. The normative framework is distilled from the relevant national legislative rules and their preparatory texts, the legal literature, the (published) case law of academic complaints and the available governmental reports. The research is mainly theoretical in nature, examining different topics of public law (mainly administrative law) and procedural law in the context of grading decisions. The internal appeal procedure within the education institution is largely left out of the scope of the research, as well as different types of non-governmental-imposed cooperation between education institutions, given the public law angle of the research questions. The research results in the categorization of different academic complaint systems, and an analysis of the possibility to introduce each of those systems in different countries, depending on their public law system and higher education system. By doing so, the research also adds to the debate on the public-private divide in higher education systems, and its effect on academic complaints handling.

Keywords: higher education, legal qualification of education institution, legal qualification of grading decisions, legal protection of students, academic litigation

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Izabella Szollosi, Klara Marton

Abstract:

Aphasia can be defined as a weakness in accessing linguistic information. Accessing linguistic information is strongly related to information processing, which in turn is associated with the cognitive control system. According to the literature, a deficit in the cognitive control system interferes with language processing and contributes to non-fluent speech performance. The aim of our study was to explore this hypothesis by investigating how cognitive control interacts with language performance in participants with non-fluent aphasia. Cognitive control is a complex construct that includes working memory (WM) and the ability to resist proactive interference (PI). Based on previous research, we hypothesized that impairments in domain-general (DG) cognitive control abilities have negative effects on language processing. In contrast, better DG cognitive control functioning supports goal-directed behavior in language-related processes as well. Since stroke itself might slow down information processing, it is important to examine its negative effects on both cognitive control and language processing. Participants (N=52) in our study were individuals with non-fluent Broca’s aphasia (N = 13), with transcortical motor aphasia (N=13), individuals with stroke damage without aphasia (N=13), and unimpaired speakers (N = 13). All participants performed various computer-based tasks targeting cognitive control functions such as WM and resistance to PI in both linguistic and non-linguistic domains. Non-linguistic tasks targeted primarily DG functions, while linguistic tasks targeted more domain specific (DS) processes. The results showed that participants with Broca’s aphasia differed from the other three groups in the non-linguistic tasks. They performed significantly worse even in the baseline conditions. In contrast, we found a different performance profile in the linguistic domain, where the control group differed from all three stroke-related groups. The three groups with impairment performed more poorly than the controls but similar to each other in the verbal baseline condition. In the more complex verbal PI condition, however, participants with Broca’s aphasia performed significantly worse than all the other groups. Participants with Broca’s aphasia demonstrated the most severe language impairment and the highest vulnerability in tasks measuring DG cognitive control functions. Results support the notion that the more severe the cognitive control impairment, the more severe the aphasia. Thus, our findings suggest a strong interaction between cognitive control and language. Individuals with the most severe and most general cognitive control deficit - participants with Broca’s aphasia - showed the most severe language impairment. Individuals with better DG cognitive control functions demonstrated better language performance. While all participants with stroke damage showed impaired cognitive control functions in the linguistic domain, participants with better language skills performed also better in tasks that measured non-linguistic cognitive control functions. The overall results indicate that the level of cognitive control deficit interacts with the language functions in individuals along with the language spectrum (from severe to no impairment). However, future research is needed to determine any directionality.

Keywords: cognitive control, information processing, language performance, non-fluent aphasia

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Rendani Mercy Makhwathana

Abstract:

This paper intends to explore the experiences and views of Foundation Phase teachers when teaching English First Additional Language in rural public schools. Teachers all over the world are pillars of any education system. Consequently, any education transformation should start with teachers as critical role players in the education system. As a result, teachers’ experiences and views are worth consideration, for they impact on learners learning and the wellbeing of education in general. An exploratory qualitative approach with the use of phenomenological research design was used in this paper. The population for this paper comprised all Foundation Phase teachers in the district. Purposive sampling technique was used to select a sample of 15 Foundation Phase teachers from five rural-based schools. Data was collected through classroom observation and individual face-to-face interviews. Data were categorised, analysed and interpreted. The findings revealed that from time-to-time teachers experiences one or more challenging situations, learners’ low participation in the classroom to lack of resources. This paper recommends that teachers should be provided with relevant resources and support to effectively teach English First Additional Language.

Keywords: the education system, first additional language, foundation phase, intermediate phase, language of learning and teaching, medium of instruction, teacher professional development

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Mahtab Davari, Charles Edward Okon, Somayeh Aghanavesi

Abstract:

Every institute of learning is usually interested in the performance of enrolled students. The level of these performances determines the approach an institute of study may adopt in rendering academic services. The focus of this paper is to evaluate students' academic performance in given courses of study using machine learning methods. This study evaluated various supervised machine learning classification algorithms such as Logistic Regression (LR), Support Vector Machine, Random Forest, Decision Tree, K-Nearest Neighbors, Linear Discriminant Analysis, and Quadratic Discriminant Analysis, using selected features to predict study performance. The accuracy, precision, recall, and F1 score obtained from a 5-Fold Cross-Validation were used to determine the best classification algorithm to predict students’ performances. SVM (using a linear kernel), LDA, and LR were identified as the best-performing machine learning methods. Also, using the LR model, this study identified students' educational habits such as reading and paying attention in class as strong determinants for a student to have an above-average performance. Other important features include the academic history of the student and work. Demographic factors such as age, gender, high school graduation, etc., had no significant effect on a student's performance.

Keywords: student performance, supervised machine learning, classification, cross-validation, prediction

Procedia PDF Downloads 119

Authors: M. T. Becerra-Traver, M. Montanero, R. Alejo, A. Antúnez, P. Cañamero, M. J. Fernández, M. Gómez, A. L. Medialdea, J. D. Martínez, A. M. Piquer-Píriz, M. J. Rabazo

Abstract:

The introduction of new subjects at university level, brought about with the implementation of the European Higher Education Area (EHEA), has meant changes for students and lecturers that, in the case of the latter, have also revealed a need for further training. In our context, one of the main changes has been the introduction of Undergraduate Thesis Projects (UTPs) in the degrees taught in our faculty: Pre-Primary and Primary Education. The aim of this paper is to analyze UTPs and to provide some suggestions that can help both students and lecturers in the process. UTPs complete the university training cycle of the Degree Studies and entail the elaboration of a written piece of work, supervised by a professor and presented to a panel in order to ensure that students acquire the required competences of these Degrees to develop an autonomous, responsible and comprehensive activity. In addition, UTPs develop students’ abilities for oral presentations and to defend and argue their own ideas. One of the first difficulties in the supervision of UTPs is that most of the students do not know how to write an academic text. To solve this problem, we propose a three-phase model based on planning, textualization and review. The implementation of this model has enabled us to see a successful evolution in the correct development of the academic dissertations that students submit at the end their degrees.

Keywords: academic task, student, tutoring, university

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Fakieh Alrabai

Abstract:

The present study examines the predictive power of foreign language anxiety and motivation, as two significant affective variables, in English as a foreign language (EFL) achievement. It also explores the causal relationship between these two factors (i.e. which variable causes the other); and which one of them best predicts other affective factors including learner attitude, self-esteem, and autonomy. The study utilized experimental treatments among 210 Saudi EFL learners divided into four groups. Group 1 was exposed to anxiety-controlling moments, group 2 was exposed to motivational moments, group 3 was exposed to anxiety-controlling and motivational moments together, and group 4 was exposed to no specific anxiety or motivation strategies. The influence of the treatment on the study variables was evaluated using a triangulation of measurements including questionnaires, classroom observations, and achievement tests. Descriptive analysis, ANOVA, ANCOVA, and regression analyses have been deployed to figure out the study findings. While both motivation and anxiety significantly predicted learners EFL achievement, motivation has been found to be the best predictor of learners’ achievement; and therefore, operates as the mediator of EFL achievement.

Keywords: motivation, anxiety, achievement, autonomy

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Indu ray

Abstract:

In today’s digital world the internet is already flooded with information on how to master grammar in a foreign language. It is well known that one cannot master a language without grammar. Grammar is the backbone of any language. Without grammar there would be no structure to help you speak/write or listen/read. Successful communication is only possible if the form and function of linguistic utterances are firmly related to one another. Grammar has its own rules of use to formulate an easier-to-understand language. Like a tool, grammar formulates our thoughts and knowledge in a meaningful way. Every language has its own grammar. With grammar, we can quickly analyze whether there is any action in this text: (Present, past, future). Knowledge of grammar is an important prerequisite for mastering a foreign language. What’s most important is how teachers can make grammar lessons more interesting for students and thus promote grammar skills more successfully. Through this paper, we discuss a few important methods like (Interactive Grammar Exercises between students, Interactive Grammar Exercise between student to teacher, Grammar translation method, Audio -Visual Method, Deductive Method, Inductive Method). This paper is divided into two sections. In the first part, brief definitions and principles of these approaches will be provided. Then the possibility and the case of combination of this approach will be analyzed. In the last section of the paper, I would like to present a survey result conducted at my university on a few methods to quickly learn grammar in Foreign Language. We divided the Grammatical Skills in six Parts. 1.Grammatical Competence 2. Speaking Skills 3. Phonology 4. The syntax and the Semantics 5. Rule 6. Cognitive Function and conducted a survey among students. From our survey results, we can observe that phonology, speaking ability, syntax and semantics can be improved by inductive method, Audio-visual Method, and grammatical translation method, for grammar rules and cognitive functions we should choose IGE (teacher-student) method. and the IGE method (pupil-pupil). The study’s findings revealed, that the teacher delivery Methods should be blend or fusion based on the content of the Grammar.

Keywords: innovative method, grammatical skills, audio-visual, translation

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Mitra Mesgar

Abstract:

Online learning environment is becoming more popular among learners because of their multiple information representations. Despite the growing importance of online reading strategies among adult learners, little attention has been carried out to postgraduate EFL learners. This study is quantitative research designed and aimed to investigate metacognitive reading strategies employed by Iranian postgraduate learners to read online academic texts. This study is conducted by over 50 Iranian postgraduate students studying in different Malaysian universities. This study used two different survey questionnaires, namely, 1) background questionnaire and 2) OSORS questionnaire. The collected data were analyzed using SPSS. The findings of the study emphasized metacognitive reading strategies used by different aged adult learners. The results of the survey questionnaires revealed that adult learners use global reading strategies as well as problem-solving strategies and support reading strategies. Also, through one-way analysis of variance toward age factor revealed that it has no meaningful changes on metacognitive reading strategy usage. This means that metacognitive reading strategies used by adult learners are independent of age variable. Drawing from findings, adult learners have learning goals, and since they have more exposure to online academic texts, they are able to use different metacognitive online reading strategies that affect their understanding of academic texts.

Keywords: online reading strategies, metacognitive strategies, online learning, independent students, locus of control

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Abigail Vallance

Abstract:

Current research shows a correlation between declining mental health in the United States and the effect of COVID-19 on young adults and adolescents. Anxiety and depression are the two most common psychiatric illnesses, which are also the leading impediments to academic success. Spending six hours a day or more using computers is associated with higher risks of depression, with this time constraint pervasive even in present-day academia. Along with many hours on the computer, common issues COVID-19 had on students’ academic performance during online school included technical difficulties, poor support services, and difficulty adapting to online learning. Given the volume of requirements with unrealistic deadlines, and despite experiencing COVID-19, students showed an increase in their levels of anxiety. Besides the prevalent effect of COVID-19 on mental health, many studies show a correlation between mental health, COVID-19, academia, and sports performance. Academic research showed that negative self-talk, in relation to one’s self-efficacy, correlated with negative academic performance. Research showed that students who reported negative self-efficacy when test-taking led to negative test results. Furthermore, in sports performance, negative effects were found when athletes engage in negative self-talk. Overall, motivational self-talk, by oneself and through teammates and coaches, correlated with better performance than regular self-talk in sports. In relation to sports performance, the COVID-19 pandemic canceled complete sports seasons for millions of adolescents across the country. Many student-athletes use their sport to release emotions and escape from their mental health, but this was taken away. The purpose of this study is to address the current increase in mental health diagnoses in adolescents, including suicide rates after the COVID-19 pandemic began in 2020.This literature analysis is actively being studied.

Keywords: self-talk, COVID-19, mental health, adolescents

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Jameson McFarlane, Thorne J. McFarlane, Leon Bernard

Abstract:

Social network sites (SNS) is an emerging phenomenon that is here to stay. The popularity and the ubiquity of the SNS technology are undeniable. Because most SNS are free and easy to use people from all walks of life and from almost any age are attracted to that technology. College age students are by far the largest segment of the population using SNS. Since most SNS have been adapted for mobile devices, not only do you find students using this technology in their study, while working on labs or on projects, a substantial number of students have been found to use SNS even while listening to lectures. This study found that SNS use has a significant negative impact on the grade point average of college students particularly in the first semester. However, this negative impact is greatly diminished by the end of the third semester partly because the students have adjusted satisfactorily to the challenges of college or because they have learned how to adequately manage their time. It was established that the kinds of activities the students are engaged in during the SNS use are the leading factor affecting academic performance. Of those activities, using SNS during a lecture or while studying is the foremost contributing factor to lower academic performance. This is due to “cognitive” or “information” bottleneck, a condition in which the students find it very difficult to multitask or to switch between resources leading to inefficiency in information retention and thus, educational performance.

Keywords: social network sites, social network analysis, regression coefficient, psychological engagement

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Pairah Bte Satariman

Abstract:

This study is carried out to evaluate Malay Language Curriculum for secondary schools in Singapore. The evaluation focuses on the implementation of Spoken Interaction Skill which was recommended by the Curriculum Review Committee in 2010. The study found that the students face difficulty in communicating interactively with others in their daily activities. The purpose of the study is to evaluate the results (products) on the implementation of this skill since 2011. The research used a qualitative method which includes oral test and interview with students and teachers teaching the subject. Preliminary findings show that generally, the students are not able to communicate interactively and fluently in the oral test unless they are given enough prompts. The teachers feel that the implementation of the skill is timely as students are more keen to use English in their daily communication even in Malay Language Classes. Teachers also mentioned the challenges in the implementation such as insufficient curriculum time and teaching materials.

Keywords: evaluation, Malay language curriculum, spoken interaction skills, communication, implementation

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Navonil Hazra

Abstract:

The paper discusses how and why aphasia can be understood as the language of nonverbal communication in musical performance and also looks for the elements that are required to classify it as a nonverbal language. Since music is regarded as a nonverbal medium that cannot be engaged in any language, it is concerned about how aphasia might be called the language of nonverbalization. The paper also talks about how it portrays the magnificence of a performance, and how it expresses its likings or dislikes. Regarding the reasons for aphasia, the paper talks about the seizure factor and elucidates on seizure subjects as well. Furthermore, it discusses collective seizures and individual seizures. It also tries to consider aphasia as a-posteriori rather than a-priori looking at it from the lens of ‘Pure Reason’. Along with aphasia, the paper tries to make a critique of silence and the possibilities of looking at silence differently, also looking at the ontology of silence and sound. This paper also critically examines silence and the significance of gestures in performance. It also investigates whether gestures are accompanied by silence, establishing the notion of agential silence. This paper also talks about the place and role of memory in the formulation and analysis of a performance, as well as the plaguing and reclamation of memory, how memory alters the linear course of time and taunts us to look for alternative models of temporalities. This paper discusses the concept of 'auditory labour', with active and passive listening.

Keywords: aphasia, gestures, memory, silence

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Ju May Wen, Chun Hung Lin, Eric Zhi Feng Liu

Abstract:

Flow theory implies that people are persuaded by happiness. By focusing on an activity, people turn a blind eye to external factors. This study explores the influence of educational board games and fundamental Chinese language teaching on students’ learning motivation and flow experience. Fifty-three students studying Chinese language fundamental courses were used in the study. These students were divided into three groups: (1) flash card teaching group; (2) educational original board game teaching group; and (3) educational Chinese board game teaching group. Chinese language teaching was integrated with the educational board game titled ‘Transportation GO.’ The students were observed playing this game as the teacher collected quantitative and qualitative data. Quantitative data was collected from the learning motivation scale and flow experience scale. Qualitative data was collected through observing, recording, and visiting. The first result found that the three groups integrated with Chinese language teaching could maintain students’ high learning motivation and high flow experience. Second, there was no significant difference between the flow experience of the flash card group and the educational original board game group. Third, there was a significant difference in the flow experience and learning motivation of the educational Chinese board game group vs. the other groups. This study suggests that the experimental model can be applied to advanced Chinese language teaching. Apart from oral and literacy skills, the study of educational board games integrated with Chinese language teaching to enforce student writing skills will be continued.

Keywords: Chinese language instruction, educational board game, learning motivation, flow experience

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Laid Fekih

Abstract:

Background: Depression affects people in all communities across the world and in all aspects of their lives. Its spread varies from one country to another, can happen at any age and get rid of it is not easy. There is no clear policy in Algeria's higher education institutions to detect and treat these disorders or pay particular attention to those at risk. Identifying the prevalence of depression among Algerian students, its correlation with different variables, and studying gender differences in the light of a range of variables is necessary to develop an appropriate plan to raise the level of hope and love of life among students. Method: Random samples of 1500 University of Tlemcen students (967 girls and 533 boys), aged 19 to 24 years completed a self-administered questionnaire that included Beck's Depression Inventory ®-II (BDI®-II), (School Health Promotion: The Mood part), Other questions included in this survey focused on demographic characteristics including gender, age and year of study, academic performance (Annual Average Score (0-20) AAS), were examined. Results: The rate of depression (moderate, severe and extreme) varied from 03% to 13% among university students in Tlemcen University. There was no difference in the rates of depression in male and female students, which means that male and female students do have similar rates of depression. The rate of depression in the first-year of the study shows a higher score relative to students of other years. Depression has a negative relationship with academic performance, which means that depressed students have many difficulties in academic tasks at university. Conclusion: Depression among university students is an important center of interest in the world, not only because of the ease with which they can be followed, or the difficulties encountered during their studies and their technical courses but for the link between the level of depression and the quality of care of mental health services, especially if many students with mood and emotional problems don't meet the criteria for psychotherapy.

Keywords: depression, epidemiology, university students, academic performance

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Akhmylovskaia Larisa, Barysh Andriana

Abstract:

The present paper is introducing the translation score developing methodology and methods in the cross-cultural communication. The ideas and examples presented by the authors illustrate the universal character of translation score developing methods under analysis. Personal experience in the international theatre-making projects, opera laboratories, cross-cultural master-classes, movie and theatre festivals give more opportunities to single out the conditions, forms, means and principles of translation score developing as well as the translator/interpreter’s functions as cultural liaison for multiethnic collaboration.

Keywords: methodology of translation score developing, pre-production, analysis, production, post-production, ethnic scene theory, theatre anthropology, laboratory, master-class, educational project, academic project, Stanislavski terminology meta-language, super-objective, participant observation

Procedia PDF Downloads 320

Authors: Kristiina Teiss

Abstract:

Estonians and children having Estonian as a one of their languages have lately become the fastest growing minority or bilingual group in Finland which underlines the importance of studying this target group. The acquisition of bilingualism by an infant is affected by many different issues like the child’s personal traits, language differences, and different environmental factors such as people´s attitudes towards languages and bilingualism. In the early years the most important factor is the children’s interaction with their parents and siblings. This poster gives an overview to the material and some preliminary findings of ongoing PhD study concerning code-mixing, code-switching and language attitudes of two bilingual 10-11 year old children. Data was collected from two different bilingual families, one of them living in Tampere, Finland and one of them moved during the study to Tallinn, Estonia. The data includes audio recordings of the families’ interactions with their children when they were aged 2-3 years old and then when they were 10-11 years old. The data also includes recorded semi-structured queries of the parents, as well as recorded semi-structured queries of the children when they were in the age of 10-11 years. The features of code-mixing can vary depending on norms or models in the families, or even according to its use by two parents in same family. The practices studied in the ongoing longitudinal case study, based on a framework of ethnography, contain parental conversational strategies and family attitudes as well as CS (code-switching and code-mixing) cases occurring both in children and adult language. The aim of this paper is to find out whether there is a connection between children’s attitudes and their daily language use. It would be also interesting to find some evidence, as to whether living in different countries has different impacts on using two languages. The results of dissertation maid give some directional suggestions on how language maintenance of Estonian-Finnish bilinguals could be supported, although generalizations on the base of case study could not be done.

Keywords: code switching, Estonian, Finnish, language attitudes

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Nermeen El Kashef, Yasser Fouad, Khaled Mahar

Abstract:

No AI-complete system can model the human brain or behavior, without looking at the totality of the whole situation and incorporating a combination of senses. This paper proposes a Pattern Recognition model based on Simulation of Chemical Senses (SCS) for separation and classification of sign language. The model based on human taste controlling strategy. The main idea of the introduced model is motivated by the facts that the tongue cluster input substance into its basic tastes first, and then the brain recognizes its flavor. To implement this strategy, two level architecture is proposed (this is inspired from taste system). The separation-level of the architecture focuses on hand posture cluster, while the classification-level of the architecture to recognizes the sign language. The efficiency of proposed model is demonstrated experimentally by recognizing American Sign Language (ASL) data set. The recognition accuracy obtained for numbers of ASL is 92.9 percent.

Keywords: artificial intelligence, biocybernetics, gustatory system, sign language recognition, taste sense

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Boon Yih Mah

Abstract:

Web-based Cognitive Writing Instruction (WeCWI)’s contribution towards language development can be divided into linguistic and non-linguistic perspectives. In linguistic perspective, WeCWI focuses on the literacy and language discoveries, while the cognitive and psychological discoveries are the hubs in non-linguistic perspective. In linguistic perspective, WeCWI draws attention to free reading and enterprises, which are supported by the language acquisition theories. Besides, the adoption of process genre approach as a hybrid guided writing approach fosters literacy development. Literacy and language developments are interconnected in the communication process; hence, WeCWI encourages meaningful discussion based on the interactionist theory that involves input, negotiation, output, and interactional feedback. Rooted in the e-learning interaction-based model, WeCWI promotes online discussion via synchronous and asynchronous communications, which allows interactions happened among the learners, instructor, and digital content. In non-linguistic perspective, WeCWI highlights on the contribution of reading, discussion, and writing towards cognitive development. Based on the inquiry models, learners’ critical thinking is fostered during information exploration process through interaction and questioning. Lastly, to lower writing anxiety, WeCWI develops the instructional tool with supportive features to facilitate the writing process. To bring a positive user experience to the learner, WeCWI aims to create the instructional tool with different interface designs based on two different types of perceptual learning style.

Keywords: WeCWI, literacy discovery, language discovery, cognitive discovery, psychological discovery

Procedia PDF Downloads 558

Authors: Cheng Shuk Ling

Abstract:

This paper examines the English syntactic errors and their patterns in the written assignments of a General Education course at City University of Hong Kong. Subjects are 60 local and non-local (exchange) undergraduate students who are all EFL learners and L2 users with diversified education and disciplinary background (i.e. their major of study), which are unrelated to English language studies. The objective of this paper brings to the foreground a broad discussion of EFL/L2 undergraduate learners’ average syntactic ability in terms of written assessment. This paper is an attempt in classifying the patterns and categories of syntactic errors committed by students who were brought up and educated in non-native English-speaking countries. Thus, pedagogical recommendations are offered for both EFL/L2 learners and educators in tertiary education settings in such ways as to calibrate how and in what manner English language as the medium of instruction can lead to more enduring effects in learners within non-native English-speaking countries.

Keywords: syntactic errors, english as a foreign language, second language users, pedagogy

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Anželika Teresė

Abstract:

In order to solve issues in sign language linguistics, address matters pertaining to maintaining high quality of sign language (SL) translation, contribute to dispelling misconceptions about SL and deaf people, and raise awareness and understanding of the deaf community heritage, this presentation discusses literature in Lithuanian Sign Language (LSL) and inherent metaphors that are created by using the phonological parameter –handshape, location, movement, palm orientation and nonmanual features. The study covered in this presentation is twofold, involving both the micro-level analysis of metaphors in terms of phonological parameters as a sub-lexical feature and the macro-level analysis of the poetic context. Cognitive theories underlie research of metaphors in sign language literature in a range of SL. The study follows this practice. The presentation covers the qualitative analysis of 34 pieces of LSL literature. The analysis employs ELAN software widely used in SL research. The target is to examine how specific types of each phonological parameter are used for the creation of metaphors in LSL literature and what metaphors are created. The results of the study show that LSL literature employs a range of metaphors created by using classifier signs and by modifying the established signs. The study also reveals that LSL literature tends to create reference metaphors indicating status and power. As the study shows, LSL poets metaphorically encode status by encoding another meaning in the same sign, which results in creating double metaphors. The metaphor of identity has been determined. Notably, the poetic context has revealed that the latter metaphor can also be identified as a metaphor for life. The study goes on to note that deaf poets create metaphors related to the importance of various phenomena significance of the lyrical subject. Notably, the study has allowed detecting locations, nonmanual features and etc., never mentioned in previous SL research as used for the creation of metaphors.

Keywords: Lithuanian sign language, sign language literature, sign language metaphor, metaphor at the phonological level, cognitive linguistics

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Fateme Mazbanpoor, Sayed Mohammad Amiri

Abstract:

In this article, we will examine the Persian words in Quran and study the reasons of their presence in this holy book. Writers of this paper extracted about 70 Persian words of Quran by referring to resources. (Alalfaz ol Moarab ol Farsieh Edishir, Almoarabol Javalighi, Almahzab va Etghan Seuti; Vocabulary involved in Quran Arthur Jeffry;, and etc…), some of these words are: ‘Abarigh, ‘Estabragh’,’Barzakh’, ‘Din’,’Zamharir, ‘Sondos’ ‘Sejil’,’ Namaregh’, ‘Fil’ etc. These Persian words have entered Arabic and finally entered Quran in two ways: 1) directly from Persian language, 2) via other languages. The first way: because of the Iranian dominance on Hira, Yemen, whole Oman and Bahrein land in Sasanian period, there were political, religious, linguistic, literary, and trade ties between these Arab territories causing the impact of Persian on Arabic; giving way to many Persian-loan words into Arabic in this period of time. The second way: Since the geographical and business conditions of the areas were dominated by Iran, Hejaz had lots of deals and trades with Mesopotamia and Yemen. On the other hand, Arabic language which was relatively a young language at that time, used to be impressed by Semitic languages in order to expand its vocabulary (Syrian and Aramaic were influenced by the languages of Iran). Consequently, due to the long relationship between Iranian and Arabs, some of the Persian words have taken longer ways through Aramaic and Syrian to find their way into Quran.

Keywords: Quran, Persian word, Arabic language, Persian

Procedia PDF Downloads 457

Authors: Fahd Hamad Alqasham

Abstract:

This longitudinal study investigates Saudi students’ use trajectory and experiences of Twitter as an innovative tool for in-class learning of the English language in a Saudi tertiary English as a foreign language (EFL) context for a 12-week semester. The study adopted van Lier’s agency theory (2008, 2010) as the analytical framework to obtain an in-depth analysis of how the learners’ could utilize Twitter to create innovative ways for them to engage in English learning inside the language classroom. The study implemented a mixed methods approach, including six data collection instruments consisting of a research log, observations, focus group participation, initial and post-project interviews, and a post-project questionnaire. The study was conducted at Qassim University, specifically at Preparatory Year Program (PYP) on the main campus. The sample included 25 male students studying in the first level of PYP. The findings results revealed that although Twitter’s affordances initially paled a crucial role in motivating the learners to initiate their agency inside the classroom to learn English, the contextual constraints, mainly anxiety, the university infrastructure, and the teacher’s role negatively influenced the sustainability of Twitter’s use past week nine of its implementation.

Keywords: CALL, agency, innovation, EFL, language learning

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Orly Redlich

Abstract:

Since the establishment of the state of Israel, and as a result of various events that led to it, Jewish citizens and Arab citizens of the state have been in constant conflict, which finds its expression in most levels of life. Therefore, the attitude of one group member to the other group members is mostly tense, loaded, and saturated with mutual suspicion. Within this reality, in many higher education institutions in Israel, Jews and Arabs meet with each other intensively and for several years. For some students, this is their first opportunity for a meaningful cross-cultural encounter. These intercultural encounters, which allow positive interactions between members of different cultural groups, may contribute to the formation of "intercultural competence" which means long-term change in knowledge, attitudes, and behavior towards 'the other culture'. The current study examined the concept of the ‘other’ among Jewish and Arab students studying together and their "intercultural competence". The study also examined whether there is a difference in the perception of the ‘other’ between students studying in different academic programs, and between students taking academic courses on multiculturalism. This quantitative study was conducted among 274 Arab and Jewish students studying together, for bachelors or master's degree, in various academic programs at the Israel Academic College of Ramat-Gan. The background data of the participants are varied, in terms of religion, origin, religiosity, employment status, living area, and marital status. The main hypothesis is that academic, social, and intercultural encounters between Jewish and Arab students, who attend college together, will be a significant factor in building "intercultural competence". Additionally, the existence of "intercultural competence" has been linked to demographic characteristics of the students, as well as the nature of intercultural encounters between Jews and Arabs in a higher education institution. The dependent variables were measured by a self-report questionnaire, using the components of '"intercultural competence"' among students, which are: 1. Cognitive knowledge of the ‘others’, 2. Feelings towards the ‘others’, 3. Change in attitudes towards the 'others', and 4. Change in behavior towards the ‘others’. The findings indicate a higher "intercultural competence" among Arab students than Jews; it was also found higher level of "intercultural competence" among Educational Counseling students than the other respondents. The importance of this research lies in finding the means to develop "intercultural competence" among Jewish and Arab students, which may reduce prejudice and stereotypes towards the other culture and may even prevent occurrences of alienation and violence in cross-cultural encounters in Israel.

Keywords: cross-cultural learning, intercultural competence, Jewish and Arab students, multiculturalism

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Khadija Refouh

Abstract:

Culture bound-expressions have been a bottleneck for Natural Language Processing (NLP) and comprehension, especially in the case of machine translation (MT). In the last decade, the field of machine translation has greatly advanced. Neural machine translation NMT has recently achieved considerable development in the quality of translation that outperformed previous traditional translation systems in many language pairs. Neural machine translation NMT is an Artificial Intelligence AI and deep neural networks applied to language processing. Despite this development, there remain some serious challenges that face neural machine translation NMT when translating culture bounded-expressions, especially for low resources language pairs such as Arabic-English and Arabic-French, which is not the case with well-established language pairs such as English-French. Machine translation of opaque idioms from English into French are likely to be more accurate than translating them from English into Arabic. For example, Google Translate Application translated the sentence “What a bad weather! It runs cats and dogs.” to “يا له من طقس سيء! تمطر القطط والكلاب” into the target language Arabic which is an inaccurate literal translation. The translation of the same sentence into the target language French was “Quel mauvais temps! Il pleut des cordes.” where Google Translate Application used the accurate French corresponding idioms. This paper aims to perform NMT experiments towards better translation of opaque idioms using high quality clean multilingual corpus. This Corpus will be collected analytically from human generated idiom translation. AutoML translation, a Google Neural Machine Translation Platform, is used as a custom translation model to improve the translation of opaque idioms. The automatic evaluation of the custom model will be compared to the Google NMT using Bilingual Evaluation Understudy Score BLEU. BLEU is an algorithm for evaluating the quality of text which has been machine-translated from one natural language to another. Human evaluation is integrated to test the reliability of the Blue Score. The researcher will examine syntactical, lexical, and semantic features using Halliday's functional theory.

Keywords: multilingual corpora, natural language processing (NLP), neural machine translation (NMT), opaque idioms

Procedia PDF Downloads 140

Authors: ShuPei Wang, Yina Patterson

Abstract:

This article outlines strategies for improving oral expression to advance proficiency in speaking and listening skills through structured argumentation. The objective is to empower students to effectively use the target language to express opinions and construct compelling arguments. This empowerment is achieved by honing learners' debating and questioning skills, which involves increasing their familiarity with vocabulary and phrases relevant to debates and deepening their understanding of the cultural context surrounding pertinent issues. Through this approach, students can enhance their ability to articulate complex concepts and discern critical points, surpassing superficial comprehension and enabling them to engage in the target language actively and competently.

Keywords: debate, teaching and materials design, spoken expression, listening proficiency, critical thinking

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Warsa Melles

Abstract:

This study examines the way second-generation Eritrean immigrants living in the French-speaking part of Switzerland behave linguistically and culturally. The aim of this research is to demonstrate how the participants deal with their bilingualism (Tigrinya and French). More precisely, how does their language use correlates with their socio-cultural attitudes and how do these aspects (re)construct their identity? Data for this research was collected via, questionnaires and semi-structured interviews. Participants were asked to answer questions regarding their linguistic habits, their perception on being bilingual and their cultural identity. The major findings demonstrate that generation 2 relates more with the host country’s language since French is used as the main language in their daily interactions. On the other hand, due to the fact that they have never lived in Eritrea yet were raised by Eritrean born parents in a foreign country, it is more difficult for them to unanimously identify with just one culture. In that sense, intergenerational transmission plays a major role in the perception of identity. All the participants have at least a basic knowledge of Tigrinya, but the use of languages varies according to the purpose. Proficiency in the native language and sense of belonging can be correlated with the frequency of visits to Eritrea. In conclusion, the question of identity in the second-generation Eritrean community cannot be given a categorical and clear-cut answer instead, the new-self image that this social group aims to build is shaped by different factors that are essential to take into consideration.

Keywords: biculturalism, identity, language, migration

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Toumi Khamari

Abstract:

This abstract presents an ecolinguistic investigation of the role of language in cultivating environmental consciousness within the Algerian context. Grounded in the field of applied linguistics, this study aims to explore how language shapes perceptions, attitudes, and behaviors related to the environment in Algeria. By examining linguistic practices and discourse patterns, this research sheds light on the potential for language to inspire ecological sustainability and foster environmental awareness. Employing a qualitative research design, the study incorporates discourse analysis and ethnographic methods to analyze language use and its environmental implications. Drawing from Algerian linguistic and cultural contexts, we investigate the unique ways in which language reflects and influences environmental consciousness among Algerian individuals and communities. This research explores the impact of linguistic features, metaphors, and narratives on environmental perceptions, addressing the complex interplay between language, culture, and the natural world. Previous studies have emphasized the significance of language in shaping environmental ideologies and worldviews. In the Algerian context, linguistic representations of nature, such as traditional proverbs and indigenous knowledge, hold immense potential in cultivating a harmonious relationship between humans and the environment. This research delves into the multifaceted connections between language, cultural heritage, and ecological sustainability, aiming to identify linguistic practices that promote environmental stewardship and conservation in Algeria. Furthermore, the study investigates the effectiveness of ecolinguistic interventions tailored to the Algerian context. By examining the impact of eco-education programs, eco-literature, and language-based environmental campaigns, we aim to uncover the potential of language as a catalyst for transformative environmental change. These interventions seek to engage Algerian individuals and communities in dialogue, empowering them to take active roles in environmental advocacy and decision-making processes. Through this research, we contribute to the field of ecolinguistics by shedding light on the Algerian perspective and its implications for environmental consciousness. By understanding the linguistic dynamics at play and leveraging Algeria's rich linguistic heritage, we can foster environmental awareness, encourage sustainable practices, and nurture a deeper appreciation for Algeria's unique ecological landscapes. Ultimately, this research seeks to inspire a collective commitment to environmental stewardship and contribute to the global discourse on language, culture, and the environment.

Keywords: eco-linguistics, environmental consciousness, language and culture, Algeria and North Africa

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Eyup Bayram Guzel, Osman Tunc

Abstract:

People have been fairly interested in what technology offers to them around a scope of human necessities and it has become a part of human life. In this study, experimental studies were reviewed for the purpose of how technology helps language learners improve their phonemic awareness, reading comprehension and vocabulary development skills. As a conclusion, experimental studies demonstrated that students showed significant improvements up to 70% in phonological awareness, while they demonstrated up to 76% of improvements in reading comprehension and up to 77% in vocabulary development. The use of computer-assisted technologies and its positive outcomes were encouraged to be used more widely in order to meet the diverse needs of students.

Keywords: technology, phonemic awareness, reading comprehension, vocabulary development

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Rania Ahmed Kadry Abdel Gawad Birry, Mohamed El-Habrouk

Abstract:

This paper presents a brief survey of the techniques used for sign language recognition along with the types of sensors used to perform the task. It presents a modified method for identification of an isolated sign language gesture using Microsoft Kinect with the OpenNI framework. It presents the way of extracting robust features from the depth image provided by Microsoft Kinect and the OpenNI interface and to use them in creating a robust and accurate gesture recognition system, for the purpose of ASL translation. The Prime Sense’s Natural Interaction Technology for End-user - NITE™ - was also used in the C++ implementation of the system. The algorithm presents a simple finger counting algorithm for static signs as well as directional Finite State Machine (FSM) description of the hand motion in order to help in translating a sign language gesture. This includes both letters and numbers performed by a user, which in-turn may be used as an input for voice pronunciation systems.

Keywords: American sign language, finger counting, hand tracking, Microsoft Kinect

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Janos Farkas, Maria Czeller, Ildiko Tar

Abstract:

A remarkable feature of today’s language teaching is the learners’ language learning motivation. It is always considered as a very important factor and has been widely discussed and investigated. This paper aims to present a research study conducted in higher education institutions among students majoring in business and administration in Hungary. The aim of the research was to investigate the motivational factors of students learning languages for business purposes and set up a multivariate statistical model of language learning motivation, and examine the model's main components by different social background variables. The research question sought to answer the question of whether the motivation of students of business learning LSP could be characterized through some main components. The principal components of LSP have been created, and the correlations with social background variables have been explored. The main principal components of learning a language for business purposes were "professional future", "abroad", "performance", and "external". In the online voluntary questionnaire, 28 questions were asked about students’ motivational attitudes. 449 students have filled in the questionnaire. Descriptive statistical calculations were performed, then the difference between the highest and lowest mean was analyzed by one-sample t-test. The assessment of LSP learning was examined by one-way analysis of variance and Tukey post-hoc test among students of parents with different qualifications. The correlations between student motivation statements and various social background variables and other variables related to LSP learning motivation (gender, place of residence, mother’s education, father’s education, family financial situation, etc.) have also been examined. The attitudes related to motivation were seperated by principal component analysis, and then the different language learning motivation between socio-economic variables and other variables using principal component values were examined using an independent two-sample t-test. The descriptive statistical analysis of language learning motivation revealed that students learn LSP because this knowledge will come in handy in the future. It can be concluded that students consider learning the language for business purposes to be essential and see its future benefits. Therefore, LSP teaching has an important role and place in higher education. The results verify the second linguistic motivational self-system where the ideal linguistic self embraces the ideas and desires that the foreign language learner wants to achieve in the future. One such desire is to recognize that students will need technical language skills in the future, and it is a powerful motivation for them to learn a language.

Keywords: higher education, language learning motivation, LSP, statistical analysis

Procedia PDF Downloads 90