Search results for: word reading

Authors: Anitha Naittee Abraham, N. Sreedevi

Abstract:

Individuals with Down syndrome (DS) have relatively better expressive language compared to other individuals with intellectual disabilities. Reduced speech intelligibility is one of the major concerns of this group of individuals due to their anatomical and physiological differences. The study investigated the vowel articulation of Malayalam speaking children with DS in the age range of 5-10 years. The vowel production of 10 children with DS was compared with typically developing children in the same age range. Vowels were extracted from 3 words with the corner vowels /a/, /i/ and /u/ in the word-initial position, using Praat (version 5.3.23) software. Acoustic analysis was based on vowel space area (VSA), Formant centralization ration (FCR) and F2i/F2u. The findings revealed increased formant values for the control group except for F2a and F2u. Also, the experimental group had higher FCR, lower VSA, and F2i/F2u values suggestive of imprecise vowel articulation due to restricted tongue movements. The results of the independent t-test revealed a significant difference in F1a, F2i, F2u, VSA, FCR and F2i/F2u values between the experimental and control group. These findings support the fact that children with DS have imprecise vowel articulation that interferes with the overall speech intelligibility. Hence it is essential to target the oromotor skills to enhance the speech intelligibility which in turn benefit in the social and vocational domains of these individuals.

Keywords: Down syndrome, FCR, vowel articulation, vowel space

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Daniel Marra

Abstract:

This paper analyses from a semantic-diachronic viewpoint the change of meanings that two lexical items of Brazilian-Portuguese language have gone through. Cerrado and Vereda designate currently the second largest Brazilian biome and one of its most important subsystems. Nevertheless, these two words have long individual histories that can be traced back to their Latin etymons. Therefore, the purpose of this work is to highlight the process by which meaning instantiated itself in these words’ formation and to discuss how semantic change installed subsequently in them. As this paper shows, the aforementioned words have been, in different past, synchronizes, created, and undergone changes of meanings by metaphor and metonymy. Besides, it is argued here that semantic change takes place due to external causes, such as generalization and specialization of meaning. It happens when a specialized use of a lexical item, restricted to a particular linguistic group, is adopted by other groups, having its meaning generalized by them. In these processes, the etymological idea of the word is generally lost, which gains, in the new group, less specific meaning in relation to its etymology, sometimes with no relation to the original idea. As a final point, it is claimed that both the creation of a lexical item and its change of meaning involve pragmatic goals, such as the need the language users have to express a new meaning related to a certain reality in the empirical world.

Keywords: Brazilian biomes, metaphor and metonymy, Portuguese lexicon, semantic change

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Zoe Lynch, Kirsty Zieschank

Abstract:

There are several factors that compromise the utility and wide-spread use of existing emotional and behavioural distress screening instruments. Some of these factors include lengthy administration times, high costs, feasibility issues, and a lack of self-report options for children under 12 years of age. This animation-based resource was developed to overcome as many of these factors as possible. Developed for educators and medical and mental health professionals, this resource offers children a self-guided mechanism for reporting any current emotional and behavioural distress. An avatar assistant, selected by the child, accompanies them through each stage of the screening process, offering further instruction if prompted. Children enter their age and gender before viewing comparative animations conveying common childhood emotional and behavioural difficulties. The child then selects the most relatable animations, along with the frequency with which they experience the depicted emotions. From a perspective of intellectual development, an engaging, animated format means that outcomes will not be constrained by children’s reading, writing, cognitive, or verbal expression abilities. Having been user-tested with children aged 6 to 12, this resource shows promising results as a self-guided screening instrument.

Keywords: animation-based screening instrument, mental health, primary-aged children, self-guided

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Sebastian Leal-Arenas

Abstract:

English uses in-situ Nuclear Stress (NS) to express the meanings of theticity and focus. The NS is phonetically represented by an increase in duration, intensity, and pitch range. On the other hand, Spanish conveys the same meanings by aligning the constituent that carries the NS to the end of the sentence via word-order movement. However, little is known about heritage speakers’ production of theticity and focus in English or Spanish. The present study investigates heritage speakers’ production of thetic and subject focus statements. Participants (n = 11) were heritage speakers of Spanish with varying proficiency enrolled in a writing course at a university in the United States. In the production task, participants observed contextualized images and uttered a sentence to answer a provided question. Duration, intensity, and F0 peak were the correlates to stress considered in this investigation. Results indicated that participants tended to present an intonation closer to what is expected in English monolinguals in subject-focus statements than in thetic sentences. However, participants with lower Spanish proficiency used in-situ NS placement in thetic statements more often than those with higher proficiency. Results are discussed in terms of the production patterns observed in heritage speakers with emphasis on the role of language dominance.

Keywords: focus, heritage speakers, prosody, theticity

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Sean Goltz, Michael Mayo

Abstract:

The purpose of this research is to use Global-Regulation.com database of the world laws, focusing on tax treaties between countries, in order to create an AI-driven tax simulator that will run an AI agent through potential tax scenarios across countries. The AI agent goal is to identify the scenario that will result in minimum tax liability based on tax treaties between countries. The results will be visualized by a three dimensional matrix. This will be an online web application. Multinational corporations are running their business through multiple countries. These countries, in turn, have a tax treaty with many other countries to regulate the payment of taxes on income that is transferred between these countries. As a result, planning the best tax scenario across multiple countries and numerous tax treaties is almost impossible. This research propose to use Global-Regulation.com database of word laws in English (machine translated by Google and Microsoft API’s) in order to create a simulator that will include the information in the tax treaties. Once ready, an AI agent will be sent through the simulator to identify the scenario that will result in minimum tax liability. Identifying the best tax scenario across countries may save multinational corporations, like Google, billions of dollars annually. Given the nature of the raw data and the domain of taxes (i.e., numbers), this is a promising ground to employ artificial intelligence towards a practical and beneficial purpose.

Keywords: taxation, law, multinational, corporation

Procedia PDF Downloads 199

Authors: R. Babi Saraswathi, K. Divya, A. Habeebur Rahman, D. B. Hari Prakash, S. Jayanth, T. Kumar, N. Vijayarangan

Abstract:

Document automation is the design of systems and workflows, assembling repetitive documents to meet the specific business needs. In any organization or institution, documenting employee’s information is very important for both employees as well as management. It shows an individual’s progress to the management. Many documents of the employee are in the form of papers, so it is very difficult to arrange and for future reference we need to spend more time in getting the exact document. Also, it is very tedious to generate reports according to our needs. The process gets even more difficult on getting approvals and hence lacks its security aspects. This project overcomes the above-stated issues. By storing the details in the database and maintaining the e-documents, the automation system reduces the manual work to a large extent. Then the approval process of some important documents can be done in a much-secured manner by using Digital Signature and encryption techniques. Details are maintained in the database and e-documents are stored in specific folders and generation of various kinds of reports is possible. Moreover, an efficient search method is implemented is used in the database. Automation supporting document maintenance in many aspects is useful for minimize data entry, reduce the time spent on proof-reading, avoids duplication, and reduce the risks associated with the manual error, etc.

Keywords: e-documents, automation, digital signature, encryption

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Nizar Ibnus

Abstract:

The term 'pribumi' or indigenous people was originally coined in the colonisation era to differentiate between Dutch colonials and native Indonesian people. The term was also used to trigger nationalism among Indonesian people to liberate their country from any kind of colonialism which had seized their freedom for ages. However, after the war was over and the colonials had fled from the country, the usage began to be altered. It changed from nationalist propaganda term to somewhat racist term. Immigrants and half-blooded people were massively victimized. Then, in 1998 the government forbade the use of this term for public use. Apparently, this racial issue happens again. On 16th October 2017, Anies Baswedan as the new government of DKI Jakarta province mentioned this term in his inauguration speech. This indeed raises controversy among Indonesian people. Using critical discourse analysis, this paper examines how Indonesian media portray the figure of Anies Baswedan regarding the issue. The findings reveal that Indonesian media depict Anies Baswedan differently. Some view him guilty as he mentioned the controversial and forbidden term in public. While, the other media consider him as innocent as he used the term in different contexts. This various media point of view and framing is presumably emerged from their different ideologies.

Keywords: critical discourse analysis, media framing, racism, pribumi

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Yoonjeogn Kim

Abstract:

The concept of flâneur means a walking observer with subjectivity in the urban city and at the same time, an idiomatic and unnamed existence in public. In the modern city, an individual, flâneur walking on the street, observes the street and collects the memories of the past, during which process the individual comes to understand what the past means. However, the concept tends to be narrowly applied to the white middle-class males, thereby excluding females and other marginalized groups. This paper expands the concept to examine black immigrants and black women, who traditionally fall outside the scope of the flâneur. Placing the black immigrants on the trajectory of literary figure of flâneur by reading Tony Morrison's Jazz, this essay revisits the relationship between street and characters in Jazz. In particular, this essay focuses on characters strolling on the street as well as their surroundings. Based on the traditional characteristics of the flâneur, this essay explicates how the black characters in Jazz are reinvented as the flâneur and moving observers with their autonomy to stroll around the city, while the city, which used to be an observer watching and predicting what happens to the characters, takes a position as a mere onlooker. This paper concludes with illustrating the black characters stroll on the street in Harlem and thereby recreating ordinary people living in Harlem as flâneur.

Keywords: jazz, the arcades project, flâneur, flânerie, street, city

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Ekaterina Lukianchenko

Abstract:

The present article addresses the nuances of teaching English vocabulary to Russian-speaking students. The experiment involving 39 participants aged 17 to 21 proves that the key to understanding spoken coinages is not only the knowledge of their constituents, but rather the understanding of the context and co-text. The volunteers who took part knew the constituents, but did not know the meaning of the words. The assumption of the authors consists in the fact that the structure of the concept has a direct relation with the form of the particular vocabulary unit, but its form is secondary to its meaning, if the word is a spoken coinage, which is partly proved by the fact that in modern slang words have multiple meanings, as well as one notion can have various embodiments that have virtually nothing in common. The choice of vocabulary items that youngsters use is not exactly arbitrary, but, even if complex nominals are taken into consideration, whose meaning seems clear, as it looks like a sum of their constituents’ meanings, they are still impossible to understand without any context or co-text, as a lot of them are idiomatic, non-transparent. It is further explained what methods might be effective in teaching students how to deal with new words they encounter in real-life situations and how student’s knowledge of vocabulary might be enhanced.

Keywords: spoken language, cognitive linguistics, complex nominals, nominals with the incorporated object, concept, EFL, communicative language teaching

Procedia PDF Downloads 278

Authors: Mahnaz Poorshahidi

Abstract:

This article is a psychological reading of Shakespeare’s Hamlet applying Lacan’s ideas to work with a new look. Lacan entitled Hamlet ‘tragedy of desire’. He believes that Hamlet is caught up in the desire of his mother. So he is the universal symbol of all human beings, regardless of their sex, who desire their mother, but based on the rules of Nature and Father, this unity is impossible. Hamlet hesitates in fulfilling the task of revenge and the text says nothing about the reasons and motives behind it. However, this essay tries to answer the question and justify Hamlet’s hesitation. There is one question for the readers, which is why Hamlet appears to delay in killing his uncle, despite the fact that this is precisely what he seems to want to do. In 1958-59 Lacan delivered a series of lectures on Hamlet entitled ‘Desire and Its Interpretations’ and called it ‘tragedy of desire’. However, this article will have a new representation of Hamlet’s decision not to take revenge. The research demonstrates that Hamlet has passed through imaginary, symbolic and real stages, which are the natural process of life. Eliminating father means disturbing this natural process. This essay is going to conclude that killing Claudius can break the natural order of life. On the other hand, Claudius has also disturbed nature and is regretful about his deed. Hamlet’s ever-present speech ‘To be or not to be’ reflects his mental turmoil and disturbance of the natural life cycle: Nature.

Keywords: desire, father figure, lacan, nature

Procedia PDF Downloads 233

Authors: Chayanika Hazarika Bordoloi

Abstract:

This paper is an attempt to work on a highly inflectional language called Assamese. This is also one of the national languages of India and very little has been achieved in terms of computational research. Building a language processing tool for a natural language is not very smooth as the standard and language representation change at various levels. This paper presents inflectional suffixes of Assamese verbs and how the statistical tools, along with linguistic features, can improve the tagging accuracy. Conditional random fields (CRF tool) was used to automatically tag and train the text data; however, accuracy was improved after linguistic featured were fed into the training data. Assamese is a highly inflectional language; hence, it is challenging to standardizing its morphology. Inflectional suffixes are used as a feature of the text data. In order to analyze the inflections of Assamese word forms, a list of suffixes is prepared. This list comprises suffixes, comprising of all possible suffixes that various categories can take is prepared. Assamese words can be classified into inflected classes (noun, pronoun, adjective and verb) and un-inflected classes (adverb and particle). The corpus used for this morphological analysis has huge tokens. The corpus is a mixed corpus and it has given satisfactory accuracy. The accuracy rate of the tagger has gradually improved with the modified training data.

Keywords: CRF, morphology, tagging, tagset

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Amandeep Kaur, Manmeet Gill

Abstract:

The climacteric is a wide phenomenon. Women of the entire world go through it at their own level. It’s a topic on which women hesitate to talk openly. It includes breast tenderness, uterine bleeding, arthralgia, hemorrhage, changes in emotional level such as facing depression, emotional breakdown, irritability and others. Other than such emotional breakdown nausea, vomiting, headache, gaining or losing weight is common problem associated with the climacteric disorder. The purpose of the present study is to assess the Climacteric disorders among women such as during menopause whatever a woman or girl faces mentally or physically. This is mainly done in women when they reached the age of 12 to 48 worldwide. For completing the study two objectives have been taken. The first objective of the study is to analyze the symptoms which lead to Climacteric among women such as Vaginal problems, Breast changes, Behavioral problems, Weight gain, Problems in the urinary tract etc. and the second Objective is to identify the variables which affect Climacteric these are Physical variables (lack of energy, joint soreness, stiffness, back pain etc.), Psychological variables (anxiety, poor memory, inability to concentrate) and Vasomotor variables (hormone estrogen fall, etc). The secondary source of method or data is used to deal with the theme of paper. Sometimes the word climacteric is interchanged with the term menopause and all these changes are high during the period of menopause among women.

Keywords: climacteric and their symposiums, disorder, reviews, in middle age

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Areti Okalidou, Paul D. Hatzigiannakoglou, Aikaterini Vatou, George Kyriafinis

Abstract:

Young children are nowadays adept at using technology. Hence, computer-based auditory training programs (CBATPs) have become increasingly popular in aural rehabilitation for children with hearing loss and/or with cochlear implants (CI). Yet, their clinical utility for prognostic, diagnostic, and monitoring purposes has not been explored. The purposes of the study were: a) to develop an updated version of the auditory rehabilitation tool for Greek-speaking children with cochlear implants, b) to develop a database for behavioral responses, and c) to compare accuracy rates and reaction times in children differing in hearing status and other medical and demographic characteristics, in order to assess the tool’s clinical utility in prognosis, diagnosis, and progress monitoring. The updated version of the auditory rehabilitation tool was developed on a tablet, retaining the User-Centered Design approach and the elements of the Virtual Reality (VR) serious game. The visual stimuli were farm animals acting in simple game scenarios designed to trigger children’s responses to animal sounds, names, and relevant sentences. Based on an extended version of Erber’s auditory development model, the VR game consisted of six stages, i.e., sound detection, sound discrimination, word discrimination, identification, comprehension of words in a carrier phrase, and comprehension of sentences. A familiarization stage (learning) was set prior to the game. Children’s tactile responses were recorded as correct, false, or impulsive, following a child-dependent set up of a valid delay time after stimulus offset for valid responses. Reaction times were also recorded, and the database was in Εxcel format. The tablet version of the auditory rehabilitation tool was piloted in 22 preschool children with Νormal Ηearing (ΝΗ), which led to improvements. The study took place in clinical settings or at children’s homes. Fifteen children with CI, aged 5;7-12;3 years with post-implantation 0;11-5;1 years used the auditory rehabilitation tool. Eight children with CI were monolingual, two were bilingual and five had additional disabilities. The control groups consisted of 13 children with ΝΗ, aged 2;6-9;11 years. A comparison of both accuracy rates, as percent correct, and reaction times (in sec) was made at each stage, across hearing status, age, and also, within the CI group, based on presence of additional disability and bilingualism. Both monolingual Greek-speaking children with CI with no additional disabilities and hearing peers showed high accuracy rates at all stages, with performances falling above the 3rd quartile. However, children with normal hearing scored higher than the children with CI, especially in the detection and word discrimination tasks. The reaction time differences between the two groups decreased in language-based tasks. Results for children with CI with additional disability or bilingualism varied. Finally, older children scored higher than younger ones in both groups (CI, NH), but larger differences occurred in children with CI. The interactions between familiarization of the software, age, hearing status and demographic characteristics are discussed. Overall, the VR game is a promising tool for tracking the development of auditory skills, as it provides multi-level longitudinal empirical data. Acknowledgment: This work is part of a project that has received funding from the Research Committee of the University of Macedonia under the Basic Research 2020-21 funding programme.

Keywords: VR serious games, auditory rehabilitation, auditory training, children with cochlear implants

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Soni Ariawan

Abstract:

The discourse of language and culture relation is an interesting issue to be researched. The debate is not about what comes first, language or culture, but it strongly argues that learning foreign language also means learning the culture of the language. The more interesting issue found once constructing an EFL textbook dealing with proportional representation among source culture, target culture and international culture. This study investigates cultural content representation in EFL textbook grade 10 year 2017 in Indonesia. Cortazzi and Jin’s theoretical framework is employed to analyse the reading texts, conversations, and images. The finding shows that national character as the main agenda of Indonesian government is revealed in this textbook since the textbook more frequently highlights the source culture (Indonesian culture) compared to target and international culture. This is aligned with the aim of Indonesian government to strengthen the national identity and promoting local culture awareness through education. To conclude, the study is expected to be significant in providing the idea for government to consider cultural balances representation in constructing textbook. Furthermore, teachers and students should be aware of cultural content revealed in the EFL textbook and be able to enhance intercultural communication not only in the classroom but also in a wider society.

Keywords: EFL textbook, intercultural communication, local culture, target culture, international culture

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Antonios Panagopoulos, Stamoulis Georgios

Abstract:

Dyslexia's diagnosis is made taking into account reading and writing skills and is carried out by qualified scientific staff. In addition, there are screening tests that are designed to give an indication of possible dyslexic difficulties. Their main advantage is that they create a pleasant environment for the user and reduce the stress that can lead to false results. An online application was created for the first time, as far as authors' knowledge, for screening Dyslexia in Greek high school students named «DyScreTe». Thus, a sample of 240 students between 16 and 18 years old in Greece was taken, of which 120 were diagnosed with dyslexia by an official authority in Greece, and 120 were typically developed. The main hypothesis that was examined is that students who were diagnosed with dyslexia by official authorities in Greece had significantly lower performance in the respective software tests. The results verified the hypothesis we made those children with dyslexia in each test had a lower performance com-pared to the type developed in successful responses, except for the intelligence test. After random sampling, it was shown that the new online application was a useful tool for screening dyslexia. However, computer evaluation cannot replace the diagnosis by a professional expert, but with the results of this application, the interdisciplinary team that deals with the differential diagnosis will create and evaluate, at a later time, the appropriate intervention program.

Keywords: dyslexia, screening tests, deficits, application

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Bellali Assia, Bellali Fatima

Abstract:

Speaking is one of the most difficult English skills for non-English learners. This study investigated English-speaking difficulties encountered by non-English secondary school students in a private school in Casablanca, Morocco. The subjects were students of 63 (male and female) from 2ed year classes level. It also aims to investigate the degree of main speaking difficulties and the factors effecting non-English students to speak English. This research used a descriptive qualitative and quantitative approach with a questionnaire and an interview to collect the data. In linguistically related difficulties, there were four difficulties, namely vocabulary, grammar, conversation and pronunciation. The results revealed that there were 40.32% of students agreed that they do not have sufficient grammar knowledge, 45.16% of students agreed that they do not have enough vocabulary, 45.90% of students agreed that they have difficulty in conversation, and 39.34% of students agreed that they have poor pronunciation. Also, the results indicated that 63.33 % of students agreed that they have problems with self-confidence. The factors causing the problem of speaking English in this study were lack of general knowledge, lack of speaking practice, fear of mistakes and grammar practice, low participation, shyness, nervousness, fear of criticism, and unfamiliar word pronunciation. Furthermore, recommendations and suggestions were presented to solve the problem and eliminate difficulties for teachers and students.

Keywords: English speaking, difficulties, factors, non-English students

Procedia PDF Downloads 23

Authors: Rohan Shinde, Shreya Chugh

Abstract:

Imagine a world where innovation is natural and not unusual. Imagine a world that works on inner wisdom rather than just information. Children live in such a world which is full of possibilities. If they learn to listen to their own intuition, genius would be common. We all are born with a natural intuitive ability to perceive beyond our senses. This is especially visible in children whose minds are still fresh, less obsessive and more in tune with nature. As we grow older, our modern lifestyle overloads with information and stresses our mind which obscures this innate intuitive capacity. The Art of Living Prajñā Yoga (Intuition Process), a 2-day program introduced for kids and teenagers between 5-18 years of age helps to kindle this intuitive ability and build confidence to act on their gut feeling. This program helps them to tap into the intuitive abilities of the mind, which is demonstrated by them seeing colors, reading text and identifying pictures with eyes closed. To make these faculties blossom and get more established, the mind needs proper nurturing and nourishment which is done in the Intuition Process. A research study has been conducted to measure these abilities manifested in students who have this program on different parameters such as confidence level, clarity of mind, problem solving skills, focus, increase in overall performance etc. The results have been plotted on the graph and conclusions are made on effectiveness of intuition process. Experience of few students with special abilities have also been documented.

Keywords: Abilities, Art of Living, Intuition, Mind

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Cheikh Bamba Dione, Alla Lo, Elhadji Mamadou Nguer, Siley O. Ba

Abstract:

In this paper, we propose two neural machine translation (NMT) systems (French-to-Wolof and Wolof-to-French) based on sequence-to-sequence with attention and transformer architectures. We trained our models on a parallel French-Wolof corpus of about 83k sentence pairs. Because of the low-resource setting, we experimented with advanced methods for handling data sparsity, including subword segmentation, back translation, and the copied corpus method. We evaluate the models using the BLEU score and find that transformer outperforms the classic seq2seq model in all settings, in addition to being less sensitive to noise. In general, the best scores are achieved when training the models on word-level-based units. For subword-level models, using back translation proves to be slightly beneficial in low-resource (WO) to high-resource (FR) language translation for the transformer (but not for the seq2seq) models. A slight improvement can also be observed when injecting copied monolingual text in the target language. Moreover, combining the copied method data with back translation leads to a substantial improvement of the translation quality.

Keywords: backtranslation, low-resource language, neural machine translation, sequence-to-sequence, transformer, Wolof

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Rim Khemiri, Mariam Dammak

Abstract:

The aim of this study is to trace the historical evolution of Tunisian higher accounting education and to understand and highlight the circumstances of its birth and its development. A documentary study (archival documents, official documents, public speeches, etc.), as well as semi-directive interviews with key actors, were carried out as part of this research work. These interviews aim to fill a lack of information on this subject and to confirm events addressed by other sources, but for which it lacks the elements necessary for a good understanding. After having put forward the specificities of the Tunisian context, we will, first of all, proceed to a review of the literature related to our theme in various contexts of the world. Then, we will present the evolution of the accounting curriculum by highlighting the circumstances of its birth and those of the successive reforms led by the Tunisian government. The study of higher accounting education in Tunisia and its evolution has several interests. The first lies in understanding the circumstances of its birth and its evolution in relation to the historical, socio-economic, and political context of the country. The second is to propose a reading grid that allows an understanding of the reforms that led to the university accountancy accounting course as we know it today. And, the third, aims to complete the literature on the processes of evolution of higher education accounting, by treating a different context, in order to provide additional knowledge necessary to compare experiences in this area around the world.

Keywords: accounting history, higher accounting education, socio-economic and political context, Tunisian context

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Sidi Ahmed Maouloud, Cheikh Ba

Abstract:

Much of West Africa’s cultural heritage is written in the Al-Soudani Arabic script, which was widely used in West Africa before the time of European colonization. This Al-Soudani Arabic script is an African version of the Maghrebi script, in particular, the Al-Mebssout script. However, the local African qualities were incorporated into the Al-Soudani script in a way that gave it a unique African diversity and character. Despite the existence of several Arabic datasets in Oriental script, allowing for the analysis, layout, and recognition of texts written in these calligraphies, many Arabic scripts and written traditions remain understudied. In this paper, we present a dataset of words from Al-Soudani calligraphy scripts. This dataset consists of 100 images selected from three different manuscripts written in Al-Soudani Arabic script by different copyists. The primary source for this database was the libraries of Boston University and Cambridge University. This dataset highlights the unique characteristics of the Al-Soudani Arabic script as well as the new challenges it presents in terms of automatic word recognition of Arabic manuscripts. An HTR system based on a hybrid ANN (CRNN-CTC) is also proposed to test this dataset. SAMRA is a dataset of annotated Arabic manuscript words in the Al-Soudani script that can help researchers automatically recognize and analyze manuscript words written in this script.

Keywords: dataset, CRNN-CTC, handwritten words recognition, Al-Soudani Arabic script, HTR, manuscripts

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Yan Yue

Abstract:

Huang Di Nei Jing (HDNJ) is one of the significant traditional Chinese medicine (TCM) classics which lays the foundation of TCM theory and practice. It is an important work for the world to study the ancient civilizations and medical history of China. Language in HDNJ is highly concise and vague, and notably challenging to translate. This paper investigates the translatability of one particular vagueness in HDNJ: the conceptual vagueness which carries the Chinese philosophical and cultural connotations. The corpora tool Sketch Engine is used to provide potential online contexts and word behaviors. Selected two English translations of HDNJ by TCM practitioner and non-practitioner are used to examine frequency and distribution of linguistic features of the translation. It was found the hypothesis about the universals of translated language (explicitation, normalisation) is true in one translation, but it is on the sacrifice of some original contextual connotations. Transliteration is purposefully used in the second translation to retain the original flavor, which is argued as a violation of the principle of relevance in communication because it yields little contextual effects and demands more processing effort of the reader. The translatability of conceptual vagueness in HDNJ is constrained by source language context and the reader’s cognitive environment.

Keywords: corpus-based translation, translatability, TCM classics, vague language

Procedia PDF Downloads 377

Authors: Priyadarsini Samal, Rajesh Singla

Abstract:

Many mobile games come with the benefits of entertainment by introducing stress to the human brain. In recognizing this mental stress, the brain-computer interface (BCI) plays an important role. It has various neuroimaging approaches which help in analyzing the brain signals. Electroencephalogram (EEG) is the most commonly used method among them as it is non-invasive, portable, and economical. Here, this paper investigates the pattern in brain signals when introduced with mental stress. Two healthy volunteers played a game whose aim was to search hidden words from the grid, and the levels were chosen randomly. The EEG signals during gameplay were recorded to investigate the impacts of stress with the changing levels from easy to medium to hard. A total of 16 features of EEG were analyzed for this experiment which includes power band features with relative powers, event-related desynchronization, along statistical features. Support vector machine was used as the classifier, which resulted in an accuracy of 93.9% for three-level stress analysis; for two levels, the accuracy of 92% and 98% are achieved. In addition to that, another game that was similar in nature was played by the volunteers. A suitable regression model was designed for prediction where the feature sets of the first and second game were used for testing and training purposes, respectively, and an accuracy of 73% was found.

Keywords: brain computer interface, electroencephalogram, regression model, stress, word search

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Saule Mussabekova, Samal Abzhanova

Abstract:

The Kazakh Language Fluency Test, based on the IELTS exam, was implemented in 2012 at Nazarbayev University in Astana, Kazakhstan. We would like to share our experience in developing this exam and some exam results with other language instructors. In this paper, we will cover all these peculiarities and their related issues. The Kazakh Language Fluency Test is a young exam. During its development, we faced many difficulties. One of the goals of the university and the country is to encourage fluency in the Kazakh language for all citizens of the Republic. Nazarbayev University has introduced a Kazakh language program to assist in achieving this goal. This policy is one-step in ensuring that NU students have a thorough understanding of the Kazakh language through a fluency test based on the International English Language Testing System (IELTS). The Kazakh Language Fluency Test exam aims to determine student’s knowledge of Kazakh language. The fact is that there are three types of students at Nazarbayev University: Kazakh-speaking heritage learners, Russian-speaking and English-speaking students. Unfortunately, we have Kazakh students who do not speak Kazakh. All students who finished school with Russian language instruction are given Kazakh Language Fluency Test in order to determine their Kazakh level. After the test exam, all students can choose appropriate Kazakh course: Basic Kazakh, Intermediate Kazakh and Upper-Intermediate Kazakh. The Kazakh Language Fluency Test consists of four parts: Listening, Reading, Writing and Speaking. They are taken on the same day in the abovementioned order.

Keywords: diagnostic test, kazakh language, placement test, test result

Procedia PDF Downloads 406

Authors: Jin Koo

Abstract:

The main purpose of this study is to investigate the comparability of student scores obtained from Test Center (TC) vs. Online-Proctored (OP) Delivery in the three subject areas of Verbal, Reading, and Mathematics for each level (Middle and Upper). Also, this study examines whether there is an interaction effect between test deliveries (TC vs. OP) and gender/ethnicity/ability level in each subject area. The test used in this study is a multiple-choice standardized test for students in grades 5-11. For this study, data were collected during the 2022-23 test administration. This research used a one-factor between-subjects ANOVA and Cohen’s d to compare the TC and OP groups’ test means for each level and each subject area. Also, 2-factor between-subjects ANOVAs were conducted to investigate examinee characteristics: gender (male and female), ethnicity (African-American, Asian, Hispanic, Multi-racial, and White), and ability level (low, average, and high-ability groups). The author found that students’ test scores in some subject areas varied between TC and OP test deliveries by gender, ethnicity, and ability level, meaning that gender, ethnicity, and ability level were related to the score difference. These results will be discussed according to the current testing systems.

Keywords: ability level, ethnicity, gender, online-proctored delivery, standardized test, test center

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Ali Gheshmi

Abstract:

The highest rate of death, after World War II, is due to the Coronavirus epidemic and more than 2 million people have died since the epidemic outbreak in December 2019, so the word “death” is one of the highest frequency words in social media; moreover, the use of social media has grown due to quarantine and successive restrictions and lockdowns. The most important aspects of the approach used by this study include the analysis of Iranian social media users’ reactions to the images of those who died due to Coronavirus, investigating if seeing such images via social media is effective on the users’ perception of the closeness of death, and evaluating the extent to which the fear of Coronavirus death is instrumental in persuading users to observe health protocols or causing mental problems in social media users. Since the goal of this study is to discover how social media users perceive and react to the images of people who died of Coronavirus, the cultural studies approach is used Receipt analysis method and in-depth interviews will be used for collecting data from Iranian users; also, snowball sampling is used in this study. The probable results would show that cyberspace users experience the closeness of “death” more than any time else and to cope with these annoying images, avoid viewing them or if they view, it will lead them to suffer from mental problems.

Keywords: death, receipt analysis method, mental health, social media, Covid-19

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Swatantra

Abstract:

Hinglish, a blended version of Hindi and English, emerged due to the lack of the competence and command of the speakers over the foreign language, i., e., English. But, amazingly, the trend has gained wide acceptance. In India, this acceptance has gone up to the extent that popular news anchors at the prime time shows are frequently using it. At the moment, instead of being considered a flaw of their presentation Hinglish is emerging as a trendy genre. Its pervasive usage and extensive acceptance is motivating youngsters to opt for the similar kind of patterns. The current study is an endeavour to assess the impact of this trend on the new language learners. With the help of semi-structured interviews, the researcher has tried to gauge the level of comfort and desire to be at par with the other fluent English speakers. The results clearly depict a substantiated boost in the confidence level of learners because they are able to use the vocabulary and sentence patterns of their own choice and convenience. The prevalence and acceptance of the trend in the main stream media have really served as a catalyst and the desire to be at par with the other fluent speakers is also fading away. The users of Hinglish find this trend to be closer to their heart as in the earlier times in the absence of exact translation they had to compromise with the meaning or spirit of the word/phrase / sentence. But now enhanced flexibility is leaving them more comfortable and confident.

Keywords: Hinglish, language learners, linguistic trends, media

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Antonia Tsaknaki

Abstract:

There are many and divergent views on how the science of translation should be taught in academic institutions or colleges, meaning as an independent study area or as part of Linguistics, Literature or Foreign Languages Departments. A much more debated issue refers to the question of whether translation theory should be included in syllabuses and study programs or the focus should be solely on practicing the profession, that is translating texts. This dissertation examines prevailing views on the significance of translation theory in translation studies in order to design an open course on moodle. Taking into account that there is a remarkable percentage of translation professionals who are self-taught without having any specific studies, the course aims at helping either translation students or professional translators familiarize with concepts, methods and problem-solving strategies that are considered necessary during the process. It is organized in four modules where the learner is guided through a series of topics (register, equivalence, decision-making, level of naturalness, Skopos theory etc); after completing these topics, they are given assignments (further reading) and texts to work on in order to practice the skills obtained. The course does not focus on a specific language pair and therefore is suitable for every individual who needs a theoretical background to boost their performance or for institutions seeking to save classroom time but not at the expense of learners’ skills.

Keywords: MOOCs, moodle, online learning, open courses, translation, translation theory

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Naor Cohen

Abstract:

In recent years, business schools made teaching ethical leadership a higher priority. Greater attention to moral and ethical concepts and reasoning processes may prove beneficial to future business leaders. But with a shift in focus, there is a need for a shift in pedagogy. This paper explores an imaginative literature-based pedagogy in the teaching of ethical leadership. An imaginative literature-based pedagogy uses works of fiction to help students build moral analysis and moral judgment capabilities through a rigorous assessment of the moral soundness of actions, motivations, rationales, and consequences portrayed in works of fiction. Business students enrolled in 4 leadership senior-level courses were assigned the White Tiger: A Novel by Aravind Adiga as their main course reading. Students' engagement was measured as a three-factor construct exploring cognitive engagement, behavioural engagement and emotional engagement. In addition, students' final papers were analyzed using thematic content analysis. This paper will present the results of this analysis and argue that incorporating fiction into the leadership curriculum allows students to explore the dire consequences of avoiding countervailing interests, engaging in dishonesty and engaging in moral puffery-based leadership.

Keywords: ethical leadership, empathetic imagination, business education, pedagogy, fiction

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Vasiliki Stratidou

Abstract:

Modern simulation mobile games have the potential to enhance students’ interest, motivation and creativity. Research conducted on the effectiveness of digital games for educational purposes has shown that such games are also ideal at providing an appropriate environment for language learning. The paper examines the issue of simulation mobile games in regard to the potential positive impacts on L2 vocabulary learning. Sixteen intermediate level students, aged 10-14, participated in the experimental study for four weeks. The participants were divided into experimental (8 participants) and control group (8 participants). The experimental group was planned to learn some new vocabulary words via digital games while the control group used a reading passage to learn the same vocabulary words. The study investigated the effect of mobile games as well as the traditional learning methods on Greek EFL learners’ vocabulary learning in a pre-test, an immediate post-test, and a two-week delayed retention test. A teacher’s diary and learners’ interviews were also used as tools to estimate the effectiveness of the implementation. The findings indicated that the experimental group outperformed the control group in acquiring new words through mobile games. Therefore, digital games proved to be an effective tool in learning English vocabulary.

Keywords: control group, digital games, experimental group, second language vocabulary learning, simulation games

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Mahtab Davari, Charles Edward Okon, Somayeh Aghanavesi

Abstract:

Every institute of learning is usually interested in the performance of enrolled students. The level of these performances determines the approach an institute of study may adopt in rendering academic services. The focus of this paper is to evaluate students' academic performance in given courses of study using machine learning methods. This study evaluated various supervised machine learning classification algorithms such as Logistic Regression (LR), Support Vector Machine, Random Forest, Decision Tree, K-Nearest Neighbors, Linear Discriminant Analysis, and Quadratic Discriminant Analysis, using selected features to predict study performance. The accuracy, precision, recall, and F1 score obtained from a 5-Fold Cross-Validation were used to determine the best classification algorithm to predict students’ performances. SVM (using a linear kernel), LDA, and LR were identified as the best-performing machine learning methods. Also, using the LR model, this study identified students' educational habits such as reading and paying attention in class as strong determinants for a student to have an above-average performance. Other important features include the academic history of the student and work. Demographic factors such as age, gender, high school graduation, etc., had no significant effect on a student's performance.

Keywords: student performance, supervised machine learning, classification, cross-validation, prediction

Procedia PDF Downloads 126