Search results for: Russian Federation
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 366

Search results for: Russian Federation

306 Evaluation Means in English and Russian Academic Discourse: Through Comparative Analysis towards Translation

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 331
305 HEXAFLY-INT Project: Design of a High Speed Flight Experiment

Authors: S. Di Benedetto, M. P. Di Donato, A. Rispoli, S. Cardone, J. Riehmer, J. Steelant, L. Vecchione

Abstract:

Thanks to a coordinated funding by the European Space Agency (ESA) and the European Commission (EC) within the 7th framework program, the High-Speed Experimental Fly Vehicles – International (HEXAFLY-INT) project is aimed at the flight validation of hypersonics technologies enabling future trans-atmospheric flights. The project, which is currently involving partners from Europe, Russian Federation and Australia operating under ESA/ESTEC coordination, will achieve the goal of designing, manufacturing, assembling and flight testing an unpowered high speed vehicle in a glider configuration by 2018. The main technical challenges of the project are specifically related to the design of the vehicle gliding configuration and to the complexity of integrating breakthrough technologies with standard aeronautical technologies, e.g. high temperature protection system and airframe cold structures. Also, the sonic boom impact, which is one of the environmental challenges of the high speed flight, will be assessed. This paper provides a comprehensive and detailed update on all the current projects activities carried out to date on both the vehicle and mission design.

Keywords: design, flight testing, HEXAFLY-INT, hypersonics

Procedia PDF Downloads 450
304 Ways for Improving Citation of the Cyrillic Publications

Authors: Victoria Y. Garnova, Vladimir G. Merzlikin, Denis G. Yakovlev, Andrei А. Amelenkov, Sergey V. Khudyakov

Abstract:

Assessment of novelty of studies submitted in Russian publications is given by the method citation analysis to identify scientific research with a high degree of innovation. This may be the basis of recommendations for subjects new joint projects setting of the RF and the EU. Apart from not the best rating of Russian publications (may even its lack) current IT ensure open access to the WEB-sites of these journals that make possible own expertise selective rapid assessment of the advanced developments in Russia by interested foreign investors. Cited foreign literature in Russian journals can become the subject of study to determine the innovative attractiveness of scientific research on the background a specific future-proof abroad. Authors introduced: (1) linguistic impact factor Li-f of journals for describing the share of publications in the majority language; (2) linguistic citation index Lact characterizing the significance of scientific research and linguistic top ones Ltop for evaluation of the spectral width of citing of foreign journals.

Keywords: citation analysis, linguistic citation indexes, linguistic impact factor, innovative projects

Procedia PDF Downloads 295
303 An Empty Canvas is Full

Authors: Joonha Park

Abstract:

This essay examines the Soviet Artist Pavel Korin’s artistic pursuit towards his life-long project, “Requiem/Passing of the Rus,” framing the funeral of Tikhon, the last great defender of the Russian orthodox Church during the Great purge, as the final moment of “Rus,” which is the identity of the Russian people that built up in the 1000 year of history behind Russian Orthodoxy. Korin’s project remains in the form of a series of 29 man-sized portraits and a monumental blank canvas. Born in a family dedicated to iconography, Korin witnessed the historic drama during Stalin’s terror; therefore, he tried to convey the nation’s mourning for the disappearance of “Rus” and disapproval of the Soviet notion of atheism. Yet, due to Korin’s success as a state artist, many believed that the political pressure led Korin to give up his belief and controversy arose over the fact that Korin left the canvas blank. The empty 40-square-meter canvas, which remains untouched in his studio since 1930, supports this theory to an extent. However, resources such as Korin’s notes, primary accounts from his fellow Soviet Artists, and testimonies from his wife suggested that this assumption is incorrect. Moreover, Korin’s uninterrupted relationship with the church and the religious attributes in his commissioned works were brought up as evidence of Korin’s continued belief. The empty canvas not only represents Korin’s discontentment towards the repression and the hardships that the Orthodox Church experienced, but also depicts the identity that coexisted with the Church in order to bequeath this idea to future generations. The faultless canvas surrounded by the striking 29 portraits is a symbol of the highest spirit, similar to that of the iconography paintings placed in every Russian house that unites the Russian people till this day, therefore one can deduce that the legacy of “Requiem” is still relevant to the Russian people even under freedom of religious expression. Consequently, “Requiem” was on display at the Tretyakov Gallery for the first time in public in 2013 even though Korin started creating this piece in 1925, extolling Korin not only as an artist but also as a historian; by recording the turmoil of the Great Oppression, Korin exhibited the social responsibility universal to artists across time and space. In this essay, the legacy Korin left behind, both to his contemporaries and his posterity is reevaluated through the lens of his works, unfinished as they were.

Keywords: Pavel Korin, Art History, Art, Russia, Soviet Union, Requiem, Russian orthodox church, Treytyakov gallery, contemporary art, socialist realism, Maxim Gorky

Procedia PDF Downloads 396
302 Implementation of European Court of Human Right Judgments and State Sovereignty

Authors: Valentina Tereshkova

Abstract:

The paper shows how the relationship between international law and national sovereignty is viewed through the implementation of European Court of Human Right judgments. Methodology: Сonclusions are based on a survey of representatives of the legislative authorities and judges of the Krasnoyarsk region, the Rostov region, Sverdlovsk region and Tver region. The paper assesses the activities of the Russian Constitutional Court from 1998 to 2015 related to the establishment of the implementation mechanism and the Russian Constitutional Court judgments of 14.07.2015, № 21-P and of 19.04.2016, № 12-P where the Constitutional Court stated the impossibility of executing ECtHR judgments. I. Implementation of ECHR judgments by courts and other authorities. Despite the publication of the report of the RF Ministry of Justice on the implementation, we could not find any formal information on the Russian policy of the ECtHR judgment implementation. Using the results of the survey, the paper shows the effect of ECtHR judgments on law and legal practice in Russia. II. Implementation of ECHR judgments by Russian Constitutional Court. Russian Constitutional Court had implemented the ECtHR judgments. However, the Court determined on July, 14, 2015 its competence to consider the question of implementation of ECHR judgments. Then, it stated that the execution of the judgment [Anchugov and Gladkov case] was impossible because the Russian Constitution has the highest legal force on April, 19, 2016. Recently the CE Committee of Ministers asked Russia to provide ‘without further delay’ a compensation plan for the Yukos case. On November 11, 2016, Constitutional Court accepted a request from the Ministry of Justice to consider the possibility of execution of the ECtHR judgment in the Yukos case. Such a request has been made possible due to a lack of implementation mechanism. Conclusion: ECtHR judgments are as an effective tool to solve the structural problems of a legal system. However, Russian experts consider the ECHR as a tool of protection of individual rights. The paper shows link between the survey results and the absence of the implementation mechanism. New Article 104 par. 2 and Article 106 par. 2 of the Federal Law of the Constitutional Court are in conflict with international obligations of the Convention on the Law on Treaties 1969 and Article 46 ECHR. Nevertheless, a dialogue may be possible between Constitutional Court and the ECtHR. In its judgment [19.04.2016] the Constitutional Court determined that the general measures to ensure fairness, proportionality and differentiation of the restrictions of voting rights were possible in judicial practice. It also stated the federal legislator had the power ‘to optimize the system of Russian criminal penalties’. Despite the fact that the Constitutional Court presented the Görgülü case [Görgülü v Germany] as an example of non-execution of the ECtHR judgment, the paper proposes to draw on the experience of German Constitutional Court, which in the Görgülü case, on the one hand, stressed national sovereignty and, on the other hand, took advantage of this sovereignty, to resolve the issue in accordance with the ECHR.

Keywords: implementation of ECtHR judgments, sovereignty, supranational jurisdictions, principle of subsidiarity

Procedia PDF Downloads 173
301 The Contribution of Corpora to the Investigation of Cross-Linguistic Equivalence in Phraseology: A Contrastive Analysis of Russian and Italian Idioms

Authors: Federica Floridi

Abstract:

The long tradition of contrastive idiom research has essentially been focusing on three domains: the comparison of structural types of idioms (e.g. verbal idioms, idioms with noun-phrase structure, etc.), the description of idioms belonging to the same thematic groups (Sachgruppen), the identification of different types of cross-linguistic equivalents (i.e. full equivalents, partial equivalents, phraseological parallels, non-equivalents). The diastratic, diachronic and diatopic aspects of the compared idioms, as well as their syntactic, pragmatic and semantic properties, have been rather ignored. Corpora (both monolingual and parallel) give the opportunity to investigate the actual use of correlating idioms in authentic texts of L1 and L2. Adopting the corpus-based approach, it is possible to draw attention to the frequency of occurrence of idioms, their syntactic embedding, their potential syntactic transformations (e.g., nominalization, passivization, relativization, etc.), their combinatorial possibilities, the variations of their lexical structure, their connotations in terms of stylistic markedness or register. This paper aims to present the results of a contrastive analysis of Russian and Italian idioms referring to the concepts of ‘beginning’ and ‘end’, that has been carried out by using the Russian National Corpus and the ‘La Repubblica’ corpus. Beyond the digital corpora, bilingual dictionaries, like Skvorcova - Majzel’, Dobrovol’skaja, Kovalev, Čerdanceva, as well as monolingual resources, have been consulted. The study has shown that many of the idioms that have been traditionally indicated as cross-linguistic equivalents on bilingual dictionaries cannot be considered correspondents. The findings demonstrate that even those idioms, that are formally identical in Russian and Italian and are presumably derived from the same source (e.g., conceptual metaphor, Bible, classical mythology, World literature), exhibit differences regarding usage. The ultimate purpose of this article is to highlight that it is necessary to review and improve the existing bilingual dictionaries considering the empirical data collected in corpora. The materials gathered in this research can contribute to this sense.

Keywords: corpora, cross-linguistic equivalence, idioms, Italian, Russian

Procedia PDF Downloads 119
300 Evolution of the Speaker in Russian Military Poetry of the Second Half of the 20th Century

Authors: Ilya A. Snegirev

Abstract:

The article focuses on the comparative study of Russian military poetry of the 20th century. To make a complete description, the verse of different genres, mainly minor lyrical form, is taken. The study makes it possible to emphasize the idea that genre is not completely representative for a comprehensive research, as it is also necessary to dwell upon the strategies of war description in verse. Furthermore, the tendency of lyrical hero individualization is noted. This tendency can be traced throughout the whole second half of the 20th century – the poets of the Second World War – and further, to the whole post-war poetry. To characterize these changes, the texts by K.M. Simonov and A.A. Surkov are being analyzed as the examples of the qualitative transition to an individual hero.

Keywords: literature’s evolution, narrator, storytelling poetry, tradition

Procedia PDF Downloads 171
299 Quantifying the Second-Level Digital Divide on Sub-National Level with a Composite Index

Authors: Vladimir Korovkin, Albert Park, Evgeny Kaganer

Abstract:

The paper studies the second-level digital divide (the one defined by the way how digital technology is used in everyday life) between regions of the Russian Federation. The paper offers a systemic review of literature on the measurement of the digital divide; based upon this it suggests a composite Digital Life Index, that captures the complex multi-dimensional character of the phenomenon. The model of the index studies separately the digital supply and demand across seven independent dimensions providing for 14 subindices. The Index is based on Internet-borne data, a distinction from traditional research approaches that rely on official statistics or surveys. Regression analysis is used to determine the relative importance of factors like income, human capital, and policy in determining the digital divide. The result of the analysis suggests that the digital divide is driven more by the differences in demand (defined by consumer competencies) than in supply; the role of income is insignificant, and the quality of human capital is the key determinant of the divide. The paper advances the existing methodological literature on the issue and can also inform practical decision-making regarding the strategies of national and regional digital development.

Keywords: digital transformation, second-level digital divide, composite index, digital policy, regional development, Russia

Procedia PDF Downloads 166
298 Russian Invasion of Ukraine-An analysis of Coverage in Indian Media

Authors: Dr.Prabhat Dixit Dr.Sanjay Pandey

Abstract:

Russian invasion of Ukraine has hogged the limelight in both national and international media. It is expected that the news about the war, which had affected the entire world, especially its economy, will continue to dominate the coverage on TV and newspapers in the next few days, at least until the hostilities come to an end. Although the war still continues, and it is hard to predict its ending, its coverage by the Indian media has raised eyebrows, and it has been observed that the coverage lacks depth, authenticity and a majority of information was sought to be presented in a sensational manner only to attract more number of viewers. It is said that Truth is the first casualty of war. The media should, especially while airing or publishing news about the wars, exercise caution so as not to inflame the already volatile situation in the warring countries. It was also observed that there were differences in the facts and figures presented by different media outlets in the country about the war.

Keywords: economy, media, russia, ukraine, war

Procedia PDF Downloads 91
297 Simple Multiple-Attribute Rating Technique for Optimal Decision-Making Model on Selecting Best Spiker of World Grand Prix

Authors: Chen Chih-Cheng, Chen I-Cheng, Lee Yung-Tan, Kuo Yen-Whea, Yu Chin-Hung

Abstract:

The purpose of this study is to construct a model for best spike player selection in a top volleyball tournament of the world. Data consisted of the records of 2013 World Grand Prix declared by International Volleyball Federation (FIVB). Simple Multiple-Attribute Rating Technique (SMART) was used for optimal decision-making model on the best spike player selection. The research results showed that the best spike player ranking by SMART is different than the ranking by FIVB. The results demonstrated the effectiveness and feasibility of the proposed model.

Keywords: simple multiple-attribute rating technique, World Grand Prix, best spike player, International Volleyball Federation

Procedia PDF Downloads 447
296 Regulation of Cultural Relationship between Russia and Ukraine after Crimea’s Annexation: A Comparative Socio-Legal Study

Authors: Elena Sherstoboeva, Elena Karzanova

Abstract:

This paper explores the impact of the annexation of Crimea on the regulation of live performances and tour management of Russian pop music performers in Ukraine and of Ukrainian performers in Russia. Without a doubt, the cultural relationship between Russia and Ukraine is not limited to this issue. Yet concert markets tend to respond particularly rapidly to political, economic, and social changes, especially in Russia and Ukraine, where the high level of digital piracy means that the music businesses mainly depend upon income from performances rather than from digital rights sales. This paper argues that the rules formed in both countries after Russia’s annexation of Crimea in 2014 have contributed to the separation of a single cultural space that had existed in Soviet and Post-Soviet Russia and Ukraine before the annexation. These rules have also facilitated performers’ self-censorship and increased the politicisation of the music businesses in the two neighbouring countries. This study applies a comparative socio-legal approach to study Russian and Ukrainian live events and tour regulation. A qualitative analysis of Russian and Ukrainian national and intergovernmental legal frameworks is applied to examine formal regulations. Soviet and early post-Soviet laws and policies are also studied, but only to the extent that they help to track the changes in the Russian–Ukrainian cultural relationship. To identify and analyse the current informal rules, the study design includes in-depth semi-structured interviews with 30 live event or tour managers working in Russia and Ukraine. A case study is used to examine how the Eurovision Song Contest, an annual international competition, has played out within the Russian–Ukrainian conflict. The study suggests that modern Russian and Ukrainian frameworks for live events and tours have developed Soviet regulatory traditions when cultural policies served as a means of ideological control. At the same time, contemporary regulations mark a considerable perspective shift, as the previous rules have been aimed at maintaining close cultural connections between the Russian and Ukrainian nations. Instead of collaboration, their current frameworks mostly serve as forms of repression, implying that performers must choose only one national market in which to work. The regulatory instruments vary and often impose limitations that typically exist in non-democratic regimes to restrict foreign journalism, such as visa barriers or bans on entry. The more unexpected finding is that, in comparison with Russian law, Ukrainian regulations have created more obstacles to the organisation of live tours and performances by Russian artists in Ukraine. Yet this stems from commercial rather than political factors. This study predicts that the more economic challenges the Russian or Ukrainian music businesses face, the harsher the regulations will be regarding the organisation of live events or tours in the other country. This study recommends that international human rights organisations and non-governmental organisations develop and promote specific standards for artistic rights and freedoms, given the negative effects of the increasing politicisation of the entertainment business and cultural spheres to freedom of expression and cultural rights and pluralism.

Keywords: annexation of Crimea, artistic freedom, censorship, cultural policy

Procedia PDF Downloads 101
295 ESP: Peculiarities of Teaching Psychology in English to Russian Students

Authors: Ekaterina A. Redkina

Abstract:

The necessity and importance of teaching professionally oriented content in English needs no proof nowadays. Consequently, the ability to share personal ESP teaching experience seems of great importance. This paper is based on the 8-year ESP and EFL teaching experience at the Moscow State Linguistic University, Moscow, Russia, and presents theoretical analysis of specifics, possible problems, and perspectives of teaching Psychology in English to Russian psychology-students. The paper concerns different issues that are common for different ESP classrooms, and familiar to different teachers. Among them are: designing ESP curriculum (for psychologists in this case), finding the balance between content and language in the classroom, main teaching principles (the 4 C’s), the choice of assessment techniques and teaching material. The main objective of teaching psychology in English to Russian psychology students is developing knowledge and skills essential for professional psychologists. Belonging to international professional community presupposes high-level content-specific knowledge and skills, high level of linguistic skills and cross-cultural linguistic ability and finally high level of professional etiquette. Thus, teaching psychology in English pursues 3 main outcomes, such as content, language and professional skills. The paper provides explanation of each of the outcomes. Examples are also given. Particular attention is paid to the lesson structure, its objectives and the difference between a typical EFL and ESP lesson. There is also made an attempt to find commonalities between teaching ESP and CLIL. There is an approach that states that CLIL is more common for schools, while ESP is more common for higher education. The paper argues that CLIL methodology can be successfully used in ESP teaching and that many CLIL activities are also well adapted for professional purposes. The research paper provides insights into the process of teaching psychologists in Russia, real teaching experience and teaching techniques that have proved efficient over time.

Keywords: ESP, CLIL, content, language, psychology in English, Russian students

Procedia PDF Downloads 584
294 Comparing Russian and American Students’ Metaphorical Competence

Authors: Svetlana L. Mishlanova, Evgeniia V. Ermakova, Mariia E. Timirkina

Abstract:

The paper is concerned with the study of metaphor production in essays written by Russian and English native speakers in the framework of cognitive metaphor theory. It considers metaphorical competence as individual’s ability to recognize, understand and use metaphors in speech. The work analyzes the influence of visual metaphor on production and density of conventional and novel verbal metaphors. The main methods of research include experiment connected with image interpretation, metaphor identification procedure (MIPVU) and visual conventional metaphors identification procedure proposed by VisMet group. The research findings will be used in the project aimed at comparing metaphorical competence of native and non-native English speakers.

Keywords: metaphor, metaphorical competence, conventional, novel

Procedia PDF Downloads 258
293 Effect of Hot Extrusion on the Mechanical and Corrosion Properties of Mg-Zn-Ca and Mg-Zn-Ca-Mn Alloys for Medical Application

Authors: V. E. Bazhenov, A. V. Li, A. A. Komissarov, A. V. Koltygin, S. A. Tavolzhanskii, O. O. Voropaeva, A. M. Mukhametshina, A. A. Tokar, V. A. Bautin

Abstract:

Magnesium-based alloys are considered as effective materials in the development of biodegradable implants. The magnesium alloys containing Mg, Zn, Ca as an alloying element are the subject of the particular interest. These elements are the nutrients for the human body, which provide their high biocompatibility. In this work, we investigated the effect of severe plastic deformation (SPD) on the mechanical and corrosion properties of Mg-Zn-Ca and Mg-Zn-Ca-Mn alloys containing from 2 to 4 wt.% Zn; 0.7 wt.% Ca and up to 1 wt.% Mn. Hot extrusion was used as a method of intensive plastic deformation. The temperature of hot extrusion was set to 220 °C and 300 °C. Metallographic analysis after hot extrusion shows that the grain size in the studied alloys depends on the deformation temperature. The grain size for all of investigated alloys is in the range from 3 to 7 microns, and 3 μm corresponds to the extrusion temperature of 220 °C. Analysis of mechanical properties after extrusion shows that extrusion at a temperature of 220 °C and alloying with Mn increase the strength characteristics and decrease the ductility of studied alloys. A slight anisotropy of properties in the longitudinal and transverse directions was also observed. Measurements of corrosion properties revealed that the addition of Mn to Mg-Zn-Ca alloys reduces the corrosion rate. On the other hand, increasing the Zn content in alloys increases the corrosion rate. The extrusion temperature practically does not affect the corrosion rate. Acknowledgement: The authors gratefully acknowledge the financial support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation in the framework of Increase Competitiveness Program of NUST «MISiS» (No K2-2019-008), implemented by a governmental decree dated 16th of March 2013, N 211.

Keywords: biocompatibility, hot extrusion, magnesium alloys, severe plastic deformation, properties

Procedia PDF Downloads 85
292 Private Technology Parks–The New Engine for Innovation Development in Russia

Authors: K. Volkonitskaya, S. Lyapina

Abstract:

According to the National Monitoring Centre of innovation infrastructure, scientific and technical activities and regional innovation systems by December 2014. 166 technology parks were established in Russia. Comparative analysis of technological parks performance in Russia, the USA, Israel and the European Union countries revealed significant reduction of key performance indicators in Russian innovation infrastructure institutes. The largest deviations were determined in the following indicators: new products and services launched, number of companies and jobs, amount of venture capital invested. Lower performance indicators of Russian technology parks can be partly explained by slack demand for national high-tech products and services, lack of qualified specialists in the sphere of innovation management and insufficient cooperation between different innovation infrastructure institutes. In spite of all constraints in innovation segment of Russian economy in 2010-2012 private investors for the first time proceeded to finance building of technological parks. The general purpose of the research is to answer two questions: why despite the significant investment risks private investors continue to implement such comprehensive infrastructure projects in Russia and is business model of private technological park more efficient than strategies of state innovation infrastructure institutes? The goal of the research was achieved by analyzing business models of private technological parks in Moscow, Kaliningrad, Astrakhan and Kazan. The research was conducted in two stages: the on-line survey of key performance indicators of private and state Russian technological parks and in-depth interviews with top managers and investors, who have already build private technological parks in by 2014 or are going to complete investment stage in 2014-2016. The results anticipated are intended to identify the reasons of efficient and inefficient technological parks performance. Furthermore, recommendations for improving the efficiency of state technological and industrial parks were formulated. Particularly, the recommendations affect the following issues: networking with other infrastructural institutes, services and infrastructure provided, mechanisms of public-private partnership and investment attraction. In general intensive study of private technological parks performance and development of effective mechanisms of state support can have a positive impact on the growth rates of the number of Russian technological, industrial and science parks.

Keywords: innovation development, innovation infrastructure, private technology park, public-private partnership

Procedia PDF Downloads 413
291 'Caucasian Mountaineer / Scottish Highlander': Correlation between Semantics and Culture

Authors: Natalia M. Nepomniashchikh

Abstract:

The research focuses on Russian and English linguoculturemes Caucasian mountaineer and Scottish Highlander, the effort of comparative-contrastive analysis was made. In order to reach the aim, the analysis of the vocabulary definitions of the concepts under consideration was taken, which made it possible to build the lexical-semantic fields of both lexical items in Russian and English. This stage of research helped to turn to the linguistic-cultural fields construction. To build these fields, literary pieces containing the concepts under consideration and the items directly related to them were taken from the works about the Caucasus mountains and mountaineers living there by M. Yu. Lermontov and the ones by W. Scott devoted to the Scottish Highlands and their inhabitants. All collected data was systematized in schemes and tables reflecting the differences and intercrossing areas.

Keywords: lexemes, lexical items, lexical-semantic field, linguistic-cultural field, linguoculturemes

Procedia PDF Downloads 212
290 The Russian-Ukrainian Conflict: An Imperial, Neoliberal Limbo

Authors: Anna Savchenko

Abstract:

The dissolution of the Soviet Union brought about a wave of decolonisation throughout the Soviet space in the 1990s. While this emancipation ushered in an era of reform in the newly independent states, it also opened up the opportunity for countries such as Ukraine to be (re)colonised by a different ruling power: the European Union. Ukraine’s relationship with the EU has been further complicated by the fact that the country’s political leadership has aligned itself with a Western agenda of democratisation. This article challenges the neoliberal belief that the global market can spurn democratisation by analysing the way in which market privatisation in Ukraine has allowed for mass corruption to flourish. I submit that neoliberalism, or the sheer force of the global market, is just as colonising as modern-day imperialism has proven to be by providing an analytical synthesis of Russia and Ukraine’s century-old conflict. The EU’s demonstrated inability to mediate cross-border conflict in the region foreshadows that Ukraine may have been economically colonised by another failing state.

Keywords: neoliberalism, imperealism, Russian-Ukrainian conflict, democratisation, colonisation

Procedia PDF Downloads 164
289 The Features of Formation of Russian Agriculture’s Sectoral Structure

Authors: Natalya G. Filimonova, Mariya G. Ozerova, Irina N. Ermakova

Abstract:

The long-term strategy of the economic development of Russia up to 2030 is based on the concept of sustainable growth. The determining factor of such development is complex changes in the economic system which may be achieved by making progressive changes in its structure. The structural changes determine the character and the direction of economic development, as well as they include all elements of this system without exception, and their regulated character ensures the most rapid aim achievement. This article has discussed the industrial structure of the agriculture in Russia. With the use of the system of indexes, the article has determined the directions, intensity, and speed of structural shifts. The influence of structural changes on agricultural production development has been found out. It is noticed that the changes in the industrial structure are synchronized with the changes in the organisation and economic structure. Efficiency assessment of structural changes allowed to trace the efficiency of structural changes and elaborate the main directions for agricultural policy improvement.

Keywords: Russian agricultural sectors, sectoral structure, organizational and economic structure, structural changes

Procedia PDF Downloads 144
288 Teaching Legal English in Russia: Traditions and Problems

Authors: Irina A. Martynenko, Viktoriia V. Pikalova

Abstract:

At the moment, there are more than a thousand law schools in Russia. The program of preparation in each of them without exception includes English language course. It is believed that lawyers in Russia are best trained at the MGIMO University, the All-Russian State University of Justice, Kutafin Moscow State Law University, Peoples’ Friendship University of Russia, Lomonosov Moscow State University, St. Petersburg State University, Diplomatic Academy of Russian Foreign Ministry and some others. Currently, the overwhelming majority of universities operate using the two-level system of education: bachelor's plus master's degree. Foreign languages are taught at both levels. The main example of consideration used throughout this paper is Kutafin Moscow State Law University being one of the best law schools in the country. The article examines traditions of teaching legal English in Russia and highlights problem arising in this process. The authors suggest ways of solving them in the scope of modern views and practice of teaching English for specific purposes.

Keywords: Kutafin Moscow State Law University, legal English, Russia, teaching

Procedia PDF Downloads 206
287 A Study for Turkish Underwater Sports Federation Athletes: Evaluation of the Street Foods Consumption

Authors: Su Tezel

Abstract:

The paper deals with licensed athletes affiliated with the Turkish Underwater Sports Federation to assess the consumption status of street food. The aim of the paper is the frequency of training during competition preparatory training or season periods, the athletes' economic situation, social life, work-life or education situations are the directs them to street food? Also to evaluate the importance that athletes attach to their nutritional status. Data were collected with survey method. 141 underwater sports athletes participated in the survey. Empirical findings on 141 respondents are related to athletes' demographic information, which underwater sports branch they doing (underwater hockey, underwater rugby and free diving), with whom they live, training hours and frequency, street food consumption frequency and preferences, which type drinks they prefer drink with or without street foods and other similar things. Most of the athletes were male (64.5%), female (35.5%) and the most athletes from the sports branches included in the survey belong to underwater hockey (95.7%). 93.7% of athletes have a training time between 08:00 pm to 00:00 am and the frequency of consuming street food after training is 88%. As a remarkable result, 48% of the reasons for consuming street food easy access to street foods after training. Statistical analyzes were made with the data obtained and the status of street food consumption of athletes, whether they were suitable for professional athlete nutrition and their attitudes were evaluated.

Keywords: nutrition, street foods, underwater hockey, underwater sport

Procedia PDF Downloads 121
286 Cross-Language Variation and the ‘Fused’ Zone in Bilingual Mental Lexicon: An Experimental Research

Authors: Yuliya E. Leshchenko, Tatyana S. Ostapenko

Abstract:

Language variation is a widespread linguistic phenomenon which can affect different levels of a language system: phonological, morphological, lexical, syntactic, etc. It is obvious that the scope of possible standard alternations within a particular language is limited by a variety of its norms and regulations which set more or less clear boundaries for what is possible and what is not possible for the speakers. The possibility of lexical variation (alternate usage of lexical items within the same contexts) is based on the fact that the meanings of words are not clearly and rigidly defined in the consciousness of the speakers. Therefore, lexical variation is usually connected with unstable relationship between words and their referents: a case when a particular lexical item refers to different types of referents, or when a particular referent can be named by various lexical items. We assume that the scope of lexical variation in bilingual speech is generally wider than that observed in monolingual speech due to the fact that, besides ‘lexical item – referent’ relations it involves the possibility of cross-language variation of L1 and L2 lexical items. We use the term ‘cross-language variation’ to denote a case when two equivalent words of different languages are treated by a bilingual speaker as freely interchangeable within the common linguistic context. As distinct from code-switching which is traditionally defined as the conscious use of more than one language within one communicative act, in case of cross-language lexical variation the speaker does not perceive the alternate lexical items as belonging to different languages and, therefore, does not realize the change of language code. In the paper, the authors present research of lexical variation of adult Komi-Permyak – Russian bilingual speakers. The two languages co-exist on the territory of the Komi-Permyak District in Russia (Komi-Permyak as the ethnic language and Russian as the official state language), are usually acquired from birth in natural linguistic environment and, according to the data of sociolinguistic surveys, are both identified by the speakers as coordinate mother tongues. The experimental research demonstrated that alternation of Komi-Permyak and Russian words within one utterance/phrase is highly frequent both in speech perception and production. Moreover, our participants estimated cross-language word combinations like ‘маленькая /Russian/ нывка /Komi-Permyak/’ (‘a little girl’) or ‘мунны /Komi-Permyak/ домой /Russian/’ (‘go home’) as regular/habitual, containing no violation of any linguistic rules and being equally possible in speech as the equivalent intra-language word combinations (‘учöтик нывка’ /Komi-Permyak/ or ‘идти домой’ /Russian/). All the facts considered, we claim that constant concurrent use of the two languages results in the fact that a large number of their words tend to be intuitively interpreted by the speakers as lexical variants not only related to the same referent, but also referring to both languages or, more precisely, to none of them in particular. Consequently, we can suppose that bilingual mental lexicon includes an extensive ‘fused’ zone of lexical representations that provide the basis for cross-language variation in bilingual speech.

Keywords: bilingualism, bilingual mental lexicon, code-switching, lexical variation

Procedia PDF Downloads 130
285 Kazakh Language Assessment in a New Multilingual Kazakhstan

Authors: Karlygash Adamova

Abstract:

This article is focused on the KazTest as one of the most important high-stakes tests and the key tool in Kazakh language assessment. The research will also include the brief introduction to the language policy in Kazakhstan. Particularly, it is going to be changed significantly and turn from bilingualism (Kazakh, Russian) to multilingual policy (three languages - Kazakh, Russian, English). Therefore, the current status of the abovementioned languages will be described. Due to the various educational reforms in the country, the language evaluation system should also be improved and moderated. The research will present the most significant test of Kazakhstan – the KazTest, which is aimed to evaluate the Kazakh language proficiency. Assessment is an ongoing process that encompasses a wide area of knowledge upon the productive performance of the learners. Test is widely defined as a standardized or standard method of research, testing, diagnostics, verification, etc. The two most important characteristics of any test, as the main element of the assessment - validity and reliability - will also be described in this paper. Therefore, the preparation and design of the test, which is assumed to be an indicator of knowledge, and it is highly important to take into account all these properties.

Keywords: multilingualism, language assessment, testing, language policy

Procedia PDF Downloads 116
284 Africa and the Gas Supply Crisis to European Countries under the Russian-Ukrainian War: A Study on the Nigerian-Algerian Gas Pipeline project Importance

Authors: Mohammed Lamine Benaouda

Abstract:

This paper seeks to shed light on the African continent role with the crisis of natural gas supplies to European countries, which resulted from the repercussions of the Russian-Ukrainian war, by examining the case of re-launching the Trans-Saharan Gas Pipeline project Nigeria-Algeria, and clarifying the strategic importance This project is mutually beneficial in the long run. The paper relied on the analytical and statistical method in order to find out the the impact that the project represents on the huge needs of the European gas market on the one hand, and monitoring the various economic gains for Algeria and Nigeria on the other hand, in addition, the comparative approach to assess the possible effects of the success and feasibility of the project economy for all its beneficiaries. The paper founds that the complexity has multiplied in the global energy market in general and the European one in particular, following what the world witnessed from the repercussions of the Russian-Ukrainian war, as well as the extreme importance of the poles of African countries in the arena of the international struggle over resources, which allows them a margin From maneuvering and regional and global influence in various fields. With regard to the research outcoms and the future scope, the researcher believes that the African continent, in light of international competition and conflict, as well as what the world is witnessing in terms of restoring balances of power in the current international system, will play very important roles, especially with its enormous natural and human capabilities, which enable it to Weighting future conflicts over energy and spheres of influence.

Keywords: algeria, nigeria, west africa, ECOWAS, gas supplies, russia, ukrain

Procedia PDF Downloads 55
283 Corpus-Based Model of Key Concepts Selection for the Master English Language Course "Government Relations"

Authors: Elena Pozdnyakova

Abstract:

“Government Relations” is a field of knowledge presently taught at the majority of universities around the globe. English as the default language can become the language of teaching since the issues discussed are both global and national in character. However for this field of knowledge key concepts and their word representations in English don’t often coincide with those in other languages. International master’s degree students abroad as well as students, taught the course in English at their national universities, are exposed to difficulties, connected with correct conceptualizing of terminology of GR in British and American academic traditions. The study was carried out during the GR English language course elaboration (pilot research: 2013 -2015) at Moscow State Institute of Foreign Relations (University), Russian Federation. Within this period, English language instructors designed and elaborated the three-semester course of GR. Methodologically the course design was based on elaboration model with the special focus on conceptual elaboration sequence and theoretical elaboration sequence. The course designers faced difficulties in concept selection and theoretical elaboration sequence. To improve the results and eliminate the problems with concept selection, a new, corpus-based approach was worked out. The computer-based tool WordSmith 6.0 was used with the aim to build a model of key concept selection. The corpus of GR English texts consisted of 1 million words (the study corpus). The approach was based on measuring effect size, i.e. the percent difference of the frequency of a word in the study corpus when compared to that in the reference corpus. The results obtained proved significant improvement in the process of concept selection. The corpus-based model also facilitated theoretical elaboration of teaching materials.

Keywords: corpus-based study, English as the default language, key concepts, measuring effect size, model of key concept selection

Procedia PDF Downloads 280
282 Nigerian Football System: Examining Micro-Level Practices against a Global Model for Integrated Development of Mass and Elite Sport

Authors: Iorwase Derek Kaka’an, Peter Smolianov, Steven Dion, Christopher Schoen, Jaclyn Norberg, Charles Gabriel Iortimah

Abstract:

This study examines the current state of football in Nigeria to identify the country's practices, which could be useful internationally, and to determine areas for improvement. Over 200 sources of literature on sport delivery systems in successful sports nations were analyzed to construct a globally applicable model of elite football integrated with mass participation, comprising of the following three levels: macro (socio-economic, cultural, legislative, and organizational), meso (infrastructures, personnel, and services enabling sports programs) and micro level (operations, processes, and methodologies for the development of individual athletes). The model has received scholarly validation and has shown to be a framework for program analysis that is not culturally bound. It has recently been utilized for further understanding such sports systems as US rugby, tennis, soccer, swimming, and volleyball, as well as Dutch and Russian swimming. A questionnaire was developed using the above-mentioned model. Survey questions were validated by 12 experts including academicians, executives from sports governing bodies, football coaches, and administrators. To identify best practices and determine areas for improvement of football in Nigeria, 116 coaches completed the questionnaire. Useful exemplars and possible improvements were further identified through semi-structured discussions with 10 Nigerian football administrators and experts. Finally, a content analysis of the Nigeria Football Federation's website and organizational documentation was conducted. This paper focuses on the micro level of Nigerian football delivery, particularly talent search and development as well as advanced athlete preparation and support. Results suggested that Nigeria could share such progressive practices as the provision of football programs in all schools and full-time coaches paid by governments based on the level of coach education. Nigerian football administrators and coaches could provide better football services affordable for all, where success in mass and elite sports is guided by science focused on athletes' needs. Better implemented could be international best practices such as lifelong guidelines for health and excellence of everyone and integration of fitness tests into player development and ranking as done in best Dutch, English, French, Russian, Spanish, and other European clubs; integration of educational and competitive events for elite and developing athletes as well as fans as done at the 2018 World Cup Russia; and academies with multi-stage athlete nurturing as done by Ajax in Africa as well as Barcelona FC and other top clubs expanding across the world. The methodical integration of these practices into the balanced development of mass and elite football will help contribute to international sports success as well as national health, education, crime control, and social harmony in Nigeria.

Keywords: football, high performance, mass participation, Nigeria, sport development

Procedia PDF Downloads 50
281 Official Seals on the Russian-Qing Treaties: Material Manifestations and Visual Enunciations

Authors: Ning Chia

Abstract:

Each of the three different language texts (Manchu, Russian, and Latin) of the 1689 Treaty of Nerchinsk bore official seals from Imperial Russia and Qing China. These seals have received no academic attention, yet they can reveal a site of a layered and shared material, cultural, political, and diplomatic world of the time in Eastern Eurasia. The very different seal selections from both empires while ratifying the Treaty of Beijing in 1860 have obtained no scholarly advertency either; they can also explicate a tremendously changed relationship with visual and material manifestation. Exploring primary sources in Manchu, Russian, and Chinese languages as well as the images of the visual seals, this study investigates the reasons and purposes of utilizing official seals for the treaty agreement. A refreshed understanding of Russian-Qing diplomacy will be developed by pursuing the following aspects: (i) Analyzing the iconographic meanings of each seal insignia and unearthing a competitive, yet symbols-delivered and seal-generated, 'dialogue' between the two empires (ii) Contextualizing treaty seals within the historical seal cultures, and discovering how domestic seal system in each empire’s political institution developed into treaty-defined bilateral relations (iii) Expounding the seal confiding in each empire’s daily governing routines, and annotating the trust in the seal as a quested promise from the opponent negotiator to fulfill the treaty terms (iv) Contrasting the two seal traditions along two civilization-lines, Eastern vs. Western, and dissecting how the two styles of seal emblems affected the cross-cultural understanding or misunderstanding between the two empires (v) Comprehending the history-making events from the substantial resources such as the treaty seals, and grasping why the seals for the two treaties, so different in both visual design and symbolic value, were chosen in the two relationship eras (vi) Correlating the materialized seal 'expression' and the imperial worldviews based on each empire’s national/or power identity, and probing the seal-represented 'rule under the Heaven' assumption of China and Russian rising role in 'European-American imperialism … centered on East Asia' (Victor Shmagin, 2020). In conclusion, the impact of official seals on diplomatic treaties needs profound knowledge in seal history, insignia culture, and emblem belief to be able to comprehend. The official seals in both Imperial Russia and Qing China belonged to a particular statecraft art in a specific material and visual form. Once utilized in diplomatic treaties, the meticulously decorated and politically institutionalized seals were transformed from the determinant means for domestic administration and social control into the markers of an empire’s sovereign authority. Overlooked in historical practice, the insignia seal created a wire of 'visual contest' between the two rival powers. Through this material lens, the scholarly knowledge of the Russian-Qing diplomatic relationship will be significantly upgraded. Connecting Russian studies, Qing/Chinese studies, and Eurasian studies, this study also ties material culture, political culture, and diplomatic culture together. It promotes the study of official seals and emblem symbols in worldwide diplomatic history.

Keywords: Russia-Qing diplomatic relation, Treaty of Beijing (1860), Treaty of Nerchinsk (1689), Treaty seals

Procedia PDF Downloads 189
280 Rainwater Management: A Case Study of Residential Reconstruction of Cultural Heritage Buildings in Russia

Authors: V. Vsevolozhskaia

Abstract:

Since 1990, energy-efficient development concepts have constituted both a turning point in civil engineering and a challenge for an environmentally friendly future. Energy and water currently play an essential role in the sustainable economic growth of the world in general and Russia in particular: the efficiency of the water supply system is the second most important parameter for energy consumption according to the British assessment method, while the water-energy nexus has been identified as a focus for accelerating sustainable growth and developing effective, innovative solutions. The activities considered in this study were aimed at organizing and executing the renovation of the property in residential buildings located in St. Petersburg, specifically buildings with local or federal historical heritage status under the control of the St. Petersburg Committee for the State Inspection and Protection of Historic and Cultural Monuments (KGIOP) and UNESCO. Even after reconstruction, these buildings still fall into energy efficiency class D. Russian Government Resolution No. 87 on the structure and required content of project documentation contains a section entitled ‘Measures to ensure compliance with energy efficiency and equipment requirements for buildings, structures, and constructions with energy metering devices’. Mention is made of the need to install collectors and meters, which only calculate energy, neglecting the main purpose: to make buildings more energy-efficient, potentially even energy efficiency class A. The least-explored aspects of energy-efficient technology in the Russian Federation remain the water balance and the possibility of implementing rain and meltwater collection systems. These modern technologies are used exclusively for new buildings due to a lack of government directive to create project documentation during the planning of major renovations and reconstruction that would include the collection and reuse of rainwater. Energy-efficient technology for rain and meltwater collection is currently applied only to new buildings, even though research has proved that using rainwater is safe and offers a huge step forward in terms of eco-efficiency analysis and water innovation. Where conservation is mandatory, making changes to protected sites is prohibited. In most cases, the protected site is the cultural heritage building itself, including the main walls and roof. However, the installation of a second water supply system and collection of rainwater would not affect the protected building itself. Water efficiency in St. Petersburg is currently considered only from the point of view of the installation that regulates the flow of the pipeline shutoff valves. The development of technical guidelines for the use of grey- and/or rainwater to meet the needs of residential buildings during reconstruction or renovation is not yet complete. The ideas for water treatment, collection and distribution systems presented in this study should be taken into consideration during the reconstruction or renovation of residential cultural heritage buildings under the protection of KGIOP and UNESCO. The methodology applied also has the potential to be extended to other cultural heritage sites in northern countries and lands with an average annual rainfall of over 600 mm to cover average toilet-flush needs.

Keywords: cultural heritage, energy efficiency, renovation, rainwater collection, reconstruction, water management, water supply

Procedia PDF Downloads 74
279 Experimental Architectural Pedagogy: Discipline Space and Its Role in the Modern Teaching Identity

Authors: Matthew Armitt

Abstract:

The revolutionary school of architectural teaching – VKhUTEAMAS (1923-1926) was a new approach for a new society bringing architectural education to the masses and masses to the growing industrial production. The school's pedagogical contribution of the 1920s made it an important school of the modernist movement, engaging pedagogy as a mode of experimentation. The teachers and students saw design education not just as a process of knowledge transfer but as a vehicle for design innovation developing an approach without precedent. This process of teaching and learning served as a vehicle for venturing into the unknown through a discipline of architectural teaching called “Space” developed by the Soviet architect Nikolai Ladovskii (1881-1941). The creation of “Space” was paramount not only for its innovative pedagogy but also as an experimental laboratory for developing new architectural language. This paper discusses whether the historical teaching of “Space” can function in the construction of the modern teaching identity today to promote value, richness, quality, and diversity inherent in architectural design education. The history of “Space” teaching remains unknown within academic circles and separate from the current architectural teaching debate. Using VKhUTEMAS and the teaching of “Space” as a pedagogical lens and drawing upon research carried out in the Russian Federation, America, Canada, Germany, and the UK, this paper discusses how historically different models of teaching and learning can intersect through examining historical based educational research by exploring different design studio initiatives; pedagogical methodologies; teaching and learning theories and problem-based projects. There are strong arguments and desire for pedagogical change and this paper will promote new historical and educational research to widen the current academic debate by exposing new approaches to architectural teaching today.

Keywords: VKhUTEMAS, discipline space, modernist pedagogy, teaching identity

Procedia PDF Downloads 103
278 Financial Fraud Prediction for Russian Non-Public Firms Using Relational Data

Authors: Natalia Feruleva

Abstract:

The goal of this paper is to develop the fraud risk assessment model basing on both relational and financial data and test the impact of the relationships between Russian non-public companies on the likelihood of financial fraud commitment. Relationships mean various linkages between companies such as parent-subsidiary relationship and person-related relationships. These linkages may provide additional opportunities for committing fraud. Person-related relationships appear when firms share a director, or the director owns another firm. The number of companies belongs to CEO and managed by CEO, the number of subsidiaries was calculated to measure the relationships. Moreover, the dummy variable describing the existence of parent company was also included in model. Control variables such as financial leverage and return on assets were also implemented because they describe the motivating factors of fraud. To check the hypotheses about the influence of the chosen parameters on the likelihood of financial fraud, information about person-related relationships between companies, existence of parent company and subsidiaries, profitability and the level of debt was collected. The resulting sample consists of 160 Russian non-public firms. The sample includes 80 fraudsters and 80 non-fraudsters operating in 2006-2017. The dependent variable is dichotomous, and it takes the value 1 if the firm is engaged in financial crime, otherwise 0. Employing probit model, it was revealed that the number of companies which belong to CEO of the firm or managed by CEO has significant impact on the likelihood of financial fraud. The results obtained indicate that the more companies are affiliated with the CEO, the higher the likelihood that the company will be involved in financial crime. The forecast accuracy of the model is about is 80%. Thus, the model basing on both relational and financial data gives high level of forecast accuracy.

Keywords: financial fraud, fraud prediction, non-public companies, regression analysis, relational data

Procedia PDF Downloads 98
277 Lessons Learned from Ransomware-as-a-Service (RaaS) Organized Campaigns

Authors: Vitali Kremez

Abstract:

The researcher monitored an organized ransomware campaign in order to gain significant visibility into the tactics, techniques, and procedures employed by a campaign boss operating a ransomware scheme out of Russia. As the Russian hacking community lowered the access requirements for unsophisticated Russian cybercriminals to engage in ransomware campaigns, corporations and individuals face a commensurately greater challenge of effectively protecting their data and operations from being held ransom. This report discusses two notorious ransomware campaigns. Though the loss of data can be devastating, the findings demonstrate that sending ransom payments does not always help obtain data. Key learnings: 1. From the ransomware affiliate perspective, such campaigns have significantly lowered the barriers for entry for low-tier cybercriminals. 2. Ransomware revenue amounts are not as glamorous and fruitful as they are often publicly reported. Average ransomware crime bosses make only $90K per year on average. 3. Data gathered indicates that sending ransom payments does not always help obtain data. 4. The talk provides the complete payout structure and Bitcoin laundering operation related to the ransomware-as-a-service campaign.

Keywords: bitcoin, cybercrime, ransomware, Russia

Procedia PDF Downloads 170