Search results for: literary words of foreign origin
3256 The Sinful Pig: Social Construction of Hogs through Corpus Analysis in Czech
Authors: Zdeněk Joukl
Abstract:
The word for pig in Czech (prase) seems to be one of the most negatively connotated words denoting animals. This paper represents an analysis of the largest Czech corpora, including a diachronic corpus. Besides corpus-analytical tools, sentiment analysis methods and tools such as LIWC and word clouds are used to better capture the usage of the words for pigs in Czech. The most frequent collocations across domains are identified and extracted with context to be used for sentiment analysis, which reveals an almost exclusive negative sentiment or culinary context. The animal is burdened with a disproportionately high number of meanings representing negatively viewed human characteristics or behaviors (dirtiness, fatness, sweating, inebriation, aggressive driving, greediness or chauvinism are among the most frequent ones). The diachronic view helps us understand how this extreme bias came to existence both through institutional construction and human-animal relations.Keywords: corpus analysis, pig, sentiment, social construction
Procedia PDF Downloads 153255 Stimulating Policy for Attracting Foreign Direct Investment in Georgia
Authors: G. Erkomaishvili, M. Kobalava, T. Lazariashvili, N. Damenia
Abstract:
Current state of foreign direct investment (FDI) in Georgia is analyzed and evaluated in the paper, the existing legislative background for regulating investments and stimulating policies to attract investments are shown. It is noted that in developing countries encouragement of investment activity, support and implementation are of the most important tasks, implying a consistent investment policy, investor-friendly tax regime and the legal system, reducing administrative barriers and restrictions, fare competitive conditions and business development infrastructure. The work deals with the determining factor of FDIs and the main directions of stimulation, as well as prospective industries where new investments are needed. Contributing and hindering factors and stimulating measures are analyzed. As a result of the research, the direct and indirect factors attracting FDI have been identified. Facilitating factors to FDI inflow are as follows: simplicity of starting business, geopolitical location, low taxes, access to credit, ease of ownership registration, natural resources, low burden of regulations, low level of corruption and low crime rates. Hindering factors to FDI inflow are as follows: small market, lack of policy for attracting investments, low qualification of the workforce (despite the large number of unemployed people it is difficult to find workers with necessary special skills and qualifications), high interest rates, instability of national currency exchange rate, presence of conflict zones within the country and so forth.Keywords: foreign direct investment, investor, investment attracting marketing policies, reinvestment
Procedia PDF Downloads 2613254 A Review of Tribological Excellence of Bronze Alloys
Authors: Ram Dhani chauhan
Abstract:
Tribology is a term that was developed from the Greek words ‘tribos’ (rubbing) and ‘logy’ (knowledge). In other words, a study of wear, friction and lubrication of material is known as Tribology. In groundwater irrigation, the life of submersible pump components like impeller, bush and wear ring will depend upon the wear and corrosion resistance of casted material. Leaded tin bronze (LTB) is an easily castable material with good mechanical properties and tribological behaviour and is utilised in submersible pumps at large. It has been investigated that, as Sn content increases from 4-8 wt. % in LTB alloys, the hardness of the alloys increases and the wear rate decreases. Similarly, a composite of copper with 3% wt. Graphite (threshold limit of mix) has a lower COF (coefficient of friction) and the lowest wear rate. In LTB alloys, in the initial low-speed range, wear increases and in the higher range, it was found that wear rate decreases.Keywords: coefficent of friction, coefficient of wear, tribology, leaded tin bronze
Procedia PDF Downloads 253253 Working Memory Capacity and Motivation in Japanese English as a Foreign Language Learners' Speaking Skills
Authors: Akiko Kondo
Abstract:
Although the effects of working memory capacity on second/foreign language speaking skills have been researched in depth, few studies have focused on Japanese English as a foreign language (EFL) learners as compared to other languages (Indo-European languages), and the sample sizes of the relevant Japanese studies have been relatively small. Furthermore, comparing the effects of working memory capacity and motivation which is another kind of frequently researched individual factor on L2 speaking skills would add to the scholarly literature in the field of second language acquisition research. Therefore, the purposes of this study were to investigate whether working memory capacity and motivation have significant relationships with Japanese EFL learners’ speaking skills and to investigate the degree to which working memory capacity and motivation contribute to their English speaking skills. One-hundred and ten Japanese EFL students aged 18 to 26 years participated in this study. All of them are native Japanese speakers and have learned English as s foreign language for 6 to 15. They completed the Versant English speaking test, which has been widely used to measure non-native speakers’ English speaking skills, two types of working memory tests (the L1-based backward digit span test and the L1-based listening span test), and the language learning motivation survey. The researcher designed the working memory tests and the motivation survey. To investigate the relationship between the variables (English speaking skills, working memory capacity, and language learning motivation), a correlation analysis was conducted, which showed that L2 speaking test scores were significantly related to both working memory capacity and language learning motivation, although the correlation coefficients were weak. Furthermore, a multiple regression analysis was performed, with L2 speaking skills as the dependent variable and working memory capacity and language learning motivation as the independent variables. The results showed that working memory capacity and motivation significantly explained the variance in L2 speaking skills and that the L2 motivation had slightly larger effects on the L2 speaking skills than the working memory capacity. Although this study includes several limitations, the results could contribute to the generalization of the effects of individual differences, such as working memory and motivation on L2 learning, in the literature.Keywords: individual differences, motivation, speaking skills, working memory
Procedia PDF Downloads 1653252 Study of the Biochemical Properties of the Protease Coagulant Milk Extracted from Sunflower Cake: Manufacturing Test of Cheeses Uncooked Dough Press and Analysis of Sensory Properties
Authors: Kahlouche Amal, Touzene F. Zohra, Betatache Fatihaet Nouani Abdelouahab
Abstract:
The development of the world production of the cheese these last decades, as well as agents' greater request cheap coagulants, accentuated the search for new surrogates of the rennet. What about the interest to explore the vegetable biodiversity, the source well cheap of many naturals metabolites that the scientists today praise it (thistle, latex of fig tree, Cardoon, seeds of melon). Indeed, a big interest is concerned the search for surrogates of vegetable origin. The objective of the study is to show the possibility of extracting a protease coagulant the milk from the cake of Sunflower, available raw material and the potential source of surrogates of rennet. so, the determination of the proteolytic activity of raw extracts, the purification, the elimination of the pigments of tint of the enzymatic preparations, a better knowledge of the coagulative properties through study of the effect of certain factors (temperature, pH, concentration in CaCl2) are so many factors which contribute to value milk particularly those produced by the small ruminants of the Algerian dairy exploitations. Otherwise, extracts coagulants of vegetable origin allowed today to value traditional, in addition, although the extract coagulants of vegetable origin made it possible today to develop traditional cheeses whose Iberian peninsula is the promoter, but the test of 'pressed paste not cooked' cheese manufacturing led to the semi-scale pilot; and that, by using the enzymatic extract of sunflower (Helianthus annus) which gave satisfactory results as well to the level of outputs as on the sensory level,which, statistically,did not give any significant difference between studied cheeses. These results confirm the possibility of use of this coagulase as a substitute of rennet commercial on an industrial scale.Keywords: characterization, cheese, Rennet, sunflower
Procedia PDF Downloads 3513251 Formal Thai National Costume in the Reign of King Bhumibol Adulyadej
Authors: Chanoknart Mayusoh
Abstract:
The research about Formal Thai National Costume in the reign of King Bhumibol Adulyadej is an applied research that aimed to study the accurate knowledge concerning to Thai national costume in the reign of King Rama IX, also to study origin of all costumes in the reign of King Rama IX and to study the style, material used, and using accasion. This research methodology which are collect quanlitative data through observation, document, and photograph from key informant of costume in the reign of King Rama IX and from another who related to this field. The formal Thai national costume of the reign of King Bhumibol Adulyadej originated from the visit of His Majesty the King to Europe and America in 1960. Since Thailand had no traditional national costume; Her Majesty the Queen initiated the idea to create formal Thai national costumes. In 1964, Her Majesty the Queen selected 8 styles of formal Thai national costume. Later, Her Majesty the Queen confered another 3 formal Thai national costume for men. There are 8 styles of formal Thai national costume for women: Thai Ruean Ton, Thai Chit Lada, Thai Amarin, Thai Borom Phiman, Thai Siwalia, Thai Chakkri, Thai Dusit, and Thai Chakkraphat. There are 3 styles of formal Thai national costume for men: short-sleeve shirt, long-sleeve shirt, and long-sleeve shirt with breechcloth. The costume is widely used in formal ceremony such as greeting ceremony for official foreign visitors, wedding ceremony, or other auspicious ceremonies. Now a day, they are always used as a bridal gown as well. The formal Thai national costume is valuable art that shows Thai identity and, should be preserved for the next generation.Keywords: formal Thai national costume for women, formal Thai national costume for men, His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great King Rama IX, Her Majesty Queen Sirikit Queen
Procedia PDF Downloads 2583250 Construction and Analysis of Tamazight (Berber) Text Corpus
Authors: Zayd Khayi
Abstract:
This paper deals with the construction and analysis of the Tamazight text corpus. The grammatical structure of the Tamazight remains poorly understood, and a lack of comparative grammar leads to linguistic issues. In order to fill this gap, even though it is small, by constructed the diachronic corpus of the Tamazight language, and elaborated the program tool. In addition, this work is devoted to constructing that tool to analyze the different aspects of the Tamazight, with its different dialects used in the north of Africa, specifically in Morocco. It also focused on three Moroccan dialects: Tamazight, Tarifiyt, and Tachlhit. The Latin version was good choice because of the many sources it has. The corpus is based on the grammatical parameters and features of that language. The text collection contains more than 500 texts that cover a long historical period. It is free, and it will be useful for further investigations. The texts were transformed into an XML-format standardization goal. The corpus counts more than 200,000 words. Based on the linguistic rules and statistical methods, the original user interface and software prototype were developed by combining the technologies of web design and Python. The corpus presents more details and features about how this corpus provides users with the ability to distinguish easily between feminine/masculine nouns and verbs. The interface used has three languages: TMZ, FR, and EN. Selected texts were not initially categorized. This work was done in a manual way. Within corpus linguistics, there is currently no commonly accepted approach to the classification of texts. Texts are distinguished into ten categories. To describe and represent the texts in the corpus, we elaborated the XML structure according to the TEI recommendations. Using the search function may provide us with the types of words we would search for, like feminine/masculine nouns and verbs. Nouns are divided into two parts. The gender in the corpus has two forms. The neutral form of the word corresponds to masculine, while feminine is indicated by a double t-t affix (the prefix t- and the suffix -t), ex: Tarbat (girl), Tamtut (woman), Taxamt (tent), and Tislit (bride). However, there are some words whose feminine form contains only the prefix t- and the suffix –a, ex: Tasa (liver), tawja (family), and tarwa (progenitors). Generally, Tamazight masculine words have prefixes that distinguish them from other words. For instance, 'a', 'u', 'i', ex: Asklu (tree), udi (cheese), ighef (head). Verbs in the corpus are for the first person singular and plural that have suffixes 'agh','ex', 'egh', ex: 'ghrex' (I study), 'fegh' (I go out), 'nadagh' (I call). The program tool permits the following characteristics of this corpus: list of all tokens; list of unique words; lexical diversity; realize different grammatical requests. To conclude, this corpus has only focused on a small group of parts of speech in Tamazight language verbs, nouns. Work is still on the adjectives, prounouns, adverbs and others.Keywords: Tamazight (Berber) language, corpus linguistic, grammar rules, statistical methods
Procedia PDF Downloads 683249 Comparison of Buyback Contracts and Concession Regimes in the Regime of the Common Law System and the Islamic Legal Regime
Authors: Javid Zarei
Abstract:
International buyback contracts are a type of contract service. These kinds of contracts are the most important instrument for attracting foreign investors in accordance with Iran's laws. These contracts have been the basis of commercial and economic relations between Iran and foreign companies for about 30 years. The legal structure of this type of contract has gradually evolved, so today, an advanced generation of it under the title of Iran Petroleum Contract is being used in the industry of Iran. This article has analytically examined the issue of Iran's commercial contracts in the oil industry and contracting services and allocated sections to examine the strengths and weaknesses of these oil contracts. Also, this research is an attempt to examine and compare the Concession regime with the Buyback contracts, each of which is derived from the common law legal system and the Islamic legal system, respectively.Keywords: buyback contracts, concession regime, ownership, common law legal system, Islamic legal system of Iran
Procedia PDF Downloads 823248 Code-Switching in Facebook Chatting Among Maldivian Teenagers
Authors: Aaidha Hammad
Abstract:
This study examines the phenomenon of code switching among teenagers in the Maldives while they carry out conversations through Facebook in the form of “Facebook Chatting”. The current study aims at evaluating the frequency of code-switching and it investigates between what languages code-switching occurs. Besides the study identifies the types of words that are often codeswitched and the triggers for code switching. The methodology used in this study is mixed method of qualitative and quantitative approach. In this regard, the chat log of a group conversation between 10 teenagers was collected and analyzed. A questionnaire was also administered through online to 24 different teenagers from different corners of the Maldives. The age of teenagers ranged between 16 and 19 years. The findings of the current study revealed that while Maldivian teenagers chat in Facebook they very often code switch and these switches are most commonly between Dhivehi and English, but some other languages are also used to some extent. It also identified the different types of words that are being often code switched among the teenagers. Most importantly it explored different reasons behind code switching among the Maldivian teenagers in Facebook chatting.Keywords: code-switching, Facebook, Facebook chatting Maldivian teenagers
Procedia PDF Downloads 2463247 Impacts of Extremism and Terrorism on Modern Urdu Poetry: A Case Study of Khyber Pakhtunkhwa
Authors: Naqeeb Ahmad Jan, Rukhsana Bibi
Abstract:
Extremism is once again pushing the globe towards ignorance and darkness. In the present day, the wave of extremist element (tendencies) has affected the people across the globe which led them to believe in manifestation of various ideologies. Likely, the Pakistan’s North-Western province (Khyber Pakhtunkhwa) served as a main prey. However, it also served as an equal partner to halt to and control the extremist activities. This current extremist element has also affected the poets herein, and thus they (poets) used their pen as a sword and depicted this havoc, the nature of extremism they witnessed, and also asked for and supported a positive and durable solution to this menace of extremism and terrorism. Their poetic works portrayed and exhibited various examples of the extremism and its possible solution to ensure peace and harmony. The researcher has taken the liberty to argue that a balanced behaviour and attitude play a key role in the fulfillment of desired actions. The imposition of any set of belief, value and attitude leads to the multiplication of extremism and it is so poisonous that it causes to the destruction of whole human society. This study has found that the present day extremism has led to the emergence of new words, similes, metaphor and other figures of speech to be a part of the language and literature to be survived. These words have been analyzed and discussed in a new getup and meanings; the similes and metaphors describing extremism used by poets and writers of this era. The methodology is based on quantitative, analytical and comparative research. Moreover, this research has discussed indication of new words and figures of speech used by the poets and which are in practice, and impacts of extremism on the modern Urdu poetry of Khyber Pakhtunkhwa.Keywords: extremism, modern Urdu poetry, subcontinent, terrorism
Procedia PDF Downloads 2623246 Carthage-Burned and Rome-Reiterative: Mirrored Distortions of Imperial Trauma and Historiography
Authors: Sarah H. Davies
Abstract:
In the year 146 BCE, the Roman general Scipio Aemilianus – soon to be ‘anointed,’ via mass-spilling of blood-on-land, as “(‘triumphal’) Africanus” – stood atop a hill, overlooking the city of Carthage, as its urban-scape was burned and people killed, violated, captured… ‘poetically’ consumed. From an ineffable-seeming distance – constructed, in imperial fascination – the scene was (and is, apparently) painted in a disturbingly ‘romantic’ light. Such a snap-shot vista, projected before a mind’s-eye in panorama, and in (ongoing) construction, has seeped across ancient and modern lines, with multiple, interwoven iterations. This study conducts a reading, both ‘postcolonial’ and anti-imperial, in interruption of an ongoing (re)iteration of imperial violence, mirrored in distortion between “ancient” and “modern” forms that are physical, ideological, and ontological. Using an analysis of ancient literary works, from the historiographical (Polybius’ Histories) to the epic-poetic (Vergil’s Aeneid), placed in juxtaposition with a range of modern material, both literary-historical (e.g., Gibbon’s Decline & Fall of the Roman Empire) and visual (Cole’s The Course of Empire), this study destabilizes ongoing formations. Such formations attempt to inflict ‘an assumed’ repetition, engaged in normalizing a city violently destroyed as somehow ‘natural’ and/or ‘inevitable,’ and by extension, ‘tragically necessary.’ The reiterations – across media and contexts – create a distorted aesthetic (itself an act of profound violence) that fetishizes and even produces sensory, illusory pleasures (of co-complicit harm, within and across communities) regarding ‘period-shifting events’ of mass-murder and cultural erasure. ‘The vista over Carthage burning’ was/is (but does not ever have to be) thereby a manufactured stage-set, a commodity for imperial reproduction. Such a projection frames an overly-simplistic, ‘safe’-seeming (and yet incredibly dangerous) binary regarding (caricatured) “victims” and “victors.” At the same time, the projection renders an epistemological frame whereby ‘The One’ and ‘The Other’ are asserted as inherently antagonistic categories of being, in which One ‘must’ replace Other – the latter portrayed in gendered, exoticized, and time-distorted ways, as a scripted-object. All the while, a very particular subset of narrative is woven, whereby Carthage (elided in ‘victim’ status) specifically is/was Troy (again, elided), is/was every ‘destroyed city’ (also elided), and is/was yet another essential marking-point of “History,” twisted into ‘becoming’ a ‘reset’ point in a ‘cyclical pattern,’ inscribed as a tragic plot or lifetime repeated. The script itself entails pervasive violence. And yet, there always remains a trip-wire written into the constructed-cyclical. In part, this realization comes from a deconstruction of the tiered violences of an over-worn trope. The realization then also comes from a revelation of erased realities of human-experiences, in which ‘victim’ and ‘victor’ suffer, in fractured differences of ongoing, system(at)ic (re)trauma. The contours and silences of the historical records contain all the ongoing scars. This study therefore unravels the intersectional tableaux of ‘Carthage-burning’ and ‘Rome-reiterative,’ providing a collective investigation into conceptual formations, fractured across millennia. Ultimately, perhaps, such a re-reading – occurring via a commodified past will echo words from the Aeneid: “perhaps, once upon a time, to have remembered even these things, it will have been healing.Keywords: antiquity, carthage, empire, historiography, rome, ruination
Procedia PDF Downloads 203245 Inclusion in Rabbinic and Protestant Translations of the Hebrew book of Proverbs (1865) History of Translations and Cultural Inclusion Terms of Reference
Authors: Mh. D Tammam Ayoubi
Abstract:
The Old Testament has been translated into many languages, including Arabic. There have been consecutive translations of it since Islamic antiquity. The Rabbinic translation, which rendered the Hebrew text into Arabic without a linguistic medium, appeared later. It was followed by several Orthodox and Jesuit trials, including the Protestant translation. Those two translations were chosen to study the book of Proverbs, which is classified as one of the books of Wisdom; something that distances it from being either symbolical or historical and makes the translation the subject of the translator's ideology starting from the incorporated cultural element be it Jewish, Aramaic or Islamist (Mu'tazila) of the first translation, or through the choice of the equivalent signs of origin, and the neutralization of the Rabbinic, Arabic, and Greek element of the second translation. The various Protestant translation of different authors has contributed to the multiplicity of the term of reference, mostly Christian, in contrast with the single reference of one author, which carries multiple conflicting cultural facades when it comes to the Rabbinic translation. This has led to a change in the origin through the inclusion of those various verbal or interpretative elements in the book of Proverbs, which will be examined in the verses through a comparative study with the original Hebrew text or the cultural terms or references.Keywords: rabbinic and protestant translations, book of proverbs, hebrew, protestant translation
Procedia PDF Downloads 803244 Moderate Holism as an Explanation for Linguistic Phenomena
Authors: Kênio Angelo Dantas Freitas Estrela
Abstract:
Traditionally meaning holism is a theory that is related to the meaning attributed to words and their relationships to other words in a language. This theory can be more specifically defined as a defense of the mutual interdependence of all items of linguistic knowledge, so that, for example, to understand the meaning of a given expression, it is necessary to understand a large sector of the language in question or, even the complete language. The aim of this paper is to present a moderate version of meaning holism, which argues that, among other things, meaning holism does not imply the thesis of instability - if there is the change of belief about an object, there is a change of meaning - and, in this way, it is possible to attribute meanings to objects admitting changes of opinions and then beliefs. It will be shown how this version of holism gives an account of the main criticisms made of meaning holism in the last decades and also show how this theory can justify linguistic phenomena (like vagueness and polysemy) that are often treated as problems of language. Finally, it will also be argued that these linguistic phenomena are intrinsic to languages and that the moderate version of meaning holism can justify the occurrence of these phenomena.Keywords: linguistics, meaning holism, philosophy of language, semantics
Procedia PDF Downloads 2583243 Insights on the Halal Status of Antineoplastic and Immunomodulating Agents and Nutritional and Dietary Supplements in Malaysia
Authors: Suraiya Abdul Rahman, Perasna M. Varma, Amrahi Buang, Zhari Ismail, Wan Rosalina W. Rosli, Ahmad Rashidi M. Tahir
Abstract:
Background: Muslims has the obligation to ensure that everything they consume including medicines should be halal. With the growing demands for halal medicines in October 2012, Malaysia has launched the world's first Halal pharmaceutical standards called Malaysian Standard MS 2424:2012 Halal Pharmaceuticals-General Guidelines to serve as a basic requirement for halal pharmaceuticals in Malaysia. However, the biggest challenge faced by pharmaceutical companies to comply is finding the origin or source of the ingredients and determine their halal status. Aim: This study aims to determine the halal status of the antineoplastic and immunomodulating agents, and nutritional and dietary supplements by analysing the origin of their active pharmaceutical ingredients (API) and excipients to provide an insight on the common source and halal status of pharmaceutical ingredients and an indication on adjustment required in order to be halal compliance. Method: The ingredients of each product available in a government hospital in central of Malaysia and their sources were determined from the product package leaflets, information obtained from manufacturer, reliable websites and standard pharmaceutical references. The ingredients were categorised as halal, musbooh or haram based on the definition set in MS2424. Results: There were 162 medications included in the study where 123 (76%) were under the antineoplastic and immunomodulating agents group, while 39 (24%) were nutritional and dietary supplements. In terms of the medication halal status, the proportion of halal, musbooh and haram were 40.1% (n=65), 58.6% (n=95) and 1.2% (n=2) respectively. With regards to the API, there were 89 (52%) different active ingredient identified for antineoplastic and immunomodulating agents with the proportion of 89.9% (n=80) halal and 10.1% (n=9) were mushbooh. There were 83 (48%) active ingredient from the nutritional and dietary supplements group with proportion of halal and masbooh were 89.2% (n=74) and 10.8% (n=9) respectively. No haram APIs were identified in all therapeutic classes. There were a total of 176 excipients identified from the products ranges. It was found that majority of excipients are halal with the proportion of halal, masbooh and haram were at 82.4% (n=145), 17% (n=30) and 0.6% (n=1) respectively. With regards of the sources of the excipeints, most of masbooh excipients (76.7%, n = 23) were classified as masbooh because they have multiple possible origin which consist of animals, plant or others. The remaining 13.3% and 10% were classified as masbooh due to their ethanol and land animal origin respectively. The one haram excipient was gelatine of bovine-porcine origin. Masbooh ingredients found in this research were glycerol, tallow, lactose, polysorbate, dibasic sodium phosphate, stearic acid and magnesium stearate. Ethanol, gelatine, glycerol and magnesium stearate were the most common ingredients classified as mushbooh. Conclusion: This study shows that most API and excipients are halal. However the majority of the medicines in these products categories are mushbooh due to certain excipients only, which could be replaced with halal alternative excipients. This insight should encourage the pharmaceutical products manufacturers to go for halal certification to meet the increasing demand for Halal certified medications for the benefit of mankind.Keywords: antineoplastic and immunomodulation agents, halal pharmaceutical, MS2424, nutritional and dietary supplements
Procedia PDF Downloads 3033242 Identification of Deposition Sequences of the Organic Content of Lower Albian-Cenomanian Age in Northern Tunisia: Correlation between Molecular and Stratigraphic Fossils
Authors: Tahani Hallek, Dhaou Akrout, Riadh Ahmadi, Mabrouk Montacer
Abstract:
The present work is an organic geochemical study of the Fahdene Formation outcrops at the Mahjouba region belonging to the Eastern part of the Kalaat Senan structure in northwestern Tunisia (the Kef-Tedjerouine area). The analytical study of the organic content of the samples collected, allowed us to point out that the Formation in question is characterized by an average to good oil potential. This fossilized organic matter has a mixed origin (type II and III), as indicated by the relatively high values of hydrogen index. This origin is confirmed by the C29 Steranes abundance and also by tricyclic terpanes C19/(C19+C23) and tetracyclic terpanes C24/(C24+C23) ratios, that suggest a marine environment of deposit with high plants contribution. We have demonstrated that the heterogeneity of organic matter between the marine aspect, confirmed by the presence of foraminifera, and the continental contribution, is the result of an episodic anomaly in relation to the sequential stratigraphy. Given that the study area is defined as an outer platform forming a transition zone between a stable continental domain to the south and a deep basin to the north, we have explained the continental contribution by successive forced regressions, having blocked the albian transgression, allowing the installation of the lowstand system tracts. This aspect is represented by the incised valleys filling, in direct contact with the pelagic and deep sea facies. Consequently, the Fahdene Formation, in the Kef-Tedjerouine area, consists of transgressive system tracts (TST) brutally truncated by extras of continental progradation; resulting in a mixed influence deposition having retained a heterogeneous organic material.Keywords: molecular geochemistry, biomarkers, forced regression, deposit environment, mixed origin, Northern Tunisia
Procedia PDF Downloads 2503241 Developing Oral Communication Competence in a Second Language: The Communicative Approach
Authors: Ikechi Gilbert
Abstract:
Oral communication is the transmission of ideas or messages through the speech process. Acquiring competence in this area which, by its volatile nature, is prone to errors and inaccuracies would require the adoption of a well-suited teaching methodology. Efficient oral communication facilitates exchange of ideas and easy accomplishment of day-to-day tasks, by means of a demonstrated mastery of oral expression and the making of fine presentations to audiences or individuals while recognizing verbal signals and body language of others and interpreting them correctly. In Anglophone states such as Nigeria, Ghana, etc., the French language, for instance, is studied as a foreign language, being used majorly in teaching learners who have their own mother tongue different from French. The same applies to Francophone states where English is studied as a foreign language by people whose official language or mother tongue is different from English. The ideal approach would be to teach these languages in these environments through a pedagogical approach that properly takes care of the oral perspective for effective understanding and application by the learners. In this article, we are examining the communicative approach as a methodology for teaching oral communication in a foreign language. This method is a direct response to the communicative needs of the learner involving the use of appropriate materials and teaching techniques that meet those needs. It is also a vivid improvement to the traditional grammatical and audio-visual adaptations. Our contribution will focus on the pedagogical component of oral communication improvement, highlighting its merits and also proposing diverse techniques including aspects of information and communication technology that would assist the second language learner communicate better orally.Keywords: communication, competence, methodology, pedagogical component
Procedia PDF Downloads 2663240 Socio-Cultural Representations through Lived Religions in Dalrymple’s Nine Lives
Authors: Suman
Abstract:
In the continuous interaction between the past and the present that historiography is, each time when history gets re/written, a new representation emerges. This new representation is a reflection of the earlier archives and their interpretations, fragmented remembrances of the past, as well as the reactions to the present. Memory, or lack thereof, and stereotyping generally play a major role in this representation. William Dalrymple’s Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India (2009) is one such written account that sets out to narrate the representations of religion and culture of India and contemporary reactions to it. Dalrymple’s nine saints belong to different castes, sects, religions, and regions. By dealing with their religions and expressions of those religions, and through the lived mysticism of these nine individuals, the book engages with some important issues like class, caste and gender in the contexts provided by historical as well as present India. The paper studies the development of religion and accompanied feeling of religiosity in modern as well as historical contexts through a study of these elements in the book. Since, the language used in creation of texts and the literary texts thus produced create a new reality that questions the stereotypes of the past, and in turn often end up creating new stereotypes or stereotypical representations at times, the paper seeks to actively engage with the text in order to identify and study such stereotypes, along with their changing representations. Through a detailed examination of the book, the paper seeks to unravel whether some socio-cultural stereotypes existed earlier, and whether there is development of new stereotypes from Dalrymple’s point of view as an outsider writing on issues that are deeply rooted in the cultural milieu of the country. For this analysis, the paper takes help from the psycho-literary theories of stereotyping and representation.Keywords: stereotyping, representation, William Dalrymple, religion
Procedia PDF Downloads 3113239 Augusto De Campos Translator: The Role of Translation in Brazilian Concrete Poetry Project
Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix
Abstract:
This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson
Procedia PDF Downloads 2953238 Origin, Exposition, and Treatment of Economic Violence
Authors: Lucrezia Crescenzi-Lanna, Silvia Cataldi, Williams Contreras, Valerio Pieri
Abstract:
According to the European Commission, gender-based violence (GBV) is a violation of human rights and a form of discrimination against women in five areas: physical violence, sexual violence, psychological violence, mistreatment of women, and economic violence (henceforth EV). The TESORO project "Treatment, ExpoSition, and ORigin of economic viOlence: An innovation and internationalization project between Italy and Spain" focuses on this last dimension of gender-based violence, the least studied and the one that has received least media coverage. In Spain, 12% (2,350,684) of women over fifteen years of age have suffered economic violence from their partner or ex-partner during their lives. In Italy, another country participating in the project, many women who are welcomed in refuges and who report cases of psychological violence (79%) and/or physical violence (61%) are also victims of economic violence (34%), according to the D.i.Re. Thermometer: "Donne in Rete contro la Violenza", the association that brings together more than eighty refuges against violence in Italy. At the social level, this form of violence is incorporated into practices of inequality that manifest themselves in both the daily management of couples and families and the workplace and institutional settings. As for the mechanisms related to EV, the literature argues that it is a complex and multidimensional phenomenon that has socioeconomic and cultural roots. EV manifests itself through various strategies, which represent forms of power and control aimed at preventing women's financial independence. To analyse the issue of EV we use a multidisciplinary approach and a mixed design that includes: 1) a questionnaire administered to a stratified sample of more than a thousand Italian and Spanish citizens to study the cultural and socio-relational mechanisms and the origin of EV in family and couple contexts; and 2) interviews with those running refuges as part of the struggle against gender violence, to understand how mechanisms and educational activities in the field of economic violence are manifested in the respective region and are supportive of women. The decision to use this strategy responds to the need to combine an exploratory perspective with an explanatory one in order to understand some of the relevant concepts related to the complex phenomena of EV and the interventions dedicated to its prevention. The data will be finalized in June 2022 and presented at the ICWS conference. Among TESORO’s contributions, its collection of qualitative and quantitative data on EV in Italy and Spain stands out, deepening its origin, prevention, and treatment beyond its incidence, which has already been studied in the Macro-Survey on Violence against Women.Keywords: gender-based violence, economic violence, economic harm, gender inequality, workplace and family contexts
Procedia PDF Downloads 953237 The Facilitatory Effect of Phonological Priming on Visual Word Recognition in Arabic as a Function of Lexicality and Overlap Positions
Authors: Ali Al Moussaoui
Abstract:
An experiment was designed to assess the performance of 24 Lebanese adults (mean age 29:5 years) in a lexical decision making (LDM) task to find out how the facilitatory effect of phonological priming (PP) affects the speed of visual word recognition in Arabic as lexicality (wordhood) and phonological overlap positions (POP) vary. The experiment falls in line with previous research on phonological priming in the light of the cohort theory and in relation to visual word recognition. The experiment also departs from the research on the Arabic language in which the importance of the consonantal root as a distinct morphological unit is confirmed. Based on previous research, it is hypothesized that (1) PP has a facilitating effect in LDM with words but not with nonwords and (2) final phonological overlap between the prime and the target is more facilitatory than initial overlap. An LDM task was programmed on PsychoPy application. Participants had to decide if a target (e.g., bayn ‘between’) preceded by a prime (e.g., bayt ‘house’) is a word or not. There were 4 conditions: no PP (NP), nonwords priming nonwords (NN), nonwords priming words (NW), and words priming words (WW). The conditions were simultaneously controlled for word length, wordhood, and POP. The interstimulus interval was 700 ms. Within the PP conditions, POP was controlled for in which there were 3 overlap positions between the primes and the targets: initial (e.g., asad ‘lion’ and asaf ‘sorrow’), final (e.g., kattab ‘cause to write’ 2sg-mas and rattab ‘organize’ 2sg-mas), or two-segmented (e.g., namle ‘ant’ and naħle ‘bee’). There were 96 trials, 24 in each condition, using a within-subject design. The results show that concerning (1), the highest average reaction time (RT) is that in NN, followed firstly by NW and finally by WW. There is statistical significance only between the pairs NN-NW and NN-WW. Regarding (2), the shortest RT is that in the two-segmented overlap condition, followed by the final POP in the first place and the initial POP in the last place. The difference between the two-segmented and the initial overlap is significant, while other pairwise comparisons are not. Based on these results, PP emerges as a facilitatory phenomenon that is highly sensitive to lexicality and POP. While PP can have a facilitating effect under lexicality, it shows no facilitation in its absence, which intersects with several previous findings. Participants are found to be more sensitive to the final phonological overlap than the initial overlap, which also coincides with a body of earlier literature. The results contradict the cohort theory’s stress on the onset overlap position and, instead, give more weight to final overlap, and even heavier weight to the two-segmented one. In conclusion, this study confirms the facilitating effect of PP with words but not when stimuli (at least the primes and at most both the primes and targets) are nonwords. It also shows that the two-segmented priming is the most influential in LDM in Arabic.Keywords: lexicality, phonological overlap positions, phonological priming, visual word recognition
Procedia PDF Downloads 1863236 Teaching Legal English in Russia: Traditions and Problems
Authors: Irina A. Martynenko, Viktoriia V. Pikalova
Abstract:
At the moment, there are more than a thousand law schools in Russia. The program of preparation in each of them without exception includes English language course. It is believed that lawyers in Russia are best trained at the MGIMO University, the All-Russian State University of Justice, Kutafin Moscow State Law University, Peoples’ Friendship University of Russia, Lomonosov Moscow State University, St. Petersburg State University, Diplomatic Academy of Russian Foreign Ministry and some others. Currently, the overwhelming majority of universities operate using the two-level system of education: bachelor's plus master's degree. Foreign languages are taught at both levels. The main example of consideration used throughout this paper is Kutafin Moscow State Law University being one of the best law schools in the country. The article examines traditions of teaching legal English in Russia and highlights problem arising in this process. The authors suggest ways of solving them in the scope of modern views and practice of teaching English for specific purposes.Keywords: Kutafin Moscow State Law University, legal English, Russia, teaching
Procedia PDF Downloads 2313235 Movie and Theater Marketing Using the Potentials of Social Networks
Authors: Seyed Reza Naghibulsadat
Abstract:
The nature of communication includes various forms of media productions, which include film and theater. In the current situation, since social networks have emerged, they have brought their own communication capabilities and have features that show speed, public access, lack of media organization and the production of extensive content, and the development of critical thinking; Also, they contain capabilities to develop access to all kinds of media productions, including movies and theater shows; Of course, this works differently in different conditions and communities. In terms of the scale of exploitation, the film has a more general audience, and the theater has a special audience. The film industry is more developed based on more modern technologies, but the theater, based on the older ways of communication, contains more intimate and emotional aspects. ; But in general, the main focus is the development of access to movies and theater shows, which is emphasized by those involved in this field due to the capabilities of social networks. In this research, we will look at these 2 areas and the relevant components for both areas through social networks and also the common points of both types of media production. The main goal of this research is to know the strengths and weaknesses of using social networks for the marketing of movies and theater shows and, at the same time are, also considered the opportunities and threats of this field. The attractions of these two types of media production, with the emergence of social networks, and the ability to change positions, can provide the opportunity to become a media with greater exploitation and higher profitability; But the main consideration is the opinions about these capabilities and the ability to use them for film and theater marketing. The main question of the research is, what are the marketing components for movies and theaters using social media capabilities? What are its strengths and weaknesses? And what opportunities and threats are facing this market? This research has been done with two methods SWOT and meta-analysis. Non-probability sampling has been used with purposeful technique. The results show that a recent approach is an approach based on eliminating threats and weaknesses and emphasizing strengths, and exploiting opportunities in the direction of developing film and theater marketing based on the capabilities of social networks within the framework of local cultural values and presenting achievements on an international scale or It is universal. This introduction leads to the introduction of authentic Iranian culture and foreign enthusiasts in the framework of movies and theater art. Therefore, for this issue, the model for using the capabilities of social networks for movie or theater marketing, according to the results obtained from Respondents, is a model based on SO strategies and, in other words, offensive strategies so that it can take advantage of the internal strengths and made maximum use of foreign situations and opportunities to develop the use of movies and theater performances.Keywords: marketing, movies, theatrical show, social network potentials
Procedia PDF Downloads 773234 Migration and Mobility of South African Teachers: A Case Study
Authors: Rian de Villiers
Abstract:
Human mobility is one of the most significant development, foreign policy and domestic issues in the world today. Teacher loss due to migration is a global phenomenon that is impacting both developed and developing nations the world over. The purpose of this study was to find out how many newly qualified South African teachers were planning to teach in a foreign country; what were the prospective migrant teachers’ motives for migration; what destination countries were the most popular and why; and what were the prospective migrant teachers’ information needs before leaving South Africa. A group of final-year Bachelor of Education student teachers from a single university responded to a questionnaire on intra-and intercontinental migration. The responses were analysed quantitatively and/or qualitatively. The findings showed that 79% of the students indicated that they would be teaching in South Africa, 9% were planning to teach in another country, while 8% were undecided. More than a third of the students (38%) said that they would like to teach in another country in five years time. Just more than a quarter of the students (27%) preferred Australia as a destination, followed by the United Kingdom (16%), Korea (16%) and the USA (14%). The student teachers’ most important motive to teach in a foreign country was the opportunity to travel (27%), followed by earning a higher salary (26%) and professional development (23%). The student teachers indicated that their most important migration needs before leaving South Africa were information about health care, accommodation and banking assistance. Huge loss of teachers to host countries has a serious, negative impact upon the education system of most developing and/or source countries, including South Africa. Several steps and strategies to resolve teacher loss in South Africa are discussed.Keywords: migration, academic mobility, teachers, teacher students, South Africa
Procedia PDF Downloads 4733233 Integrating Technology into Foreign Language Teaching: A Closer Look at Arabic Language Instruction at the Australian National University
Authors: Kinda Alsamara
Abstract:
Foreign language education is a complex endeavor that often presents educators with a range of challenges and difficulties. This study shed light on the specific challenges encountered in the context of teaching Arabic as a foreign language at the Australian National University (ANU). Drawing from real-world experiences and insights, we explore the multifaceted nature of these challenges and discuss strategies that educators have employed to address them. The challenges in teaching the Arabic language encompass various dimensions, including linguistic intricacies, cultural nuances, and diverse learner backgrounds. The complex Arabic script, grammatical structures, and pronunciation patterns pose unique obstacles for learners. Moreover, the cultural context embedded within the language demands a nuanced understanding of cultural norms and practices. The diverse backgrounds of learners further contribute to the challenge of tailoring instruction to meet individual needs and proficiency levels. This study also underscores the importance of technology in tackling these challenges. Technological tools and platforms offer innovative solutions to enhance language acquisition and engagement. Online resources, interactive applications, and multimedia content can provide learners with immersive experiences, aiding in overcoming barriers posed by traditional teaching methods. Furthermore, this study addresses the role of instructors in mitigating challenges. Educators often find themselves adapting teaching approaches to accommodate different learning styles, abilities, and motivations. Establishing a supportive learning environment and fostering a sense of community can contribute significantly to overcoming challenges related to learner diversity. In conclusion, this study provides a comprehensive overview of the challenges faced in teaching Arabic as a foreign language at ANU. By recognizing these challenges and embracing technological and pedagogical advancements, educators can create more effective and engaging learning experiences for students pursuing Arabic language proficiency.Keywords: Arabic, Arabic online, blended learning, teaching and learning, Arabic language, educational aids, technology
Procedia PDF Downloads 633232 Exploring the Dynamic Identities of Multilingual Adolescents in Contexts of L3+ Learning in Four European Sites
Authors: Harper Staples
Abstract:
A necessary outcome of today’s contemporary globalised reality, current views of multilingualism hold that it no longer represents the exception, but rather the rule. As such, the simultaneous acquisition of multiple languages represents a common experience for many of today's students and therefore represents a key area of inquiry in the domain of foreign language learner identity. Second and multilingual language acquisition processes parallel each other in many ways; however, there are differences to be found in the ways in which a student may learn a third language. A multilingual repertoire will have to negotiate complex change as language competencies dynamically evolve; moreover, this process will vary according to the contextual factors attributed to a unique learner. A developing multilingual identity must, therefore, contend with an array of potential challenges specific to the individual in question. Despite an overarching recognition in the literature that pluri-language acquisition represents a unique field of inquiry within applied linguistic research, there is a paucity of empirical work which examines the ways in which individuals construct a sense of their own identity as multilingual speakers in such contexts of learning. This study explores this phenomenon via a mixed-methods, comparative case study approach at four school sites based in Finland, France, Wales, and England. It takes a strongly individual-in-context view, conceptualising each adolescent participant in dynamic terms in order to undertake a holistic exploration of the myriad factors that might impact upon, and indeed be impacted by, a learner's developing multilingual identity. Emerging themes of note thus far suggest that, beyond the expected divergences in the experience of multilinguality at the individual level, there are contradictions in the way in which adolescent students in each site 'claim' their plurilingualism. This can be argued to be linked to both meso and macro-level factors, including the foreign language curriculum and, more broadly, societal attitudes towards multilingualism. These diverse emergent identifications have implications not only for attainment in the foreign language but also for student well-being more generally.Keywords: foreign language learning, student identity, multilingualism, educational psychology
Procedia PDF Downloads 1783231 Between Fiction and Reality: Reading the Silences in Partition History
Authors: Shazia Salam
Abstract:
This paper focuses on studying the literary reactions of selected Muslim women writers to the event of Partition of India in the north western region. It aims to explore how Muslim women experienced the Partition and how that experience was articulated through their writing. There is a serious dearth of research on the experience of Muslim women who had to witness the momentous event of the subcontinent. Since scholars have often questioned the silence around the historiography related to the experiences of Muslim women, this paper aims to explore if literature could provide insights that may be less readily available in other modes of narration. Using literature as an archival source, it aims to delve into the arenas of history that have been cloistered and closed. Muslim women have been silent about their experiences of Partition which at the cost of essentializing could be attributed to patriarchal constraints, and taboos, on speaking of intimate matters. These silences have consigned the question of their experience to a realm of anonymity. The lack of ethnographic research has in a way been compensated in the realm of literature, mainly poetry and fiction. Besides reportage, literature remains an important source of social history about Partition and how Muslim women lived through it. Where traditional history fails to record moments of rupture and dislocation, literature serves the crucial purpose. The central premise in this paper is that there is a need to revise the history of partition owing to the gaps in historiography. It looks into if literature can serve as a ground for developing new approaches to history since the question of the representation always confronts us--between what a text represents and how it represents it since imagination of the writer plays a great role in the construction of any text. With this approach as an entry point, this paper aims to unpack the questions of representation, the coalescing of history /literature and the gendered nature of partition history. It concludes that the gaps in the narratives of Partition and the memory of Partition can be addressed by way of suing literary as a source to fill in the cracks and fissures.Keywords: gender, history, literature, partition
Procedia PDF Downloads 2133230 Local Investment Climate and the Role of (Sustainable) FDI: The Case Of Georgia
Authors: Vakhtang Charaia
Abstract:
The article focuses on the role of FDI in Georgia’s economic development for the last decade. To attract as much FDI as possible a proper investment climate should be on the place-institutional, policy and regulatory environment. Well-developed investment climate is the chance and motivation for both, local economy and foreign companies, to generate maximum income, create new work places and improve the quality of life. FDI trend is one of the best indicators of country’s economic sustainability and its attractiveness. Especially for small and developing countries, the amount of FDI matters, therefore, most of such countries are trying to compete with each other through improving their investment climate according to different world famous indexes. As a result of impressive reforms since 2003, Georgian economy was benefited with large invasion of FDI. However, the level of per capita GDP is still law in comparison to Eastern European countries and it should be improved. The main idea of the paper is to show a real linkage between FDI and employment ration, on the case of Georgian economy.Keywords: foreign direct investment, employment, economic growth, taxes, corruption, sustainable development
Procedia PDF Downloads 2963229 India’s Role in Afghanistan in the Post 9/11 Era
Authors: Fayiz Saifurahman
Abstract:
Afghanistan's geopolitically and geo-strategically location has remained the attention of Indian policy. On 11 September 2001, the terrorist attacks in the United States and the announcement of the United States, fight for international war against the Taliban in November 2001 provided India a chance to pursue its foreign policy goals of achieving a good position in the region and emerging as an international power. Therefore, post-9/11, India strengthened its efforts to re-establish its power in Afghanistan. The objectives of this study are to study the India-Afghanistan relation in the post 9/11 and to discuss the initial role of India in Afghanistan. The research method was conducted on a qualitative method based on descriptive. The research findings propose that; Indian foreign policy should be analyzed and increase its soft power. Afghanistan has definitely provided a significant occasion for India to increase its power in Afghanistan. In this linkage, Indian determinations have been to intrude all parts in Afghanistan to make them reliant on Indian cooperation.Keywords: Afghanistan, war, power, policy.
Procedia PDF Downloads 2323228 A Study on the Acquisition of Chinese Classifiers by Vietnamese Learners
Authors: Quoc Hung Le Pham
Abstract:
In the field of language study, classifier is an interesting research feature. In the world’s languages, some languages have classifier system, some do not. Mandarin Chinese and Vietnamese languages are a rich classifier system, however, because of the language system, the cognitive, cultural differences, so that the syntactic structure of classifier of them also dissimilar. When using Mandarin Chinese classifiers must collocate with nouns or verbs, in the lexical category it is not like nouns or verbs, belong to the open class. But some scholars believe that Mandarin Chinese measure words are similar to English and other Indo European languages. The word hanging on the structure and word formation (suffix), is a closed class. Compared to other languages, such as Chinese, Vietnamese, Thai and other Asian languages are still belonging to the classifier language’s second type, this type of language is classifier, it is in the majority of quantity must exist, and following deictic, anaphoric or quantity appearing together, not separation between its modified noun, also known as numeral classifier language. Main syntactic structure of Chinese classifiers are as follows: ‘quantity+measure+noun’, ‘pronoun+measure+noun’, ‘pronoun+quantity+measure+noun’, ‘prefix+quantity+measure +noun’, ‘quantity +adjective + measure +noun’, ‘ quantity (above 10 whole number), + duo (多)measure +noun’, ‘ quantity (around 10) + measure + duo (多) +noun’. Main syntactic structure of Vietnamese classifiers are: ‘quantity+measure+noun’, ‘ measure+noun+pronoun’, ‘quantity+measure+noun+pronoun’, ‘measure+noun+prefix+ quantity’, ‘quantity+measure+noun+adjective', ‘duo (多) +quanlity+measure+noun’, ‘quantity+measure+adjective+pronoun (quantity word could not be 1)’, ‘measure+adjective+pronoun’, ‘measure+pronoun’. In daily life, classifiers are commonly used, if Chinese learners failed to standardize this using catergory, because the negative impact might occur on their verbal communication. The richness of the Chinese classifier system contributes to the complexity in the study of the system by foreign learners, especially in the inter language of Vietnamese learners. As above mentioned, Vietnamese language also has a rich system of classifiers, however, the basic structure order of two languages are similar but both still have differences. These similarities and dissimilarities between Chinese and Vietnamese classifier systems contribute significantly to the common errors made by Vietnamese students while they acquire Chinese, which are distinct from the errors made by students from the other language background. This article from a comparative perspective of language, has an orientation towards Chinese and Vietnamese languages commonly used in classifiers semantics and structural form two aspects. This comparative study aims to identity Vietnamese students while learning Chinese classifiers may face some negative transference of mother language, beside that through the analysis of the classifiers questionnaire, find out the causes and patterns of the errors they made. As the preliminary analysis shows, Vietnamese students while learning Chinese classifiers made some errors such as: overuse classifier ‘ge’(个); misuse the other classifiers ‘*yi zhang ri ji’(yi pian ri ji), ‘*yi zuo fang zi’(yi jian fang zi), ‘*si zhang jin pai’(si mei jin pai); homonym words ‘dui, shuang, fu, tao’ (对、双、副、套), ‘ke, li’ (颗、粒).Keywords: acquisition, classifiers, negative transfer, Vietnamse learners
Procedia PDF Downloads 4543227 3D-Vehicle Associated Research Fields for Smart City via Semantic Search Approach
Authors: Haluk Eren, Mucahit Karaduman
Abstract:
This paper presents 15-year trends for scientific studies in a scientific database considering 3D and vehicle words. Two words are selected to find their associated publications in IEEE scholar database. Both of keywords are entered individually for the years 2002, 2012, and 2016 on the database to identify the preferred subjects of researchers in same years. We have classified closer research fields after searching and listing. Three years (2002, 2012, and 2016) have been investigated to figure out progress in specified time intervals. The first one is assumed as the initial progress in between 2002-2012, and the second one is in 2012-2016 that is fast development duration. We have found very interesting and beneficial results to understand the scholars’ research field preferences for a decade. This information will be highly desirable in smart city-based research purposes consisting of 3D and vehicle-related issues.Keywords: Vehicle, three-dimensional, smart city, scholarly search, semantic
Procedia PDF Downloads 330