Search results for: complexity of speech and the quantity of gesture

Authors: Ayodele James Akinola

Abstract:

This study investigated the use of English in doctor-patient interaction in a university teaching hospital from a southwestern state in Nigeria with the aim of identifying the role of communication in an L2, patterns of communication, discourse strategies, pragmatic acts, and contexts that shape the interaction. Jacob Mey’s Pragmatic Acts notion complemented with Emanuel and Emanuel’s model of doctor-patient relationship provided the theoretical standpoint. Data comprising 7 audio-recorded doctors-patient interactions were collected from a University Hospital in Oyo state, Nigeria. Interactions involving the use of English language were purposefully selected. These were supplemented with patients’ case notes and interviews conducted with doctors. Transcription was patterned alongside modified Arminen’s notations of conversation analysis. In the study, interaction in English between doctor and patients has the preponderance of direct-translation, code-mixing and switching, Nigerianism and use of cultural worldviews to express medical experience. Irrespective of these, three patterns communication, namely the paternalistic, interpretive, and deliberative were identified. These were exhibited through varying discourse strategies. The paternalistic model reflected slightly casual conversational conventions and registers. These were achieved through the pragmemic activities of situated speech acts, psychological and physical acts, via patients’ quarrel-induced acts, controlled and managed through doctors’ shared situation knowledge. All these produced empathising, pacifying, promising and instructing practs. The patients’ practs were explaining, provoking, associating and greeting in the paternalistic model. The informative model reveals the use of adjacency pairs, formal turn-taking, precise detailing, institutional talks and dialogic strategies. Through the activities of the speech, prosody and physical acts, the practs of declaring, alerting and informing were utilised by doctors, while the patients exploited adapting, requesting and selecting practs. The negotiating conversational strategy of the deliberative model featured in the speech, prosody and physical acts. In this model, practs of suggesting, teaching, persuading and convincing were utilised by the doctors. The patients deployed the practs of questioning, demanding, considering and deciding. The contextual variables revealed that other patterns (such as phatic and informative) are also used and they coalesced in the hospital within the situational and psychological contexts. However, the paternalistic model was predominantly employed by doctors with over six years in practice, while the interpretive, informative and deliberative models were found among registrar and others below six years of medical practice. Doctors’ experience, patients’ peculiarities and shared cultural knowledge influenced doctor-patient communication in the study.

Keywords: pragmatics, communication pattern, doctor-patient interaction, Nigerian hospital situation

Procedia PDF Downloads 169

Authors: J. D. Temperman

Abstract:

Introduction: In particular, in relation to religion, the meaning and scope of freedom of expression have been tested in recent times. This paper investigates the legal justifications for restrictions that have been suggested in this area and asks whether they are sustainable from an international human rights perspective. The universal human rights instruments, particularly the UN International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), are increasingly geared towards eradicating ‘incitement’ to contingent harms like violence or discrimination, whilst forms of extreme speech that fall short of such incitement are to be protected rather than countered by states. Human Rights Committee’s draft-General Comment on freedom of expression, adopted in 2011, provides another strong indication that this is the envisaged way forward: repealing anti-blasphemy and anti-religious defamation laws, whilst simultaneously increasing efforts to combat ‘incitement’. Within regional human rights frameworks, notably the European Convention system, judgments have in fact supported legal restrictions on both hate speech, holocaust denial, and blasphemy or religious defamation. Major contributions to scholarship: This paper proposes an actus reus for the offense of ‘advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination or violence’, as enshrined in Article 20(2) of the UN ICCPR. In underscoring the high threshold of ‘incitement’, the author distinguishes this offense from such notions as ‘blasphemy’ or ‘defamation of religions’. In addition to treating the said provision as a sui generis prohibition, the question is addresses whether a ‘right to be protected against incitement’ may be distilled from the ICCPR. Furthermore, the author will discuss the question of how to judge incitement; notably, is mens rea required to convict someone of incitement, and if so, what degree of mens rea? This analysis also includes the question how to balance content and context factors when addressing alleged instances of incitement, notably what factors make provide for a likelihood that imminent acts of violence or discrimination will ensue from an inciteful speech act? Methodology: This paper takes a double comparative approach: (i) it endeavours to compare and contrast monitoring bodies’ approach to incitement (notably, the UN Human Rights Committee, but also the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination which monitors states’ compliance with Article 4 of ICERD on incitement); and (ii) it endeavours to chart and compare and analyse from an international human rights perspective recent forms of state practice in the field of dealing with incitement (i.e. a comparative legal analysis and vertical human rights analysis of newly emerging incitement legislation in the light of the said international standards). Conclusion: This paper conceptualizes a legal notion – ‘incitement’ – encapsulated in international human rights law that may have a profound bearing on contemporary challenges of radicalization and religious strife.

Keywords: incitement, international human rights law, religious hatred, violence

Procedia PDF Downloads 295

Authors: RAM PAL SINGH, VIKASH CHAUDHARY, MONIKA VERMA

Abstract:

In this paper, we proposed the implementation of optimization based Extreme Learning Machine (ELM) for watermarking of B-channel of color image in discrete wavelet transform (DWT) domain. ELM, a regularization algorithm, works based on generalized single-hidden-layer feed-forward neural networks (SLFNs). However, hidden layer parameters, generally called feature mapping in context of ELM need not to be tuned every time. This paper shows the embedding and extraction processes of watermark with the help of ELM and results are compared with already used machine learning models for watermarking.Here, a cover image is divide into suitable numbers of non-overlapping blocks of required size and DWT is applied to each block to be transformed in low frequency sub-band domain. Basically, ELM gives a unified leaning platform with a feature mapping, that is, mapping between hidden layer and output layer of SLFNs, is tried for watermark embedding and extraction purpose in a cover image. Although ELM has widespread application right from binary classification, multiclass classification to regression and function estimation etc. Unlike SVM based algorithm which achieve suboptimal solution with high computational complexity, ELM can provide better generalization performance results with very small complexity. Efficacy of optimization method based ELM algorithm is measured by using quantitative and qualitative parameters on a watermarked image even though image is subjected to different types of geometrical and conventional attacks.

Keywords: BER, DWT, extreme leaning machine (ELM), PSNR

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Chung-Yuan Wang, Min Hsu, Bo-Ya Juan, Hsiv Ching Lin, Hsveh Min Lin, Hsiu-Fang Yeh

Abstract:

The success of Taiwan's National Health Insurance (NHI) system attracts widespread praise from the international society. However, the availability of medical care in a emote area is limited. Without the convenient public transportation system and mature social welfare policy, these people are difficult to regain their health and prevent disability. Preterm children have more risk to get development delay. Preterm children in a remote area have the human right to get rehabilitation resources as those in the city area. Therefore, the aim of this study was to show the importance of development screening to preterm children in a remote area and a tract the government to notice the issue. In Pingtung, children who are suspected development delay would be suggested to take a skillful screening evaluation in our hospital. Those preterm children (within 1-year-old) visited our pediatric clinic would also be referred to take the development evaluation. After the physiatrist’s systemic evaluation, the subjects would be scheduled to take the development evaluation. Gross motor, fine motor, speech comprehension/expression and mental study were included. The evaluation was in-charged by a physical therapist, occupational therapy, speech therapist and pediatric psychologist. The tools were Peabody developmental scale, Bayley Scales of Infant and Toddler Development (Bayley-III) and Wechsler Preschool & Primary Scale of Intelligence-Revised (WPPSI-R). In 2013, 459 children received the service in our hospital. Among these children, fifty-seven were noted with preterm baby history (gestation within 37 weeks). Thirty-six of these preterm children, who had never receive development evaluation, were included in this study. Thirty-six subjects (twenty-six male and ten female) were included. Nineteen subjects were found development delay. Six subjects were found suspected development delay. In gross motor, six subjects were development delay and eight were suspected development delay. In fine motor, five subjects were development delay and three were suspected development delay. In speech, sixteen subjects were development delay and six were suspected development delay. In our study, through the provision of development evaluation service, 72.2% preterm baby were found their development delay or suspected delay. They need further early intervention rehabilitation service. We made their parents realize that when development delay was recognized at the early stage, they are often reversible. No only the patients but also their families were improved their health status. The number of the subjects was limited in our study. Further study might be needed. Compared with 770 physical therapist (PT) and 370 occupational therapy (OT) in Taipei, there are only 108 PT and 54 OT in Pingtung. Further, there are much fewer therapists working on the field of pediatric rehabilitation. Living healthy is a human's right, no matter where does he live. For those development delay children in remote area, particularly preterm children, early detection, and early intervention rehabilitation service could play an important role in decreasing their disability and improving their quality of life. Through this study, we suggest the government to add more national resources on the development evaluation to preterm children in a remote area.

Keywords: development, early intervention, preterm children, rehabilitation

Procedia PDF Downloads 425

Authors: Mohammed Abu Shquier

Abstract:

This paper introduces a word segmentation method using the novel BP-LSTM-CRF architecture for processing semantic output training. The objective of web morphological analysis tools is to link a formal morpho-syntactic description to a lemma, along with morpho-syntactic information, a vocalized form, a vocalized analysis with morpho-syntactic information, and a list of paradigms. A key objective is to continuously enhance the proposed system through an inductive learning approach that considers semantic influences. The system is currently under construction and development based on data-driven learning. To evaluate the tool, an experiment on homograph analysis was conducted. The tool also encompasses the assumption of deep binary segmentation hypotheses, the arbitrary choice of trigram or n-gram continuation probabilities, language limitations, and morphology for both Modern Standard Arabic (MSA) and Dialectal Arabic (DA), which provide justification for updating this system. Most Arabic word analysis systems are based on the phonotactic morpho-syntactic analysis of a word transmitted using lexical rules, which are mainly used in MENA language technology tools, without taking into account contextual or semantic morphological implications. Therefore, it is necessary to have an automatic analysis tool taking into account the word sense and not only the morpho-syntactic category. Moreover, they are also based on statistical/stochastic models. These stochastic models, such as HMMs, have shown their effectiveness in different NLP applications: part-of-speech tagging, machine translation, speech recognition, etc. As an extension, we focus on language modeling using Recurrent Neural Network (RNN); given that morphological analysis coverage was very low in dialectal Arabic, it is significantly important to investigate deeply how the dialect data influence the accuracy of these approaches by developing dialectal morphological processing tools to show that dialectal variability can support to improve analysis.

Keywords: NLP, DL, ML, analyser, MSA, RNN, CNN

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Jung-Il Suh, Hong-Gun Park, Jae-Eun Oh

Abstract:

Recently, the use of long-span precast concrete (PC) construction has increased in modular construction such as storage buildings and parking facilities. When applying long span PC member, reducing weight of long span PC member should be conducted considering lifting capacity of crane and self-weight of PC member and use of structural lightweight concrete made by lightweight aggregate (LWA) can be considered. In the process of lightweight concrete production, segregation and bleeding could occur due to difference of specific gravity between cement (3.3) and lightweight aggregate (1.2~1.8) and reducing weight of binder is needed to prevent the segregation between binder and aggregate. Also, lightweight precast concrete made by cementitious materials such as fly ash and ground granulated blast furnace (GGBFS) which is lower than specific gravity of cement as a substitute for cement has been studied. When only using fly ash for cementless binder alkali-activation of fly ash is most important chemical process in which the original fly ash is dissolved by a strong alkaline medium in steam curing with high-temperature condition. Because curing condition is similar with environment of precast member production, additional process is not needed. Na-based chloride generally used as a strong alkali activator has a practical problem such as high pH toxicity and high manufacturing cost. Instead of Na-based alkali activator calcium hydroxide [Ca(OH)2] and sodium hydroxide [Na2CO3] might be used because it has a lower pH and less expensive than Na-based alkali activator. This study explored the influences on Ca(OH)2-Na2CO3-activated fly ash system in its microstructural aspects and strength and permeability using powder X-ray analysis (XRD), thermogravimetry (TGA), mercury intrusion porosimetry (MIP). On the basis of microstructural analysis, the conclusions are made as follows. Increase of Ca(OH)2/FA wt.% did not affect improvement of compressive strength. Also, Ca(OH)2/FA wt.% and Na2CO3/FA wt.% had little effect on specific gravity of saturated surface dry (SSD) and absolute dry (AD) condition to calculate water absorption. Especially, the binder is appropriate for structural lightweight concrete because specific gravity of the hardened paste has no difference with that of lightweight aggregate. The XRD and TGA/DTG results did not present considerable difference for the types and quantities of hydration products depending on w/b ratio, Ca(OH)2 wt.%, and Na2CO3 wt.%. In the case of higher molar quantity of Ca(OH)2 to Na2CO3, XRD peak indicated unreacted Ca(OH)2 while DTG peak was not presented because of small quantity. Thus, presence of unreacted Ca(OH)2 is too small quantity to effect on mechanical performance. As a result of MIP, the porosity volume related to capillary pore depends on the w/b ratio. In the same condition of w/b ratio, quantities of Ca(OH)2 and Na2CO3 have more influence on pore size distribution rather than total porosity. While average pore size decreased as Na2CO3/FA w.t% increased, the average pore size increased over 20 nm as Ca(OH)2/FA wt.% increased which has inverse proportional relationship between pore size and mechanical properties such as compressive strength and water permeability.

Keywords: Ca(OH)2, compressive strength, microstructure, fly ash, Na2CO3, water absorption

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Ipek Kivanc, Demet Ozgur-Unluakin

Abstract:

Over the past years, technological innovations and advancements have played an important role in the industrial world. Due to technological improvements, the degree of complexity of the systems has increased. Hence, all systems are getting more uncertain that emerges from increased complexity, resulting in more cost. It is challenging to cope with this situation. So, implementing efficient planning of maintenance activities in such systems are getting more essential. Partially Observable Markov Decision Processes (POMDPs) are powerful tools for stochastic sequential decision problems under uncertainty. Although maintenance optimization in a dynamic environment can be modeled as such a sequential decision problem, POMDPs are not widely used for tackling maintenance problems. However, they can be well-suited frameworks for obtaining optimal maintenance policies. In the classical representation of the POMDP framework, the system is denoted by a single node which has multiple states. The main drawback of this classical approach is that the state space grows exponentially with the number of state variables. On the other side, factored representation of POMDPs enables to simplify the complexity of the states by taking advantage of the factored structure already available in the nature of the problem. The main idea of factored POMDPs is that they can be compactly modeled through dynamic Bayesian networks (DBNs), which are graphical representations for stochastic processes, by exploiting the structure of this representation. This study aims to demonstrate how maintenance planning of dynamic systems can be modeled with factored POMDPs. An empirical maintenance planning problem of a dynamic system consisting of four partially observable components deteriorating in time is designed. To solve the empirical model, we resort to Symbolic Perseus solver which is one of the state-of-the-art factored POMDP solvers enabling approximate solutions. We generate some more predefined policies based on corrective or proactive maintenance strategies. We execute the policies on the empirical problem for many replications and compare their performances under various scenarios. The results show that the computed policies from the POMDP model are superior to the others. Acknowledgment: This work is supported by the Scientific and Technological Research Council of Turkey (TÜBİTAK) under grant no: 117M587.

Keywords: factored representation, maintenance, multi-component system, partially observable Markov decision processes

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Rajlakshmi Guha, Sajjad Ansari, Shazia Nasreen, Hirak Banerjee, Jiaul Paik

Abstract:

Dyslexia is a neurocognitive disorder, affecting around fifteen percent of the Indian population. The symptoms include difficulty in reading alphabet, words, and sentences. This can be difficult at the phonemic or recognition level and may further affect lexical structures. Therapeutic intervention of dyslexic children post assessment is generally done by special educators and psychologists through one on one interaction. Considering the large number of children affected and the scarcity of experts, access to care is limited in India. Moreover, unavailability of resources and timely communication with caregivers add on to the problem of proper intervention. With the development of Educational Technology and its use in India, access to information and care has been improved in such a large and diverse country. In this context, this paper proposes an ICT enabled home-based intervention program for dyslexic children which would support the child, and provide an interactive interface between expert, parents, and students. The paper discusses the details of the database design and system layout of the program. Along with, it also highlights the development of different technical aids required to build out personalized android applications for the Indian dyslexic population. These technical aids include speech database creation for children, automatic speech recognition system, serious game development, and color coded fonts. The paper also emphasizes the games developed to assist the dyslexic child on cognitive training primarily for attention, working memory, and spatial reasoning. In addition, it talks about the specific elements of the interactive intervention tool that makes it effective for home based intervention of dyslexia.

Keywords: Android applications, cognitive training, dyslexia, intervention

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Michele L. Dormaier

Abstract:

The purpose of the research was to design costumes based on historic colors used by artists during the seventeenth century. The researcher investigated European art, primarily paintings and portraiture, as well as the color palettes used by the artists. The methodology examined the artists, their work, the color palettes used in their work, and the practices of color usage within their palettes. By examining portraits of historic figures, as well as paintings of ordinary scenes, subjects, and people, further information about color palettes was revealed. Related to the color palettes, was the use of ‘broken colors’ which was a relatively new practice, dating from the sixteenth century. The color palettes used by the artists of the seventeenth century had their limitations due to available pigments. With an examination of not only their artwork, and with a closer look at their palettes, the researcher discovered the exciting choices they made, despite those restrictions. The research was also initiated with the historical elements of the era’s clothing, as well as that of available materials and dyes. These dyes were also limited in much the same manner as the pigments which the artist had at their disposal. The color palettes of the paintings have much to tell us about the lives, status, conditions, and relationships from the past. From this research, informed decisions regarding color choices for a production on a contemporary stage of a period piece could then be made. The designer’s choices were a historic gesture to the colors which might have been worn by the character’s real-life counterparts of the era.

Keywords: broken color palette, costume color research, costume design, costume history, seventeenth century color palette, sixteenth century color palette

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Jaehyung An, Sungjoo Lee

Abstract:

Patent documents constitute an up-to-date and reliable source of knowledge for reflecting technological advance, so patent analysis has been widely used for identification of technological trends and formulation of technology strategies. But, identifying technological information from patent data entails some limitations such as, high cost, complexity, and inconsistency because it rely on the expert’ knowledge. To overcome these limitations, researchers have applied to a quantitative analysis based on the keyword technique. By using this method, you can include a technological implication, particularly patent documents, or extract a keyword that indicates the important contents. However, it only uses the simple-counting method by keyword frequency, so it cannot take into account the sematic relationship with the keywords and sematic information such as, how the technologies are used in their technology area and how the technologies affect the other technologies. To automatically analyze unstructured technological information in patents to extract the semantic information, it should be transformed into an abstracted form that includes the technological key concepts. Specific sentence structure ‘SAO’ (subject, action, object) is newly emerged by representing ‘key concepts’ and can be extracted by NLP (Natural language processor). An SAO structure can be organized in a problem-solution format if the action-object (AO) states that the problem and subject (S) form the solution. In this paper, we propose the new methodology that can extract the SAO structure through technical elements extracting rules. Although sentence structures in the patents text have a unique format, prior studies have depended on general NLP (Natural language processor) applied to the common documents such as newspaper, research paper, and twitter mentions, so it cannot take into account the specific sentence structure types of the patent documents. To overcome this limitation, we identified a unique form of the patent sentences and defined the SAO structures in the patents text data. There are four types of technical elements that consist of technology adoption purpose, application area, tool for technology, and technical components. These four types of sentence structures from patents have their own specific word structure by location or sequence of the part of speech at each sentence. Finally, we developed algorithms for extracting SAOs and this result offer insight for the technology innovation process by providing different perspectives of technology.

Keywords: NLP, patent analysis, SAO, semantic-analysis

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Deyu Yuan

Abstract:

Discourse analysis as an interdisciplinary approach has more than 60-years-history since it was first named by Zellig Harris in 'Discourse Analysis' on Language in 1952. Ferdinand de Saussure differentiated the 'parole' from the 'langue' that established the principle of focusing on language but not speech. So the rising of discourse analysis can be seen as a discursive turn for the entire language research that closely related to the theory of Speech act. Critical discourse analysis becomes the mainstream of contemporary language research through drawing upon M. A. K. Halliday's socio-semiotic theory and Foucault, Barthes, Bourdieu's views on the sign, discourse, and ideology. So in contrast to general semiotics, social semiotics mainly focuses on parole and the application of semiotic theories to some applicable fields. The article attempts to discuss this applicable sociosemiotics and show the features of it that differ from the Saussurian and Peircian semiotics in four aspects: 1) the sign system is about meaning-generation resource in the social context; 2) the sign system conforms to social and cultural changes with the form of metaphor and connotation; 3) sociosemiotics concerns about five applicable principles including the personal authority principle, non-personal authority principle, consistency principle, model demonstration principle, the expertise principle to deepen specific communication; 4) the study of symbolic functions is targeted to the characteristics of ideational, interpersonal and interactional function in social communication process. Then the paper describes six features which characterize this sociosemiotics as applicable semiotics: social, systematic, usable interdisciplinary, dynamic, and multi-modal characteristics. Thirdly, the paper explores the multi-modal choices of sociosemiotics in the respects of genre, discourse, and style. Finally, the paper discusses the relationship between theory and practice in social semiotics and proposes a relatively comprehensive theoretical framework for social semiotics as applicable semiotics.

Keywords: discourse analysis, sociosemiotics, pragmatics, ideology

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Sobia Shafqat, Saeed Ahmad Qaisrani

Abstract:

MicroRNAs play an essential role in the regulation and development of all processes in most eukaryotes because of their prospective part as mediators controlling cell growth and differentiation towards the exact position of RNAs response in plants under biotic and abiotic factors or stressors. In a few cases, Zn is oblivious poisonous for plants due to its heavy metal status. Some other metals are extremely toxic, like Cd, Hg, and Pb, but these elements require in rice for the programming of genes under abiotic stress resembling Zn stress when micro RNAs268 was importantly introduced in rice. The micro RNAs overexpressed in transgenic plants with an accumulation of a large amount of melanin dialdehyde, hydrogen peroxide, and an excessive quantity of Zn in the seedlings stage. Let out results for rice pliability under Zn stress micro RNAs act as negative controllers. But the role of micro RNA268 act as a modulator in different ecological condition. It has been explained clearly with a long understanding of the role of micro RNA268 under stress conditions; pliability and practically showed outcome to increase plant sufferance under Zn stress because micro RNAs is an intervention technique for gene regulation in gene expression. The proposed study was experimented with by using genetic factors of Zn stress and toxicity effect on rice plants done at District Vehari, Pakistan. The trial was performed randomly with three replications in a complete block design (RCBD). These blocks were controlled with different concentrations of genetic factors. By overexpression of micro RNA268 rice, seedling growth was not stopped under Zn deficiency due to the accumulation of a large amount of melanin dialdehyde, hydrogen peroxide, and an excessive quantity of Zn in their seedlings. Results showed that micro RNA268 act as a negative controller under Zn stress. In the end, under stress conditions, micro RNA268 showed the necessary function in the tolerance of rice plants. The directorial work sketch gave out high agronomic applications and yield outcomes in rice with a specific amount of Zn application.

Keywords: micro RNA268, zinc, rice, agronomic approach

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Sathapath Kilaso

Abstract:

Nowadays people who live in the city tend to have a pet in order to relief the loneliness more than usual. It can be observed by the growth of the local pet industry. But the essentials of lifestyle of the urban people which is restricted by time and work might not allow the owner to take care of the pet properly. So this article will be about how to develop the prototype of pet care monitoring with Arduino Microcontroller. This prototype can be used to monitor the pet and its environment around the pet such as temperature (both pet’s temperature and outside temperature), humidity, food’s quantity, air’s quality and also be able to reduce the stress of the pet. This prototype can report the result back to the owner via online-channel such as website etc.

Keywords: pet care, Arduino Microcontroller, monitoring, prototype

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Louiza C. Duncker, Duarte Gonçalves

Abstract:

Wildlife crime is a complex problem with many interconnected facets, which are generally responded to in parts or fragments in efforts to “break down” the complexity into manageable components. However, fragmentation increases complexity as coherence and cooperation become diluted. A whole-of-society approach has been developed towards finding a common goal and integrated approach to preventing wildlife crime. As part of this development, research was conducted in rural communities adjacent to conservation areas in South Africa to define and comprehend the challenges faced by them, and to understand their perceptions of wildlife crime. The results of the research showed that the perceptions of community members varied - most were in favor of conservation and of protecting rhinos, only if they derive adequate benefit from it. Regardless of gender, income level, education level, or access to services, conservation was perceived to be good and bad by the same people. Even though people in the communities are poor, a willingness to stop rhino poaching does exist amongst them, but their perception of parks not caring about people triggered an attitude of not being willing to stop, prevent or report poaching. Understanding the nuances, the history, the interests and values of community members, and the drivers behind poaching mind-sets (intrinsic or driven by transnational organized crime) is imperative to create sustainable and resilient communities on multiple levels that make a substantial positive impact on people’s lives, but also conserve wildlife for posterity.

Keywords: community perceptions, conservation, rhino poaching, whole-of-society approach, wildlife crime

Procedia PDF Downloads 225

Authors: Santi Gopal Maji, R. A. J. Syngkon

Abstract:

The changing attitude of the corporate enterprises from maximizing economic benefit to corporate sustainability after the publication of Brundtland Report has attracted the interest of researchers to investigate the sustainability practices of firms and its impact on financial performance. To enrich the empirical literature in Asian context, this study examines the disclosure pattern of corporate sustainability and the influence of sustainability reporting on financial performance of firms from four Asian countries (Japan, South Korea, India and Indonesia) that are publishing sustainability report continuously from 2009 to 2016. The study has used content analysis technique based on Global Reporting Framework (3 and 3.1) reporting framework to compute the disclosure score of corporate sustainability and its components. While dichotomous coding system has been employed to compute overall quantitative disclosure score, a four-point scale has been used to access the quality of the disclosure. For analysing the disclosure pattern of corporate sustainability, box plot has been used. Further, Pearson chi-square test has been used to examine whether there is any difference in the proportion of disclosure between the countries. Finally, quantile regression model has been employed to examine the influence of corporate sustainability reporting on the difference locations of the conditional distribution of firm performance. The findings of the study indicate that Japan has occupied first position in terms of disclosure of sustainability information followed by South Korea and India. In case of Indonesia, the quality of disclosure score is considerably less as compared to other three countries. Further, the gap between the quality and quantity of disclosure score is comparatively less in Japan and South Korea as compared to India and Indonesia. The same is evident in respect of the components of sustainability. The results of quantile regression indicate that a positive impact of corporate sustainability becomes stronger at upper quantiles in case of Japan and South Korea. But the study fails to extricate any definite pattern on the impact of corporate sustainability disclosure on the financial performance of firms from Indonesia and India.

Keywords: corporate sustainability, quality and quantity of disclosure, content analysis, quantile regression, Asian countries

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Tim Giesen, Raphael Adamietz, Pablo Mayer, Philipp Stiefel, Patrick Alle, Dirk Schlenker

Abstract:

The competitiveness and success of new electrical energy storages such as battery cells are significantly dependent on a short time-to-market. Producers who decide to supply new battery cells to the market need to be easily adaptable in manufacturing with respect to the early customers’ needs in terms of cell size, materials, delivery time and quantity. In the initial state, the required output rates do not yet allow the producers to have a fully automated manufacturing line nor to supply handmade battery cells. Yet there was no solution for manufacturing battery cells in low to medium volumes in a reproducible way. Thus, in terms of cell format and output quantity, a concept for the flexible assembly of battery cells was developed by the Fraunhofer-Institute for Manufacturing Engineering and Automation. Based on clustered processes, the modular system platform can be modified, enlarged or retrofitted in a short time frame according to the ordered product. The paper shows the analysis of the production steps from a conventional battery cell assembly line. Process solutions were found by using I/O-analysis, functional structures, and morphological boxes. The identified elementary functions were subsequently clustered by functional coherences for automation solutions and thus the single process cluster was generated. The result presented in this paper enables to manufacture different cell products on the same production system using seven process clusters. The paper shows the solution for a batch-wise flexible battery cell production using advanced process control. Further, the performed tests and benefits by using the process clusters as cyber-physical systems for an integrated production and value chain are discussed. The solution lowers the hurdles for SMEs to launch innovative cell products on the global market.

Keywords: automation, battery production, carrier, advanced process control, cyber-physical system

Procedia PDF Downloads 320

Authors: JungYeon Park, Jooyong Park

Abstract:

Brainstorming and discussion are widely used around the world as formal techniques of collaborative creative problem solving. This study investigated whether a web-based peer review system would improve collaborative creative problem solving. In order to assess the efficiency of using web-based peer review system before brainstorming and discussion, we conducted a between-group design study for two conditions (a web-based peer review system vs. face-to-face brainstorming only) using two different scenarios. One hundred and twenty participants were divided into teams of four and randomly assigned to one of the four conditions. The participants were given problems for them to solve. The participants in the experimental group first generated ideas independently for 20 minutes and wrote down their ideas. Afterwards, they reviewed the list of ideas of their peers and gave and received feedback for 10 minutes. These activities were performed on-line. The last activity was face-to-face brain-storming and discussion for 30 minutes. In contrast, the control group participated in brainstorming and discussion for 60 minutes. The quantity and the quality of ideas were measured as dependent variables of creative problem solving. Two evaluators rated the quantity and quality of the proposed ideas. Inter-rater agreement rate was good or strong. The results showed that both the average number of unique ideas and the average quality of ideas generated for the experimental condition were significantly higher than those for the control condition in both scenarios. The results of this study support the hypothesis that collaborative creative problem solving is enhanced when individuals write their thoughts individually and review ideas written by peers before face-to-face brainstorming and discussion. The present study provides preliminary evidence that a web-based peer review system can be instrumental in improving creative problem solving for teams. This system also offers an effective means to quantify the contribution of each member in collaborative team activity. We are planning to replicate these results in real-life situations.

Keywords: brainstorming, creative problem solving, peer-review, team efficiency

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Miron A, Tadmor R, Pinkert S

Abstract:

Soil contamination is a pressing environmental concern, drawing considerable focus due to its adverse ecological and health outcomes, and the frequent occurrence of contamination incidents in recent years. The interaction between the oil pollutant and the host soil can alter the mechanical properties of the soil in a manner that can crucially affect engineering challenges associated with the stability of soil systems. The geotechnical investigation of contaminated soils has gained momentum since the Gulf War in the 1990s, when a massive amount of oil was spilled into the ocean. Over recent years, various types of soil contaminations have been studied to understand the impact of pollution type, uncovering the mechanical complexity that arises not just from the pollutant type but also from the properties of the host soil and the interplay between them. This complexity is associated with diametrically opposite effects in different soil types. For instance, while certain oils may enhance the frictional properties of cohesive soils, they can reduce the friction in granular soils. This striking difference can be attributed to the different mechanisms at play: physico-chemical interactions predominate in the former case, whereas lubrication effects are more significant in the latter. this study introduces an empirical law designed to quantify the mechanical effect of oil contamination in granular soils, factoring the properties of both the contaminating oil and the host soil. This law is achieved by comprehensive experimental research that spans a wide array of oil types and soils with unique configurations and morphologies. By integrating these diverse data points, our law facilitates accurate predictions of how oil contamination modifies the frictional characteristics of general granular soils.

Keywords: contaminated soils, lubrication, friction, granular media

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Simont Toussi

Abstract:

Cameroon and the Central African Republic arebound by the provisions of many regional and international charters, which condemn the manipulation of information, obstacles to access reliable information, or the limitation of freedoms of expression and opinion. These two countries also have constitutional guarantees for free speech and access to true and liable information. However, they are yet to define specific policies and regulations for access to information, disinformation, or misinformation. Yet, certain countries’ laws and regulations related to information and communication technologies, to criminal procedures, to terrorism, or intelligence services contain provisions that rather hider human rights by condemning false information. Like many other African countries, Cameroon and the Central African Republic face a profound democratic regression, and governments use multiple methods to stifle online discourse and digital rights. Despite the increased uptake of digital tools for political participation, there is a lack of interactivity and adoption of these tools. This enables a scarcity of information and creates room for the spreading of disinformation in the public space, hamperingdemocracy and the respect for human rights. This research aims to analyse the adequacy of stakeholders’ responses to disinformation in Cameroon and the Central African Republic in periods of political contestation, such as elections and anti-government protests, to highlight the nature, perpetrators, strategies, and channels of disinformation, as well as its effects on democratic actors, including civil society, bloggers, government critics, activists, and other human rights defenders. The study follows a qualitative method with literature review, content analysis, andkey informant’sinterviews with stakeholders’ representatives, emphasized crowdsourcing as a data and information collecting method in the two countries.

Keywords: disinformation, democracy, political manipulation, social media, media, fake news, central Africa, cameroon, misinformation, free speech

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Arlett A. Rosado-Torres, Ismael Marino-Tapia

Abstract:

Changes in benthic cover of coral dominated systems to macroalgae dominance are widely studied worldwide. Watershed pollutants are potentially as important as overfishing causing phase shift. In certain regions of the world most of the continental inputs are through submarine groundwater discharges (SGD), which can play a significant ecological role because the concentration of its nutrients is usually greater that the one found in surface seawater. These stressors have adversely affected coral reefs, particularly in the Caribbean. Measurements of benthic cover (with video tracing, through a Go Pro camera), reef roughness (acoustic estimates with an Acoustic Doppler Current Velocity profiler and a differential GPS), thermohaline conditions (conductivity-temperature-depth (CTD) instrument) and nutrient measurements were taken in different sites in the reef lagoon of Puerto Morelos, Q. Roo, Mexico including those with influence of SGD and without it. The results suggest a link between SGD, macroalgae cover and structural complexity. Punctual water samples and data series from a CTD Diver confirm the presence of the SGD. On the site where the SGD is, the macroalgae cover is larger than in the other sites. To establish a causal link between this phase shift and SGD, the DELFT 3D hydrodynamic model (FLOW and WAVE modules) was performed under different environmental conditions and discharge magnitudes. The model was validated using measurements of oceanographic instruments anchored in the lagoon and forereef. The SGD is consistently favoring macroalgae populations and affecting structural complexity of the reef.

Keywords: hydrodynamic model, macroalgae, nutrients, phase shift

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Mohammad A. Bani-Khaled

Abstract:

In this work we use the Discrete Proper Orthogonal Decomposition transform to characterize the properties of coupled dynamics in thin-walled beams by exploiting numerical simulations obtained from finite element simulations. The outcomes of the will improve our understanding of the linear and nonlinear coupled behavior of thin-walled beams structures. Thin-walled beams have widespread usage in modern engineering application in both large scale structures (aeronautical structures), as well as in nano-structures (nano-tubes). Therefore, detailed knowledge in regard to the properties of coupled vibrations and buckling in these structures are of great interest in the research community. Due to the geometric complexity in the overall structure and in particular in the cross-sections it is necessary to involve computational mechanics to numerically simulate the dynamics. In using numerical computational techniques, it is not necessary to over simplify a model in order to solve the equations of motions. Computational dynamics methods produce databases of controlled resolution in time and space. These numerical databases contain information on the properties of the coupled dynamics. In order to extract the system dynamic properties and strength of coupling among the various fields of the motion, processing techniques are required. Time- Proper Orthogonal Decomposition transform is a powerful tool for processing databases for the dynamics. It will be used to study the coupled dynamics of thin-walled basic structures. These structures are ideal to form a basis for a systematic study of coupled dynamics in structures of complex geometry.

Keywords: coupled dynamics, geometric complexity, proper orthogonal decomposition (POD), thin walled beams

Procedia PDF Downloads 410

Authors: Carmela Perta

Abstract:

In Italy the coexistence of standard language, its varieties and different minority languages - historical and migration languages - has been a way to study language contact in different directions; the focus of most of the studies is either the relations among the languages of the social repertoire, or the study of contact phenomena occurring in a particular structural level. However, studies on contact facts in relation to a given sociolinguistic situation of the speech community are still not present in literature. As regard the language level to investigate from the perspective of contact, it is commonly claimed that the lexicon is the most volatile part of language and most likely to undergo change due to superstrate influence, indeed first lexical features are borrowed, then, under long term cultural pressure, structural features may also be borrowed. The aim of this paper is to analyse language contact in two historical minority communities where Francoprovençal is spoken, in relation to their sociolinguistic situation. In this perspective, firstly lexical borrowings present in speakers’ speech production will be examined, trying to find a possible correlation between this part of the lexicon and informants’ sociolinguistic variables; secondly a possible correlation between a particular community sociolinguistic situation and lexical borrowing will be found. Methods used to collect data are based on the results obtained from 24 speakers in both the villages; the speaker group in the two communities consisted of 3 males and 3 females in each of four age groups, ranging in age from 9 to 85, and then divided into five groups according to their occupations. Speakers were asked to describe a sequence of pictures naming common objects and then describing scenes when they used these objects: they are common objects, frequently pronounced and belonging to semantic areas which are usually resistant and which are thought to survive. A subset of this task, involving 19 items with Italian source is examined here: in order to determine the significance of the independent variables (social factors) on the dependent variable (lexical variation) the statistical package SPSS, particularly the linear regression, was used.

Keywords: borrowing, Francoprovençal, language change, lexicon

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Angela Maria Sarmiento

Abstract:

Since the end of the 19th century, the Bora people struggled to survive two stages of colonial domination, which resulted in situations of forced contact with the Western world. Their inclusion in global designs altered the configuration of their local spaces and social practices; thus the Bora language was affected and prone to transformation. This descriptive, interpretive study, within the indigenous and minoritized groups’ research field, aimed at analysing the linguistic attitudes as well as the contextual situation of the Bora language in Providencia, an ancestral territory and a speech community contained in the midst of the Colombian Amazon rainforest. Through the inquiry of their sociolinguistic practices, this study also considered the effects of the course of events derived from the rubber exploitation in the late 19th century, and the arrival of the Capuchin’s mission in the early 20th century. The methodology used in this study had an ethnographic approach, which allowed the researcher to study the social phenomena from the perspective of the participants. Fieldwork, diary, field notes, and semi-structured interviews were conducted and then triangulated with participant observations. The findings of this study suggest that there is a transition from current individual bilingualism towards Spanish monolingualism; this is enhanced by the absence of a functional distribution of the three varieties (Bora, Huitoto, and Spanish). Also, the positive attitudes towards the Spanish language are based on its functionality while positive attitudes towards the Bora language mostly refer to pride and identity. Negative attitudes are only directed towards the Bora language. In the search for the roots of these negative attitudes, appeared the traumatic experiences of the rubber exploitation and the indigenous experiences at the capuchin’s boarding school. Finally, the situation of the Bora language can be configured as a social fact strongly connected to previous years of colonial dominations and to the current and continuous incursion of new global-colonial designs.

Keywords: Bora language, language contact, linguistic attitudes, speech communities

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Gaelle Candel, David Naccache

Abstract:

t-SNE is an embedding method that the data science community has widely used. It helps two main tasks: to display results by coloring items according to the item class or feature value; and for forensic, giving a first overview of the dataset distribution. Two interesting characteristics of t-SNE are the structure preservation property and the answer to the crowding problem, where all neighbors in high dimensional space cannot be represented correctly in low dimensional space. t-SNE preserves the local neighborhood, and similar items are nicely spaced by adjusting to the local density. These two characteristics produce a meaningful representation, where the cluster area is proportional to its size in number, and relationships between clusters are materialized by closeness on the embedding. This algorithm is non-parametric. The transformation from a high to low dimensional space is described but not learned. Two initializations of the algorithm would lead to two different embeddings. In a forensic approach, analysts would like to compare two or more datasets using their embedding. A naive approach would be to embed all datasets together. However, this process is costly as the complexity of t-SNE is quadratic and would be infeasible for too many datasets. Another approach would be to learn a parametric model over an embedding built with a subset of data. While this approach is highly scalable, points could be mapped at the same exact position, making them indistinguishable. This type of model would be unable to adapt to new outliers nor concept drift. This paper presents a methodology to reuse an embedding to create a new one, where cluster positions are preserved. The optimization process minimizes two costs, one relative to the embedding shape and the second relative to the support embedding’ match. The embedding with the support process can be repeated more than once, with the newly obtained embedding. The successive embedding can be used to study the impact of one variable over the dataset distribution or monitor changes over time. This method has the same complexity as t-SNE per embedding, and memory requirements are only doubled. For a dataset of n elements sorted and split into k subsets, the total embedding complexity would be reduced from O(n²) to O(n²=k), and the memory requirement from n² to 2(n=k)², which enables computation on recent laptops. The method showed promising results on a real-world dataset, allowing to observe the birth, evolution, and death of clusters. The proposed approach facilitates identifying significant trends and changes, which empowers the monitoring high dimensional datasets’ dynamics.

Keywords: concept drift, data visualization, dimension reduction, embedding, monitoring, reusability, t-SNE, unsupervised learning

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Samaneh serraj

Abstract:

Listening anxiety has a detrimental effect on language learners. Through a qualitative study on Iranian EFL learners several factors were identified as having influence on their listening anxiety. These factors were divided into three categories, i.e. individual factors (nerves and emotionality, using inappropriate strategies and lack of practice), input factors (lack of time to process, lack of visual support, nature of speech and level of difficulty) and environmental factors (instructors, peers and class environment).

Keywords: listening Comprehension, Listening Anxiety, Foreign language learners

Procedia PDF Downloads 456

Authors: Lal Hussain, Wajid Aziz, Imtiaz Ahmed Awan, Sharjeel Saeed

Abstract:

Multiscale entropy analysis (MSE) is a useful technique recently developed to quantify the dynamics of physiological signals at different time scales. This study is aimed at investigating the electroencephalogram (EEG) signals to analyze the background activity of alcoholic and control subjects by inspecting various coarse-grained sequences formed at different time scales. EEG recordings of alcoholic and control subjects were taken from the publically available machine learning repository of University of California (UCI) acquired using 64 electrodes. The MSE analysis was performed on the EEG data acquired from all the electrodes of alcoholic and control subjects. Mann-Whitney rank test was used to find significant differences between the groups and result were considered statistically significant for p-values<0.05. The area under receiver operator curve was computed to find the degree separation between the groups. The mean ranks of MSE values at all the times scales for all electrodes were higher control subject as compared to alcoholic subjects. Higher mean ranks represent higher complexity and vice versa. The finding indicated that EEG signals acquired through electrodes C3, C4, F3, F7, F8, O1, O2, P3, T7 showed significant differences between alcoholic and control subjects at time scales 1 to 5. Moreover, all electrodes exhibit significance level at different time scales. Likewise, the highest accuracy and separation was obtained at the central region (C3 and C4), front polar regions (P3, O1, F3, F7, F8 and T8) while other electrodes such asFp1, Fp2, P4 and F4 shows no significant results.

Keywords: electroencephalogram (EEG), multiscale sample entropy (MSE), Mann-Whitney test (MMT), Receiver Operator Curve (ROC), complexity analysis

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Dimakatso Machetele, Kowiyou Yessoufou

Abstract:

Whilst several studies indicated that road accident events might be more complex than thought, we have a limited scientific understanding of this complexity in South Africa. The present project proposes and tests a more comprehensive metamodel that integrates multiple causality relationships among variables previously linked to road accidents. This was done by fitting a structural equation model (SEM) to the data collected from various sources. The study also fitted the GARCH Model (Generalized Auto-Regressive Conditional Heteroskedasticity) to predict the future of road accidents in the country. The analysis shows that the number of road accidents has been increasing since 1935. The road fatality rate follows a polynomial shape following the equation: y = -0.0114x²+1.2378x-2.2627 (R²=0.76) with y = death rate and x = year. This trend results in an average death rate of 23.14 deaths per 100,000 people. Furthermore, the analysis shows that the number of crashes could be significantly explained by the total number of vehicles (P < 0.001), number of registered vehicles (P < 0.001), number of unregistered vehicles (P = 0.003) and the population of the country (P < 0.001). As opposed to expectation, the number of driver licenses issued and total distance traveled by vehicles do not correlate significantly with the number of crashes (P > 0.05). Furthermore, the analysis reveals that the number of casualties could be linked significantly to the number of registered vehicles (P < 0.001) and total distance traveled by vehicles (P = 0.03). As for the number of fatal crashes, the analysis reveals that the total number of vehicles (P < 0.001), number of registered (P < 0.001) and unregistered vehicles (P < 0.001), the population of the country (P < 0.001) and the total distance traveled by vehicles (P < 0.001) correlate significantly with the number of fatal crashes. However, the number of casualties and again the number of driver licenses do not seem to determine the number of fatal crashes (P > 0.05). Finally, the number of crashes is predicted to be roughly constant overtime at 617,253 accidents for the next 10 years, with the worse scenario suggesting that this number may reach 1 896 667. The number of casualties was also predicted to be roughly constant at 93 531 overtime, although this number may reach 661 531 in the worst-case scenario. However, although the number of fatal crashes may decrease over time, it is forecasted to reach 11 241 fatal crashes within the next 10 years, with the worse scenario estimated at 19 034 within the same period. Finally, the number of fatalities is also predicted to be roughly constant at 14 739 but may also reach 172 784 in the worse scenario. Overall, the present study reveals the complexity of road accidents and allows us to propose several recommendations aimed to reduce the trend of road accidents, casualties, fatal crashes, and death in South Africa.

Keywords: road accidents, South Africa, statistical modelling, trends

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Ibrahim Darwish, Noora Abu Ain

Abstract:

Referring to female relatives by male Jordanian speakers in public is governed by various linguistic and social constraints. Although Jordanian society is less conservative than it was a few decades ago, women are still considered the weaker link in society and men still believe that they need to protect them. Conservative Jordanians often avoid referring to their female relatives overtly, i.e., using their real names. Instead, they use covert names, such as pseudonyms, nicknames, pet names, etc. The reason behind such language use has to do with how Arab men, in general, see women as part of their honor. This study intends to investigate to what extent Jordanian males hide their female relatives’ names in public domains. The data was collected from spontaneous informal voice-recorded interviews carried out in the village of Saham in the far north of Jordan. Saham’s dialect is part of a larger Horani dialect used by speakers along a wide area that stretches from Salt in the south to the Syrian borders in the north of Jordan. The voice-recorded interviews were originally carried out as an audio record of some customs and traditions in the village of Saham in 2013. During most of these interviews, the researchers observed how the male participants indirectly referred to their female relatives. Instead of using real names, the male speakers used broad terms to refer to their female relatives, such al-Beit ‘the home,’ al-ciyaal ‘the kids’, um-x ‘the mother of x,’ etc. All tokens related to the issue in question were collected, analyzed and quantified about three age cohorts: young, middle-aged and old speakers. The results show that young speakers are more direct in referring to their female relatives than the other two age groups. This can point to a possible change in progress in the speech community of Saham. It is argued that due to contact with other urban speech communities, the young speakers in Saham do not feel the need to hide the real names of their female relatives as they consider them as equals. Indeed, the young generation is more open to the idea of women's rights and call for expanding Jordanian women’s roles in Jordanian society.

Keywords: gender differences, Horan, proper names, social constraints

Procedia PDF Downloads 121

Authors: T. Bryan , V. Kepuska, I. Kostnaic

Abstract:

A method of data compression and denoising is introduced that is based on atomic decomposition of audio data using “basis vectors” that are learned from the audio data itself. The basis vectors are shown to have higher data compression and better signal-to-noise enhancement than the Gabor and gammatone “seed atoms” that were used to generate them. The basis vectors are the input weights of a Sparse AutoEncoder (SAE) that is trained using “envelope samples” of windowed segments of the audio data. The envelope samples are extracted from the audio data by performing atomic decomposition with Gabor or gammatone seed atoms. This process identifies segments of audio data that are locally coherent with the seed atoms. Envelope samples are extracted by identifying locally coherent audio data segments with Gabor or gammatone seed atoms, found by matching pursuit. The envelope samples are formed by taking the kronecker products of the atomic envelopes with the locally coherent data segments. Oracle signal-to-noise ratio (SNR) verses data compression curves are generated for the seed atoms as well as the basis vectors learned from Gabor and gammatone seed atoms. SNR data compression curves are generated for speech signals as well as early American music recordings. The basis vectors are shown to have higher denoising capability for data compression rates ranging from 90% to 99.84% for speech as well as music. Envelope samples are displayed as images by folding the time series into column vectors. This display method is used to compare of the output of the SAE with the envelope samples that produced them. The basis vectors are also displayed as images. Sparsity is shown to play an important role in producing the highest denoising basis vectors.

Keywords: sparse dictionary learning, autoencoder, sparse autoencoder, basis vectors, atomic decomposition, envelope sampling, envelope samples, Gabor, gammatone, matching pursuit

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the Chinese character-Korean language translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by a pragmatic approach. The background of this research is that there were no previous researches which looked into the Vajrachedika-prajna-paramita translation by pragmatic approach until now. Even though it is composed of conversational structures between Buddha and his disciple unlike other Buddhist sutras, most of its translation could find the traces to have pursued literal translation and still has now overlooked pragmatic elements in it. Accordingly, it is meaningful to examine the messages through speaker and hearer relation and between speaker intention and utterance meaning. Practically, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes pragmatic elements, such as speech acts, presupposition, conversational implicature, the cooperative principle and politeness. First, speech acts in its sutra text show the translation to reveal obvious performance meanings of language to the target text. And presupposition in their dialogues is conveyed by paraphrasing or substituting abstruse language with easy expressions. Conversational implicature in utterances makes it possible to understand the meanings of holy words by relying on utterance contexts. In particular, relevance results in an increase of readability in the translation owing to previous utterance contexts. Finally, politeness in the target text is conveyed with natural stylistics through the honorific system of the Korean language. These elements mean that the pragmatic approach can function as a useful device in conveying holy words in a specific, practical and direct way depending on utterance contexts. Therefore, we expect that taking a pragmatic approach in translating the Vajrachedika-prajna-paramita sutra will provide a theoretical foundation for seeking better translation methods than the literal translations of the past. And it implies that the translation of Buddhist sutra needs to convey messages by translation methods which take into account the characteristic of sutra text like the Vajrachedika-prajna-paramita.

Keywords: buddhist sutra, Chinese character-Korean language translation, pragmatic approach, utterance context

Procedia PDF Downloads 394