Search results for: religious cosmology

Authors: Alfons Aziz Asaad Hozain

Abstract:

The goal of sustainable architecture is to design buildings that have the least negative impact on the environment and provide better conditions for people. What forms of development enhance the area? This question was asked at the Center for the Study of Spatial Development and Building Forms in Cambridge in the late 1960s. This has resulted in many influential articles that have had a profound impact on the practice of urban planning. This article focuses on the sustainability outcomes caused by the climatic conditions of traditional Iranian architecture in hot and dry regions. Since people spend a lot of time at home, it is very important that these homes meet their physical and spiritual needs as well as the cultural and religious aspects of their lifestyle. In a country as large as Iran with different climates, traditional builders have put forward a number of logical solutions to ensure human comfort. With these solutions, the environmental problems of the have long been solved. Taking into account the experiences of traditional architecture in Iran's hot and dry climate, sustainable architecture can be achieved.

Keywords: sustainable development, human rights, the right to development, the human rights-based approach to development, environmental rights, economic development, social sustainability human rights protection, human rights violations, workers’ rights, justice, security

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Mohsen Davarzani, Ehsan Lame, Mohammad Taghi Hassan Zadeh

Abstract:

Language is considered as a powerful and outstanding feature of ethnicity. However, humiliating and prohibiting using human language is one the most heinous and brutal acts in the form of racism. In other words, racism can be a product of physiological humiliations and discrimination, such as skin color, and can also be resulted from ethnic humiliation and discrimination such as language, customs and so on. Ethnic and racial discrimination is one of the main problems of the world that minorities and occasionally the majority have suffered from. Nowadays, few states can be found in which all individuals and its citizens are of the same race and ethnicity, culture and language. In these countries, referred to as the multinational states, (eg, Iran, Switzerland, India, etc.), there are the communities and groups which have their own linguistic, cultural and historical characteristics. Characteristics of human rights issues, diversity of issues and plurality of meanings indicate that they appear in various aspects. The states are obliged to respect, as per national and international obligations, the rights of all citizens from different angles, especially different groups that require special attention in order of the particular aspects such as ethnicity, religious and political minorities, children, women, workers, unions and in case the states are in breach of any of these items, they are faced with challenges in local, regional or international fields.

Keywords: law, language, minorities, ethnicity

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Sri Mahan Borah

Abstract:

The issue of migration and displacement is considered so sensitive that states have often linked it with their sovereignty, independence and even existence. Therefor, even in the era of globalisation no nation-state is ready to compromise with its territorial boundaries. The problem of migration and displacement has generated a range of socio-political, economic, ethnic, and communal tensions in India in general and northeastern States in particular. In such situation it becomes unpreventable to look over the issue so that a viable elucidation may emerge. The present paper is an attempt to understand the impact of Bangladeshi and Nepali migration to North-Eastern states of India through historical and analytical methods. In this course it will look into the emergence of the migration and displacement problem, its causes, impacts on security and other issues of national interest especially when the migration is illegal and poses multi-layered challenges to the Indian state. The nature of migration from these countries to India has been dissimilar. This is because of their different historical backgrounds, geographical variants, ethno-religious affinities, political systems and bilateral arrangements with India. It concludes inter alia that, India’s borders with Bangladesh and Nepal must be regulated and that resident migrants need to be strategically dealt with, keeping in mind age-old relationships with these countries and, more importantly, the nature and construct of our geography.

Keywords: migration, displacement, North-East, India

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Titilola Adebowale

Abstract:

Some factors are responsible for the social adjustment among the adolescents. The study investigated resiliency, peer and parental support as factors that could determine social adjustment among adolescents in Ilorin, Kwara state. The study adopted descriptive survey research design. A sample size of 300 SS1 & SS2 students from ten secondary schools, six public and four private schools were randomly selected within Ilorin Metropolis. Self-structured questionnaire that was validated and the reliability ensured was used to collect data from the respondents. Four hypotheses were postulated and tested at 0.05 level of significance. Data collected was analysed using Pearson Product Moment Correlation (PPMC) and Regression Analysis. The findings revealed that there was a positive relationship between resiliency and social adjustment: r (298) = .402, p<0.01, r2 = .162; that there was a positive relationship between peer support and social adjustment: r (298) = .570, p<0.01, r2 = .325; that there was a positive relationship between parental support and social adjustment: r (298) = .451, p<0.01, r2 = .203; also reveals significant joint contribution of the independent variables (resilience, peer support, parental support) to the prediction of social adjustment: F (3,296) = 55.587, P<0.01. Various recommendations were given which includes the roles of government, agencies, individuals, parents, teachers, religious and marriage institutions.

Keywords: resiliency, peer support, parental support, adolescents, social adjustment

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Fatemeh Havas Beigi

Abstract:

The purpose of this study is to identify the objectives of a multicultural curriculum for the primary education period from the perspective of ethnic teachers and education experts and cultural professionals. The research paradigm is interpretive, the research approach is qualitative, the research strategy is content analysis, the sampling method is purposeful and it is a snowball, and the sample of informants in the research for Iranian ethnic teachers and experts until the theoretical saturation was estimated to be 67 people. The data collection tools used were based on semi-structured interviews and individual interviews and focal interviews were used to collect information. The data format was also in audio format and the first period coding and the second coding were used to analyze the data. Based on data analysis 11 Objective: Paying attention to ethnic equality, expanding educational opportunities and justice, peaceful coexistence, anti-ethnic and racial discrimination education, paying attention to human value and dignity, accepting religious diversity, getting to know ethnicities and cultures, promoting teaching-learning, fostering self-confidence, building national unity, and developing cultural commonalities for a multicultural curriculum were identified.

Keywords: objective, multicultural curriculum, connect, elementary education period

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Abdul Mufid

Abstract:

This study aims to integrate hadith, astronomy, and sociology studies in studying the accelerated implementation of the unification of the Hijri calendar through a multidisciplinary approach. The Hijri calendar is compiled based on the astronomical phenomena of regular movements of the earth, moon, and sun. Meanwhile, for the implementation of worship, the Hijri calendar must refer to the provisions of Islamic law or fiqh. To set the Hijri calendar, agreement on the criteria for the visibility of the new moon (first crescent), date limits, and absolute authority is required. Agreement on visibility criteria requires a valid basis for astronomical studies. Agreement on territorial boundaries is necessary because our earth is round, and the new moon cannot be observed simultaneously. And the agreement of the authorities is also needed to resolve unavoidable differences, especially differences in the appearance of the new moon and differences in schools of thought. The research is based on astronomical data, the experiences of Indonesia and Islamic countries regarding the Hijri calendar, in-depth and focused interviews with various sources, as well as a review of hadith literature. The results of the study show that the implementation of the unification of the Hijri calendar through the three approaches above can be carried out and can be accelerated.

Keywords: calendar unification, new moon (hilal) visibility, multidisciplinary approach, the unity of the Muslims

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Ashwag O. Maghraby, Nida N. Khan, Hosnia A. Ahmed, Ghufran N. Brohi, Hind F. Assouli, Jawaher S. Melibari

Abstract:

The Arabic language is one of the most important languages. Learning it is so important for many people around the world because of its religious and economic importance and the real challenge lies in practicing it without grammatical or syntactical mistakes. This research focused on detecting and correcting the syntactic mistakes of Arabic syntax according to their position in the sentence and focused on two of the main syntactical rules in Arabic: Dual and Plural. It analyzes each sentence in the text, using Stanford CoreNLP morphological analyzer and machine-learning approach in order to detect the syntactical mistakes and then correct it. A prototype of the proposed system was implemented and evaluated. It uses support vector machine (SVM) algorithm to detect Arabic grammatical errors and correct them using the rule-based approach. The prototype system has a far accuracy 81%. In general, it shows a set of useful grammatical suggestions that the user may forget about while writing due to lack of familiarity with grammar or as a result of the speed of writing such as alerting the user when using a plural term to indicate one person.

Keywords: Arabic language acquisition and learning, natural language processing, morphological analyzer, part-of-speech

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Jimoh Yusuf Amuda

Abstract:

Human security is a great panacea for sustainable development of world societies. Today the whole globe cum human species is living in nightmares of insecurity. This is due to acts of terrorism by various terrorists’ organization worldwide. The situation is on the increase daily. The number of lives and properties lost to religious insurgency cannot be quantifiably analyzed. It is on this note that this paper examine the book haram menace in northern Nigerian vis-à-vis it’s threat to the existence of human lives. The methodology applied for this research is the multi-disciplinary approach, the use journal articles, news papers, magazines, oral interview. Field trips to areas of terrorist attack and the use of text books. The following recommendations were made base on the findings. First of all the Nigerian government should declare total war on the book haram terrorist, then secondly the source of armament coming to this terrorist should be blocked, thirdly the European world should also place an arms embargo on terrorist source arms demands, also security agencies-police, the military, immigration, customs, state security service should work hand-in-hand, in a security tight measures to reduce the penetration of insurgent into the society.

Keywords: human, insecurity, security, terrorism

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Mihaela Mocanu

Abstract:

The Romanian multilingual dictionaries – also named polyglot, plurilingual or polylingual dictionaries, have known a slow yet constant development starting with the end of the 17th century, when the first such work is attested, to the present time, when we witness a considerable increase of the number of polyglot dictionaries, especially the terminological ones. This paper aims at analyzing the context in which the first Romanian multilingual dictionaries were issued, as well as and the organization and structure particularities of the first lexicographic works of this type. The irretrievable loss of some of these works as well as the partial conservation of others renders the attempt to retrace the beginnings of Romanian lexicography extremely difficult. The research methodology is part of a descriptive and analytical approach based on two types of sources, subject to contrastive analysis: the notes made by the initiators of lexicographic projects and the testimonies of their contemporaries, respectively, along with the specialized studies regarding the history of the old Romanian lexicography. The analysis of the contents has indicated that these dictionaries lacked a scientific apparatus in the true sense of the phrase, failed to obey unitary organizational criteria, being limited, most of the times, to mere inventories of words, where the Romanian term was assigned its correspondent in other languages. Motivated by practical reasons, the first multilingual dictionaries were aimed at the clerics their purpose being to ensure the translators’ fidelity towards the original religious texts, regarded as sacred.

Keywords: Romanian lexicography, multilingual dictionary, terminology, language

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Hamed Najafi, Ghasem Nikjou

Abstract:

Nowadays, there is an increasing attention to the resources scarcity issues. Because of failure in present patterns in the field of the allocation of exhaustible resources between generations and the challenges related to economic justice supply, it is supposed, to present a pattern from the Islamic perspective in this essay. By using content analysis of religious texts, we conclude that governments should remove the gap which is exists between the per capita income of the poor and their minimum consumption (necessary consumption). In order to preserve the exhaustible resources for poor people) not for all), between all generations, government should invest exhaustible resources on endless resources according to Hartwick’s criteria and should spend these benefits for poor people. But, if benefits did not cover the gap between minimum consumption and per capita income of poor levels in one generation, in this case, the government is responsible for covering this gap through the direct consumption of exhaustible resources. For an exact answer to this question, ‘how much of exhaustible resources should expense to maintain justice between generations?’ The theoretical and mathematical modeling has been used and proper function has been provided. The consumption pattern is presented for economic policy makers in Muslim countries, and non-Muslim even, it can be useful.

Keywords: exhaustible resources, Islamic justice, intergenerational justice, distribution of resources, Hartwick criteria

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Feyza Daloglu

Abstract:

This paper scrutinizes the Ottoman years of Wasif Jawharriyeh’s memoir, The Storyteller of Jerusalem, within the framework of citadinite, employed by the Open Jerusalem Project. Open Jerusalem Project uses the term citadinite to describe “the dynamic identity relationship city dwellers have with each other and their urban environment.” While Jerusalem and Jerusalemite identity have usually been analyzed within religious, national, or colonial frameworks, citadinite offers a fresh perspective by turning its lens to the urban identity of its citizens in the 19th and 20th centuries to overcome the shortcomings of usual frameworks. Wasif Jawharriyeh is a proud Jerusalemite and a Greek Orthodox Arab, who spent his childhood and teenage years under the Ottoman Empire. His memoir reveals a great deal of urbanity and a strong sense of Jerusalemite identity which appears to be favored over other forms of identities - Arab, Christian - in the late empire years. Through citadinite, this paper aims to discuss aspects of Jerusalemite identity and key points of urban life in the late Ottoman holy city with the guidance of a very lively and social Ottoman citizen and at that time a young musician, Wasif Jawharriyeh.

Keywords: arab memoir, cityscape, jerusalem identity, ottoman city, urban life

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Jordan Deliversky

Abstract:

Unlike all conventional forms of migration, migration crisis and migratory processes provide pressure to governments and are being expressed as different phenomenon in relation to nature and forms. The objective of this paper is to present the migration and refugee crisis as revealing numerous challenges faced by authorities responsible for the social and economic stability in Bulgaria as well as those providing conditions for reinforcement of the high level of national security in Bulgaria. The analysis is focused on exploring the multiple origins of factors influencing migration processes in Europe, in the light of the measures provided by the Bulgarian state authorities. The main results show that the society itself is facing the challenge of integrating refugees and migrants, so to be able to comply with the principles and values associated with tolerance to social, religious and cultural differences, and not allowing migrants to become marginalized community. Migration pressure creates a number of risks and threats to the Bulgarian national security. Our country has the capacity and resources to meet these potential threats, as a main factor for minimizing the risks to national security is the improvement of coordination and coherence of actions between various actors serving to the security sector.

Keywords: legislation, migrants, refugees, security, terrorism

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Khushboo Ejaz

Abstract:

Community Resilience to Violent Extremism gain importance in the post 9/11 scenario. Resilience is a word that came from the engineering domain. Prior to 9/11, this word community resilience has been used in disasters and natural hazards. The literature on Community Resilience has been published in different multiethnic and multi-religious communities. There is less data and research done on Pakistan’s Community resilience experience. This research is a case study; how local community showed resilience against violent extremism of Tehrik-e-Taliban Swat in the wake of Operation Rah-e- Raast. Qualitative research based on interviews and focus group discussions from male and female groups of different Tehsils of Swat has been carried out to highlight the Community Resilience to Violent Extremism of Tehrik- e- Taliban and Tehrik- e- Nifaz- e -Shariat- e-Muhamadi (TNSM) .NVivo software has been used for data analysis and highlighting all factors of Community Resilience to Violent extremism (CRVE) in Swat . Recommendations has been made in the end to suggest Civil Society Organizations, NGOs and government departments in order to facilitate and enhance community resilience of tribal and rural areas affected by violent elements in Pakistan. This study will fill the gap in literature related to CRVE policies in Pakistani context.

Keywords: community resilience, operation Rah -e Raast, counter extremism, swat, Pakistan

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Olutola Funmilayo Adekeye

Abstract:

Tradition African practice of architecture can be said to be deeply rooted in Green Architecture in concept, design and execution. A study into the ancient building techniques in Ilorin Emirate depicts prominent (eco-centric approach of) Green Architecture principles. In the Pre-colonial era before the introduction of modern architecture and Western building materials, the Nigeria traditional communities built their houses to meet their cultural, religious and social needs using mainly indigenous building materials such as mud (Amo), cowdung (Boto), straws (koriko), palm fronts (Imo-Ope) to mention a few. This research attempts to identify the various techniques of applying the traditional African principles of Green Architecture to Ilorin traditional buildings. It will examine and assess some case studies to understand the extent to which Green architecture principles have been applied to traditional building designs that are still preserved today in Ilorin, Nigeria. Furthermore, this study intends to answer many questions, which can be summarized into two basic questions which are: (1) What aspects of what today are recognized as important green architecture principles have been applied to Ilorin traditional buildings? (2) To what extent have the principles of green architecture applied to Ilorin traditional buildings been ways of demonstrating a cultural attachment to the earth as an expression of the African sense of human being as one with nature?

Keywords: green architecture, Ilorin, traditional buildings, design principles, ecocentric, application

Procedia PDF Downloads 547

Authors: S. Pramanik

Abstract:

Since the early ages, the Hindu temples have been interpreted through various Vedic philosophies. These temples are visited by pilgrims which demonstrate the rituals and religious belief of communities, reflecting a variety of actions and behaviors. Darsana— a direct seeing, is a part of the pilgrimage activity. During the process of Darsana, a devotee is prepared for entry in the temple to realize the cognizing Truth culminating in visualizing the idol of God, placed at the Garbhagriha (sanctum sanctorum). For this, the pilgrim must pass through a sequential arrangement of spaces. During the process of progress, the pilgrims visualize the spaces differently from various points of views. The viewpoints create a variety of spatial patterns in the minds of pilgrims coherent to the Hindu philosophies. The space organization and its order are perceived by various techniques of spatial analysis. A temple, as examples of Kalinga stylistic variations, has been chosen for the study. This paper intends to demonstrate some visual patterns generated during the process of Darsana (visibility) and its accessibility by Point Isovist Studies and Visibility Graph Analysis from the entrance (Simha Dwara) to The Sanctum sanctorum (Garbhagriha).

Keywords: Hindu temple architecture, point isovist, space syntax analysis, visibility graph analysis

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Nikita Mahajani

Abstract:

The Bene Israel is the oldest Jewish community on the subcontinent, and their shipwreck off the coast of Navgaon (a coastal settlement south of Alibaug), in which only seven men and women survived, anticipated the first millennia of their residence in the Konkan. The community was cut off from mainstream Judaism for decades as a result of its poverty. Almost all of the Bene Israel people in the northern Konkan region have relocated to Israel. The few who remained have settled down in Mumbai and Thane. Despite this, they have left a rich cultural legacy, as seen by their houses, cemeteries and synagogues. Even though the population has reduced owing to outside migration, much of this built legacy has survived. This paper attempts to examine the Jewish architectural heritage in Raigad with an aim to recreate their cultural, social and economic history. Oral histories by interviews of the Bene Israel community from Revdanda helped gain information about naming customs, migrations, professions, religious customs and funeral practices. The findings of this research reveal that most synagogues in Raigad district are shut due to a lack of Bene Israelis coming for prayers. The cemeteries are in a dilapidated condition. The little-known Bene Israeli community of Raigad is a seamless blend of Maharashtrian and Jew culture and feels more homely in India.

Keywords: Konkan, Alibag, Revdanda, Pen, Bene Israeli, Indian jews, synagogue, cemetry

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Masami Usui

Abstract:

The 21th century has already witnessed the rapid globalization of catastrophes caused by layered political, social, religious, cultural, and environmental conflicts. The post 9/11 literature that reflects these characteristics retells the experiences of those who are, whether directly or indirectly, involved in the globalized catastrophes of enlarging and endangering their boundaries and consequences. With an Irish-Turkish origin, a Dutch and British educational background, and as an American green-card holder, Joseph O’Neill challenges this changing circumstances of the expanding crisis. In his controversial novel, Netherland (2008), O’Neill embodies the deeply-rooted compromises, the transplanted conflicts, and human internalized crisis in post 9/11 New York City. O’Neill presents to us the transition between Netherland to New York with a post-colonial perspective. This internalized conflicts are revised in The Dog (2014) in which a newly-constructing and expanding global city of gold, Dubai, represents the transitional location from New York City. Through these two novels, words and voices are migrating beyond cultural and political boundaries and discussing what a collective mind embodies in this globalized society.  

Keywords: American literature, global literature, cultural studies, political science

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Aboekwe, Mary Emilia

Abstract:

Jesus’ mission was not only a religious one but had social and political implications. From the birth to the death of Jesus, God’s message of liberation is proclaimed in and through Jesus. This work studied Jesus’ inaugural mission in Luke 4: 18 -19 in the context of Nigerian leaders. A theological interpretation was adopted and it was discovered that Luke 4: 18-19 unfolded Jesus’ mission statement. This mission statement centered in preaching the good news to the poor, the release of the captives, healing the sick, liberation to the oppressed, and favour and abundance in the land. Related to the Jewish-Roman world of Jesus and the Nigerian nation, it was discovered that most of the maladies enumerated in Jesus’ inaugural mission statement were prevalent in Nigerian society. Maladies like poverty, oppression, violence, sickness and diseases are widespread in Nigeria. Poverty affects all, irrespective of gender, religion, or ethnicity. There is insecurity everywhere. Unemployment bites harder on Nigeria’s youthful population, and they are unable to find a job at the prevailing wage rate. To this effect, therefore, this study proposes Jesus’ liberative technique as a solution to these maladies prevalent in the country. The work equally challenged the Nigerian leaders to emulate Jesus’ mission statement and take proactive measures in fighting against these social challenges resident in Nigeria today.

Keywords: liberation, leadership, maladies, poverty

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Michael Augustus Akagbor

Abstract:

Same-sex relationships have always existed in Ghana. In coastal towns such as James Town in the heart of the country’s capital, persons who were sexually different and attracted to members of their own sex were able to live their lives openly as queer persons without any fear for their lives. Since 2006, this idyllic existence has been under attack, with LGBTQ+ communities suffering violence and discrimination. This paper highlights the lived experiences of the LGBTIQ+ community in Ghana against the backdrop of the anti-gay bill - The Promotion of Proper Human Sexual Rights and Ghanaian Family Values Bill, 2021 (now renamed the Human Sexual Rights and Family Values Bill, 2021), currently before Parliament, introduced by eight members of Parliament as a Private Members’ Bill, and its implications for the LGBTQ+ community. The paper makes recommendations to key stakeholders on strategies to counter the cultural and religious arguments/strategies and activism of the anti-LGBTQ+ movement in Ghana. It relied on secondary data from a variety of sources, including the Bill before Parliament, media reports, and baseline surveys and studies conducted by LGBTQ organizations and other Civil Society Organizations (CSOs) in Ghana and elsewhere.

Keywords: sexual rights, promotion, family values, lgbtq+, ghana, discrimination

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Peter Adu

Abstract:

Background: There is a paucity of mental health research in Ghana. Little is known about the beliefs and attitudes regarding specific mental disorders in Ghana. Method: A vignette study was conducted to examine the relationship between causal attributions, help-seeking, and stigma towards depression and schizophrenia using lay Ghanaians (N = 410). This adapted questionnaire presented two unlabelled vignettes about a hypothetical person with the above disorders for participants to provide their impressions. Next, participants answered questions on beliefs and attitudes regarding this person. Results: The results showed that causal beliefs about mental disorders were related to treatment options and stigma: spiritual causal attributions associated positively with spiritual help-seeking and perceived stigma for the mental disorders, whilst biological and psychosocial causal attribution of the mental disorders was positively related with professional help-seeking. Finally, contrary to previous literature, belonging to a particular religious group did not negatively associate with professional help-seeking for mental disorders. Conclusion: In conclusion, results suggest that Ghanaians may benefit from exposure to corrective information about depression and schizophrenia. Our findings have implications for mental health literacy and anti-stigma campaigns in Ghana and other developing countries in the region.

Keywords: stigma, mental health literacy, depression, schizophrenia, spirituality, religion

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Shagufta Jahangir, Raisa Jahangir, Nadeemullah

Abstract:

In many societies sports is considered inappropriate for women. It traditionally associated with mascunity. The proposed study aims at undertaking a critical situation analysis of sports women in Pakistan from a gender perspective by examining various aspects of sports women by gender including wrong social values, unstable economical position, wrong religious perspective and the role of media towards women in sports, while sports can provide a channel for informing women about their social and legal rights as well as their health issues, productive health and others. A major concern of the study is to identify the basic causes which depriving Pakistani women from sports. The Human Rights Commission of Pakistan and the Joint Action Committee for People’s Rights organized a symbolic mini marathon on 21 May 2005 in Pakistan to challenge arbitrary curbs on women’s public participation in sport and to highlight rising violence against women. Historically, sport has engaged the perception of gender-hierarchy in order to reproduce the ideology of male superiority, a notion which is often translated into ‘usual superiority’ within the superior communal order. However, it is argued here that we are presently in a state of communal instability with esteem to women's participation in sport.

Keywords: mascunity, gender, productive health, inappropriate, rights

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Ruqaya Sabeeh Al-Taie

Abstract:

The present study strives to answer the question if translation is sometimes betrayal of the original or not. Such a question emanates from the Italian phrase traduttore-traditore – ‘translator, traitor’ or betrayer, which constitutes a problem for all translators since the lexical words, linguistic structures and cultural terms sometimes do not have literal equivalents in diverse languages. To answer the debated question of fidelity and infidelity in translation, and ascertain the implication of the above Italian phrase, the researcher has collected different kinds of parallel texts which are analyzed to examine the reasons behind the translator’s infidelity in translation in general, and in translating literary texts in particular, and how infidelity can be intended and/or unintended by the translator. It has been found that there are four reasons behind intended infidelity: deliberate adaptation to fit the original, modification for specific purposes, translator’s desire, and unethical translation in favor of government or interest group monopolization; whereas there are also four different motives behind unintended infidelity: translator’s misunderstanding, translator’s sectarianism, intralingual translation, and censorship for political, social and religious purposes. As a result, the investable linguistic and cultural dissimilarities between languages, for instance, between English and Arabic, make absolute fidelity impossible, and infidelity in its two kinds, i.e. intended and unintended, unavoidable.

Keywords: deliberate adaptation, intended infidelity, literary translation, unintended infidelity

Procedia PDF Downloads 438

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Naomi Sato, Tomonori Sato, Kenji Masui, Rob Stanborough

Abstract:

To date, there are few studies on the subjective experiences of patients with chronic low-back pain (CLBP). The purpose of this study was to gain a better understanding of CLBP patients’ perceptions and attitudes regarding pain. Individual, semi-constructed interviews were conducted with 7 Japanese and 10 Americans who had been diagnosed with CLBP. The interviews were transcribed verbatim and analyzed based on a content analysis approach. The study proposal was approved by the Institutional Review Board of the first author’s affiliate university. All participants provided written consent. Participants’ ages ranged from 48 to 82. Five main categories were emerged, namely, 'There are no reasons for long-term chronic pain,' 'Just will not worsen,' 'Have something to help me cope,' 'Pain restricts my life,' and 'Have something to relieve me.' Participants lived with CLBP, which could sometimes be avoided as a result of the coping strategies that they employed, and due to which they sometimes felt helpless, despite their efforts. As a result, they had mixed feelings, which included resignation, resoluteness, and optimism. However, their perceptions and attitudes toward pain seemed to differ based on their backgrounds, including biological, social, religious, and cultural status. There is a need for the development of a scale in future studies, to enable quantitative measurement of individuals’ perceptions of and attitudes toward pain. There is also a need for an investigation of factors influencing perceptions and attitudes toward pain.

Keywords: attitude, chronic low-back pain, perception, qualitative study

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Eriba Christopher Inyila, Godwin Egena Oga

Abstract:

Statecraft appears to be one of the greatest cultural achievements in the history of man’s civilization. The state itself is often portrayed as the supreme community of the citizen’s collective goodness and will. However, history experience reveals that the state has often been held in captivity permanently in the hand of the political class to almost a total exclusion of the labouring class of workers, artisans and peasants. Consequently, the hallmark of the Nigerian state and society in contemporary era is state of permanent crisis characterized by poverty, unemployment and profound insecurity. A lasting solution to this state of anomie is often touted in terms of ethnic, religious and regional integration which border on non-material perception of realities. A neglected aspect of the approach to the study of recurrent problems in contemporary is the materialist conception of realties through class perspectives of the society. The cutting edge of the approach is found in the attempt to reconcile the contradiction between the productive forces and the social relation of production. In other words, the contemporary state is skewed in favour of ownership of properties/commanding height of economy predominantly in the hands of the few monopoly companies to the total exclusion of majority of Nigerian population classified as peasant, workers and artisan. The lopsided situation creates economic and social disequilibria.

Keywords: national development, class, the state, Nigeria

Procedia PDF Downloads 382

Authors: Che Zarrina Sa'ari, Sheriza Izwa Zainuddin, Hasimah Chik, Sharifah Basirah Syed Muhsin

Abstract:

Palliative care is holistic care for patients with serious illnesses and for the family as well by interdisciplinary specialties to optimize quality of life by preventing, treating, and comforting the suffering and struggling. Palliative care is not a curative treatment but a comprehensive care to ensure the well-being of patients. This study was to identify the perceptions of patients and carers on healthcare needs and any factors related to the needs of palliative patients. Validated questionnaires survey of 254 patients and carers were analysed using a Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 22. The findings were processed with Cronbach Alpha analysis, frequency, and descriptive to compare the important of each element in healthcare. Open-ended responses were analysed using thematic framework approach. The findings proved that all the items in healthcare needs elements were important because the frequency shown higher values, which were physical needs (5.91), mental needs (6.10), spiritual needs (6.34), emotional needs (6.05), social needs (5.88) and logistics needs (5.05). The total score of Cronbach’s alpha (α) for this study is 0.958, which is suggesting very good internal consistency reliability for the elements for healthcare needs. Professionals and healthcare providers need to ensure healthcare planning is individualised by tailoring it to the values, priorities, and ethnic/cultural/religious context of each person.

Keywords: healthcare, need, holistic, palliative, multi speciality

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Farzaneh Farrokhfar, Mohammad Khazaie

Abstract:

The 16th and 17th centuries coincide with the classical age of Ottoman art history. Simultaneously with this age and in the eastern neighborhood of the Ottoman state, the Safavid Shiite state emerged, which, despite political and religious differences with the Ottomans, played an important role in cultural and artistic exchanges with Anatolia. The harmony of arts, including architecture, is one of the most important manifestations of cultural exchange between the two regions, which shows the intellectual commonalities of the two regions. In parallel with the production of works of art, the registration of information and identities of Ottoman and Safavid artists and craftsmen has been done by many historians and biographers, some of whom, fortunately, are available to us today and can be evaluated. This research first intends to read historical documents and reports related to the architects of the two Ottoman states in Anatolia and Safavid states in Iran in the 16th and 17th centuries and then examines the status of architects' information records and their location in the two regions. The results reveal the names and identities of some Ottoman and Safavid architects in the 16th and 17th centuries and show the method of recording information in the documents of the two regions. This research is done in a comparative historical method, and the method of collecting its resources is a documentary library.

Keywords: classical era, Ottoman architecture, Safavid architecture, Central Asian historical documents

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Aurélie Cassiers

Abstract:

In this presentation, an overview is given of the freedom of states to legislate concerning abortion. Today, access to safe and legal abortion is still a hot topic in many countries in the world. Abortion policies try to strike a balance between women’s rights to self-determination and private life on the one hand, and the protection of the life of unborn children on the other. Each country has different religious, cultural and political views on abortion, and therefore specific legislations. However, citizens may submit a complaint at international courts when they find their national legislation too restrictive. The study is discussed of the development of the ECtHR, UNCHR, and IACHR case law, regarding the question of the ‘right to abort’ and indirectly of the protection of the unborn children. Each relevant case is analyzed to answer the following questions: Is the unborn child protected, and if so, how? Why does the woman want to abort and how is her interest or right protected? How is a fair balance reached between the different interests? Is the state completely free to write policies that restrict abortion? What are the factors to determine the margin of appreciation of the state? In conclusion, does this specific court recognize a right to abort, and if so, under which conditions? To conclude, this presentation shows that each court has its own perspective on and perception of abortion, and its own criteria to determine whether the state is complying with international norms regarding individual liberty and protection of the children.

Keywords: abortion, international courts, unborn children, women rights

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Yayan Rahayani

Abstract:

Transnational Education (TNE) encompasses mobile and diverse student cohorts, a complex array of educational programs, and a range of providers that serve students across countries in a multicultural setting. In Australia, education is the fourth largest industry that contributes to economic prosperity, and Australia relies heavily on international students to support it. There is a concern that TNE in Australia is limited by a lack of understanding regarding cultural sensitivity towards international students. This research will contribute to the theories of Culturally Responsive Pedagogy (CRP) by incorporating religion as a dimension of culture. This study will also investigate TNE practices provided for educators from culturally diverse backgrounds. The focus of this paper will examine TNE programs in Australia with a focus on Indonesian teachers to examine the extent that they are supported culturally and religiously within the programs. The study an ethnographically-informed case study approach using in-depth interviews. The preliminary results of the study highlight the lack of focus given to the local context of participants. Whilst programs may take into consideration the religious and cultural needs of the participants, the pedagogical focus of the content does not address the local and specific contexts of the participants who will return to Indonesia to teach.

Keywords: culturally responsive pedagogy, professional development, teacher training, transnational education

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Jawad Taheri

Abstract:

This paper investigates the impact of foreign aid-funded development projects on corruption perception in Afghanistan, utilizing instrumental variable (IV) approaches in regression analysis setting. Seven sub-categories of development projects are examined in order to have a glance over comparative usefulness of each project. The study incorporates natural disaster indicators as exogenous variables to mitigate endogeneity concerns and control variables. The findings reveal significant associations between certain types of projects and corruption perception. Road and bridge construction, irrigation, and agriculture projects are found to decrease corruption perception, fostering optimism and trust within affected communities. Mosque construction and healthcare initiatives aligned with religious beliefs also contribute to reduced corruption perception. However, drinking water projects are associated with increased corruption perception, highlighting potential challenges in their implementation. The study emphasizes the importance of well-implemented projects, cultural contexts, and effective governance in mitigating corruption and fostering trust within communities. These findings contribute to a refined understanding of the relationship between development projects and corruption perception in Afghanistan.

Keywords: foreign aid, development projects, corruption perception, Afghanistan, instrumental variable analysis, survey of Afghan people (SAP), natural disasters, exogenous variation

Procedia PDF Downloads 76