Search results for: Arabic translation

Authors: Ayşe Yurdakul, Eckehard Schnieder

Abstract:

Nowadays, there are multilingual and multidisciplinary communication problems because of the increasing technical progress. Each technical field has its own specific terminology and in each particular language, there are differences in relation to definitions of terms. Besides, there could be several translations in the certain target language for one term of the source language. First of all, these problems of semantic relations between terms include the synonymy, antonymy, hypernymy/hyponymy, ambiguity, risk of confusion and translation problems. Therefore, the iglos terminology management system of the Institute for Traffic Safety and Automation Engineering of the Technische Universität Braunschweig has the goal to avoid these problems by a methodological standardisation of term definitions on the basis of the iglos sign model and iglos relation types. The focus of this paper should be on standardisation of navigation terminology as an example.

Keywords: iglos, localisation, methodological approaches, navigation, positioning, definition problems, terminology

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Asmaa Shehata

Abstract:

Prior research indicates that second language (L2) learners encounter difficulty in the distinguishing novel L2 contrasting sounds that are not contrastive in their native languages. L2 orthographic information, however, is found to play a positive role in the acquisition of non-native phoneme contrasts. While most studies have mainly involved a familiar written script (i.e., the Roman script), the influence of a foreign, unfamiliar script is still unknown. Therefore, the present study asks: Does unfamiliar L2 script play a role in creating distinct phonological representations of novel contrasting phonemes? It is predicted that subjects’ performance in the unfamiliar orthography group will outperform their counterparts’ performance in the control group. Thus, training that entails orthographic inputs can yield a significant improvement in L2 adult learners’ identification and lexical encoding of novel L2 consonant contrasts. Results are discussed in terms of their implications for the type of input introduced to L2 learners to improve their language learning.

Keywords: Arabic, consonant contrasts, foreign script, lexical encoding, orthography, word learning

Procedia PDF Downloads 244

Authors: Khelifa Tarek, Benmebarek Sadok

Abstract:

The 2D passive earth pressures acting on rigid retaining walls problem has been widely treated in the literature using different approaches (limit equilibrium, limit analysis, slip line and numerical computation), however, the 3D passive earth pressures problem has received less attention. This paper is concerned with the numerical study of 3D passive earth pressures induced by the translation of a rigid rough retaining wall for associated and non-associated soils. Using the explicit finite difference code FLAC3D, the increase of the passive earth pressures due to the decrease of the wall breadth is investigated. The results given by the present numerical analysis are compared with other investigation. The influence of the angle of dilation on the coefficients is also studied.

Keywords: numerical modeling, FLAC3D, retaining wall, passive earth pressures, angle of dilation

Procedia PDF Downloads 313

Authors: Ashaq Hussain

Abstract:

Under Islam, for the first time since the Achaemenids, all Iranians including those of Central Asia and on the frontiers of India became united under one rule. Islam was rescued from a narrow Bedouin outlook and Bedouin mores primarily by the Iranians, who showed that Islam, both as a religion and, primarily, as a culture, need not be bound solely to the Arabic language and Arab norms of behavior. Instead Islam was to become a universal religion and culture open to all people. This was a fundamental contribution of the Iranians to Islam, although all Iranians had become Muslims by the time of the creation of Saljuq Empire. So, Iran in a sense provided the history, albeit an epic, of pre-Islamic times for Islam. After all, the Arabs conquered the entire Sasanian Empire, where they found full-scale, imperial models for the management of the new Caliphate, whereas only provinces of the Byzantine Empire were overrun by the Arabs. The present paper is an attempt to give reader a detailed introduction, emergence, expansion and spread of Islam in Iran to the end of Qajar period. It is in this context the present paper has been analyzed.

Keywords: Islam, Achaemenids, Bedouin, Central Asia, Iran

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Jarek Krajewski, Andre Wittenborn, Martin Sauerland

Abstract:

This abstract describes a promising approach for estimating post-traumatic stress disorder (PTSD) based on prosodic speech characteristics. It illustrates the validity of this method by briefly discussing results from an Arabic refugee sample (N= 47, 32 m, 15 f). A well-established standardized self-report scale “Reaction of Adolescents to Traumatic Stress” (RATS) was used to determine the ground truth level of PTSD. The speech material was prompted by telling about autobiographical related sadness inducing experiences (sampling rate 16 kHz, 8 bit resolution). In order to investigate PTSD-induced speech changes, a self-developed set of 136 prosodic speech features was extracted from the .wav files. This set was adapted to capture traumatization related speech phenomena. An artificial neural network (ANN) machine learning model was applied to determine the PTSD level and reached a correlation of r = .37. These results indicate that our classifiers can achieve similar results to those seen in speech-based stress research.

Keywords: speech prosody, PTSD, machine learning, feature extraction

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Malakeh Zuhdi Malak, Mahmoud Taher Kalaldeh

Abstract:

In Jordan, no available data exists regarding violence and unintentional injuries among secondary school students aged 15-19 years. The purpose of this study was to assess the violence and unintentional injuries among those students, and to compare these two behaviors between male and female students. A descriptive cross-sectional design was carried out on randomly selected eight comprehensive secondary schools (four schools for females and four schools for males) from the public school educational directorate located in Amman. A modified Arabic version of the General School Health Survey questionnaire was used to measure violence and unintentional injuries. A sample of 750 secondary school students was studied. The findings showed that 26.8 % of students had been physically attacked. Overall, 43.3 % of students had been involved in a physical fight and 20.1% of them had been bullied. Overall, 45.3% of students were seriously injured. There was a difference between male and female students regarding to physical attack, physical fight, and serious injuries. In conclusion, it is necessary to develop effective training program in life skills for students that functions to reduce risk-taking behaviors that often leading to violence and unintentional injuries.

Keywords: secondary school students, violence, unintentional injuries, bullying

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Syed Hamid Farooq Bukhari

Abstract:

This study intends to clarify the Friday sermon by evaluating the formation of its discourse, the composition, and selection of its subject matters, the structure, and functions of its rules as well as the outline of its communication proceeds, and the distinctiveness of its words along with definite provisions. In this research, a qualitative and descriptive method is used to draw out conclusions. This paper considers the sermon mechanism of the speech and advances it contextually. The information was composed in Pakistan and several of its mosques supposing the imams of the city and the location of the mosques. The presentation and analysis of the facts have directed to the subsequent conclusions: (1) the Friday sermon holds verbal discussion that has habitual and classic formation, (2) the approaches of the formation of the subjects consist of storytelling, quotation as well as the use of accepted terms, (3) the composition of the codes involves Arabic, English, Urdu, and many other local languages, (4) the expressions of the speech include all types of sermon acts, (5) different requisites emerge in the sermons demonstrating that the Friday sermon functions as an index or usage of verbal communication in an exacting field.

Keywords: Friday, sermons, Pakistan, social

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Issam Ben Jami

Abstract:

Information retrieval in digital libraries is very important because most famous historical documents occupy a significant value. The word spotting in historical documents is a very difficult notion, because automatic recognition of such documents is naturally cursive, it represents a wide variability in the level scale and translation words in the same documents. We first present a system for the automatic recognition, based on the extraction of interest points words from the image model. The extraction phase of the key points is chosen from the representation of the image as a synthetic description of the shape recognition in a multidimensional space. As a result, we use advanced methods that can find and describe interesting points invariant to scale, rotation and lighting which are linked to local configurations of pixels. We test this approach on documents of the 15th century. Our experiments give important results.

Keywords: feature matching, historical documents, pattern recognition, word spotting

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Sara Sahraoui

Abstract:

This research studied the effect of Alzheimer's disease (AD) on language information processing in subjects with Alzheimer’s disease (AD) who were bilingual (French and dialectical Arabic). The results show a disorder of certain semantic aspects of their mother tongue (L1). On the other hand, grammatical levels appeared to be relatively unaffected in oral speech in L1 but were disturbed in the second language (L2). In consequence, we constructed a cognitive-language stimulation protocol for bilingual patients (PSCLAB) to respond to this disorder. The efficacy of this protocol in terms of rehabilitation was assessed in 30 such patients through discourse analysis carried out before and after initiating the protocol. The results show that cognitive/language training using the PSCLAB appears to improve the language behaviour of bilingual patients with AD. However, this survey study aims to verify the satisfaction of patients’ relatives with the results of cognitive language training by PSCLAB. We developed a brief instrument to measure the satisfaction of family members. The results report that the patient's relatives are satisfied with the results of cognitive training by PSCLAB.

Keywords: satisfaction, Alzheimer's disease, rehabilitation, levels language

Procedia PDF Downloads 52

Authors: David Pettitt, Benjamin Davies, Georg Holländer, David Brindley

Abstract:

Cellular based therapies, whose origins can be traced from the intertwined concepts of tissue engineering and regenerative medicine, have the potential to transform the current medical landscape and offer an approach to managing what were once considered untreatable diseases. However, despite a large increase in basic science activity in the cell therapy arena alongside a growing portfolio of cell therapy trials, the number of industry products available for widespread clinical use correlates poorly with such a magnitude of activity, with the number of cell-based therapeutics in mainstream use remaining comparatively low. This research serves to quantitatively assess the barriers to the clinical adoption of cell-based therapeutics through identification of unique barriers, specific challenges and opportunities facing the development and adoption of such therapies.

Keywords: cell therapy, clinical adoption, commercialization, translation

Procedia PDF Downloads 385

Authors: Maria da Gloria Guara-Tavares

Abstract:

This article reports a synthesis of the research in Brazilian Sign Language conducted from 2000 to 2017. The objective of the synthesis was to identify the most researched areas and the most used methodologies. Articles published in three Brazilian journals of Translation Studies, unpublished dissertations and theses were included in the analysis. Abstracts and the method sections of the papers were scrutinized. Sixty studies were analyzed, and overall results indicate that the research in Brazilian Sign Language has been fragmented in several areas such as linguistic aspects, facial expressions, subtitling, identity issues, bilingualism, and interpretation strategies. Concerning research methods, the synthesis reveals that most research is qualitative in nature. Moreover, results show that the cognitive aspects of Brazilian Sign Language seem to be poorly explored. Implications for a future research agenda are also discussed.

Keywords: Brazilian sign language, qualitative methods, research agenda, synthesis

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Zouleykha Belabbes

Abstract:

Learning foreign languages is sine qua non in the era of globalization, mobility, and communications, which grants access and connectedness to the world. This urgent need is highlighted in monolingual settings, however, in multilingual contexts the case is, to some extent, complicated. In effect, research on bilingualism and multilingualism lead to the issue of Cross Linguistic Influence (CLI) which seeks to explain how and under which conditions prior linguistic knowledge of first language (L1) and / or second language (L2) influences the production, comprehension and development of a third language (L3) or additional language (Ln). Moreover, the issue of age is also one of the persistent topics in the field of language acquisition. This paper aims to scrutinize the effect of age and two previously known languages: Arabic (L1) and French (L2) in acquiring English (L3) phonology in Algerian context. The study consisted of 20 participants of different age range who were presented with recorded samples of English (L3). The findings confirm the results of some previous studies on the issue of Critical Period Hypothesis (CPH) and demonstrate a tendency for the L2 phonological transfer in L3 production at the initial stages of acquisition within young and later learners that for some circumstances diminished as L3 proficiency develop.

Keywords: acquisition, age effect, cross linguistic influence, L3 phonology

Procedia PDF Downloads 225

Authors: Anindya Ghosh

Abstract:

Structural parameters, yarn to yarn friction, strength of ring, rotor, air-jet and open-end friction spun yarns and the strength of fabrics made from these yarns are measured. The ratio of fabric strip strength per yarn and corresponding single yarn strength is considered as a measure of quantifying the fabric assistance. Mechanism of yarn failure inside the fabric is different as that of single yarn and the former exhibit more fibre rupture. Fabrics made from weaker yarns have higher ratio of strip strength to single yarn strength than that made from stronger yarns due to larger increase in the percentage of rupture fibres in the former. The fabric assistance also depends to some extent on the degree of gripping of the yarns that is influenced by the yarn to yarn friction, extent of yarn flattening and yarn diameter.

Keywords: fabric assistance, fabric strength, yarn diameter, yarn friction, yarn strength

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Redouane Tlemsani, Redouane, Belkacem Kouninef, Abdelkader Benyettou

Abstract:

In this paper, our system is a Markovien system which we can see it like a Dynamic Bayesian Networks. One of the major interests of these systems resides in the complete training of the models (topology and parameters) starting from training data. The Bayesian Networks are representing models of dubious knowledge on complex phenomena. They are a union between the theory of probability and the graph theory in order to give effective tools to represent a joined probability distribution on a set of random variables. The representation of knowledge bases on description, by graphs, relations of causality existing between the variables defining the field of study. The theory of Dynamic Bayesian Networks is a generalization of the Bayesians networks to the dynamic processes. Our objective amounts finding the better structure which represents the relationships (dependencies) between the variables of a dynamic bayesian network. In applications in pattern recognition, one will carry out the fixing of the structure which obliges us to admit some strong assumptions (for example independence between some variables).

Keywords: Arabic on line character recognition, dynamic Bayesian network, pattern recognition, networks

Procedia PDF Downloads 598

Authors: Bakhtiar Amen, Abduladim Ali, Joan Lu

Abstract:

Recently, wireless technologies have made tremendous influences in advanced technology era, precisely on the learning environment through PADs and smart phones to engage learners to collaborate effectively. In fact, the wireless communication technologies are widely adopted in the education sectors within most of the countries to deliver education support electronically. Today, Introducing multilingual Wireless Response System (WRS) application is an enormous challenge and complex. The purpose of this paper is to implementing internationalization testing strategy through WRS application case study and proposed a questionnaire in multilingual speakers like (Arabic, Kurdish, Chines, Malaysian, Turkish, Dutch, Polish, Russian) to measure the internationalization testing results which includes localization and cultural testing results. This paper identifies issues with each language’s specification attributes for instance right to left (RTL) screen direction related languages, Linguistic test or word spaces in Chines and Dutch languages. Finally, this paper attempt to emphasizes many challenges and solutions that associated with globalization testing model.

Keywords: mobile WRS, internationalization, globalization testing

Procedia PDF Downloads 393

Authors: Ayşe Yurdakul, Eckehard Schnieder

Abstract:

Because of the growing multidisciplinarity and multilinguality, communication problems in different technical fields grows more and more. Therefore, each technical field has its own specific language, terminology which is characterised by the different definition of terms. In addition to definition problems, there are also relation problems between terms. Among these problems of relation, there are the synonymy, antonymy, hypernymy/hyponymy, ambiguity, risk of confusion, and translation problems etc. Thus, the terminology management system iglos of the Institute for Traffic Safety and Automation Engineering of the Technische Universität Braunschweig has the target to solve these problems by a methodological standardisation of term definitions with the aid of the iglos sign model and iglos relation types. The focus of this paper should be on solving definition and relation problems between terms in English navigation terminology.

Keywords: iglos, iglos sign model, methodological resolutions, navigation terminology, common language, technical language, positioning, definition problems, relation problems

Procedia PDF Downloads 316

Authors: Prateek Kishore, T. M. Muruganandam

Abstract:

Supersonic wind tunnel nozzles are generally capable of producing a constant Mach number flow in the test section of the wind tunnel. As a result, most of the supersonic vehicles are widely designed using steady state flow characteristics which may have errors while facing unsteady situations. This study aims to explore the possibility of varying the Mach number of the flow during wind tunnel operation. The nozzle walls are restricted to be inflexible for cooling near the throat due to high stagnation temperature requirement of the flow to simulate the conditions as experienced by the vehicle. Two simple independent mechanisms, rotation and translation of nozzle walls have been analyzed and the nozzle ranges have been optimized to vary the Mach number from Mach 2 to Mach 5 using minimum number of nozzles in the wind tunnel.

Keywords: method of characteristics, nozzle, supersonic wind tunnel, variable mach number

Procedia PDF Downloads 277

Authors: Khalid Soussi

Abstract:

The study at hand has attempted to describe the acquisition of three EFL lexical knowledge aspects - meaning, synonymy and collocation – across three academic levels: Baccalaureate, second year and fourth year university levels in Morocco. The research also compares the development of the three lexical knowledge aspects between knowledge (reception) and use (production) and attempts to trace their order of acquisition. This has led to the use of three main data collection tasks: translation, acceptability judgment and multiple choices. The study has revealed the following findings. First, L1 and EFL mental lexicons are connected at the lexical knowledge depth. Second, such connection is active whether in language reception or use. Third, the connectivity between L1 and EFL mental lexicons tends to relatively decrease as the academic level of the learners increases. Finally, the research has revealed a significant 'order' of acquisition between the three lexical aspects, though not a very strong one.

Keywords: vocabulary acquisition, EFL lexical knowledge, mental lexicon, vocabulary knowledge depth

Procedia PDF Downloads 271

Authors: Daniel Brian Thompson, Subarmaniam Kannan

Abstract:

The huge weightage of knowledge in this world and within the repository of organizations has already reached immense capacity and is constantly increasing as time goes by. To accommodate these constraints, Big Data implementation and algorithms are utilized to obtain new or enhanced knowledge for decision-making. With the transition from data to knowledge provides the transformational changes which will provide tangible benefits to the individual implementing these practices. Today, various organization would derive knowledge from observations and intuitions where this information or data will be translated into best practices for knowledge acquisition, generation and sharing. Through the widespread usage of Big Data, the main intention is to provide information that has been cleaned and analyzed to nurture tangible insights for an organization to apply to their knowledge-creation practices based on facts and figures. The translation of data into knowledge will generate value for an organization to make decisive decisions to proceed with the transition of best practices. Without a strong foundation of knowledge and Big Data, businesses are not able to grow and be enhanced within the competitive environment.

Keywords: big data, knowledge management, data driven, knowledge creation

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Valerii Dudin

Abstract:

With the continuous increase in quantity and importance of the information surrounding our daily lives, it has become crucial to understand what makes information stand out and affect our point of view, regardless of the accuracy of the facts involved. Alaa Al-Aswany’s numerous works have been an inspiration for millions of his readers in Egypt and all across the Arab World. While highly factual, the author’s political essays are both lexically and stylistically rich; they also implement descriptive allusions and proverbs to support the presented opinions. We have undertaken an effort to explore the impact on the individual perception through these political works of the author. In this study, we have overviewed previously made research on similar subjects and through contextual, intertextual, linguistic and corpus analyses we have come to realize the presence of suggestive themes in these works, capable of shaping the reader’s perception regarding a certain topic, specifically targeting the reader’s emotional bias. The findings presented in the study will reveal an overview of such examples of suggestive elements used in the author’s works, as well as various new insights on what can be considered suggestive in the context of modern Arabic printed press.

Keywords: Alaa al-Aswany, cognitive linguistics, political essays, suggestion

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Masoud Abedi, Abbas Malekpour, Peter Luksch, Mohammad Reza Mojtabaei

Abstract:

The use of short texts in communication has been greatly increasing in recent years. Applying different languages in short texts has led to compulsory use of Unicode strings. These strings need twice the space of common strings, hence, applying algorithms of compression for the purpose of accelerating transmission and reducing cost is worthwhile. Nevertheless, other compression methods like gzip, bzip2 or PAQ due to high overhead data size are not appropriate. The Huffman algorithm is one of the rare algorithms effective in reducing the size of short Unicode strings. In this paper, an algorithm is proposed for compression of very short Unicode strings. At first, every new character to be sent to a destination is inserted in the proposed mapping table. At the beginning, every character is new. In case the character is repeated for the same destination, it is not considered as a new character. Next, the new characters together with the mapping value of repeated characters are arranged through a specific technique and specially formatted to be transmitted. The results obtained from an assessment made on a set of short Persian and Arabic strings indicate that this proposed algorithm outperforms the Huffman algorithm in size reduction.

Keywords: Algorithms, Data Compression, Decoding, Encoding, Huffman Codes, Text Communication

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Ilham S. M. Elsayed

Abstract:

The purpose of this study is to investigate Alahsa Governorate status and its vulnerability to generate urban heat islands. Alahsa Governorate is a famous oasis in the Arabic Peninsula including several oil centers. Extensive literature review was done to collect previous relative data on the urban heat island of Alahsa Governorate. Data used for the purpose of this research were collected from authorized bodies who control weather station networks over Alahsa Governorate, Eastern Province, Saudi Arabia. Although, the number of weather station networks within the region is very limited and the analysis using GIS software and its techniques is difficult and limited, the data analyzed confirm an increase in temperature for more than 2 °C from 2004 to 2014. Such increase is considerable whenever human health and comfort are the concern. The increase of temperature within one decade confirms the availability of urban heat islands. The study concludes that, Alahsa Governorate is vulnerable to create urban heat islands and more attention should be drawn to strategic planning of the governorate that is developing with a high pace and considerable increasing levels of urbanization.

Keywords: Alahsa Governorate, population density, Urban Heat Island, weather station

Procedia PDF Downloads 230

Authors: J. G. Batista, L. J. de Bessa Neto, M. A. F. B. Lima, J. R. Leite, J. I. de Andrade Nunes

Abstract:

The robot manipulator is an equipment that stands out for two reasons: Firstly because of its characteristics of movement and reprogramming, resembling the arm; secondly, by adding several areas of knowledge of science and engineering. The present work shows the development of the prototype of a robotic manipulator driven by a Programmable Logic Controller (PLC), having two degrees of freedom, which allows the movement and displacement of mechanical parts, tools, and objects in general of small size, through an electronic system. The aim is to study direct and inverse kinematics of the robotic manipulator to describe the translation and rotation between two adjacent links of the robot through the Denavit-Hartenberg parameters. Currently, due to the many resources that microcomputer systems offer us, robotics is going through a period of continuous growth that will allow, in a short time, the development of intelligent robots with the capacity to perform operations that require flexibility, speed and precision.

Keywords: Denavit-Hartenberg, direct and inverse kinematics, microcontrollers, robotic manipulator

Procedia PDF Downloads 331

Authors: Oke Oktavianty, Tadayuki Kyoutani, Shigeyuki Haruyama, Junji Kaneko, Ken Kaminishi

Abstract:

Modelica has many advantages and it is very useful in modeling and simulation especially for the multi-domain with a complex technical system. However, the big obstacle for a beginner is to understand the basic concept and to build a new system model for a real system. In order to understand how to solve the simple circuit model by hand translation and to get a better understanding of how modelica works, we provide a detailed explanation about solver ordering system in horizontal and vertical sorting and make some proposals for improvement. In this study, some difficulties in using modelica software with the original concept and the comparison with Finite Element Method (FEM) approach is discussed. We also present our textual modeling approach using FEM concept for acausal and causal model construction. Furthermore, simulation results are provided that demonstrate the comparison between using textual modeling with original coding in modelica and FEM concept.

Keywords: FEM, a causal model, modelica, horizontal and vertical sorting

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Gokhan Kilic, Pelin Celik

Abstract:

Structural health monitoring (SHM) is widely used in evaluating the state and health of membrane structures. In the past, in order to collect data and send it to a data collection unit on membrane structures, wire sensors had to be put as part of the SHM process. However, this study recommends using wireless sensors instead of traditional wire ones to construct an economical, useful, and easy-to-install membrane structure health monitoring system. Every wireless sensor uses a software translation program that is connected to the monitoring server. Operational neural networks (ONNs) have recently been developed to solve the shortcomings of convolutional neural networks (CNNs), such as the network's resemblance to the linear neuron model. The results of using ONNs for monitoring to evaluate the structural health of a membrane are presented in this work.

Keywords: wireless sensor network, non-destructive testing, operational neural networks, membrane structures, dynamic monitoring

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Venkat Garigapati

Abstract:

To date, more than a dozen oligonucleotide products are approved as injectable products for clinical use. However, there is no single oligo nucleotide product approved for clinical use. Oral delivery of oligo nucleotides is patient friendly administration however, many challenges involved in the development of oral formulation. Over the course of last twenty plus years, the research in this space aimed to address these challenges. This paper describes the issues involved in solubility, stability, enzymatic (nuclease) induced degradation, and permeation of nucleotides in the Gastrointestinal (GI) and how to overcome these challenges. Also, the translation of in vitro data to in vivo models hinders the formulation development. This paper describes the challenges involved in the development of Oligo Nucleotide products for oral administration. It also discusses the chemistry and formulation strategies for oral administration of oligonucleotides.

Keywords: oral adminstration, oligo nucleotides, stability, permeation, gastrointestinal tract

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Ola Hafez

Abstract:

This study examines the way selected Egyptian digitally mediated memes utilize intertextuality as a means of expression. It is motivated by the emerging digital socio-political humorous practice using various forms of political commentary in Egyptian social media. One of these forms involves the use of memes incorporating (often doctored) video frames taken from Egyptian plays, films and songs, and relocated in a different socio-political context, often with a caption that re-appropriates the frame for the purpose of critical commentary, thus juxtaposing the socio-political phenomena being addressed and the Egyptian artistic and cultural heritage. The paper presents a discourse study of a convenience sample of a recent social media campaign and carries out two levels of analysis. At the micro level, the study pinpoints the various modes of intertextuality employed, including verbal as well as visual intertextuality in the light of the work of social semiotics by Kress and van Leeuwen. At the macro level, the paper sheds light on the socio-political implications of such practice in the light of Political Discourse Analysis.

Keywords: digitally mediated discourse, discourse analysis, Egyptian Arabic, intertextuality, memes, multimodality, political discourse analysis

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Md. Mamunur Rashid

Abstract:

Allah (SWT) bestowed us with the Divine blessing, providing the wonderful source of water as stated in verse 15:22 of Al-Quran. Arabic “Ar-Riaaha Lawaaqiha (ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ)” of this verse is translated as “fertilizing winds.” The “fertilizing winds” literally, refer the winds of having the roles: to fertilize something similar to the “zygotes” in humans and animals (formation of clouds in the sky in this case); to produce fertilizers for the plants, crops, etc.; and to pollinate the plants. In this paper, these roles of “fertilizing winds” have been validated by presenting the modern knowledge of science in this regard. Existing interpretations are mostly focused on the “formation of clouds in the sky” while few of them mention about the pollination of trees. However, production of fertilizers, in this regard, has not been considered by any translator or interpreter. It has been observed that the winds contain, the necessary components of forming the clouds; the necessary components of producing the fertilizers; and the necessary components to pollinate the plants. The Science of Meteorology gives us the clear understanding of the formation of clouds. Moreover, we know that the lightning bolts breaks the nitrogen molecules of winds and the water molecules of vapor to form fertilizers. Pollination is a common role of winds in plants fertilization. All the scientific phenomena presented here give us the better interpretations of “fertilizing winds.”

Keywords: Al-Quran, fertilizing winds, meteorology, scientific

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Marilyn Maksoud

Abstract:

This article discusses the heritage of the Orthodox Church, additionally it describes the origins, composition, and characteristics of the Orthodox Christian cultural identity in Syria and the liturgical traditions of the Church in the literature. Also, the eight tunes and their original use, the historical and anthropological importance of the most important Orthodox churches in Syria, were discussed. Finally, the role and works of the composer Nuri Iskandar in reviving Christian music were mentioned. "Cultural dialogue" methodology based on the recognition of equal cultures, practical and bibliographic sources of books and articles in many languages German, French, Arabic, and English, in addition to my practical experience in chanting the Syriac Aramaic language in some churches in Syria and Russia. This study concluded that the roots of the characteristics of Orthodox Christian culture in Syria go back to the original eight Syriac melodies. Additionally, The originality of Major and Minor scales were tracked as an extension of Syriac Christian melodies originated thousands of years ago in Syrian land.

Keywords: church culture in Syria, Syriac orthodox music, Syriac orthodox church, Aramaic semitic language, Syriac, Syrian church melodies

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Upasna Bhandari, Indranil Saha, Deepak John Mathew

Abstract:

The green fashion market is growing rapidly as eco-friendly consumers are willing to expand their organic lifestyle to include clothing. With an increasing share of fashion consumers globally, Indian consumers are observed to consider the social and environmental ethics while making purchasing decisions. While some research clearly identifies the efforts of responsible consumers towards green fashion, some argue that fashion-orientated consumers who are sensitive towards environment do not actively participate towards supporting green fashion. This study aims to analyze the current perception of green fashion among Indian consumers. A small-scale exploratory study is conducted where consumers’ perception of green fashion is examined followed by an analysis of translation of this perception into purchase decision making. This research paper gives insight into consumer awareness on green fashion and provides scope towards the expansion of ethical fashion consumption within the demography of India.

Keywords: consumer perception, environmental attitudes, fashion retailing, green fashion, sustainability

Procedia PDF Downloads 422