Search results for: Arabic data mining

Authors: Saad Alkahtani

Abstract:

This study aims to identify the extent to which the faculty members who teach Arabic to speakers of other languages in Arabic language institutes at Saudi universities use computer technologies such as language laboratories, websites, software programs, and learning management system (LMS). It also seeks to identify critical difficulties that hinder the use of these technologies by faculty members. The population of the study consisted of 103 faculty members in four Arabic language institutes at Saudi universities. The results of the study showed a disparity in the use of computer technologies in teaching Arabic to non-native speakers. The means of degree of use ranged from 1.20 through 2.83. The study also identified difficulties limiting the use of computer technology in teaching Arabic. And the means of averages of difficulty of use ranged from 1.50 to 2.89. The differences were not statistically significant among the institutes (at 0.05).

Keywords: Arabic language programs, computer technology, using technology in teaching Arabic language, Arabic as a second language, computer skills

Procedia PDF Downloads 461

Authors: Adarsh Shroff

Abstract:

Big data is a collection of dataset so large and complex that it becomes difficult to process using data base management tools. To perform operations like search, analysis, visualization on big data by using data mining; which is the process of extraction of patterns or knowledge from large data set. In recent years, the data mining applications become stale and obsolete over time. Incremental processing is a promising approach to refreshing mining results. It utilizes previously saved states to avoid the expense of re-computation from scratch. This project uses i2MapReduce, an incremental processing extension to Map Reduce, the most widely used framework for mining big data. I2MapReduce performs key-value pair level incremental processing rather than task level re-computation, supports not only one-step computation but also more sophisticated iterative computation, which is widely used in data mining applications, and incorporates a set of novel techniques to reduce I/O overhead for accessing preserved fine-grain computation states. To optimize the mining results, evaluate i2MapReduce using a one-step algorithm and three iterative algorithms with diverse computation characteristics for efficient mining.

Keywords: big data, map reduce, incremental processing, iterative computation

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Hema Bhardwaj, D. Srinivasa Rao

Abstract:

Technology for analysing, processing, and extracting meaningful data from enormous and complicated datasets can be termed as "big data." The technique of big data mining and big data analysis is extremely helpful for business movements such as making decisions, building organisational plans, researching the market efficiently, improving sales, etc., because typical management tools cannot handle such complicated datasets. Special computational and statistical issues, such as measurement errors, noise accumulation, spurious correlation, and storage and scalability limitations, are brought on by big data. These unique problems call for new computational and statistical paradigms. This research paper offers an overview of the literature on big data mining, its process, along with problems and difficulties, with a focus on the unique characteristics of big data. Organizations have several difficulties when undertaking data mining, which has an impact on their decision-making. Every day, terabytes of data are produced, yet only around 1% of that data is really analyzed. The idea of the mining and analysis of data and knowledge discovery techniques that have recently been created with practical application systems is presented in this study. This article's conclusion also includes a list of issues and difficulties for further research in the area. The report discusses the management's main big data and data mining challenges.

Keywords: big data, data mining, data analysis, knowledge discovery techniques, data mining challenges

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Elleuch Imen

Abstract:

In this paper, it propose a new approach for learning Arabic as a foreign language via audio-visual translation, particularly subtitling. The approach consists of developing video sequences appropriate to different levels of learning (from A1 to C2) containing conversations, quizzes, games and others. Each video aims to achieve a specific objective, such as the correct pronunciation of Arabic words, the correct syntactic structuring of Arabic sentences, the recognition of the morphological characteristics of terms and the semantic understanding of statements. The subtitled videos obtained can be incorporated into different Arabic second language learning tools such as Moocs, websites, platforms, etc.

Keywords: arabic foreign language, learning, audio-visuel translation, subtitled videos

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Gehad S. Kaseb, Mona F. Ahmed

Abstract:

Arabic Sentiment Analysis (SA) is one of the most common research fields with many open areas. Few studies apply SA to Arabic dialects. This paper proposes different pre-processing steps and a modified methodology to improve the accuracy using normal Support Vector Machine (SVM) classification. The paper works on two datasets, Arabic Sentiment Tweets Dataset (ASTD) and Extended Arabic Tweets Sentiment Dataset (Extended-AATSD), which are publicly available for academic use. The results show that the classification accuracy approaches 86%.

Keywords: Arabic, classification, sentiment analysis, tweets

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Syed Romat Ali Shah, Bilal Shoaib, Saleem Akhtar, Munib Ahmad, Shahan Sadiqui

Abstract:

Classification is a data mining technique, which is recognizedon Machine Learning (ML) algorithm. It is used to classifythe individual articlein a knownofinformation into a set of predefinemodules or group. Web mining is also a portion of that sympathetic of data mining methods. The main purpose of this paper to analysis and compare the performance of Naïve Bayse Algorithm, Decision Tree, K-Nearest Neighbor (KNN), Artificial Neural Network (ANN)and Support Vector Machine (SVM). This paper consists of different ML algorithm and their advantages and disadvantages and also define research issues.

Keywords: Data Mining, Web Mining, classification, ML Algorithms

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Maram Saleh

Abstract:

Knowledge has become an essential resource in today’s economy and become the most important asset of maintaining competition advantage in organizations. The importance of knowledge has made organizations to manage their knowledge assets and resources through all multiple knowledge management stages such as: Knowledge Creation, knowledge storage, knowledge sharing and knowledge use. Researches on data mining are continues growing over recent years on both business and educational fields. Data mining is one of the most important steps of the knowledge discovery in databases process aiming to extract implicit, unknown but useful knowledge and it is considered as significant subfield in knowledge management. Data miming have the great potential to help organizations to focus on extracting the most important information on their data warehouses. Data mining tools and techniques can predict future trends and behaviors, allowing businesses to make proactive, knowledge-driven decisions. This review paper explores the applications of data mining techniques in supporting knowledge management process as an effective knowledge discovery technique. In this paper, we identify the relationship between data mining and knowledge management, and then focus on introducing some application of date mining techniques in knowledge management for some real life domains.

Keywords: Data Mining, Knowledge management, Knowledge discovery, Knowledge creation.

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Suzan Wedyan

Abstract:

Data mining is one of the main phases in the Knowledge Discovery Database (KDD) which is responsible of finding hidden and useful knowledge from databases. There are many different tasks for data mining including regression, pattern recognition, clustering, classification, and association rule. In recent years a promising data mining approach called associative classification (AC) has been proposed, AC integrates classification and association rule discovery to build classification models (classifiers). This paper surveys and critically compares several AC algorithms with reference of the different procedures are used in each algorithm, such as rule learning, rule sorting, rule pruning, classifier building, and class allocation for test cases.

Keywords: associative classification, classification, data mining, learning, rule ranking, rule pruning, prediction

Procedia PDF Downloads 535

Authors: M. Sai Veerendra

Abstract:

Today, money laundering (ML) poses a serious threat not only to financial institutions but also to the nation. This criminal activity is becoming more and more sophisticated and seems to have moved from the cliché of drug trafficking to financing terrorism and surely not forgetting personal gain. Most of the financial institutions internationally have been implementing anti-money laundering solutions (AML) to fight investment fraud activities. However, traditional investigative techniques consume numerous man-hours. Recently, data mining approaches have been developed and are considered as well-suited techniques for detecting ML activities. Within the scope of a collaboration project on developing a new data mining solution for AML Units in an international investment bank in Ireland, we survey recent data mining approaches for AML. In this paper, we present not only these approaches but also give an overview on the important factors in building data mining solutions for AML activities.

Keywords: data mining, clustering, money laundering, anti-money laundering solutions

Procedia PDF Downloads 535

Authors: Usman Qamar, Younus Javed

Abstract:

Frequent pattern mining is the process of finding a pattern (a set of items, subsequences, substructures, etc.) that occurs frequently in a data set. It was proposed in the context of frequent itemsets and association rule mining. Frequent pattern mining is used to find inherent regularities in data. What products were often purchased together? Its applications include basket data analysis, cross-marketing, catalog design, sale campaign analysis, Web log (click stream) analysis, and DNA sequence analysis. However, one of the bottlenecks of frequent itemset mining is that as the data increase the amount of time and resources required to mining the data increases at an exponential rate. In this investigation a new algorithm is proposed which can be uses as a pre-processor for frequent itemset mining. FASTER (FeAture SelecTion using Entropy and Rough sets) is a hybrid pre-processor algorithm which utilizes entropy and rough-sets to carry out record reduction and feature (attribute) selection respectively. FASTER for frequent itemset mining can produce a speed up of 3.1 times when compared to original algorithm while maintaining an accuracy of 71%.

Keywords: rough-sets, classification, feature selection, entropy, outliers, frequent itemset mining

Procedia PDF Downloads 436

Authors: Liang Zhao, Jili Zhang, Chongquan Zhong

Abstract:

Energy consumption data, in particular those involving public buildings, are impacted by many factors: the building structure, climate/environmental parameters, construction, system operating condition, and user behavior patterns. Traditional methods for data analysis are insufficient. This paper delves into the data mining technology to determine its application in the analysis of building energy consumption data including energy consumption prediction, fault diagnosis, and optimal operation. Recent literature are reviewed and summarized, the problems faced by data mining technology in the area of energy consumption data analysis are enumerated, and research points for future studies are given.

Keywords: data mining, data analysis, prediction, optimization, building operational performance

Procedia PDF Downloads 851

Authors: Jawharah Alasmari

Abstract:

In inflectional morphology of verb, tense and aspect indicate action’s time either past/present or future and their period whether completed or not. The usage and meaning of tense and aspect differ in Arabic and English, therefore is no simple one -to- one mapping from an Arabic verb inflected form an appropriate English translation depends on a range of features, including immediate and wider context of use. The Quranic Arabic Corpus includes seven alternative expertly crafted English translations of each Arabic verses, which provides a test dataset for the study of appropriate Arabic to English translations of verb tense and aspect. We applied Corpus Linguistics Methods in a theoretical study of exemplary verbs, to elicit candidate verbal contexts which influence the choice of English inflection for each verse.

Keywords: Corpus linguistics methods, Arabic verb, tense and aspect, English translations

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Ali Asheibi

Abstract:

The rapid increase in the size of databases required to store power quality monitoring data has demanded new techniques for analysing and understanding the data. One suggested technique to assist in analysis is data mining. Preparing raw data to be ready for data mining exploration take up most of the effort and time spent in the whole data mining process. Clustering is an important technique in data mining and machine learning in which underlying and meaningful groups of data are discovered. Large amounts of harmonic data have been collected from an actual harmonic monitoring system in a distribution system in Australia for three years. This amount of acquired data makes it difficult to identify operational events that significantly impact the harmonics generated on the system. In this paper, harmonic data preparation processes to better understanding of the data have been presented. Underlying classes in this data has then been identified using clustering technique based on the Minimum Message Length (MML) method. The underlying operational information contained within the clusters can be rapidly visualised by the engineers. The C5.0 algorithm was used for classification and interpretation of the generated clusters.

Keywords: data mining, harmonic data, clustering, classification

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Muhammad Alhaji Maidugu

Abstract:

The role played by Arabic and Islamic Studies in the history of Nigeria - particularly Northern part of the country - cannot be overemphasized. Before the British colonialism, Arabic language was the official language in some of the great empires in Nigeria such as the Kanem Borno Empire. Islam, on the other hand, is the state religion. Both the rulers and the ruled were deeply involved in the pursuit of Arabic and Islamic knowledge traveling as far as Egypt, Saudia Arabia for scholarship. Their homes are like a modern library where Islamic books are kept and used to teach the community the different fields of Arabic and Islamic Studies. Scholars of Arabic and Islamic Studies were highly regarded and well respected in the society as they were the decision makers, diplomats and advisers to the authorities. Unfortunately, the colonizers used their influence and force to replace this language with a foreign language. In fact, they tried to exterminate it. Arabic became less important in the country. Arabic and Islamic Students became less significant and anybody studying Arabic or Islamic Studies is looked down at with disdain, and the course is considered unprofessional. This paper aims at casting a glance in the position of Arabic and Islamic Studies in Yobe State, Nigeria and social, political, economical and moral challenges faced by the students at institutions of learning.

Keywords: challenges, students of Arabic and Islamic studies, tertiary, institutions, Yobe

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Filiz Ersoz, Taner Ersoz, Erkin Guler

Abstract:

This paper addresses the issues and technique for textile industry using data mining techniques. Data mining has been applied to the stitching of garments products that were obtained from a textile company. Data mining techniques were applied to the data obtained from the CHAID algorithm, CART algorithm, Regression Analysis and, Artificial Neural Networks. Classification technique based analyses were used while data mining and decision model about the production per person and variables affecting about production were found by this method. In the study, the results show that as the daily working time increases, the production per person also decreases. In addition, the relationship between total daily working and production per person shows a negative result and the production per person show the highest and negative relationship.

Keywords: data mining, textile production, decision trees, classification

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Bahia Braktia, Ana Marcela Montenegro Sanchez

Abstract:

Social media, such as Facebook, Twitter, and YouTube, has been used for teaching and learning for quite some time. These platforms have been proven to be a good tool to improve various language skills, students’ performance of the English language, motivation as well as trigger the authentic language interaction. However, little is known about the potential effects of social media usage on the learning performance of Arabic language learners. The present study explores the potential role that the social media technologies play in learning Arabic as a foreign language at a university in Southeast of United States. In order to investigate this issue, an online survey was administered to examine the perceptions and attitudes of American students learning Arabic. The research questions were: How does social media, specifically Facebook and Twitter, impact the students' Arabic language skills, and what is their attitude toward it? The preliminary findings of the study showed that students had a positive attitude toward the use of social media to enhance their Arabic language skills, and that they used a range of social media features to expose themselves to the Arabic language and communicate in Arabic with native Arabic speaking friends. More detailed findings will be shared in the light data analysis with the audience during the presentation.

Keywords: foreign language learning, social media, students’ perceptions, survey

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Tahar Alimi, Rahma Boujebane, Wiem Derouich, Lamia Hadrich Belguith

Abstract:

Machine translation task of low-resourced languages such as Arabic is a challenging task. Despite the appearance of sophisticated models based on the latest deep learning techniques, namely the transfer learning and transformers, all models prove incapable of carrying out an acceptable translation, which includes Arabic Dialects (AD), because they do not have official status. In this paper, we present a machine translation model designed to translate Arabic multidialectal content into Modern Standard Arabic (MSA), leveraging both new and existing parallel resources. The latter achieved the best results for both Levantine and Maghrebi dialects with a BLEU score of 64.99.

Keywords: Arabic translation, dialect translation, fine-tune, MSA translation, transformer, translation

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Yusuf Seller

Abstract:

Classical Arabic poetry was narrated by the followers of poets, who were memorizing and repeating all the couplets of their master constantly. Although the students established their own styles, it was very natural for them to reflect the style and expression of their masters. This reflection was discussed in classical Arabic literary criticism and rhetoric (al-‘ilm al-balagha), as “al-Sariqah al-shiriyyah”, plagiarism in poetry. This study tests the claim that the reflection of the master's style and expressions in the student's poetry cannot be considered plagiarism. In addition, one of the goals of this essay is also to investigate the methodological emergence of plagiarism phenomena in classical Arabic poetry. The investigation of the methodological origins of plagiarism helps us see the relationship of plagiarism with literary property and the extent of the property`s authenticity. Therefore, the focus is directed towards uncovering the underlying ethical principles governing literary works and academic research in classical Arabic poetry.

Keywords: Arabic literary criticism, classical Arabic poetry, plagiarism, al-Sariqah al-shiriyyah

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Sidi Ahmed Maouloud, Cheikh Ba

Abstract:

Much of West Africa’s cultural heritage is written in the Al-Soudani Arabic script, which was widely used in West Africa before the time of European colonization. This Al-Soudani Arabic script is an African version of the Maghrebi script, in particular, the Al-Mebssout script. However, the local African qualities were incorporated into the Al-Soudani script in a way that gave it a unique African diversity and character. Despite the existence of several Arabic datasets in Oriental script, allowing for the analysis, layout, and recognition of texts written in these calligraphies, many Arabic scripts and written traditions remain understudied. In this paper, we present a dataset of words from Al-Soudani calligraphy scripts. This dataset consists of 100 images selected from three different manuscripts written in Al-Soudani Arabic script by different copyists. The primary source for this database was the libraries of Boston University and Cambridge University. This dataset highlights the unique characteristics of the Al-Soudani Arabic script as well as the new challenges it presents in terms of automatic word recognition of Arabic manuscripts. An HTR system based on a hybrid ANN (CRNN-CTC) is also proposed to test this dataset. SAMRA is a dataset of annotated Arabic manuscript words in the Al-Soudani script that can help researchers automatically recognize and analyze manuscript words written in this script.

Keywords: dataset, CRNN-CTC, handwritten words recognition, Al-Soudani Arabic script, HTR, manuscripts

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Alaa Alrakaf, Sk. Md. Mizanur Rahman

Abstract:

Since the last two decades’ Arabic natural language processing (ANLP) has become increasingly much more important. One of the key issues related to ANLP is ambiguity. In Arabic language different pronunciation of one word may have a different meaning. Furthermore, ambiguity also has an impact on the effectiveness and efficiency of Machine Translation (MT). The issue of ambiguity has limited the usefulness and accuracy of the translation from Arabic to English. The lack of Arabic resources makes ambiguity problem more complicated. Additionally, the orthographic level of representation cannot specify the exact meaning of the word. This paper looked at the diacritics of Arabic language and used them to disambiguate a word. The proposed approach of word sense disambiguation used Diacritizer application to Diacritize Arabic text then found the most accurate sense of an ambiguous word using Naïve Bayes Classifier. Our Experimental study proves that using Arabic Diacritics with Naïve Bayes Classifier enhances the accuracy of choosing the appropriate sense by 23% and also decreases the ambiguity in machine translation.

Keywords: Arabic natural language processing, machine learning, machine translation, Naive bayes classifier, word sense disambiguation

Procedia PDF Downloads 357

Authors: J. Suneetha, Vijayalaxmi

Abstract:

Sequential Pattern Mining involves applying data mining methods to large data repositories to extract usage patterns. Sequential pattern mining methodologies used to analyze the data and identify patterns. The patterns have been used to implement efficient systems can recommend on previously observed patterns, in making predictions, improve usability of systems, detecting events, and in general help in making strategic product decisions. In this paper, identified performance of approximate sequential pattern mining defines as identifying patterns approximately shared with many sequences. Approximate sequential patterns can effectively summarize and represent the databases by identifying the underlying trends in the data. Conducting an extensive and systematic performance over synthetic and real data. The results demonstrate that ApproxMAP effective and scalable in mining large sequences databases with long patterns.

Keywords: multiple data, performance analysis, sequential pattern, sequence database scalability

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Dina Tareq Ismail, Alexandria A. Proff

Abstract:

The United Arab Emirates (UAE) is a nation seeking to advance in all fields, particularly education. One area of focus for UAE 2021 agenda is to restructure UAE schools and universities by equipping them with highly developed technology. The agenda also advises educational institutions to prepare students with applicable and transferrable Information and Communication Technology (ICT) skills. Despite the emphasis on ICT and computer literacy skills, there exists limited empirical data on the use of M-Learning in the literature. This qualitative study explores the motivation of higher primary Arabic teachers in private schools toward implementing and integrating M-Learning apps in their classrooms. This research employs a phenomenological approach through the use of semistructured interviews with nine purposefully selected Arabic teachers. The data were analyzed using a content analysis via multiple stages of coding: open, axial, and thematic. Findings reveal three primary themes: (1) Arabic teachers with high levels of procedural knowledge in ICT are more motivated to implement M-Learning; (2) Arabic teachers' perceptions of self-efficacy influence their motivation toward implementation of M-Learning; (3) Arabic teachers implement M-Learning when they possess high utility and/or intrinsic value in these applications. These findings indicate a strong need for further training, equipping, and creating buy-in among Arabic teachers to enhance their ICT skills in implementing M-Learning. Further, given the limited availability of M-Learning apps designed for use in the Arabic language on the market, it is imperative that developers consider designing M-Learning tools that Arabic teachers, and Arabic-speaking students, can use and access more readily. This study contributes to closing the knowledge gap on teacher-motivation for implementing M-Learning in their classrooms in the UAE.

Keywords: ICT skills, m-learning, self-efficacy, teacher-motivation

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Annisa D. Febryandini

Abstract:

Annexation is a typical construction that commonly used in Arabic language. The use of the construction appears in Arabic speech such as the speech of Thariq bin Ziyad. The speech as one of the most famous speeches in the history of Islam uses many annexations. This qualitative research paper uses the secondary data by library method. Based on the data, this paper concludes that the speech has two basic structures with some variations and has some grammatical relationship. Different from the other researches that identify the speech in sociology field, the speech in this paper will be analyzed in linguistic field to take a look at the structure of its annexation as well as the grammatical relationship.

Keywords: annexation, Thariq bin Ziyad, grammatical relationship, Arabic syntax

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Burcu Oralhan, Zeki Oralhan, Nilsun Sariyer, Kumru Uyar

Abstract:

Data mining has been becoming more and more important and a wide range of applications in recent years. Data mining is the process of find hidden and unknown patterns in big data. One of the applied fields of data mining is Customer Relationship Management. Understanding the relationships between products and customers is crucial for every business. Customer Relationship Management is an approach to focus on customer relationship development, retention and increase on customer satisfaction. In this study, we made an application of a data mining methods in telecommunication customer relationship management side. This study aims to determine the customers profile who likely to leave the system, develop marketing strategies, and customized campaigns for customers. Data are clustered by applying classification techniques for used to determine the churners. As a result of this study, we will obtain knowledge from international telecommunication industry. We will contribute to the understanding and development of this subject in Customer Relationship Management.

Keywords: customer churn analysis, customer relationship management, data mining, telecommunication industry

Procedia PDF Downloads 316

Authors: Siti Sara binti Hj Ahmad, Adil Elshiekh Abdalla

Abstract:

The Arabic and Malay languages belong to different language’s families; while the Arabic language descends from the Semitic language, Malay belongs to the Austronesian (Malayo-Polynesian) family. Hence, the grammatical systems of the two languages differ from each other. Arabic, being a language found in the heart of the dessert, and Malay is the language found in the heart of thick equatorial forests, is another source of vital cultural differences. Consequently, it is expected that this situation will create differences in the ways of how speakers of the two languages perceive the world around them, convey and understand their messages. On the other hand, as the majority of the speakers of Malay language are Muslims, Arabic language found its way in this region; currently, Arabic is widely taught in school, some terms of it found their way in the Malay language. Accordingly, the Arabic language and culture have widely penetrated into the Malay language. This study is proposed with the aim to find out the differences and similarities between the two languages, in the term of the nonverbal communication. The result of this study will be of high significance, as it will help in enhancing the mutual understanding between the speakers of these languages. The comparative analysis approach will be utilized in this study.

Keywords: gesture, Arabic language, Malay language, comparative analysis

Procedia PDF Downloads 566

Authors: C. Brierley, H. El-Farahaty, A. Farhan

Abstract:

The Leeds Parallel Corpus of Arabic-English Constitutions is a parallel corpus for the Arabic legal domain. Analysis of legal language via Corpus Linguistics techniques is an important development. In legal proceedings, a corpus-based approach to disambiguating meaning is set to replace the dictionary as an interpretative tool, and legal scholarship in the States is now attuned to the potential for Text Analytics over vast quantities of text-based legal material, following the business and medical industries. This trend is reflected in Europe: the interdisciplinary research group in Computer Assisted Legal Linguistics mines big data collections of legal and non-legal texts to analyse: legal interpretations; legal discourse; the comprehensibility of legal texts; conflict resolution; and linguistic human rights. This paper focuses on ‘dignity’ as an important aspect of the overarching concept of human rights in current constitutions across the Arab world. We have compiled a parallel, Arabic-English raw text corpus (169,861 Arabic words and 205,893 English words) from reputable websites such as the World Intellectual Property Organisation and CONSTITUTE, and uploaded and queried our corpus in Sketch Engine. Our most challenging task was sentence-level alignment of Arabic-English data. This entailed manual intervention to ensure correspondence on a one-to-many basis since Arabic sentences differ from English in length and punctuation. We have searched for morphological variants of ‘dignity’ (رامة ك, karāma) in the Arabic data and inspected their English translation equivalents. The term occurs most frequently in the Sudanese constitution (10 instances), and not at all in the constitution of Palestine. Its most frequent collocate, determined via the logDice statistic in Sketch Engine, is ‘human’ as in ‘human dignity’.

Keywords: Arabic constitution, corpus-based legal linguistics, human rights, parallel Arabic-English legal corpora

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Ihab Al-Mokrani

Abstract:

The Arabic heritage has two types of spoken rhetoric: the first type which al-Jaahiz calls “the rhetoric of the sign,” which means body language, and the rhetoric of silence which is of no less importance than the rhetoric of the sign, the speaker’s appearance and movements, etc. The second type is the spoken performance of utterances which bears written rhetoric arts like metaphor, simile, metonymy, etc. Rationale of the study: First: in spite of the factual existence of rhetorical phenomena in the Arabic heritage, there has been no contemporary study handling the spoken rhetoric in the Arabic heritage. Second: Arabic Civilization is originally a spoken one. Comparing the Arabic culture and civilization, from one side, to the Greek, roman or Pharaonic cultures and civilizations, from the other side, shows that the latter cultures and civilizations started and flourished written while the former started among illiterate people who had no interest in writing until recently. That sort of difference on the part of the Arabic culture and civilization created a rhetoric different from rhetoric in the other cultures and civilizations. Third: the spoken nature of the Arabic civilization influenced the Arabic rhetoric in the sense that specific rhetorical arts have been introduced matching that spoken nature. One of these arts is the art of concision which compensates for the absence of writing’s means of preserving the text. In addition, this interprets why many of the definitions of the Arabic rhetoric were defining rhetoric as the art of concision. Also, this interprets the fact that the literary genres known in the Arabic culture were limited by the available narrow space like poetry, anecdotes, and stories, while the literary genres in the Greek culture were of wide space as epics and drama. This is not of any contrast to the fact that some Arabic poetry would exceed 100 lines of poetry as Arabic poetry was based on the line organic unity, which means that every line could stand alone with a full meaning that is not dependent on the rest of the poem; and that last aspect has never happened in any culture other than the Arabic culture.

Keywords: Arabic rhetoric, spoken rhetoric, Arabic heritage, culture

Procedia PDF Downloads 770

Authors: Kisno Umbar

Abstract:

Arabic grammar (nahwu) is one of the most important disciplines to learn about the Islamic literature (kitab al-turats). In the last century, learning Arabic grammar was difficult for both the Arabian or non-Arabian native. Most of the traditional nahwu scholars viewed that the theory of amil is a major problem. The views had influenced large number of modern nahwu scholars, and some of them refuse the theory of amil to simplify Arabic grammar to make it easier. The aim of the study is to compare many views of the modern nahwu scholars about the theory of amil including their reasons. In addition, the study is to reveal whether they follow classic scholars or give a view. The author uses literature study approach to get data of modern nahwu scholars from their books as a primary resource. As a secondary resource, the author uses the updated relevant researches from journals about the theory of amil. Besides, the author put on several resources from the traditional nahwu scholars to compare the views. The analysis showed the contrasting views about the theory of amil. Most of the scholars refuse the amil because it isn’t originally derived from Arabic tradition, but it is influenced by Aristotelian philosophy. The others persistently use the amil inasmuch as it is one of the characteristics that differ Arabic language and other languages.

Keywords: Arabic grammar, Amil, Arabic tradition, Aristotelian philosophy

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Jihan Mahmoud

Abstract:

This paper examines the role played by Arabic novelists in revolutionary change in the Arab world, discussing themes of identity, sexuality and fundamentalism as portrayed in a selection of modern and contemporary Arabic novels that are either written in English or translated from Arabic into English. It particularly focuses on the post-Naguib Mahfouz era. Taking my cue from the current political changes in the Arab world, starting with 9/11/ terrorist attacks in the USA and the UK, the ‘Arab Spring’ revolutions, the rise of political Islam and the emergence of Isis, the Islamic state in Iraq and the Levant, the study analyses the differences in the ways contemporary Arab novelists from different Arabic countries represent the interaction between identity, sexual politics and fundamentalist ideas in the Arab world, with a specific focus on the overlap between literature, religion and international politics in the region. It argues that the post-Mahfouz era marked a new phase in the development of the political Arabic novel not only as a force of resistance against political-religious oppression, but as a call for revolution as well. Thus, the Arabic novel reshapes values and prompts future action.

Keywords: Arabic novel, Islam, politics, sexuality

Procedia PDF Downloads 525

Authors: Ahmad Al-Issa

Abstract:

Our world is now operating under the auspices of globalization with its attendant language of ‘global English.' In many parts of the world, the need for English is often accepted without much thought given to native languages. Indeed, this is the current situation in the United Arab Emirates (UAE), with English encroaching into all areas of society, and especially forcefully into the education sector, where English as a medium of instruction (EMI) is on the rise. At the same time, Arabic literacy (i.e., the ability to read and write in Arabic) is declining among the UAE youth. Using a mixed-methods design, a study was conducted to gain insights into the use of Arabic by Emirati University students. The study examines how often Emiratis, males and females, use their native language (Arabic) in their daily lives, how they view their reading and writing skills in Arabic vis-à-vis their English literacy skills, and the extent to which they can demonstrate their literacy skills in Arabic. Clear evidence emerged showing that while Arabic as a dialect continues to be spoken on a daily basis, Arabic literacy is unquestionably losing ground. This was found to be motivated by educational, political, societal, and personal forces. These findings and their implications to language policy and existing bilingualism programs will be discussed. Suggestions for further research will also be made.

Keywords: Arabic, globalization, global English, literacy attrition, United Arab Emirates

Procedia PDF Downloads 290