Search results for: translation equivalent

Authors: S. Mohamadi, T. Boudina, A. Rouabeh, A. Seridi

Abstract:

Equivalent linear and non-linear ground response analyses are conducted at many representative sites at the mosque of Algeria, to compare the free field acceleration spectra with local code of practice. Spectral Analysis of Surface Waves (SASW) technique was adopted to measure the in-situ shear wave velocity profile at the representative sites. The seismic movement imposed on the rock is the NS component of Keddara station recorded during the earthquake in Boumerdes 21 May 2003. The site-specific elastic design spectra for each site are determined to further obtain site specific non-linear acceleration spectra. As a case study, the results of site-specific evaluations are presented for two building sites (site of minaret and site of the prayer hall) to demonstrate the influence of local geological conditions on ground response at Algerian sites. A comparison of computed response with the standard code of practice being used currently in Algeria for the seismic zone of Algiers indicated that the design spectra is not able to capture site amplification due to local geological conditions.

Keywords: equivalent linear, non-linear, ground response analysis, design response spectrum

Procedia PDF Downloads 430

Authors: Milind Patil

Abstract:

Present paper is a discussion on Hindi-Marathi Morphological Analysis and generating rules for Machine Translation on the basis of Machine Readable Dictionary (MRD). This used Transformative Generative Grammar (TGG) rules to design the MRD. As per TGG rules, the suffix of a particular root word is based on its Tense, Aspect, Modality and Voice. That's why the suffix is very important for the word meanings (or root meanings). The Hindi and Marathi Language both have relation with Indo-Aryan language family. Both have been derived from Sanskrit language and their script is 'Devnagari'. But there are lots of differences in terms of semantics and grammatical level too. In Marathi, there are three genders, but in Hindi only two (Masculine and Feminine), the Natural gender is absent in Hindi. Likewise other grammatical categories also differ in their level of use. For MRD the suffixes (or Morpheme) are of particular root word for GNP (Gender, Number and Person) are based on its natural phenomena. A particular Suffix and Morphine change as per the need of person, number and gender. The design of MRD also based on this format. In first, Person, Number, Gender and Tense are key points than root words and suffix of particular Person, Number Gender (PNG). After that the inferences are drawn on the basis of rules that is (V.stem) (Pre.T/Past.T) (x) + (Aux-Pre.T) (x) → (V.Stem.) + (SP.TM) (X).

Keywords: MRD, TGG, stem, morph, morpheme, suffix, PNG, TAM&V, root

Procedia PDF Downloads 304

Authors: Iulia Elena Gîță

Abstract:

According to the sociological theory of literature, constraints on the creation and share of cultural works can be placed between two extremes: one with a high level of politicization and the other with a high level of commercialization. The overall objective of the present research is to follow the principles of Sociology of Translation to closely map and analyse the publishing activity of Romania concerning China and Chinese literature during four stages of Romanian history between 1948-2018. This paper proposes, thus, an extended approach to literature, to its cultural, political and economic reception. In achieving the proposed objectives, the research expands far beyond the literary text itself, to its macro context, analysing, through quantitative research methods, a statistical database created based on two phases - the first part containing literary and non-fictional works that address and discuss issues related to China; the second part includes literary translations of Chinese literature into Romanian, either by direct translation or by an intermediate language. Throughout this paper we will map not only the number of works, but also the topics approached by writers along the two periods of the political life of Romania.

Keywords: bilateral relations, Chinese literature, intercultural understanding, international relations, socio-cultural reception, socio-political constraints, publishing

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Miladi Yasmine, Bouhlel Salah, Garnit Hechmi, David Banks

Abstract:

The Jebel Mecella F (Ba-Pb-Zn) ore deposits of the Zaghouan district are located in northeastern Tunisia, 60 km south of Tunis. The host rocks belong to the Ressas Formation of Kimmeridgian-Tithonian age and lower Cretaceous layers. Mineralisations occur as stratiform lenses and fracture fillings. The ore mineral assemblage is composed of fluorite, barite, sphalerite galena, and quartz. Primary fluid inclusions in sphalerite have homogenization temperatures ranging from 129 to 145°C final melting temperature range from -14.9 to -10.0, corresponding to salinities of 14.0 to 17.7 wt% NaCl equivalent. Fluid inclusions in fluorite homogenize to the liquid phase between 116 and 160°C. The final ice melting temperature ranges from -23 to -15 °C, corresponding to salinities between 17 and 24 wt% NaCl equivalent. The LAICP-MS analyses of the fluid inclusions in fluorite show that these fluids are dominated by Na>K>Mg. Furthermore, the high K/Na values from fluid inclusions suggest the brine interacted with K-rich rocks in the basement or in siliciclastic sediments in the basins. The ore fluids in Jebel Mecella are highly saline and Na-K dominated with lower Mg concentrations, and come from the leaching of the dolomitic host rocks. These results are compatible with Mississippi-Valley-type mineralizing fluids.

Keywords: Jebel Mecella, fluid inclusions, micro thermometry, LA-ICP-MS

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Hallal Nouria, Kharoubi Omar

Abstract:

Wormwood (Artemisia absinthium L.) is a medicinal and aromatic bitter herb, which has been used as a medicine from ancient times. It has traditionally been used as anthelmintic, choleretic, antiseptic, balsamic, depurative, digestive, diuretic, emmenagogue and in treating leukemia and sclerosis. The species was cited to be used externally as cataplasm of crushed leaves for snake and scorpion bites or decoction for wounds and sores applied locally as antiseptic and antifungal. Wormwood extract have high contents of total phenolic compounds and total flavonoids indicating that these compounds contribute to antiradical and antioxidative activity. Most of the degenerative diseases are caused by free radicals. Antioxidants are the agents responsible for scavenging free radicals. The aim of present study was to evaluate the phytochemical and in vitro antioxidant properties of Wormwood extract. DPPH assay and reducing power assay were the method adopted to study antioxidant potentials of extracts. Standard methods were used to screen preliminary phytochemistry and quantitative analysis of tannin, phenolics and flavanoids. Aqueous and alcoholic extracts were showed good antioxidant effect with IC50 ranges from 62 μg/ml for aqueous and 116μg/ml for alcoholic extracts. Phenolic compounds, tannins and flavonoids were the major phytochemicals present in both the extracts. Percentage of inhibition increased with the increased concentration of extracts. The aqueous and alcoholic extract yielded 20, 15& 3, 59 mg/g gallic acid equivalent phenolic content 2, 78 & 1,83 mg/g quercetin equivalent flavonoid and 2, 34 & 6, 40 g tannic acid equivalent tannins respectively. The aqueous and methanol extracts of the aerial parts showed a positive correlation between the total phenolic content and the antioxidant activity measured in the plant samples. The present study provides evidence that both extracts of Artemisia absinthium is a potential source of natural antioxidant.

Keywords: pharmaceutical industries, medicinal and aromatic plant, antioxidants, phenolic compounds, Artemisia absinthium

Procedia PDF Downloads 417

Authors: Yan Yue

Abstract:

Epistemic stance refers to the writer’s judgement about the certainty of the proposition, which demonstrates writer’s degree of commitment and confidence to the status of the information. Epistemic stance can exert great consequence to the validity or reliability of the values of a statement, however, to date, it receives little attention in translations studies, especially from the perspective of systemic functional linguistics (SFL) and with the relation to translator’s domain knowledge. This study is corpus-based research carried out in SFL perspective, which investigates translator’s epistemic stance pattern in Chinese medicine discourse translations by translators with and without medical domain knowledge. Overall, our findings show that all translators tend to be neither too assertive nor too doubted about Chinese medicine statements, and they all tend to express their epistemic stance in a subjective rather than objective way. Individually, there is a clear pattern of epistemic stance marked off by translators’ medical expertise, which further consolidates the previous finding that epistemic asymmetry is found most salient between lay people and professionals. However, contrary to our hypothesis, translators as clinicians who have more medical knowledge are found to be more tentative to TCM statements than translators as non-clinicians. This finding could serve to refine the statements about the relation between writer’s domain knowledge and epistemic stance-taking and the current debate whether Chinese medicine texts should only be translated by clinicians.

Keywords: epistemic stance, domain knowledge, SFL, medical translation

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Sidramappa Gaddnakeri, Lokanath Malligawad

Abstract:

Any kind of research on production technology of individual crop / commodity /breed has not brought sustainability or stability in crop production. The sustainability of the system over years depends on the maintenance of the soil health. Organic production system includes use of organic manures, biofertilizers, green manuring for nutrient supply and biopesticides for plant protection helps to sustain the productivity even under adverse climatic condition. The study was initiated to evaluate the performance of different cropping systems under organic, inorganic and integrated production systems at The Institute of Organic Farming, University of Agricultural Sciences, Dharwad (Karnataka-India) under ICAR Network Project on Organic Farming. The trial was conducted for four years (2013-14 to 2016-17) on fixed site. Five cropping systems viz., sequence cropping of cowpea – safflower, greengram– rabi sorghum, maize-bengalgram, sole cropping of pigeonpea and intercropping of groundnut + cotton were evaluated under six nutrient management practices. The nutrient management practices are NM1 (100% Organic farming (Organic manures equivalent to 100% N (Cereals/cotton) or 100% P2O5 (Legumes), NM2 (75% Organic farming (Organic manures equivalent to 75% N (Cereals/cotton) or 100% P2O5 (Legumes) + Cow urine and Vermi-wash application), NM3 (Integrated farming (50% Organic + 50% Inorganic nutrients, NM4 (Integrated farming (75% Organic + 25% Inorganic nutrients, NM5 (100% Inorganic farming (Recommended dose of inorganic fertilizers)) and NM6 (Recommended dose of inorganic fertilizers + Recommended rate of farm yard manure (FYM). Among the cropping systems evaluated for different production systems indicated that the Groundnut + Hybrid cotton (2:1) intercropping system found more remunerative as compared to Sole pigeonpea cropping system, Greengram-Sorghum sequence cropping system, Maize-Chickpea sequence cropping system and Cowpea-Safflower sequence cropping system irrespective of the production systems. Production practices involving application of recommended rates of fertilizers + recommended rates of organic manures (Farmyard manure) produced higher net monetary returns and higher B:C ratio as compared to integrated production system involving application of 50 % organics + 50 % inorganic and application of 75 % organics + 25 % inorganic and organic production system only Both the two organic production systems viz., 100 % Organic production system (Organic manures equivalent to 100 % N (Cereals/cotton) or 100 % P2O5 (Legumes) and 75 % Organic production system (Organic manures equivalent to 75 % N (Cereals) or 100 % P2O5 (Legumes) + Cow urine and Vermi-wash application) are found to be on par. Further, integrated production system involving application of organic manures and inorganic fertilizers found more beneficial over organic production systems.

Keywords: cropping systems, production systems, cowpea, safflower, greengram, pigeonpea, groundnut, cotton

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Chao He, Shunhua Zhou, Peijun Guo

Abstract:

The vast majority of existing underground railway lines consist of twin tunnels. In this paper, the dynamic interaction between two neighboring tunnels in a layered half-space is investigated by an analytical model. The two tunnels are modelled as cylindrical thin shells, while the soil in the form of a layered half-space with two cylindrical cavities is simulated by the elastic continuum theory. The transfer matrix method is first used to derive the relationship between the plane wave vectors in arbitrary layers and the source layer. Thereafter, the wave translation and transformation are introduced to determine the plane and cylindrical wave vectors in the source layer. The solution for the dynamic interaction between twin tunnels in a layered half-space is obtained by means of the compatibility of displacements and equilibrium of stresses on the two tunnel–soil interfaces. By coupling the proposed model with a fully track model, the train-induced vibrations from twin tunnels in a multi-layered half-space are investigated. The numerical results demonstrate that the existence of a neighboring tunnel has a significant effect on ground vibrations.

Keywords: underground railway, twin tunnels, wave translation and transformation, transfer matrix method

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Cheng Zhang, James Marco, Walid Allafi, Truong Q. Dinh, W. D. Widanage

Abstract:

Equivalent circuit models (ECMs) are widely used in battery management systems in electric vehicles and other battery energy storage systems. The battery dynamics and the model parameters vary under different working conditions, such as different temperature and state of charge (SOC) levels, and therefore online parameter identification can improve the modelling accuracy. This paper presents a way of online ECM parameter identification using a continuous time (CT) estimation method. The CT estimation method has several advantages over discrete time (DT) estimation methods for ECM parameter identification due to the widely separated battery dynamic modes and fast sampling. The presented method can be used for online SOC estimation. Test data are collected using a lithium ion cell, and the experimental results show that the presented CT method achieves better modelling accuracy compared with the conventional DT recursive least square method. The effectiveness of the presented method for online SOC estimation is also verified on test data.

Keywords: electric circuit model, continuous time domain estimation, linear integral filter method, parameter and SOC estimation, recursive least square

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Erindi Allaj

Abstract:

This paper studies arbitrage pricing theory in financial markets with transaction costs. We extend the existing theory to include the more realistic possibility that the price at which the investors trade is dependent on the traded volume. The investors in the market always buy at the ask and sell at the bid price. Transaction costs are composed of two terms, one is able to capture the implicit transaction costs and the other the price impact. Moreover, a new definition of a self-financing portfolio is obtained. The self-financing condition suggests that continuous trading is possible, but is restricted to predictable trading strategies which have left and right limit and finite quadratic variation. That is, predictable trading strategies of infinite variation and of finite quadratic variation are allowed in our setting. Within this framework, the existence of an equivalent probability measure is equivalent to the absence of arbitrage opportunities, so that the first fundamental theorem of asset pricing (FFTAP) holds. It is also proved that, when this probability measure is unique, any contingent claim in the market is hedgeable in an L2-sense. The price of any contingent claim is equal to the risk-neutral price. To better understand how to apply the theory proposed we provide an example with linear transaction costs.

Keywords: arbitrage pricing theory,
transaction costs, fundamental theorems of arbitrage, financial markets

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Ma. Gracia Corazon Cayanan, Kai Yuen Cheong, Li Sha

Abstract:

Training a language model for a minority language has been a challenging task. The lack of available corpora to train and fine-tune state-of-the-art language models is still a challenge in the area of Natural Language Processing (NLP). Moreover, the need for high computational resources and bulk data limit the attainment of this task. In this paper, we presented the following contributions: (1) we introduce and used a translation pair set of Tagalog and English (TL-EN) in pre-training a language model to a minority language resource; (2) we fine-tuned and evaluated top-ranking and pre-trained semantic textual similarity binary task (STSB) models, to both TL-EN and STS dataset pairs. (3) then, we reduced the size of the model to offset the need for high computational resources. Based on our results, the models that were pre-trained to translation pairs and STS pairs can perform well for STSB task. Also, having it reduced to a smaller dimension has no negative effect on the performance but rather has a notable increase on the similarity scores. Moreover, models that were pre-trained to a similar dataset have a tremendous effect on the model’s performance scores.

Keywords: semantic matching, semantic textual similarity binary task, low resource minority language, fine-tuning, dimension reduction, transformer models

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Riham Debian

Abstract:

This paper deals with the translational mystic in Arabic aesthetics and their linguistic and narrative revelation and mediation across textual spaces. The paper particularly engages with the nature of the Egyptian Sufi Madad, its relation to spaces/places, its intergenerational and intertextual manifestations, and its intersection with questions of identity—the historical spaces and geographical places one inhabits and embodies. Opening a repertoire between contextualized stylistics and poetics semiology (Boise-Bier2011; Jackobson 1960), the paper reads in al-Ghitany’s Kitab al-Tagiliat (The Book of Revelation1983), Bassiouny’s Sabil Al-Ghareq (2018) and its translation (Fountain of the Drowning2022). The paper examines the stylistic and poetical encoding and recoding of the Sufi Madads from Ghitany to Bassiouny and their entanglement in the question of Egyptian identity-politics through the embodiment of historical places and geographical spaces. The paper argues for the intergenerational intertextuality of Arabic aesthetics that stylistically and poetically enacts the mysticism of Sufi Madad through historical and geographical semioticization of the Egyptian character continuity across time and space. Both Ghitany and Bassiouny engage with the historical novel as a form of delivery of their Egyptian mystical relation with time and place. Both novelist-historians are involved with the question of place and the life-worlds that spaces generate across time and gender.

Keywords: intertextuality, interdiscusivity, madad, egyptian identity

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Lavrentiadou S. N., Angelou V., Chatzimisios K., Papazoglou L.

Abstract:

The aim of this study was the isolation and culture of keratinocytes and fibroblasts from feline skin to ultimately create an artificial engineered skin (including dermis and epidermis) useful for the effective treatment of large cutaneous deficits in cats. Epidermal keratinocytes and dermal fibroblasts were freshly isolated from skin biopsies using an 8 mm biopsy punch obtained from 8 healthy cats that had undergone ovariohysterectomy. The owner’s consent was obtained. All cats had a complete blood count and a serum biochemical analysis and were screened for feline leukemia virus (FeLV) and feline immunodeficiency virus (FIV) preoperatively. The samples were cut into small pieces and incubated with collagenase (2 mg/ml) for 5-6 hours. Following digestion, cutaneous cells were filtered through a 100 μm cell strainer, washed with DMEM, and grown in DMEM supplemented with 10% FBS. The undigested epidermis was washed with DMEM and incubated with 0.05% Trypsin/0.02% EDTA (TE) solution. Keratinocytes recovered in the TE solution were filtered through a 100 μm and a 40 μm cell strainer and, following washing, were grown on a collagen type I matrix in DMEM: F12 (3:1) medium supplemented with 10% FΒS, 1 μm hydrocortisone, 1 μm isoproterenol and 0.1 μm insulin. Both fibroblasts and keratinocytes were grown in a humidified atmosphere with 5% CO2 at 37oC. The medium was changed twice a week and cells were cultured up to passage 4. Cells were grown to 70-85% confluency, at which point they were trypsinized and subcultured in a 1:4 dilution. The majority of the cells in each passage were transferred to a freezing medium and stored at -80oC. Fibroblasts were frozen in DMEM supplemented with 30% FBS and 10% DMSO, whereas keratinocytes were frozen in a complete keratinocyte growth medium supplemented with 10% DMSO. Both cell types were thawed and successfully grown as described above. Therefore, we can create a bank of fibroblasts and keratinocytes, from which we can recover cells for further culture and use for the generation of skin equivalent in vitro. In conclusion, cutaneous cell isolation and cell culture and expansion were successfully developed. To the authors’ best knowledge, this is the first study reporting isolation and culture of keratinocytes and fibroblasts from feline skin. However, these are preliminary results and thus, the development of autologous-engineered feline skin is still in process.

Keywords: cat, fibroblasts, keratinocytes, skin equivalent, wound

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Nahed Almutairi

Abstract:

The subtitling process for period dramas implies a set of linguistic challenges. Audio-visual (AV) texts in this genre weave a rich tapestry of verbal irony blended with humor. The famous TV series Downtown Abbey contains such irony as one of the British aristocracy's linguistic markers. This study aims to examine subtitling strategies utilized in rendering such verbal irony. To counteract the negative postulated by Berman with the positive shifts, a qualitative analysis is conducted to examine the impact of the presence and absence of negative deforming tendencies in the Arabic subtitles of the first season of the British drama. This research is significant because it contributes to the discipline of translation studies, specifically the realm of AV translation. It seeks to provide a set of guidelines for optimal subtitling strategies that maintain the stylistic peculiarities of a social class that don’t exist in the target culture while also considering the practical aspects of translating subtitles. The findings indicate that negative shifts in the use of ironic expressions distort not only the stylistic elements of British aristocracy's utterances but also result in a loss of the intended meaning. This implies that what Berman’s model identifies as negative is also perceived as negative linguistic shifts in the Arabic subtitles of the British aristocracy’s verbal irony.

Keywords: Downton Abbey, deforming tendencies, berman, subtitling shifts, verbal irony

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Kyeong Hoon Park, Taiji Mazuda

Abstract:

High damping rubber (HDR) bearings are dissipating devices mainly used in seismic isolation systems and have a great damping performance. Although many studies have been conducted on the dynamic model of HDR bearings, few models can reflect phenomena such as dependency of experienced shear strain on initial history. In order to develop a model that can represent the dependency of experienced shear strain of HDR by Mullins effect, dynamic loading test was conducted using HDR specimen. The reaction of HDR was measured by applying a horizontal vibration using a hybrid actuator under a constant vertical load. Dynamic program analysis was also performed after dynamic loading test. The dynamic model applied in program analysis is a bilinear type double-target model. This model is modified from typical bilinear model. This model can express the nonlinear characteristics related to the initial history of HDR bearings. Based on the dynamic loading test and program analysis results, equivalent stiffness and equivalent damping ratio were calculated to evaluate the mechanical properties of HDR and the feasibility of the bilinear type double-target model was examined.

Keywords: base-isolation, bilinear model, high damping rubber, loading test

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Jemely M. Punzalan, Christine B. Bernal, Beatrice B. Canonigo, Maria Rosario F. Cabansag, Dennis S. Flores, Paul Joseph T. Galutira, Remedios D. Chan

Abstract:

Background: Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the most common autoimmune disorders predominates in women of childbearing age. Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) is the only health specific quality of life tool for pediatric SLE, which has been translated to different languages except in Filipino. Objective: The primary objective of this study was to develop a Filipino translation of the SMILEY and to examine the validity and reliability of this translation. Methodology: The SMILEY was translated into Filipino by a bilingual individual and back-translated by another bilingual individual blinded from the original English version. The translation was evaluated for content validity by a panel of experts and subjected to pilot testing. The pilot-tested translation was used in the validity and reliability testing proper. The SMILEY, together with the previously validated PEDSQL 4.0 Generic Core Scale was administered to lupus pediatric patients and their parent at two separate occasions: a baseline and a re-test seven to fourteen days apart. Tests for convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability were performed. Results: A total of fifty children and their parent were recruited. The mean age was 15.38±2.62 years (range 8-18 years), mean education at high school level. The mean duration of SLE was 28 months (range 1-81 months). Subjects found the questionnaires to be relevant, easy to understand and answer. The validity of the SMILEY was demonstrated in terms of content validity, convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability. Age, socioeconomic status and educational attainment did not show a significant effect on the scores. The difference between scores of child and parent report was showed to be significant with SMILEY total (p=0.0214), effect on social life (p=0.0000), and PEDSQL physical function (p=0.0460). Child reports showed higher scores for the following domains compared to their parent. Conclusion: SMILEY is a brief, easy to understand, valid and reliable tool for assessing pediatric SLE specific HRQOL. It will be useful in providing better care, understanding and may offer critical information regarding the effect of SLE in the quality of life of our pediatric lupus patients. It will help physician understands the needs of their patient not only on treatment of the specific disease but as well as the impact of the treatment on their daily lives.

Keywords: systemic lupus erythematosus, pediatrics, quality of life, Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY)

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Leonard Lipovich, Pattaraporn Thepsuwan, Anton-Scott Goustin, Juan Cai, Donghong Ju, James B. Brown

Abstract:

Two-thirds of human genes do not encode any known proteins. Aside from long non-coding RNA (lncRNA) genes with recently-discovered functions, the ~40,000 non-protein-coding human genes remain poorly understood, and a role for their transcripts as de-facto unconventional messenger RNAs has not been formally excluded. Ribosome profiling (Riboseq) predicts translational potential, but without independent evidence of proteins from lncRNA open reading frames (ORFs), ribosome binding of lncRNAs does not prove translation. Previously, we mass-spectrometrically documented translation of specific lncRNAs in human K562 and GM12878 cells. We now examined lncRNA translation in human MCF7 cells, integrating strand-specific Illumina RNAseq, Riboseq, and deep mass spectrometry in biological quadruplicates performed at two core facilities (BGI, China; City of Hope, USA). We excluded known-protein matches. UCSC Genome Browser-assisted manual annotation of imperfect (tryptic-digest-peptides)-to-(lncRNA-three-frame-translations) alignments revealed three peptides hypothetically explicable by 'stop-to-nonstop' in-frame replacement of stop codons by amino acids in two ORFs of the lncRNA MMP24-AS1. To search for this phenomenon genomewide, we designed and implemented a novel pipeline, matching tryptic-digest spectra to wildcard-instead-of-stop versions of repeat-masked, six-frame, whole-genome translations. Along with singleton putative stop-to-nonstop events affecting four other lncRNAs, we identified 24 additional peptides with stop-to-nonstop in-frame substitutions from multiple positive-strand MMP24-AS1 ORFs. Only UAG and UGA, never UAA, stop codons were impacted. All MMP24-AS1-matching spectra met the same significance thresholds as high-confidence known-protein signatures. Targeted resequencing of MMP24-AS1 genomic DNA and cDNA from the same samples did not reveal any mutations, polymorphisms, or sequencing-detectable RNA editing. This unprecedented apparent gene-specific violation of the genetic code highlights the importance of matching peptides to whole-genome, not known-genes-only, ORFs in mass-spectrometry workflows, and suggests a new mechanism enhancing the combinatorial complexity of the proteome. Funding: NIH Director’s New Innovator Award 1DP2-CA196375 to LL.

Keywords: genetic code, lncRNA, long non-coding RNA, mass spectrometry, proteogenomics, ribo-seq, ribosome, RNAseq

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Longfei Wang, Selçuk Köse

Abstract:

Hardware Trojan becomes great concern as integrated circuit (IC) technology advances and not all manufacturing steps of an IC are accomplished within one company. Real-time hardware Trojan detection is proven to be a feasible way to detect randomly activated Trojans that cannot be detected at testing stage. On-chip sensors serve as a great candidate to implement real-time hardware Trojan detection, however, the optimization of on-chip sensors has not been thoroughly investigated and the location of Trojan has not been carefully explored. On-chip sensor ellipse distribution method and equivalent mapping technique are proposed based on the characteristics of on-chip power delivery network in this paper to address the optimization and distribution of on-chip sensors for real-time hardware Trojan detection as well as to estimate the location and current consumption of hardware Trojan. Simulation results verify that hardware Trojan activation can be effectively detected and the location of a hardware Trojan can be efficiently estimated with less than 5% error for a realistic power grid using our proposed methods. The proposed techniques therefore lay a solid foundation for isolation and even deactivation of hardware Trojans through accurate location of Trojans.

Keywords: hardware trojan, on-chip sensor, power distribution network, power/ground noise

Procedia PDF Downloads 376

Authors: Mahmud Gungor, Ali Aydin, Erdal Akyol, Suat Tasdelen

Abstract:

The understanding of geotechnical characteristics of near-surface material and the effects of the groundwater is very important problem in such as site studies. For showing the relations between seismic data and groundwater we selected about 25 km2 as the study area. It has been presented which is a detailed work of seismic data and groundwater depths of Gokpinar Damp area. Seismic waves velocity (Vp and Vs) are very important parameters showing the soil properties. The seismic records were used the method of the multichannel analysis of surface waves near area of Gokpinar Damp area. Sixty sites in this area have been investigated with survey lines about 60 m in length. MASW (Multichannel analysis of surface wave) method has been used to generate one-dimensional shear wave velocity profile at locations. These shear wave velocities are used to estimate equivalent shear wave velocity in the study area at every 2 and 5 m intervals up to a depth of 45 m. Levels of equivalent shear wave velocity of soil are used the classified of the study area. After the results of the study, it must be considered as components of urban planning and building design of Gokpinar Damp area, Denizli and the application and use of these results should be required and enforced by municipal authorities.

Keywords: seismic data, Gokpinar Damp, urban planning, Denizli

Procedia PDF Downloads 275

Authors: T. Garba, Y. Y. Babanyara, M. Isah, A. K. Muktari, R. Y. Abdullahi

Abstract:

The increased in demand of fuel wood for heating, cooking and sometimes bakery has continued to exert appreciable impact on natural vegetation. This study focus on the use of multi-temporal data from land sat TM of 1986, land sat EMT of 1999 and lands sat ETM of 2006 to investigate the changes of Natural Vegetation resulting from charcoal production activities. The three images were classified based on bare soil, built up areas, cultivated land, and natural vegetation, Rock out crop and water bodies. From the classified images Land sat TM of 1986 it shows natural vegetation of the study area to be 308,941.48 hectares equivalent to 50% of the area it then reduces to 278,061.21 which is 42.92% in 1999 it again depreciated to 199,647.81 in 2006 equivalent to 30.83% of the area. Consequently cultivated continue increasing from 259,346.80 hectares (42%) in 1986 to 312,966.27 hectares (48.3%) in 1999 and then to 341.719.92 hectares (52.78%). These show that within the span of 20 years (1986 to 2006) the natural vegetation is depreciated by 119,293.81 hectares. This implies that if the menace is not control the natural might likely be lost in another twenty years. This is because forest cleared for charcoal production is normally converted to farmland. The study therefore concluded that there is the need for alternatives source of domestic energy such as the use of biomass which can easily be accessible and affordable to people. In addition, the study recommended that there should be strong policies enforcement for the protection forest reserved.

Keywords: charcoal, classification, data, images, land use, natural vegetation

Procedia PDF Downloads 351

Authors: R. Gharari, N. Kojouri, R. Hosseini Aghdam, E. Alibeigi, B. Salmasian

Abstract:

In this research, the WWER1000/V446 (a PWR Russian type reactor) is chosen as the case study. It is assumed that radioactive materials that release into the environment are more than allowable limit due to a complete failure of the ventilation system (reactor stack). In the following, the HOTSPOT and the RASCAL computational codes have been used and coupled with a developed program using MATLAB software to evaluate Total effective dose equivalent (TEDE) and cancer risk according to the BEIR equations for various human organs. In addition, effects of the containment spray system and climate conditions on the TEDE have been investigated. According to the obtained results, there is an inverse correlation between the received dose and the wind speed; the amount of the TEDE for wind speed 2 m/s and is more than wind speed for 14 m/s during the class A of the climate (2.168 and 0.444 mSv, respectively). Also, containment spray system can effect and reduce the amount of the fission products and TEDE. Furthermore, the probability of the cancer risk for women is more than men, and for children is more than adults. In addition, a specific emergency zonal planning is proposed. Results are promising in which the site selection of the WWER1000/V446 were considered safe for the public in this situation.

Keywords: TEDE, total effective dose equivalent, RASCAL and HOTSPOT codes, BEIR equations, cancer risk

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Mekhaldi Abdelkader, Bouzned Ahcen, Djibaoui Rachid, Hamoum Hakim

Abstract:

This study presents an attempt to evaluate the antioxidant and antimicrobial activity of methanolic extract and essential oils prepared from the leaves of sage (Salvia officinalis L.). The content of polyphenols in the methanolic extract of the leaves from Salvia officinalis extract was determined by spectrophoto- metrically, calculated as gallic acid and catechin equivalent. Antioxidant activity was evaluated by free radical scavenging activity using 2,2-diphenylpicryl-1-picrylhydrazyl (DPPH) assay. The plant essential oil and methanol extract were also subjected to screenings for the evaluation of their antioxidant activities using 2, 2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) test. While the plant essential oil showed only weak antioxidant activities, its methanol extract was considerably active in DPPH (IC50= 37.29µg/ml) test. Appreciable total phenolic content (31.25mg/g) was also detected for the plant methanol extract as gallic acid equivalent in the Folin–Ciocalteu test. The plant was also screened for its antimicrobial activity and good to moderate inhibitions were recorded for its essential oil and methanol extract against most of the tested microorganisms. The present investigation revealed that this plant has rich source of antioxidant properties. It is for this reason that sage has found increasing application in food formulations.

Keywords: antibacterial activity, antioxidant activity, flavonoid, polyphenol, salvia officinalis

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Pushpinder Syal

Abstract:

Literary writing carries the stamp of the current language of its time. In translating such texts, it becomes a challenge to capture such reflections which may be evident at several levels: the level of dialectal use of language by characters in stories, the alterations in syntax as tools of writers’ individual stylistic choices, the insertion of quasi-proverbial and gnomic utterances, and even the level of the pragmatics of narrative discourse. Discourse strategies may differ between earlier and later texts, reflecting changing relationships between narrators and readers in changed cultural and social contexts. This paper is a consideration of these features by an approach that combines historicity with a description, contextualizing language change within a discourse framework. The process of translating a collection of writings of Punjabi literature spanning 100 years was undertaken for this study and it was observed that the factor of the historicity of language was seen to play a role. While intended for contemporary readers, the translation of literature over the span of a century poses the dual challenge of needing to possess both accessibility and immediacy as well as adherence to the 'old world' styles of communicating and narrating. The linguistic changes may be observed in a more obvious sense in the difference of diction and word formation – with evidence of more hybridized and borrowed forms in modern and contemporary writings, as compared to the older writings. The latter not only contain vestiges of proverbs and folk sayings, but are also closer to oral speech styles. These will be presented and analysed in the form of chronological listing and by these means, the social process of translation from orality to written text can be seen as traceable in the above-mentioned works. More subtle and underlying shifts can be seen through the analysis of speech acts and implicatures in the same literature, in which the social relationships underlying language use are evident as discourse systems of belief and understanding. They present distinct shifts in worldview as seen at different points in time. However, some continuities of language and style are also clearly visible, and these aid the translator in putting together a set of thematic links which identify the literature of a region and community, and constitute essential outcomes in the effort to preserve its distinctive nature.

Keywords: cultural change, dialect, historicity, stylistic variation

Procedia PDF Downloads 116

Authors: ZerarkaHizia, Akchiche Mustapha, Prunier Florent

Abstract:

Landslide of Ain El Hammam (AEH) has been an old slip since 1969; it was reactivated after an intense rainfall period in 2008 where it presents a complex shape and affects broad areas. The schist of AEH is more or less altered; the alteration is facilitated by the fracturing of the rock in its upper part, the presence of flowing water as well as physical and chemical mechanisms of desegregation in joint of altered schist. The factors following these instabilities are mostly related to the geological formation, the hydro-climatic conditions and the topography of the region. The city of AEH is located on the top of a steep slope at 50 km from the city of TiziOuzou (Algeria). AEH’s topographic monitoring of unstable slope allows analyzing the structure and the different deformation mechanism and the gradual change in the geometry, the direction of change of slip. It also allows us to delimit the area affected by the movement. This work aims to study the behavior of AEH landslide with topographic monitoring and to validate the results with numerical modeling of the slip site, when the hydraulic factors are identified as the most important factors for the reactivation of this landslide. With the help of the numerical code PLAXIS 2D and PlaxFlow, the precipitations and the steady state flow are modeled. To identify the mechanism of deformation and to predict the spread of the AEH landslide numerically, we used the equivalent deviatory strain, and these results were visualized by MATLAB software.

Keywords: equivalent deviatory strain, landslide, numerical modeling, topographic monitoring

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Carolina Rezende, Julio Cesar Neves Monteiro

Abstract:

Traditionally, History and fiction are considered to be opposing fields of study. While one is linked to the study of facts, things that have happened within the limits of ‘reality’, the other explores a made-up world, originated from imagination and fantasy. However, despite their apparent discrepancies, there is a fundamental trait that brings them closer. Historical narratives, similarly to fiction ones, are produced based on multiple interpretations of an event, which are transmitted in a rather subjective way by language. It is within this perspective of history and fiction intertwined that this paper aims to discuss the translation of historical facts in the graphic novel Angola Janga, by Marcelo D’Salete, as well as presenting it as a historical document. The novel, which is divided into 11 short stories, narrates the rebellions that took place in Serra da Barriga, between the 16th and 17th centuries, that resulted in the Guerra dos Palmares. The graphic novel in question is a result of the author’s 11-year historical and bibliographical research, which combines history and fiction in order to shed a light of the confrontation that history seems to overlook. Also, the book includes a foreword, glossary, chronological line of Guerra dos Palmares, as well as maps and references used by the author during his research. For that, a few segments from the book will be selected and translated in order to show such connection between history and fiction, and the discussion resulted from it will be based on the works of Southgate (2009), Pym (2001) and D’hulst (2001).

Keywords: graphic novel, history, fiction, Palmares

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Mateen A Khan, Taj Mohammad, Md. Imtaiyaz Hassan

Abstract:

Alzheimer’s disease is characterized by the accumulation of the processing products of the amyloid beta peptide cleaved by amyloid precursor protein (APP). Iron increases the synthesis of amyloid beta peptides, which is why iron is present in Alzheimer's disease patients' amyloid plaques. Iron misregulation in the brain is linked to the overexpression of APP protein, which is directly related to amyloid-β aggregation in Alzheimer’s disease. The APP 5'-UTR region encodes a functional iron-responsive element (IRE) stem-loop that represents a potential target for modulating amyloid production. Targeted regulation of APP gene expression through the modulation of 5’-UTR sequence function represents a novel approach for the potential treatment of AD because altering APP translation can be used to improve both the protective brain iron balance and provide anti-amyloid efficacy. The molecular docking analysis of APP IRE RNA with eukaryotic translation initiation factors yields several models exhibiting substantial binding affinity. The finding revealed that the interaction involved a set of functionally active residues within the binding sites of eIF4F. Notably, APP IRE RNA and eIF4F interaction were stabilized by multiple hydrogen bonds with residues of APP IRE RNA and eIF4F. It was evident that APP IRE RNA exhibited a structural complementarity that tightly fit within binding pockets of eIF4F. The simulation studies further revealed the stability of the complexes formed between RNA and eIF4F, which is crucial for assessing the strength of these interactions and subsequent roles in the pathophysiology of Alzheimer’s disease. In addition, MD simulations would capture conformational changes in the IRE RNA and protein molecules during their interactions, illustrating the mechanism of interaction, conformational change, and unbinding events and how it may affect aggregation propensity and subsequent therapeutic implications. Our binding studies correlated well with the translation efficiency of APP mRNA. Overall, the outcome of this study suggests that the genomic modification and/or inhibiting the expression of amyloid protein by targeting APP IRE RNA can be a viable strategy to identify potential therapeutic targets for AD and subsequently be exploited for developing novel therapeutic approaches.

Keywords: Alzheimer's disease, Protein-RNA interaction analysis, molecular docking simulations, conformational dynamics, binding stability, binding kinetics, protein synthesis.

Procedia PDF Downloads 22

Authors: Hanjin Yan

Abstract:

The English Romantic George Gordon Byron (1788-1824) was widely celebrated by men of letters in early republican China as a Satanic freedom fighter challenging classical poetics and traditional values. However, Wu Mi (1894-1978), the most persistent critic of contemporary iconoclasm, perceived Byron as a paragon of self-righteous poet-exiles who maintained moral integrity and achieved poetic excellence during times of frustration, just like canonized classical Chinese poets. Wu Mi not only composed lengthy imitations of the third canto of Byron’s Childe Harold’s Pilgrimage (1816) but also patronized a rendering of the canto. Taking André Lefevere’s rewriting theory as a framework, this paper explores the interplay of ideology and poetics by examining Wu Mi’s imitations against Byron’s original and its Chinese translation patronized by Wu Mi. Textual analysis shows that Wu Mi’s approach to Byron’s poetry was informed not only by his endeavor to invigorate classical Chinese poetics, but also by his program to preserve China’s cultural traditions and integrate Western new humanism, a theory proposed by his Harvard mentor Irving Babbitt (1865-1933). This study reveals how Byron was appropriated to serve conflicting poetic and ideological purposes in early republican China and suggests that imitation as a type of rewriting merits further attention.

Keywords: George Gordon Byron, ideology, imitation, poetics, translation

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Delphine Morales, Florian Lombart, Agathe Truchot, Pauline Maire, Pascale Vigneron, Antoine Galmiche, Catherine Lok, Muriel Vayssade

Abstract:

Targeted therapy molecules are used as a first-line treatment for metastatic melanoma with B-Raf mutation. Nevertheless, these molecules can cause side effects to patients and are efficient on 50 to 60 % of them. Indeed, melanoma cell sensitivity to targeted therapy molecules is dependent on tumor microenvironment (cell-cell and cell-extracellular matrix interactions). To better unravel factors modulating cell sensitivity to B-Raf inhibitor, we have developed and compared several melanoma models: from metastatic melanoma cells cultured as monolayer (2D) to a co-culture in a 3D dermal equivalent. Cell response was studied in different melanoma cell lines such as SK-MEL-28 (mutant B-Raf (V600E), sensitive to Vemurafenib), SK-MEL-3 (mutant B-Raf (V600E), resistant to Vemurafenib) and a primary culture of dermal human fibroblasts (HDFn). Assays have initially been performed in a monolayer cell culture (2D), then a second time on a 3D dermal equivalent (dermal human fibroblasts embedded in a collagen gel). All cell lines were treated with Vemurafenib (a B-Raf inhibitor) for 48 hours at various concentrations. Cell sensitivity to treatment was assessed under various aspects: Cell proliferation (cell counting, EdU incorporation, MTS assay), MAPK signaling pathway analysis (Western-Blotting), Apoptosis (TUNEL), Cytokine release (IL-6, IL-1α, HGF, TGF-β, TNF-α) upon Vemurafenib treatment (ELISA) and histology for 3D models. In 2D configuration, the inhibitory effect of Vemurafenib on cell proliferation was confirmed on SK-MEL-28 cells (IC50=0.5 µM), and not on the SK-MEL-3 cell line. No apoptotic signal was detected in SK-MEL-28-treated cells, suggesting a cytostatic effect of the Vemurafenib rather than a cytotoxic one. The inhibition of SK-MEL-28 cell proliferation upon treatment was correlated with a strong expression decrease of phosphorylated proteins involved in the MAPK pathway (ERK, MEK, and AKT/PKB). Vemurafenib (from 5 µM to 10 µM) also slowed down HDFn proliferation, whatever cell culture configuration (monolayer or 3D dermal equivalent). SK-MEL-28 cells cultured in the dermal equivalent were still sensitive to high Vemurafenib concentrations. To better characterize all cell population impacts (melanoma cells, dermal fibroblasts) on Vemurafenib efficacy, cytokine release is being studied in 2D and 3D models. We have successfully developed and validated a relevant 3D model, mimicking cutaneous metastatic melanoma and tumor microenvironment. This 3D melanoma model will become more complex by adding a third cell population, keratinocytes, allowing us to characterize the epidermis influence on the melanoma cell sensitivity to Vemurafenib. In the long run, the establishment of more relevant 3D melanoma models with patients’ cells might be useful for personalized therapy development. The authors would like to thank the Picardie region and the European Regional Development Fund (ERDF) 2014/2020 for the funding of this work and Oise committee of "La ligue contre le cancer".

Keywords: 3D human skin model, melanoma, tissue engineering, vemurafenib efficiency

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Saw Thiha, Jay Rajasekera

Abstract:

A boom in video conferencing generated millions of hours of video data daily to be analyzed. However, such enormous data pose certain scalability issues to be analyzed efficiently, let alone do it in real-time, as online conferences can involve hundreds of people and can last for hours. This paper proposes an efficient online proctoring solution that can analyze the online conferences real-time on edge devices such as Android, iOS, and desktops. Since the computation can be done upfront on the devices where online conferences take place, it can scale well without requiring intensive resources such as GPU servers and complex cloud infrastructure. According to the linear models, face orientation does indeed impact the perceived eye openness. Also, the proposed z score facial landmark standardization was proven to be functional in detecting face orientation and contributed to classifying eye blinks with single eyelid distance computation while achieving a better f1 score and accuracy than the Eye Aspect Ratio (EAR) threshold method. Last but not least, the authors implemented the solution natively in the MediaPipe framework and open-sourced it along with the reproducible experimental results on GitHub. The solution provides face orientation, eye blink, facial activity, and translation detections out of the box and is highly customizable and extensible.

Keywords: android, desktop, edge computing, blink, face orientation, facial activity and translation, MediaPipe, open source, real-time, video conference, web, iOS, Z score facial landmark standardization

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Won Man Park, Dae Kyung Choi, Kyungsoo Kim, Yoon Hyuk Kim

Abstract:

Traction therapy has been used in the treatment of spinal pain for decades. However, a case study reported the occurrence of large disc protrusion during motorized traction therapy. In this study, we hypothesized that additional local decompression with a global axial traction could be helpful for risk reduction of intervertebral disc damage. A validated three dimensional finite element model of the lumbar spine was used. Two-step traction therapy using the axial global traction (the first step) with 1/3 body weight and the additional local decompression (the second step) with 7 mm translation of L4 spinal bone was determined for the traction therapy. During two-step traction therapy, the sacrum was constrained in all translational directions. Reduced lordosis angle by the global axial traction recovered with the additional local decompression. Stress on fibers of the annulus fibrosus by the axial global traction decreased with the local decompression by 17%~96% in the posterior region of intervertebral disc. Stresses on ligaments except anterior longitudinal ligaments in all motion segments decreased till 4.9 mm~5.6 mm translation of L4 spinal bone. The results of this study showed that the additional local decompression is very useful for reducing risk of damage in the intervertebral disc and ligaments caused by the global axial traction force. Moreover, the local decompression could be used to enhance reduction of intradiscal pressure.

Keywords: lumbar spine, traction-therapy, biomechanics, finite element analysis

Procedia PDF Downloads 469