Search results for: modernization translation
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 734

Search results for: modernization translation

374 Lovely, Lyrical, Lilting: Kubrick’s Translation of Lolita’s Voice

Authors: Taylor La Carriere

Abstract:

“What I had madly possessed was not she, but my own creation, another, fanciful Lolita perhaps, more real than Lolita; overlapping, encasing he and having no will, no consciousness indeed, no life of her own,” Vladimir Nabokov writes in his seminal work, Lolita. Throughout Nabokov’s novel, the eponymous character is rendered nonexistent through unreliable narrator Humbert Humbert’s impenetrable narrative, infused with lyrical rationalization. Instead, Lolita is “safely solipsised,” as Humbert muses, solidifying the potential for the erasure of Lolita’s agency and identity. In this literary work, Lolita’s voice is reduced to a nearly invisible presence, only seen through the eyes of her captor. However, in Stanley Kubrick’s film adaptation of Lolita (1962), the “nymphet,” as Nabokov coins, reemerges with a voice of her own, fueled by a lyric impulse, that displaces Humbert’s first-person narration. The lyric, as defined by Catherine Ing, is the voice of the invisible; it is also characterized by performance, the concentrated utterance of individual emotion, and the appearance of spontaneity. The novel’s lyricism is largely in the service of Humbert’s “seductive” voice, while the film reorients it more to Lolita’s subjectivity. Through a close analysis of Kubrick’s cinematic techniques, this paper examines the emergence and translation of Lolita’s voice in contrast with Humbert’s attempts to silence her in Nabokov’s Lolita, hypothesizing that Kubrick translates Lolita’s presence into a visual and aural voice with lyrical attributes, exemplified through the establishment of an altered power dynamic, Sue Lyon’s transformative performance as the titular character, Nelson Riddle and Bob Harris’ musical score, and the omission of Humbert’s first-person point-of-view. In doing so, the film reclaims Lolita’s agency by taking instances of Lolita’s voice in the novel as depicted in the last half of the work and expanding upon them in a way only cinematic depictions could allow. The results of this study suggest that Lolita’s voice in Kubrick’s adaptation functions without disrupting the lyricism present in Nabokov’s source text, materializing through the actions, expressions, and performance of Sue Lyon in the film. This voice, fueled by a lyric impulse of its own, refutes the silence bestowed upon the titular character and enables its ultimate reclamation upon the silver screen.

Keywords: cinema, adaptation, Lolita, lyric voice

Procedia PDF Downloads 193
373 Banking and Accounting Analysis Researches Effect on Environment and Income

Authors: Gerges Samaan Henin Abdalla

Abstract:

New methods of providing banking services to the customer have been introduced, such as online banking. Banks have begun to consider electronic banking (e-banking) as a way to replace some traditional branch functions by using the Internet as a new distribution channel. Some consumers have at least one account at multiple banks and access these accounts through online banking. To check their current net worth, clients need to log into each of their accounts, get detailed information, and work toward consolidation. Not only is it time consuming, but it is also a repeatable activity with a certain frequency. To solve this problem, the concept of account aggregation was added as a solution. Account consolidation in e-banking as a form of electronic banking appears to build a stronger relationship with customers. An account linking service is generally referred to as a service that allows customers to manage their bank accounts held at different institutions via a common online banking platform that places a high priority on security and data protection. The article provides an overview of the account aggregation approach in e-banking as a new service in the area of e-banking.

Keywords: compatibility, complexity, mobile banking, observation, risk banking technology, Internet banks, modernization of banks, banks, account aggregation, security, enterprise development

Procedia PDF Downloads 57
372 The Role of Creative Works Dissemination Model in EU Copyright Law Modernization

Authors: Tomas Linas Šepetys

Abstract:

In online content-sharing service platforms, the ability of creators to restrict illicit use of audiovisual creative works has effectively been abolished, largely due to specific infrastructure where a huge volume of copyrighted audiovisual content can be made available to the public. The European Union legislator has attempted to strengthen the positions of creators in the realm of online content-sharing services. Article 17 of the new Digital Single Market Directive considers online content-sharing service providers to carry out acts of communication to the public of any creative content uploaded to their platforms by users and posits requirements to obtain licensing agreements. While such regulation intends to assert authors‘ ability to effectively control the dissemination of their creative works, it also creates threats of parody content overblocking through automated content monitoring. Such potentially paradoxical outcome of the efforts of the EU legislator to deliver economic safeguards for the creators in the online content-sharing service platforms leads to presume lack of informity on legislator‘s part regarding creative works‘ economic exploitation opportunities provided to creators in the online content-sharing infrastructure. Analysis conducted in this scientific research discloses that the aforementioned irregularities of parody and other creative content dissemination are caused by EU legislators‘ lack of assessment of value extraction conditions for parody creators in the online content-sharing service platforms. Historical and modeling research method application reveals the existence of two creative content dissemination models and their unique mechanisms of commercial value creation. Obligations to obtain licenses and liability over creative content uploaded to their platforms by users set in Article 17 of the Digital Single Market Directive represent technological replication of the proprietary dissemination model where the creator is able to restrict access to creative content apart from licensed retail channels. The online content-sharing service platforms represent an open dissemination model where the economic potential of creative content is based on the infrastructure of unrestricted access by users and partnership with advertising services offered by the platform. Balanced modeling of proprietary dissemination models in such infrastructure requires not only automated content monitoring measures but also additional regulatory monitoring solutions to separate parody and other types of creative content. An example of the Digital Single Market Directive proves that regulation can dictate not only the technological establishment of a proprietary dissemination model but also a partial reduction of the open dissemination model and cause a disbalance between the economic interests of creators relying on such models. The results of this scientific research conclude an informative role of the creative works dissemination model in the EU copyright law modernization process. A thorough understanding of the commercial prospects of the open dissemination model intrinsic to the online content-sharing service platform structure requires and encourages EU legislators to regulate safeguards for parody content dissemination. Implementing such safeguards would result in a common application of proprietary and open dissemination models in the online content-sharing service platforms and balanced protection of creators‘ economic interests explicitly based on those creative content dissemination models.

Keywords: copyright law, creative works dissemination model, digital single market directive, online content-sharing services

Procedia PDF Downloads 74
371 Smart Grids in Morocco: An Outline of the Recent Development, Key Drivers and Recommendations for Future Implementation

Authors: Mohamed Laamim, Aboubakr Benazzouz, Abdelilah Rochd, Abdellatif Ghennioui, Abderrahim El Fadili

Abstract:

Smart grids have recently sparked a lot of interest in the energy sector as they allow for the modernization and digitization of the existing power infrastructure. Smart grids have several advantages in terms of reducing the environmental impact of generating power from fossil fuels due to their capacity to integrate large amounts of distributed energy resources. On the other hand, smart grid technologies necessitate many field investigations and requirements. This paper focuses on the major difficulties that governments face around the world and compares them to the situation in Morocco. Also presented in this study are the current works and projects being developed to improve the penetration of smart grid technologies into the electrical system. Furthermore, the findings of this study will be useful to promote the smart grid revolution in Morocco, as well as to construct a strong foundation and develop future needs for better penetration of technologies that aid in the integration of smart grid features.

Keywords: smart grids, microgrids, virtual power plants, digital twin, distributed energy resources, vehicle-to-grid, advanced metering infrastructure

Procedia PDF Downloads 157
370 Commercialization of Technologies, Productivity and Problems of Technological Audit in the Russian Economy

Authors: E. A. Tkachenko, E. M. Rogova, A. S. Osipenko

Abstract:

The problems of technological development for the Russian Federation take on special significance in the context of modernization of the production base. The complexity of the position of the Russian economy is that it cannot be attributed fully to developing ones. Russia is a strong industrial power that has gone through the processes of destructive de-industrialization in the conditions of changing its economic and political structure. The need to find ways for re-industrialization is not a unique task for the economies of industrially developed countries. Under the influence of production outsourcing for 20 years, the industrial potential of leading economies of the world was regressed against the backdrop of the ascent of China, a new industrial giant. Therefore, methods, tools, and techniques utilized for industrial renaissance in EU may be used to achieve a technological leap in the Russian Federation, especially since the temporary gap of 5-7 years makes it possible to analyze best practices and use those technological transfer tools that have shown the greatest efficiency. In this article, methods of technological transfer are analyzed, the role of technological audit is justified, and factors are analyzed that influence the successful process of commercialization of technologies.

Keywords: technological transfer, productivity, technological audit, commercialization of technologies

Procedia PDF Downloads 214
369 Formalizing the Sense Relation of Hyponymy from Logical Point of View: A Study of Mathematical Linguistics in Farsi

Authors: Maryam Ramezankhani

Abstract:

The present research tries to study the possibility of formalizing the sense relation of hyponymy. It applied mathematical tools and also uses mathematical logic concepts especially those from propositional logic. In order to do so, firstly, it goes over the definitions of hyponymy presented in linguistic dictionaries and semantic textbooks. Then, it introduces a formal translation of the sense relation of hyponymy. Lastly, it examines the efficiency of the suggested formula by some examples of natural language.

Keywords: sense relations, hyponymy, formalizing, words’ sense relation, formalizing sense relations

Procedia PDF Downloads 239
368 Reflection on the Resilience Construction of Megacities Under the Background of Territorial Space Governance

Authors: Xin Jie Li

Abstract:

Due to population agglomeration, huge scale, and complex activities, megacities have become risk centers. To resist the risks brought by development uncertainty, the construction of resilient cities has become a common strategic choice for megacities. As a key link in promoting the modernization of the national governance system and governance capacity, optimizing the layout of national land space that focuses on ecology, production, and life and improving the rationality of spatial resource allocation are conducive to fundamentally promoting the resilience construction of megacities. Therefore, based on the perspective of territorial space governance, this article explores the potential risks faced by the territorial space of megacities and proposes possible paths for the resilience construction of megacities from four aspects: promoting the construction of a resilience system throughout the entire life cycle, constructing a disaster prevention and control system with ecological resilience, creating an industrial spatial pattern with production resilience, and enhancing community resilience to anchor the front line of risk response in megacities.

Keywords: mega cities, potential risks, resilient city construction, territorial and spatial governance

Procedia PDF Downloads 57
367 Arabicization and Terminology with Reference to Social Media Terms

Authors: Ahmed Al-Awthan

Abstract:

This study addresses the prevalence of English terminology in published Arabic documentation on social media. Although the problem of using English terms in translation instead of existing native ones has been addressed in general by researchers around the world, to the best of the author’s knowledge the attitude of the translators as professionals to this phenomenon in Qatar and Yemen has not received a detailed study. This study examines the impact of the use of English, social media terms in the Arab world on aspiring and professional translators; it explores the benefits and drawbacks of linguistic borrowing as identified by the translators and investigates whether translators consider any means of resisting linguistic borrowing and prioritizing Arabic. It also aims to answer the following questions: i. Is there any prevalence of English, social media terms in Arabic translation? Why or why not? ii. Do Arabic translators prefer using English, social media terms to their equivalents in Arabic? If so, why? iii. Which measures could be adopted to help reduce the frequently observed borrowing of English terms? In particular, how do translators see the role of the Arabic Language Academies in preserving Arabic? iv. This research is descriptive, comparative and analytical in nature. It is both qualitative and quantitative. To validate the problem, the researcher will analyze articles published by Al-Jazeera in 2016-2018 that refer to the use of social media in diplomacy. It will be examined whether the increased international discussion of political events in social media increased the amount of transliterated English terminology referring to this mode of communication.To investigate whether the translators recognize the phenomenon of borrowing, the researcher proposes to use a survey. This survey will use multiple choice questions. It will target 20 aspiring translators from Yemen and 20 participants from Qatar. It will offer 15 English, social media terms used in discourse in 15 sentences. For each sentence, the researcher will provide three different translations and will ask the translators to rate them and offer their rendition. After collecting all the answers online, the researcher will analyze the data. The results are expected to confirm whether there is a prevalence of English terms in translating into Arabic. It is also expected to show what measures the translators used to render the English, social media terms, and it raises awareness of borrowing English terms. It will guide the translator toward using Arabicization methods in order to contribute to preserving Arabic.

Keywords: Arabicization, trans lingual borrowing, social media terms, terminology

Procedia PDF Downloads 151
366 Identification and Characterization of Small Peptides Encoded by Small Open Reading Frames using Mass Spectrometry and Bioinformatics

Authors: Su Mon Saw, Joe Rothnagel

Abstract:

Short open reading frames (sORFs) located in 5’UTR of mRNAs are known as uORFs. Characterization of uORF-encoded peptides (uPEPs) i.e., a subset of short open reading frame encoded peptides (sPEPs) and their translation regulation lead to understanding of causes of genetic disease, proteome complexity and development of treatments. Existence of uORFs within cellular proteome could be detected by LC-MS/MS. The ability of uORF to be translated into uPEP and achievement of uPEP identification will allow uPEP’s characterization, structures, functions, subcellular localization, evolutionary maintenance (conservation in human and other species) and abundance in cells. It is hypothesized that a subset of sORFs are translatable and that their encoded sPEPs are functional and are endogenously expressed contributing to the eukaryotic cellular proteome complexity. This project aimed to investigate whether sORFs encode functional peptides. Liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) and bioinformatics were thus employed. Due to probable low abundance of sPEPs and small in sizes, the need for efficient peptide enrichment strategies for enriching small proteins and depleting the sub-proteome of large and abundant proteins is crucial for identifying sPEPs. Low molecular weight proteins were extracted using SDS-PAGE from Human Embryonic Kidney (HEK293) cells and Strong Cation Exchange Chromatography (SCX) from secreted HEK293 cells. Extracted proteins were digested by trypsin to peptides, which were detected by LC-MS/MS. The MS/MS data obtained was searched against Swiss-Prot using MASCOT version 2.4 to filter out known proteins, and all unmatched spectra were re-searched against human RefSeq database. ProteinPilot v5.0.1 was used to identify sPEPs by searching against human RefSeq, Vanderperre and Human Alternative Open Reading Frame (HaltORF) databases. Potential sPEPs were analyzed by bioinformatics. Since SDS PAGE electrophoresis could not separate proteins <20kDa, this could not identify sPEPs. All MASCOT-identified peptide fragments were parts of main open reading frame (mORF) by ORF Finder search and blastp search. No sPEP was detected and existence of sPEPs could not be identified in this study. 13 translated sORFs in HEK293 cells by mass spectrometry in previous studies were characterized by bioinformatics. Identified sPEPs from previous studies were <100 amino acids and <15 kDa. Bioinformatics results showed that sORFs are translated to sPEPs and contribute to proteome complexity. uPEP translated from uORF of SLC35A4 was strongly conserved in human and mouse while uPEP translated from uORF of MKKS was strongly conserved in human and Rhesus monkey. Cross-species conserved uORFs in association with protein translation strongly suggest evolutionary maintenance of coding sequence and indicate probable functional expression of peptides encoded within these uORFs. Translation of sORFs was confirmed by mass spectrometry and sPEPs were characterized with bioinformatics.

Keywords: bioinformatics, HEK293 cells, liquid chromatography-mass spectrometry, ProteinPilot, Strong Cation Exchange Chromatography, SDS-PAGE, sPEPs

Procedia PDF Downloads 188
365 PrEP and Risk: Challenges for an Emerging Sanitary Pact

Authors: Roberto Rubem Silva-Brandao, Aurea Maria Zollner Ianni

Abstract:

This article discusses the use and the incorporation of Pre-exposure Prophylaxis for HIV (PrEP) within a risk society context. Considering contemporary social theoreticians, we discuss implications of biotechnological uses for health enhancement. Firstly, we explore examples of biological manipulation and its consequences of use on given ecological dynamics, particularly taking into account other Sexually Transmitted Infections. In addition, we discuss how HIV resistance cases occurred with people on PrEP and its possible consequences on population-based interventions. Moreover, we present recent studies that analyze biological modifications on bodies of those who are on consistent use of PrEP, and how these body modifications are addressed on common practices of Public Health. Secondly, we present our theoretical references, which are intended to the analysis that situates our contemporary society in the reflexive stage of modernization. We discuss limits of biological use by individuals and how this can fabric feelings of freedom and autonomy within the individualization process and health. Finally, we argue that biotechnological uses on health, specifically on Public Health, tackling the risk aspects of its application, shows that another sanitary pact is needed.

Keywords: PrEP, public health, social sciences, risk society

Procedia PDF Downloads 391
364 Diaspora by Design; Jewish Refugee Architects and Wellington City

Authors: Daniele Abreu e Lima, Chloe Fitzpatrick

Abstract:

During the 1930s, New Zealand received a wave of refugees feeling from the impeding war and atrocities the Nazi regime was imposing on the German people. Among the hundreds of refugees were highly trained artists, architects and musicians who made a huge contribution to Wellington’s culture and identity. It is unfeasible to chronicle the impact of every Jewish refugee in the development of New Zealand arts scene. But it is possible to choose a number of them and analyse their contribution to NZ culture. This research aims to bring to light the reception and life of five influential Jewish architects; Helmut Einhorn, Ernst Plischke, Frederick Neumann, Henry Kulka, and Maximillian Rosenfeld. Each had a key role in influencing New Zealand architectural landscape and the modernization of the country. Before coming to New Zealand, these five architects lived different lives working all over Europe, from Paris through to Moscow. In common, apart from their ethnicity, they had led cultured lives where they were culturally and politically active. This research looks at how much their individual contributions helped to transform the architectural scene in New Zealand but also in the amount of cultural and religious renunciation they had to endure to be accepted in the country.

Keywords: Jewish Refugee architects, modern architecture, World War 2, New Zealand

Procedia PDF Downloads 55
363 The Effect of Sustainable Supply Chain Management on Performance of Agricultural Firms in Nigeria

Authors: Haruna Daddau

Abstract:

This study investigates the effect of sustainable supply chain management (SSCM) on the performance of agricultural firms in Nigeria. Green packaging, product design, waste reduction and supply chain design were examined. The ecological modernization theory, which suggests the economic benefit of the environment, was used to underpin the study. The research is quantitative in nature, and a survey research method was adopted where information was obtained using questionnaires distributed directly to the top managers of 6 agricultural firms in Nigeria. STATA and SPSS were used for the data analysis, and regression analysis was used to examine the effects. Findings showed that SSCM positively improves the performance of the firms. Also, detailed information about the study’s selected variables' effect on performance was provided. Additionally, the significant role of SSCM in accelerating the firms’ performance was highlighted. It is recommended that SSCM should be given serious attention by integrating it into the overall firm's business strategy.

Keywords: sustainable supply chain management, green packaging, product design, waste reduction, supply chain design and performance

Procedia PDF Downloads 46
362 The Embodied World — A Redefinition of "Emptiness" in Heart Sutra from the Perspective of Cognitive Science

Authors: Ke Ma

Abstract:

Through the long course of history, Buddhism has captivated generations of brilliant minds with its enlightening but elusive discernment. Far from religious dogmas, Buddhism not only represents spiritual revelation, but also logical reasoning.Among all of Buddhism’s concepts, emptiness is the most famous, and abstruse one. This word resulted from an inaccurate translation confuses both Buddhists and religious scholars who understand Heart Sutra based on its English version. In this essay, the idea of “emptiness” will be reinterpreted as “information,” leading not only to a clarification of the ideology of Buddhism, but also to greater correspondence between Buddhism concepts and cognitive science.

Keywords: religion, cognitive science, psychology, Buddhism

Procedia PDF Downloads 272
361 Institutional Preferences of Elites and Society: Paradoxes of Economic Development in Georgia

Authors: Inga Balarjishvili, Ia Natsvlishvili

Abstract:

Article aims to discuss the controversial character of the institutional preferences of elites and society in modern Georgia. Desktop research method is used to formulate the findings and analyze the outcomes. It is accepted that transformation process in Post-Soviet Georgia went with the prevalence of elites’ institutional preferences over the needs of the society that induced voluntarism in the process of formation of institutions. Hypothesis of 'quasi-inclusion trap' is put forward in the article as an effect of authoritarian modernization that is proved by instable paces of wealth and economic growth in the post-authoritarian period. On the one hand, monopolization of institutional choice by the elites, blocking formation of inclusive political and economic institutions for fear of losing status-quo worsen perspectives for achieving free availability regime. On the other hand, consciousness of the society is dominated by informal institutions, judicial nihilism and orientation on 'self-survival values.' This hinders its consolidation as a 'collective principal' against 'institutional utilitarianism,' result of which is hindered economic development.

Keywords: elites, hypothesis of 'quasi-inclusion trap', institutional preferences, post-Soviet Georgia

Procedia PDF Downloads 255
360 Translation of Scientific and Technological Terms into Hausa Language: A Guide to Hausa Language Translator in an Electronic Media (Radio)

Authors: Surajo Ladan

Abstract:

There is no doubt nowadays, the media plays a crucial role in the development of languages. Media practitioners influence and set our linguistic norms to a greater extent. Their strategic position makes them influential than school teachers as linguistic pacesetters and models. This is so because of the direct access to the general public that media enjoys being public, oriented and at the same time being patronized by the public, the media is regarded as an authority as far as language use is concerned. In the modern world, listening to the news has become part and parcel of our daily lives. Easy communication has made the world a global village. Contact between countries and people are increasing daily. In Nigeria and indeed the whole of West Africa, radio is the most widely spread out of the three types of media (radio, television, and print). This is because of its (radio) cheapness and less cumbersome and flexibility. Therefore, the positive or negative effect of radio on the lives of a typical Nigerian or African cannot be over emphasized. Hausa language, on the other hand, is one of the most widely spoken languages in West Africa and, of course, the lingua franca in the Northern part of Nigeria and Southern Niger. The language has been in use to a large extent by almost all the popular foreign media houses of BBC, VOA, Deutsche Welle Radio, Radio France International, Radio China, etc. The many people in Nigeria and West Africa depend so much on the news in this language. In fact even government programmes, mobilization, education and sensitization of the populace are done in this language through the broadcast media. It is against this background, for effective and efficient work of this nature it requires the services of a trained translator for the purpose of translating scientific and technological terms. The main thrust of this paper was necessitated for the fact that no nation develops using foreign or borrowed language. This is in lined with UNESCO declaration of 1953 where it says 'the best Language of Instruction (LOI) is the vernacular or the Mother Tongue (MT) of the learner'. This idea is in the right direction especially nowadays that the developing nations have come to terms with realities that their destiny is really in their own hands, not in the hands of the so-called developed nations.

Keywords: translation, scientific, technological, language, radio, media

Procedia PDF Downloads 375
359 Coach-Created Motivational Climate and the Coach-Athlete Relationship

Authors: Kamila Irena Szpunar

Abstract:

The central idea of the study is considered from two perspectives. The first perspective includes the interpersonal relationships formed by coach and athlete. Another perspective is connected with motivational environment which is created by the coach in team. This study will show the interplay between the perceived motivational climate created by the coach and the interpersonal dynamics between coaches and athletes. It is important because it will supply knowledge of the interpersonal conditions that can foster adaptive or maladaptive behavior in sport conditions. It also ensures implications for understanding how the perceived motivational atmosphere in a team is manifested at the level of coach – athlete relationship and interactions. The primary purpose of the study was to identify the association between coach-athlete relationship and athletes' perception of the motivational climate in team sports. The secondary purposes examined the differences between female and male athletes in perceiving of the motivational climate and the coach athlete-relationship. To check coach-athlete relationship Polish translation of The Coach-Athlete Relationship Questionnaire will be used. It measures athletes' perceptions of coach- athlete relationship defined by 3+1 Cs conceptual model of the coach-athlete relationship. From this model were used three constructs such as closeness (feelings of trust, respect etc.), commitment (thoughts about the future of the relationship), and complementarity (co-operative interactions during practice sessions). To check perceived motivational climate will be used Polish translation of The Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire-2 (PMCSQ-2). PMCSQ-2 was created to assess athletes' perceptions of the motivational climates in their teams. The questionnaire includes two general dimensions, the perceived task-involving climate and the perceived ego-involving climate; each contains three subscales. To check the associations between elements the motivational climate and coach-athlete relationship was used canonical correlation analysis. Student's t-test was used to check gender differences in athletes' perceptions of the motivational climate and the coach-athlete relationship. The findings suggest that in Polish athletes' perceptions of the coach-athlete relationship have motivational significance and that there are gender differences between female and male athletes in both variables – coach-athlete relationship and kind of motivational climate. According to the author's knowledge, such kind of study has not been conducted in Polish conditions before and is the first study on the subject of the motivational climate and the coach-athlete relationship in Poland. Information from this study can be useful for the development of interventions for enhancing the quality of coach- athlete relationship and its associated outcomes connected with motivational climate.

Keywords: coach-athlete relationship, ego-involving climate, motivational climate, task-involving climate

Procedia PDF Downloads 198
358 The Implications of Kinship Terms in Newspaper Accident Reports

Authors: Tharwat El-Sakran

Abstract:

The linguistic choices accident news reporters make when reporting killing cases within family circles aid in augmenting the wrath readers feel towards the perpetrators. Undoubtedly, when killers or murderers are labelled with particular words, prospective readers will associate them with the cultural connotations and emotions, whether positive or negative, attached to those words. One of these strategies is the use of kinship terms to anaphorically or cataphorically refer to the defendants. While some articles opt for using the killer’s name, others make use of other kinship labels such as “the mother,” “the father,” “the step-father, and “the step-mother.” The preference for proper nouns over kinship terms and vice versa can be indicative of some of the underlying implications that the article writer may be trying to make about either the status of the killer or the overall incident circumstances. This research examines how the use of referential kinship labels could point to hidden and shared connotations between writers and their prospective readers. This study examined seventy newspaper articles from English-medium publications based in the United Arab Emirates (UAE), the USA, and several other countries. Some of these articles make use of proper nouns referring to the individual directly by name, whereas others refer to individuals based on their kinship relation with the victim or by their occupational status. Furthermore, information was collected from two hundred fifty-one students at several UAE-based universities by asking them what certain kinship words meant to them. The survey questions allowed for real insight into some of the most prevalent interpretations attached to kinship labels and the possible implications for preferring kinship terms over occupational labels and persons’ proper names. Results indicate that newspaper writers employ kinship labels to inspire an emotion in their future readers’ reactions that may not be achieved through the use of the person’s proper name(s). Additionally, respondents to the survey believe that the use of kinship nouns like “mother,” “father,” “step-mother,” and “step-father” tends to inspire a stronger emotional response, as they are almost always associated with particular behavioral cultural codes and conventions. The study concludes with recommendations for teaching the grammar of English words to EFL and mass communication students and with suggestions for translation theorists and further research.

Keywords: kinship terms, accident reports, cultural connotations, translation of kinship terms

Procedia PDF Downloads 133
357 Comparative Study of Iran and Turkey Advantages to Attract Foreign Investors

Authors: Alireza Saviz, Sedigheh Zarei

Abstract:

Foreign Direct Investment (FDI) is an integral part of an open and effective international economic system and a major catalyst to development. Developing countries, emerging economies and countries in transition have come increasingly to see FDI as a source of economic development modernization, income growth and employment. FDI is an important vehicle for the transfer of technology, contributing relatively more to growth than domestic investment. Exploratory research is being conducted here. The data for the study is collected from secondary sources like research papers, journals, websites and reports. This paper aim was to generate knowledge on Iran’s situation through these factors after lifting sanction in comparison to Turkey. Although the most important factors that influence foreign investor decisions vary depending on the countries, sectors, years, and the objective of investor, nowadays governments should pay more attention to human resources education, marketing, infrastructure and administrative process in order to attracting foreign investors. A proper understanding of these findings will help governments to create appropriate policies in order to encourage more foreign investors

Keywords: foreign direct investment, host country, competitive advantage, FDI

Procedia PDF Downloads 487
356 Shaping Traditional Chinese Culture in Contemporary Fashion: ‘Guochao’ as a Rising Aesthetic and the Case Study of the Designer Brand Angel Chen

Authors: Zhe Ginnie Wang

Abstract:

Recent cultural design studies have begun to shed light on the discussion of Western-Eastern cultural and aesthetic hybridization, especially in the field of fashion. With the unprecedented spread of cultural Chinese fashion design in the global fashion system, the under-identified ‘Guochao’ aesthetic that has emerged in the global market needs to be academically emphasized with a methodological approach looking at the Western-Eastern cultural hybridization present in fashion visualization. Through an in-depth and comprehensive investigation of a representative international-based Chinese designer, Angel Chen's fashion show 'Madam Qing', this paper provides a methodological approach on how a form of traditional culture can be effectively extracted and applied to modern design using the most effective techniques. The central approach examined in this study involves creating aesthetic revolutions by addressing Chinese cultural identity through re-creating and modernizing traditional Chinese culture in design.

Keywords: style modernization, Chinese culture, guochao, design identity, fashion show, Angel Chen

Procedia PDF Downloads 356
355 Sustainable Renovation and Restoration of the Rural — Based on the View Point of Psychology

Authors: Luo Jin China, Jin Fang

Abstract:

Countryside has been generally recognized and regarded as a characteristic symbol which presents in human memory for a long time. As a result of the change of times, because of it’s failure to meet the growing needs of the growing life and mental decline, the vast rural area began to decline. But their history feature image which accumulated by the ancient tradition provides people with the origins of existence on the spiritual level, such as "identity" and "belonging", makes people closer to the others in the spiritual and psychological aspects of a common experience about the past, thus the sense of a lack of culture caused by the losing of memory symbols is weakened. So, in the modernization process, how to repair its vitality and transform and planning it in a sustainable way has become a hot topics in architectural and urban planning. This paper aims to break the constraints of disciplines, from the perspective of interdiscipline, using the research methods of systems science to analyze and discuss the theories and methods of rural form factors, which based on the viewpoint of memory in psychology. So, we can find a right way to transform the Rural to give full play to the role of the countryside in the actual use and the shape of history spirits.

Keywords: rural, sustainable renovation, restoration, psychology, memory

Procedia PDF Downloads 573
354 Preparing Japanese University Students for an Increasingly Diverse Workplace

Authors: Jane O`Halloran

Abstract:

Japanese university students have traditionally shown antipathy towards English due to a generally unsatisfactory language-learning experience at the secondary level with a focus on grammar and translation rather than communication. The situation has become urgent, however, due to the rapid decline in the Japanese population, which will present both difficulties and opportunities as employees will increasingly be forced to use English in the workplace. For university lecturers, the challenge is to overcome the students` apathy and convince them of the need for English in the increasingly diverse workplaces they will be entering. This article will illustrate how English teachers and content teachers at a private science university came together to address this quandary.

Keywords: student motivation, CLIL, globalization, demographics

Procedia PDF Downloads 103
353 Problems and Prospects of an Intelligent Investment in Kazakh Society

Authors: Sultanbayeva Gulmira Serikbayevna, Golovchun Aleftina Anatolyevna

Abstract:

The development of any nation is directly related to the development of human capital in it. A human development is an increase its intellectual potential, its compliance with the requirements of time, present and future society. Demands of globalization cannot limit the processes of national traditions. The education system must be formed on the basis of international practice of cultural development. In Kazakhstan, where modernization changes are rapidly developing, the education system should be formed in two ways: first, on a national basis, and secondly, based on global best practices. There is the need to recognize and promote the importance of education as a value. The world community considers the problem of spiritual values. Along with individual values, spiritual values are also universal values. Formation of values such as the presence in young people a sense of respect for their homeland, social responsibility, respect the culture and traditions of its people is the most important task than the possession of material goods. When forming the intellectual nation, values in the field of education and science become investments for the development of the society, as well as education and science today transformed into the most important capital.

Keywords: human capital, humanitarian technology, intangible assets, intelligent nation, society of knowledge

Procedia PDF Downloads 318
352 Electricity Services and COVID-19: Understanding the Role of Infrastructure Improvements and Institutional Innovations

Authors: Javed Younas

Abstract:

Fiscal challenges pervade the electricity sector in many developing countries. Low bill payment and high theft mean utility customers have little incentive to conserve. It also means electricity distribution companies have less to invest in infrastructure maintenance, modernization, and technical upgrades. The low-quality electricity services can result impair the economic benefits from connections to the electrical grid. We study the impacts of two interventions implemented in Karachi, Pakistan, with the goal of reducing distribution losses and increasing revenue recovery: infrastructure improvements that made illegal connections physically more difficult and institutional innovations designed to increase communities’ trust in and cooperation with the utility. Using differences in implementation timing across space, we estimate the interventions’ impacts before the COVID-19 pandemic and their role in mitigating the pandemic’s effects on electricity services. Results indicate that the infrastructure improvements reduced losses, as well as the electricity delivered to the distribution system, a proxy for a generation. The institutional innovations significantly impacted revenue recovery, but not losses in their initial months; however, the efforts mitigated the pandemic’s negative effect on the utility finances.

Keywords: electricity, infrastructure, losses, revenue recovery

Procedia PDF Downloads 197
351 Caste and Marriage: A Qualitative Study of Four Castes from City of Lahore

Authors: Huma Aly, M. Asir Ajmal, Maryam F Munir

Abstract:

The present study explored the role of caste system in determining and understanding the positive and negative impact of within caste marriages. It analyzed various rituals and concept of dowry system across castes. Reasons for the emphasis on within caste marriage were identified. Qualitative research method was used and for this purpose semi structured interviews were conducted across four castes namely Arains, Jutts, Sayyads, and Kakezais. The sample consisted of eight individuals including a male and female from each caste. Grounded theory method was used to analyze the results. Codes, categories and themes were formulated. Findings revealed that rriage mrituals and dowry system varied across biradries. Parents and grandparents still feel reluctant to marry outside their own caste. One major reason which appeared was that while marrying across castes, individuals feel reluctant to marry in Jutts and Kakezais. On the contrary, modernization, education and urbanization is changing the mindset of new generation and some of them want to eradicate the negative aspects of this system. This study will play a significant part in changing the traditional viewpoint of majority of elders of our society who still have immense association with the caste they belong to.

Keywords: caste, codes, categories, themes, Pakistan

Procedia PDF Downloads 391
350 The Mediatization of Political Communication in Sub-Saharan Africa: The Cases of Cameroon and Ghana in a Comparative Perspective

Authors: Christian Nounkeu Tatchou

Abstract:

The concept of mediatization of politics describes changes with regards to media and politics, as the political sphere is increasingly shaped by the media and conforms to its logic. The mediatization of politics in established democracies of the West has been the object of several researches. However, there is an overwhelming paucity of literature on this reconfiguration of the political life around the media in the emerging democracies of the Sub-Saharan Africa. A majority of Sub-Saharan countries have been progressively experiencing the modernization of their societies and significant developments with respect to political communication since the early 1990s. This has been facilitated by factors such as the adoption of democratic reforms, the development of mass media, the advent of social media and the rapid spread of new information and communication technologies. Thus, this paper investigates the extent to which political communication in Sub-Saharan Africa is mediatized, especially with regards to the social media. Through in-depths interviews with twenty political leaders and political observers in Cameroon and Ghana, this article argues that the social media has become the main arena of voters’ mobilization and political participation in Sub-Saharan Africa. However, a greater extent of freedom for political activism on social media is observed in the new democracy of Ghana, unlike in the enduring authoritarian political system of Cameroon where the government attempts to control the use and content of political discourse on social media.

Keywords: mediatization, political communication, social media, sub-saharan africa

Procedia PDF Downloads 352
349 The Shadowy History of Berlin Underground: 1939-45/Der Schattenmann: Tagebuchaufzeichnungen 1938-1945

Authors: Christine Wiesenthal

Abstract:

This paper asks how to read a particularly vexed and complicated life writing text. For over half a century, the wartime journals of Ruth Andreas Friedrich (1901-1977) circulated as among a handful of more or less authoritative and “authentic” first-hand accounts of German resistance under Hitler. A professional journalist, Andreas Friedrich is remembered today largely through her publications at the war’s end, which appeared in English as Berlin Underground (published by Henry Holt in 1947), just before their publication in Germany as Der Schattenmann “The Shadow Man” (also in 1947). A British edition by the now obscure Latimer House Limited (London) followed in 1948; it is based closely on but is not identical to, the Henry Holt American edition, which in turn differs significantly from its German counterpart. Both Berlin Underground and Der Schattenmann figure Andreas-Friedrich as a key figure in an anti-fascist cell that operated in Berlin under the code name “Uncle Emil,” and provide a riveting account of political terror, opportunism, and dissent under the Nazi regime. Recent scholars have, however, begun to raise fascinating and controversial questions about Andreas-Friedrich’s own writing/reconstruction process in compiling the journals and about her highly selective curatorial role and claims. The apparent absence of any surviving original manuscript for Andreas-Friedrich’s journals amplifies the questions around them. Crucially, so too does the role of the translator of the English editions of Berlin Underground, the enigmatic June Barrows Mussey, a subject that has thus far gone virtually unnoticed and which this paper will focus on. Mussey, a prolific American translator, simultaneously cultivated a career as a professional magician, publishing a number of books on that subject under the alias Henry Hay. While the record indicates that Mussey attempted to compartmentalize his professional life, research into the publishing and translation history of Berlin Underground suggests that the two roles converge in the fact of the translator’s invisibility, by effacing the traces of his own hand and leaving unmarked his own significant textual interventions, Mussey, in effect, edited, abridged, and altered Andreas Friedrich’s journals for the second time. In fact, it could be said that while the fictitious “Uncle Emil” is positioned as “the shadow man” of the German edition, Mussey himself also emerges as precisely that in the English rendering of the journals. The implications of Mussey’s translation of Andreas Friedrich’s journals are one of the most important un-examined gaps in the shadowy publishing history of Berlin Underground, a history full of “tricks” (Mussey’s words) and illusions of transparency. Based largely on archival research of unpublished materials and methods of close reading and comparative analysis, this study will seek to convey some preliminary insights and exploratory work and frame questions toward what is ultimately envisioned as an experimental project in poetic historiography. As this work is still in the early stages, it would be especially welcome to have the opportunity provided by this conference to connect with a community of life writing colleagues who might help think through some of the challenges and possibilities that lie ahead.

Keywords: women’s wartime diaries, translation studies, auto/biographical theory, politics of life writing

Procedia PDF Downloads 54
348 A Bibliometric Assessment of the Nexus Between Corporate Social Responsibility and Sustainable Development

Authors: Trilochana Dash, Chandan Kumar Sahoo

Abstract:

In today's environment of intensive industrialization, the role of business in societal modernization is critical. The concept of corporate social responsibility (CSR) arose due to rising societal awareness of company conduct. Corporations that practice CSR devote a portion of their profits to society’s sustainable development (SD). The concept of CSR and SD has increased the impact of industries on society. In this study, bibliometric analysis was conducted using the “R” programming language to determine the comprehensiveness of CSR and SD. From 2003 to 2022, bibliometric data was collected from two databases: Scopus and Web of Science (WOS). According to the findings, CSR and SD research has risen exponentially in the past two decades, and “Corporate Social Responsibility and Environment Management” emerged as the most influential journal in this field. The findings also show that relatively very few researchers collaborate in CSR and SD research in the last twenty years. It is widely acknowledged that most CSR and SD research is conducted in developed countries and developing countries undergoing fast industrialization. Thematic evolution and cluster analysis clearly show that the notion of CSR and SD among scholars has been quite popular over the last two decades. Finally, limitations and future directions are discussed.

Keywords: corporate social responsibility, sustainable development, bibliometric analysis, “R” programming language, visualization, holistic picture

Procedia PDF Downloads 84
347 Information Construction of Higher Education in Teaching Practice

Authors: Yang Meng, James L. Patnao

Abstract:

With the rapid development of information technology and the impact of the epidemic environment, the traditional teaching model can’t longer meet the requirements of the development of the times. The development of teaching mechanism is the inevitable trend of the future development of higher education. We must further promote the informatization of higher education in teaching practice, let modern information technology penetrate and practice in classroom teaching, and provide promising opportunities for the high-quality development of higher education. This article mainly through the distribution of questionnaires to teachers of colleges and universities, so as to understand the degree of informatization in the teaching of colleges and universities. And on the basis of domestic and foreign scholars' research on higher education informatization, it analyzes the existing problems, and finds the optimal solution based on the needs of education and teaching development. According to the survey results, most college teachers will use information technology in teaching practice, but the information technology teaching tools used by teachers are relatively simple, and most of them only use slides. In addition, backward informatization infrastructure and less informatization training are the main challenges facing the current teaching informatization construction. If colleges and universities can make good use of information technology and multimedia technology and combine it with traditional teaching, it will definitely promote the development of college education and further promote the modernization and informatization of higher education.

Keywords: higher education, teaching practice, informatization construction, e-education

Procedia PDF Downloads 122
346 Imperial/Royal Renewal in Byzantium and Medieval Georgia: Case of Alexios I Komnenos (r. 1081–1118) and Davit IV the Builder (r. 1089–1125)

Authors: Sandro Nikolaishvili

Abstract:

The end of the eleventh and the beginning of the twelfth century was a transitional period for the Byzantine empire as well as for the Caucasus. The empire was struggling for its survival under Alexios I Komnenos while Medieval Georgia was emerging as a dominant player in the Caucasus under Davit IV the Builder. The reigns of these two rulers were periods of renewal and transformation. I aim to compare the imperial image of Alexios I Komnenos with the renewed kingship ideology under Davit IV. I will hypothesize about the possible translation of the Byzantine political culture into the Medieval Georgia.

Keywords: Byzantium, Georgia, imperial, image

Procedia PDF Downloads 417
345 Banking and Accounting Analysis Researches Effect on Environment

Authors: Michael Saad Thabet Azrek

Abstract:

The advanced facts era is becoming a vital element within the improvement of financial offerings enterprise, in particular, the banking enterprise. It has introduced new approaches to delivering banking to the patron, including Internet Banking. Banks started to observe digital banking (e-banking) as a means to update a number of their conventional branch features using the net as a brand-new distribution channel. A few purchasers have, as a minimum, a couple of accounts across banks and get the right of entry to these accounts using e-banking offerings. To study the contemporary net really worth role, clients ought to log in to each of their debts and get the info and paintings on consolidation. This not simplest takes enough time, but it's also a repetitive hobby at a specific frequency. To cope with this point, an account aggregation idea is introduced as an answer. E-banking account aggregation, as one of the e-banking types, appeared to construct a more potent dating with clients. Account Aggregation provider usually refers to a provider that permits clients to manage their financial institution debts maintained in distinct establishments through a not unusual net banking operating a platform, with an excessive situation to protection and privateness. This paper gives an outline of an e-banking account aggregation method as a new provider in the e-banking field.

Keywords: compatibility, complexity, mobile banking, observation, risk banking technology, internet banks, modernization of banks, banks, account aggregation, security, enterprise development

Procedia PDF Downloads 36