Search results for: text representation
2133 Translation Choices of Logical Meaning from Chinese into English: A Systemic Functional Linguistics Perspective
Authors: Xueying Li
Abstract:
Different from English, it is common to observe Chinese clauses logically related in an implicit way without any conjunctions. This typological difference has posed a great challenge for Chinese-English translators, as 1) translators may interpret logical meaning in different ways when there are no conjunctions in Chinese Source Text (ST); 2) translators may have questions whether to make Chinese implicit logical meaning explicit or to remain implicit in Target Text (TT), and whether other dimensions of logical meaning (e.g., type of logical meaning) should be shifted or not. Against this background, this study examines a comprehensive arrange of Chinese-English translation choices of logical meaning to deal with this challenge in a systematic way. It compiles several ST-TT passages from a set of translation textbooks in a corpus, namely Ying Yu Bi Yi Shi Wu (Er Ji)) [Translation Practice between Chinese and English: Intermediate Level] and its supportive training book, analyzes how logical meaning in ST are translated in TT in texts across different text types with Systemic Functional Linguistics (SFL) as the theoretical framework, and finally draws a system network of translation choices of logical meaning from Chinese into English. Since translators may probably think about semantic meaning rather than lexico-grammatical resources in translation, this study goes away from traditional lexico-grammatical choices, but rather describing translation choices from the semantic level. The findings in this study can provide some help and support for translation practitioners so that they can understand that besides explicitation, there are a variety of possible linguistic choices available for making informed decisions when translating Chinese logical meaning into English.Keywords: Chinese-English translation, logical meaning, systemic functional linguistics, translation choices
Procedia PDF Downloads 1802132 A Proposed Approach for Emotion Lexicon Enrichment
Authors: Amr Mansour Mohsen, Hesham Ahmed Hassan, Amira M. Idrees
Abstract:
Document Analysis is an important research field that aims to gather the information by analyzing the data in documents. As one of the important targets for many fields is to understand what people actually want, sentimental analysis field has been one of the vital fields that are tightly related to the document analysis. This research focuses on analyzing text documents to classify each document according to its opinion. The aim of this research is to detect the emotions from text documents based on enriching the lexicon with adapting their content based on semantic patterns extraction. The proposed approach has been presented, and different experiments are applied by different perspectives to reveal the positive impact of the proposed approach on the classification results.Keywords: document analysis, sentimental analysis, emotion detection, WEKA tool, NRC lexicon
Procedia PDF Downloads 4422131 Comparative Analysis of Decentralized Financial Education Systems: Lessons From Global Implementations
Authors: Flex Anim
Abstract:
The financial system is a decentralized studies system that was put into place in Ghana as a grassroots financial studies approach. Its main goal is to give people the precise knowledge, abilities, and training required for a given trade, business, profession, or occupation. In this essay, the question of how the financial studies system's devolution to local businesses results in responsible and responsive representation as well as long-term company learning is raised. It centers on two case studies, Asekwa Municipal and Oforikrom. The next question posed by the study is how senior high school students are rebuilding their livelihoods and socioeconomic well-being by creating new curriculum and social practices related to the finance and business studies system. The paper here concentrates on Kumasi District and makes inferences for the other two examples. The paper demonstrates how the financial studies system's establishment of representative groups creates the democratic space required for the successful representation of community goals. Nonetheless, the interests of a privileged few are advanced as a result of elite capture. The state's financial and business training programs do not adhere to the financial studies system's established policy procedures and do not transfer pertinent and discretionary resources to local educators. As a result, local educators are unable to encourage representation that is accountable and responsive. The financial studies system continues to pique the interest of rural areas, but this desire is skewed toward getting access to financial or business training institutions for higher education. Since the locals are not actively involved in financial education, the financial studies system serves just to advance the interests of specific populations. This article explains how rhetoric and personal benefits can be supported by the public even in the case of "failed" interventions.Keywords: financial studies system, financial studies' devolution, local government, senior high schools and financial education, as well as community goals and representation
Procedia PDF Downloads 722130 Classifying Blog Texts Based on the Psycholinguistic Features of the Texts
Authors: Hyung Jun Ahn
Abstract:
With the growing importance of social media, it is imperative to analyze it to understand the users. Users share useful information and their experience through social media, where much of what is shared is in the form of texts. This study focused on blogs and aimed to test whether the psycho-linguistic characteristics of blog texts vary with the subject or the type of experience of the texts. For this goal, blog texts about four different types of experience, Go, skiing, reading, and musical were collected through the search API of the Tistory blog service. The analysis of the texts showed that various psycholinguistic characteristics of the texts are different across the four categories of the texts. Moreover, the machine learning experiment using the characteristics for automatic text classification showed significant performance. Specifically, the ensemble method, based on functional tree and bagging appeared to be most effective in classification.Keywords: blog, social media, text analysis, psycholinguistics
Procedia PDF Downloads 2792129 A New Framework for ECG Signal Modeling and Compression Based on Compressed Sensing Theory
Authors: Siavash Eftekharifar, Tohid Yousefi Rezaii, Mahdi Shamsi
Abstract:
The purpose of this paper is to exploit compressed sensing (CS) method in order to model and compress the electrocardiogram (ECG) signals at a high compression ratio. In order to obtain a sparse representation of the ECG signals, first a suitable basis matrix with Gaussian kernels, which are shown to nicely fit the ECG signals, is constructed. Then the sparse model is extracted by applying some optimization technique. Finally, the CS theory is utilized to obtain a compressed version of the sparse signal. Reconstruction of the ECG signal from the compressed version is also done to prove the reliability of the algorithm. At this stage, a greedy optimization technique is used to reconstruct the ECG signal and the Mean Square Error (MSE) is calculated to evaluate the precision of the proposed compression method.Keywords: compressed sensing, ECG compression, Gaussian kernel, sparse representation
Procedia PDF Downloads 4622128 Political Discourse Used in the TV Talk Shows of Pakistani Media
Authors: Hafiz Sajjad Hussain, Asad Razzaq
Abstract:
The study aims to explore the relationship between application of speech and discourse used by the political workers and their leaders for maintaining authoritative approach and dialog power. The representation of these relationships between ideology and language in the analysis of discourse and spoken text following Van Dijk Socio-Cognitive model. Media and political leaders are two pillars of a state and their role is so important for development and effects on the society. Media has become an industry in the recent years in the globe, and especially, the private sector developed a lot in the last decade in Pakistan. Media is the easiest way of communication with the large community in a short time and used discourse independently. The prime time of the news channels in Pakistan presents the political programs on most favorite story or incident of the day. The current program broadcasted by a private channel ARY News July 6, 2014 covered the most top story of the day. The son of Ex. CJ Arslan Iftikhar moves an application to Election Commission of Pakistan about the daughter of the most popular political leader and chairman PTI Imran Khan. This movement turns the whole scenario of the political parties and media got a hot issue form discussion. This study also shows that the ideology and meanings which are presented by the TV channels not always obvious for readers.Keywords: electronic media, political discourse, ideology of media, power, authoritative approach
Procedia PDF Downloads 5292127 The Processing of Implicit Stereotypes in Contexts of Reading, Using Eye-Tracking and Self-Paced Reading Tasks
Authors: Magali Mari, Misha Muller
Abstract:
The present study’s objectives were to determine how diverse implicit stereotypes affect the processing of written information and linguistic inferential processes, such as presupposition accommodation. When reading a text, one constructs a representation of the described situation, which is then updated, according to new outputs and based on stereotypes inscribed within society. If the new output contradicts stereotypical expectations, the representation must be corrected, resulting in longer reading times. A similar process occurs in cases of linguistic inferential processes like presupposition accommodation. Presupposition accommodation is traditionally regarded as fast, automatic processing of background information (e.g., ‘Mary stopped eating meat’ is quickly processed as Mary used to eat meat). However, very few accounts have investigated if this process is likely to be influenced by domains of social cognition, such as implicit stereotypes. To study the effects of implicit stereotypes on presupposition accommodation, adults were recorded while they read sentences in French, combining two methods, an eye-tracking task and a classic self-paced reading task (where participants read sentence segments at their own pace by pressing a computer key). In one condition, presuppositions were activated with the French definite articles ‘le/la/les,’ whereas in the other condition, the French indefinite articles ‘un/une/des’ was used, triggering no presupposition. Using a definite article presupposes that the object has already been uttered and is thus part of background information, whereas using an indefinite article is understood as the introduction of new information. Two types of stereotypes were under examination in order to enlarge the scope of stereotypes traditionally analyzed. Study 1 investigated gender stereotypes linked to professional occupations to replicate previous findings. Study 2 focused on nationality-related stereotypes (e.g. ‘the French are seducers’ versus ‘the Japanese are seducers’) to determine if the effects of implicit stereotypes on reading are generalizable to other types of implicit stereotypes. The results show that reading is influenced by the two types of implicit stereotypes; in the two studies, the reading pace slowed down when a counter-stereotype was presented. However, presupposition accommodation did not affect participants’ processing of information. Altogether these results show that (a) implicit stereotypes affect the processing of written information, regardless of the type of stereotypes presented, and (b) that implicit stereotypes prevail over the superficial linguistic treatment of presuppositions, which suggests faster processing for treating social information compared to linguistic information.Keywords: eye-tracking, implicit stereotypes, reading, social cognition
Procedia PDF Downloads 1982126 Mobile Communication Technologies, Romantic Attachment and Relationship Quality: An Exploration of Partner Attunement
Authors: Jodie Bradnam, Mark Edwards, Bruce Watt
Abstract:
Mobile technologies have emerged as tools to create and sustain social and romantic relationships. The integration of technologies in close relationships has been of particular research interest with findings supporting the positive role of mobile phones in nurturing feelings of closeness and connection. More recently, the use of text messaging to manage conflict has become a focus of research attention. Four hundred and eleven adults in committed romantic relationships completed a series of questionnaires measuring attachment orientation, relationship quality, texting frequencies, attitudes, and response expectations. Attachment orientation, relationship length, texting for connection and disconnection were significant predictors of relationship quality, specifically relationship intimacy. Text frequency varied as a function of attachment orientation, with high attachment anxiety associated with high texting frequencies and with low relationship quality. Sending text messages of love and support was related to higher intimacy and relationship satisfaction scores, while sending critical or impersonal texts was associated with significantly lower intimacy and relationship satisfaction scores. The use of texting to manage relational conflict was a stronger negative predictor of relationship satisfaction than was the use of texting to express love and affection. Consistent with research on face-to-face communication in couples, the expression of negative sentiments via text were related to lower relationship quality, and these negative sentiments had a stronger and more enduring impact on relationship quality than did the expression of positive sentiments. Attachment orientation, relationship length and relationship status emerged as variables of interest in understanding the use of mobile technologies in romantic relationships.Keywords: attachment, destructive conflict, intimacy, mobile communication, relationship quality, relationship satisfaction, texting
Procedia PDF Downloads 3852125 Evaluating the Role of Cinema in the Formation of Cultural Schemas of Iranian Families by Studying the Opinions of Critics at the Venice Film Festival
Authors: Elahe Zavareian
Abstract:
Cinema is a powerful medium that can depict and critique sociological and cultural issues, contributing to the expansion of important societal issues and raising awareness. Family crises and challenges are significant concerns faced by societies worldwide. The family serves as the central core for societal formation, and the challenges experienced within this small social group have implications not only for individuals within a country but also for the wider culture. The concept of the family represents the entire society in relation to other countries, shaping ideas and prejudices regarding interpersonal culture and relationships. The representation of society's problems through cinema influences the formation of cultural schemas within the country producing the films and among the societies that view them.Keywords: interpersonal culture, representation, society, family, cultural schemas
Procedia PDF Downloads 682124 Interplay of Imaginary, Symbolic and Real In Shakespeare's Hamlet, Disturbance of Nature
Authors: Mahnaz Poorshahidi
Abstract:
This article is a psychological reading of Shakespeare’s Hamlet applying Lacan’s ideas to work with a new look. Lacan entitled Hamlet ‘tragedy of desire’. He believes that Hamlet is caught up in the desire of his mother. So he is the universal symbol of all human beings, regardless of their sex, who desire their mother, but based on the rules of Nature and Father, this unity is impossible. Hamlet hesitates in fulfilling the task of revenge and the text says nothing about the reasons and motives behind it. However, this essay tries to answer the question and justify Hamlet’s hesitation. There is one question for the readers, which is why Hamlet appears to delay in killing his uncle, despite the fact that this is precisely what he seems to want to do. In 1958-59 Lacan delivered a series of lectures on Hamlet entitled ‘Desire and Its Interpretations’ and called it ‘tragedy of desire’. However, this article will have a new representation of Hamlet’s decision not to take revenge. The research demonstrates that Hamlet has passed through imaginary, symbolic and real stages, which are the natural process of life. Eliminating father means disturbing this natural process. This essay is going to conclude that killing Claudius can break the natural order of life. On the other hand, Claudius has also disturbed nature and is regretful about his deed. Hamlet’s ever-present speech ‘To be or not to be’ reflects his mental turmoil and disturbance of the natural life cycle: Nature.Keywords: desire, father figure, lacan, nature
Procedia PDF Downloads 2332123 Collaboration During Planning and Reviewing in Writing: Effects on L2 Writing
Authors: Amal Sellami, Ahlem Ammar
Abstract:
Writing is acknowledged to be a cognitively demanding and complex task. Indeed, the writing process is composed of three iterative sub-processes, namely planning, translating (writing), and reviewing. Not only do second or foreign language learners need to write according to this process, but they also need to respect the norms and rules of language and writing in the text to-be-produced. Accordingly, researchers have suggested to approach writing as a collaborative task in order to al leviate its complexity. Consequently, collaboration has been implemented during the whole writing process or only during planning orreviewing. Researchers report that implementing collaboration during the whole process might be demanding in terms of time in comparison to individual writing tasks. Consequently, because of time constraints, teachers may avoid it. For this reason, it might be pedagogically more realistic to limit collaboration to one of the writing sub-processes(i.e., planning or reviewing). However, previous research implementing collaboration in planning or reviewing is limited and fails to explore the effects of the seconditionson the written text. Consequently, the present study examines the effects of collaboration in planning and collaboration in reviewing on the written text. To reach this objective, quantitative as well as qualitative methods are deployed to examine the written texts holistically and in terms of fluency, complexity, and accuracy. Participants of the study include 4 pairs in each group (n=8). They participated in two experimental conditions, which are: (1) collaborative planning followed by individual writing and individual reviewing and (2) individual planning followed by individual writing and collaborative reviewing. The comparative research findings indicate that while collaborative planning resulted in better overall text quality (precisely better content and organization ratings), better fluency, better complexity, and fewer lexical errors, collaborative reviewing produces better accuracy and less syntactical and mechanical errors. The discussion of the findings suggests the need to conduct more comparative research in order to further explore the effects of collaboration in planning or in reviewing. Pedagogical implications of the current study include advising teachers to choose between implementing collaboration in planning or in reviewing depending on their students’ need and what they need to improve.Keywords: collaboration, writing, collaborative planning, collaborative reviewing
Procedia PDF Downloads 992122 Applying Dictogloss Technique to Improve Auditory Learners’ Writing Skills in Second Language Learning
Authors: Aji Budi Rinekso
Abstract:
There are some common problems that are often faced by students in writing. The problems are related to macro and micro skills of writing, such as incorrect spellings, inappropriate diction, grammatical errors, random ideas, and irrelevant supporting sentences. Therefore, it is needed a teaching technique that can solve those problems. Dictogloss technique is a teaching technique that involves listening practices. So, it is a suitable teaching technique for students with auditory learning style. Dictogloss technique comprises of four basic steps; (1) warm up, (2) dictation, (3) reconstruction and (4) analysis and correction. Warm up is when students find out about topics and do some preparatory vocabulary works. Then, dictation is when the students listen to texts read at normal speed by a teacher. The text is read by the teacher twice where at the first reading the students only listen to the teacher and at the second reading the students listen to the teacher again and take notes. Next, reconstruction is when the students discuss the information from the text read by the teacher and start to write a text. Lastly, analysis and correction are when the students check their writings and revise them. Dictogloss offers some advantages in relation to the efforts of improving writing skills. Through the use of dictogloss technique, students can solve their problems both on macro skills and micro skills. Easier to generate ideas and better writing mechanics are the benefits of dictogloss.Keywords: auditory learners, writing skills, dictogloss technique, second language learning
Procedia PDF Downloads 1432121 Innovative Techniques of Teaching Henrik Ibsen’s a Doll’s House
Authors: Shilpagauri Prasad Ganpule
Abstract:
The teaching of drama is considered as the most significant and noteworthy area in an ESL classroom. Diverse innovative techniques can be used to make the teaching of drama worthwhile and interesting. The paper presents the different innovative techniques that can be used while teaching Henrik Ibsen’s A Doll’s House [2007]. The innovative techniques facilitate students’ understanding and comprehension of the text. The use of the innovative techniques makes them explore the dramatic text and uncover a multihued arena of meanings hidden in it. They arouse the students’ interest and assist them overcome the difficulties created by the second language. The diverse innovative techniques appeal to the imagination of the students and increase their participation in the classroom. They help the students in the appreciation of the dramatic text and make the teaching learning situation a fruitful experience for both the teacher and students. The students successfully overcome the problem of L2 comprehension and grasp the theme, story line and plot-structure of the play effectively. The innovative techniques encourage a strong sense of participation on the part of the students and persuade them to learn through active participation. In brief, the innovative techniques promote the students to perform various tasks and expedite their learning process. Thus the present paper makes an attempt to present varied innovative techniques that can be used while teaching drama. It strives to demonstrate how the use of innovative techniques improve and enhance the students’ understanding and appreciation of Ibsen’s A Doll’s House [2007].Keywords: ESL classroom, innovative techniques, students’ participation, teaching of drama
Procedia PDF Downloads 6262120 An Early Attempt of Artificial Intelligence-Assisted Language Oral Practice and Assessment
Authors: Paul Lam, Kevin Wong, Chi Him Chan
Abstract:
Constant practicing and accurate, immediate feedback are the keys to improving students’ speaking skills. However, traditional oral examination often fails to provide such opportunities to students. The traditional, face-to-face oral assessment is often time consuming – attending the oral needs of one student often leads to the negligence of others. Hence, teachers can only provide limited opportunities and feedback to students. Moreover, students’ incentive to practice is also reduced by their anxiety and shyness in speaking the new language. A mobile app was developed to use artificial intelligence (AI) to provide immediate feedback to students’ speaking performance as an attempt to solve the above-mentioned problems. Firstly, it was thought that online exercises would greatly increase the learning opportunities of students as they can now practice more without the needs of teachers’ presence. Secondly, the automatic feedback provided by the AI would enhance students’ motivation to practice as there is an instant evaluation of their performance. Lastly, students should feel less anxious and shy compared to directly practicing oral in front of teachers. Technically, the program made use of speech-to-text functions to generate feedback to students. To be specific, the software analyzes students’ oral input through certain speech-to-text AI engine and then cleans up the results further to the point that can be compared with the targeted text. The mobile app has invited English teachers for the pilot use and asked for their feedback. Preliminary trials indicated that the approach has limitations. Many of the users’ pronunciation were automatically corrected by the speech recognition function as wise guessing is already integrated into many of such systems. Nevertheless, teachers have confidence that the app can be further improved for accuracy. It has the potential to significantly improve oral drilling by giving students more chances to practice. Moreover, they believe that the success of this mobile app confirms the potential to extend the AI-assisted assessment to other language skills, such as writing, reading, and listening.Keywords: artificial Intelligence, mobile learning, oral assessment, oral practice, speech-to-text function
Procedia PDF Downloads 1032119 Industrial Process Mining Based on Data Pattern Modeling and Nonlinear Analysis
Authors: Hyun-Woo Cho
Abstract:
Unexpected events may occur with serious impacts on industrial process. This work utilizes a data representation technique to model and to analyze process data pattern for the purpose of diagnosis. In this work, the use of triangular representation of process data is evaluated using simulation process. Furthermore, the effect of using different pre-treatment techniques based on such as linear or nonlinear reduced spaces was compared. This work extracted the fault pattern in the reduced space, not in the original data space. The results have shown that the non-linear technique based diagnosis method produced more reliable results and outperforms linear method.Keywords: process monitoring, data analysis, pattern modeling, fault, nonlinear techniques
Procedia PDF Downloads 3872118 Authentication Based on Hand Movement by Low Dimensional Space Representation
Authors: Reut Lanyado, David Mendlovic
Abstract:
Most biological methods for authentication require special equipment and, some of them are easy to fake. We proposed a method for authentication based on hand movement while typing a sentence with a regular camera. This technique uses the full video of the hand, which is harder to fake. In the first phase, we tracked the hand joints in each frame. Next, we represented a single frame for each individual using our Pose Agnostic Rotation and Movement (PARM) dimensional space. Then, we indicated a full video of hand movement in a fixed low dimensional space using this method: Fixed Dimension Video by Interpolation Statistics (FDVIS). Finally, we identified each individual in the FDVIS representation using unsupervised clustering and supervised methods. Accuracy exceeds 96% for 80 individuals by using supervised KNN.Keywords: authentication, feature extraction, hand recognition, security, signal processing
Procedia PDF Downloads 1262117 A Recommender System Fusing Collaborative Filtering and User’s Review Mining
Authors: Seulbi Choi, Hyunchul Ahn
Abstract:
Collaborative filtering (CF) algorithm has been popularly used for recommender systems in both academic and practical applications. It basically generates recommendation results using users’ numeric ratings. However, the additional use of the information other than user ratings may lead to better accuracy of CF. Considering that a lot of people are likely to share their honest opinion on the items they purchased recently due to the advent of the Web 2.0, user's review can be regarded as the new informative source for identifying user's preference with accuracy. Under this background, this study presents a hybrid recommender system that fuses CF and user's review mining. Our system adopts conventional memory-based CF, but it is designed to use both user’s numeric ratings and his/her text reviews on the items when calculating similarities between users.Keywords: Recommender system, Collaborative filtering, Text mining, Review mining
Procedia PDF Downloads 3562116 Subject, Language, and Representation: Snyder's Poetics of Emptiness
Authors: Son Hyesook
Abstract:
This project explores the possibility of poetics of emptiness in the poetry of Gary Snyder, one of the most experimental American poets, interpreting his works as an expression of his Buddhist concept, emptiness. This philosophical term demonstrates the lack of intrinsic nature in all phenomena and the absence of an independent, perduring self. Snyder’s poetics of emptiness locates the extralinguistic reality, emptiness, within the contingent nexus of language itself instead of transcending or discarding it. Language, therefore, plays an important role in his poetry, a medium intentionally applied to the carrying out of this Buddhist telos. Snyder’s poetry is characterized by strangeness and disruptiveness of language as is often the case with Asian Zen discourses. The elision of a lyric ‘I’ and transitive verbs, for example, is his grammatic attempt to represent the illusory nature of the self. He replaces the solitary speaker with sparely modified, concrete but generic images to prevent any anthropocentric understanding of the world and to demonstrate human enactment into a harmonious interplay with other elements of life as a part of a vast web of interconnections, where everything is interrelated to every other thing. In many of his poems, Snyder employs grammatical and structural ellipses and paratactical construction to avoid a facile discursive relation and to help the reader illogically imagine the inexpressible, the void. Through various uses of typographical and semantical space, his poetry forces the reader to experience the ‘thought-pause’ and intuitively perceive things-as-they-are. Snyder enacts in his Poetics an alternative to postmodern perspectives on the subject, language, and representation, and revitalizes their skeptical look at any account of human agency and the possibility of language.Keywords: subject, language, representation, poetics of emptiness
Procedia PDF Downloads 1972115 Linguistic Analysis of Holy Scriptures: A Comparative Study of Islamic Jurisprudence and the Western Hermeneutical Tradition
Authors: Sana Ammad
Abstract:
The tradition of linguistic analysis in Islam and Christianity has developed independently of each other in lieu of the social developments specific to their historical context. However, recently increasing number of Muslim academics educated in the West have tried to apply the Western tradition of linguistic interpretation to the Qur’anic text while completely disregarding the Islamic linguistic tradition used and developed by the traditional scholars over the centuries. The aim of the paper is to outline the linguistic tools and methods used by the traditional Islamic scholars for the purpose of interpretating the Holy Qur’an and shed light on how they contribute towards a better understanding of the text compared to their Western counterparts. This paper carries out a descriptive-comparative study of the linguistic tools developed and perfected by the traditional scholars in Islam for the purpose of textual analysis of the Qur’an as they have been described in the authentic works of Usul Al Fiqh (Jurisprudence) and the principles of textual analysis employed by the Western hermeneutical tradition for the study of the Bible. First, it briefly outlines the independent historical development of the two traditions emphasizing the final normative shape that they have taken. Then it draws a comparison of the two traditions highlighting the similarities and the differences existing between them. In the end, the paper demonstrates the level of academic excellence achieved by the traditional linguistic scholars in their efforts to develop appropriate tools of textual interpretation and how these tools are more suitable for interpreting the Qur’an compared to the Western principles. Since the aim of interpreters of both the traditions is to try and attain an objective understanding of the Scriptures, the emphasis of the paper shall be to highlight how well the Islamic method of linguistic interpretation contributes to an objective understanding of the Qur’anic text. The paper concludes with the following findings: The Western hermeneutical tradition of linguistic analysis developed within the Western historical context. However, the Islamic method of linguistic analysis is much more highly developed and complex and serves better the purpose of objective understanding of the Holy text.Keywords: Islamic jurisprudence, linguistic analysis, textual interpretation, western hermeneutics
Procedia PDF Downloads 3292114 Representation of the Iranian Community in the Videos of the Instagram Page of the World Health Organization Representative in Iran
Authors: Naeemeh Silvari
Abstract:
The phenomenon of the spread and epidemic of the corona virus caused many aspects of the social life of the people of the world to face various challenges. In this regard, and in order to improve the living conditions of the people, the World Health Organization has tried to publish the necessary instructions for its contacts in the world in the form of its media capacities. Considering the importance of cultural differences in the discussion of health communication and the distinct needs of people in different societies, some production contents were produced and published exclusively. This research has studied six videos published on the official page of the World Health Organization in Iran as a case study. The published content has the least semantic affinity with Iranian culture, and it has been tried to show a uniform image of the Middle East with the predominance of the image of the culture of the developing Arab countries.Keywords: corona, representation, semiotics, instagram, health communication
Procedia PDF Downloads 932113 Female Tenderness in Children’s Literature: A Content Analysis of Gender Depiction in Greek Preschool Picture Books
Authors: Theopoula Karanikolaou
Abstract:
During recent decades an increasing number of studies indicate the negative impact of gender stereotypes in various aspects of society as well as in everyday life. At the same time, children’s literature is considered an important factor of gender-role socialization as it provides young readers with socially accepted gender behavioral models. Using a content analysis approach, this research examines the female representations in Greek children’s literature published from 2009 to 2019. Results indicate that female characters are depicted as sensitive and tender both in texts and illustrations, traits that are almost absent in the male characters of the sample. Highlighting the emotional aspect of female characters in contrast with the restrained male attitude reproduces gender biases. Stereotypical gender representation in children’s literature cultivates further discrimination among men and women.Keywords: children's literature, female representation, gender socialization, gender studies
Procedia PDF Downloads 892112 A Survey on Smart Security Mechanism Using Graphical Passwords
Authors: Aboli Dhanavade, Shweta Bhimnath, Rutuja Jumale, Ajay Nadargi
Abstract:
Security to any of our personal thing is our most basic need. It is not possible to directly apply that standard Human-computer—interaction approaches. Important usability goal for authentication system is to support users in selecting best passwords. Users often select text-passwords that are easy to remember, but they are more open for attackers to guess. The human brain is good in remembering pictures rather than textual characters. So the best alternative is being designed that is Graphical passwords. However, Graphical passwords are still immature. Conventional password schemes are also vulnerable to Shoulder-surfing attacks, many shoulder-surfing resistant graphical passwords schemes have been proposed. Next, we have analyzed the security and usability of the proposed scheme, and show the resistance of the proposed scheme to shoulder-surfing and different accidental logins.Keywords: shoulder-surfing, security, authentication, text-passwords
Procedia PDF Downloads 3622111 An Ideational Grammatical Metaphor of Narrative History in Chinua Achebe's 'There Was a Country'
Authors: Muhammed-Badar Salihu Jibrin, Chibabi Makedono Darlington
Abstract:
This paper studied Ideational Grammatical Metaphor (IGM) of Narrative History in Chinua Achebe’s There Was a Country. It started with a narrative historical style as a recent genre out of the conventional historical writings. In order to explore the linguistic phenomenon using a particular lexico-grammatical tool of IGM, the theoretical background was examined based on Hallidayan Systemic Functional Linguistics. Furthermore, the study considered the possibility of applying IGM to the Part 4 of Achebe’s historical text with recourse to the concept of congruence in IGM and research questions before formulating a working methodology. The analysis of Achebe’s memoir was, thus, presented in tabular forms to account for the quantitative content analysis with qualitative research technique, as well as the metaphorical and congruent wording through nominalization and process types with samples. The frequencies and percentage were given appropriately with respect to each subheadings of the text. To this end, the findings showed that material and relational types indicated dominance. The discussion and implications were that the findings confirmed earlier study by MAK Halliday and C.I.M.I.M. Matthiessen’s suggestion that IGM should show dominance of material type process. The implication is that IGM can be an effective tool for the analysis of a narrative historical text. In conclusion, it was observed that IGM does not only carry grammatical function but also an ideological role in shaping the historical discourse within the narrative mode between writers and readers.Keywords: ideational grammatical metaphor, nominalization, narrative history, memoire, dominance
Procedia PDF Downloads 2202110 Clicking Based Graphical Password Scheme Resistant to Spyware
Authors: Bandar Alahmadi
Abstract:
The fact that people tend to remember pictures better than texts, motivates researchers to develop graphical passwords as an alternative to textual passwords. Graphical passwords as such were introduced as a possible alternative to traditional text passwords, in which users prove their identity by clicking on pictures rather than typing alphanumerical text. In this paper, we present a scheme for graphical passwords that are resistant to shoulder surfing attacks and spyware attacks. The proposed scheme introduces a clicking technique to chosen images. First, the users choose a set of images, the images are then included in a grid where users can click in the cells around each image, the location of the click and the number of clicks are saved. As a result, the proposed scheme can be safe from shoulder surface and spyware attacks.Keywords: security, password, authentication, attack, applications
Procedia PDF Downloads 1632109 Readability Facing the Irreducible Otherness: Translation as a Third Dimension toward a Multilingual Higher Education
Authors: Noury Bakrim
Abstract:
From the point of view of language morphodynamics, interpretative Readability of the text-result (the stasis) is not the external hermeneutics of its various potential reading events but the paradigmatic, semantic immanence of its dynamics. In other words, interpretative Readability articulates the potential tension between projection (intentionality of the discursive event) and the result (Readability within the syntagmatic stasis). We then consider that translation represents much more a metalinguistic conversion of neurocognitive bilingual sub-routines and modular relations than a semantic equivalence. Furthermore, the actualizing Readability (the process of rewriting a target text within a target language/genre) builds upon the descriptive level between the generative syntax/semantic from and its paradigmatic potential translatability. Translation corpora reveal the evidence of a certain focusing on the positivist stasis of the source text at the expense of its interpretative Readability. For instance, Fluchere's brilliant translation of Miller's Tropic of cancer into French realizes unconsciously an inversion of the hierarchical relations between Life Thought and Fable: From Life Thought (fable) into Fable (Life Thought). We could regard the translation of Bernard Kreiss basing on Canetti's work die englischen Jahre (les annees anglaises) as another inversion of the historical scale from individual history into Hegelian history. In order to describe and test both translation process and result, we focus on the pedagogical practice which enables various principles grounding in interpretative/actualizing Readability. Henceforth, establishing the analytical uttering dynamics of the source text could be widened by other practices. The reversibility test (target - source text) or the comparison with a second translation in a third language (tertium comparationis A/B and A/C) point out the evidence of an impossible event. Therefore, it doesn't imply an uttering idealistic/absolute source but the irreducible/non-reproducible intentionality of its production event within the experience of world/discourse. The aim of this paper is to conceptualize translation as the tension between interpretative and actualizing Readability in a new approach grounding in morphodynamics of language and Translatability (mainly into French) within literary and non-literary texts articulating theoretical and described pedagogical corpora.Keywords: readability, translation as deverbalization, translation as conversion, Tertium Comparationis, uttering actualization, translation pedagogy
Procedia PDF Downloads 1662108 Integration of Knowledge and Metadata for Complex Data Warehouses and Big Data
Authors: Jean Christian Ralaivao, Fabrice Razafindraibe, Hasina Rakotonirainy
Abstract:
This document constitutes a resumption of work carried out in the field of complex data warehouses (DW) relating to the management and formalization of knowledge and metadata. It offers a methodological approach for integrating two concepts, knowledge and metadata, within the framework of a complex DW architecture. The objective of the work considers the use of the technique of knowledge representation by description logics and the extension of Common Warehouse Metamodel (CWM) specifications. This will lead to a fallout in terms of the performance of a complex DW. Three essential aspects of this work are expected, including the representation of knowledge in description logics and the declination of this knowledge into consistent UML diagrams while respecting or extending the CWM specifications and using XML as pivot. The field of application is large but will be adapted to systems with heteroge-neous, complex and unstructured content and moreover requiring a great (re)use of knowledge such as medical data warehouses.Keywords: data warehouse, description logics, integration, knowledge, metadata
Procedia PDF Downloads 1382107 Critical Discourse Analysis of Political TV Talk Show of Pakistani Media
Authors: Sumaira Saleem, Sajjad Hussain, Asma Kashif Shahzad, Hina Shaheen
Abstract:
This study aims at exploring the relationship between language and ideology and how such relationships are represented in the analysis of spoken texts, following Van Dijk’s Socio Cognitive Model (2002). In this study, it is tried to show that political Talk shows broadcast by Private TV channels are working apparatuses of ideology and store meanings which are not always obvious for readers. This analysis was about the situation created by Arslan Iftkhar, the son of ex-Chief Justice of Pakistan, Iftikhar Muhammad Chaudry and PTI Chief Imran Khan. Arslan Iftikhar submitted an application against Imran Khan that he is not able to become a member of parliament of Pakistan. In the application, he demanded the documents, which are submitted by Imran Khan at the time of Election to the Election Commission of Pakistan. Murad Ali from PTI also submitted an application against PM Nawaz Sharif to the Election Commission of Pakistan for providing the copies. It also suggests that these talk shows mystify the agency of processes by using various strategies. In other words, critical text analyses reveal how these choices enable speakers to manipulate the realizations of agency and power in the representation of action to produce particular meanings which are not always explicit for all readers.Keywords: ECP, CDA, socio cognitive model, ideology, TV channels, power
Procedia PDF Downloads 7372106 A Semiotic Analysis of the Changes in the Visual Sign System of International Advertisements in the Arab World
Authors: Nabil Mohammed Nasser Salem
Abstract:
International advertisements targeting the Arab world are usually modified to be compatible with the conservative culture in many Arab countries. The portrayal of female models in international advertisements in Arab magazines avoids direct sexual representation. Arab culture is guided by religious teachings and social restrictions that prohibit the display of many parts of the female body. Exposure of shoulders, arms, armpits, cleavage, legs, thighs, etc., of the female body is usually avoided in international advertisements published in Arab magazines. Exposure to parts of the female body other than the face and hands may be considered offensive in many parts of Arab countries. Although extensive research has been conducted on Arabic advertisements, to our best knowledge, there are no publications in the literature that address the recent changes in the visual sign system in international advertisements in Arab magazines using semiotics as a research method. The present study aims to analyze the changes in the visual sign system of international advertisements published in Arab magazines that promote female fragrances. It tries to analyze the differences in the sexual representations of the same female models in some selected advertisements during different periods. The magazines are randomly selected from the period between 2000 and 2019. The selection of magazines is based on their availability and popularity. The study focuses on the Dior Jadore ads because they reflect important changes in the appearance of the same female model between 2000 to 2019. The result of the study shows important changes in the sexual representation of the same female body. The Dior Jadore advertisement in 2000 shows only the head of the female model. The model is modestly portrayed and shows clear cultural and religious restrictions on the sexual representation of the female body. The result shows that the same female model is portrayed differently in the Dior Jadore advertisement from the period 2005 to 2019. These versions of advertisements show more parts of the female body that are covered in the older versions and show stronger sexual representations. The study is an important contribution as it fills an important gap in the literature by extending semiotic research to the study of recent visual changes in the sign system of international advertisements published in Arab magazines during an important period in the history of international advertisement targeting the Arab world, as they reflect changes in the sexual representation of female models.Keywords: Arab magazine, female body, international advertisements, semiotics, sexual representation
Procedia PDF Downloads 882105 Fusion of Shape and Texture for Unconstrained Periocular Authentication
Authors: D. R. Ambika, K. R. Radhika, D. Seshachalam
Abstract:
Unconstrained authentication is an important component for personal automated systems and human-computer interfaces. Existing solutions mostly use face as the primary object of analysis. The performance of face-based systems is largely determined by the extent of deformation caused in the facial region and amount of useful information available in occluded face images. Periocular region is a useful portion of face with discriminative ability coupled with resistance to deformation. A reliable portion of periocular area is available for occluded images. The present work demonstrates that joint representation of periocular texture and periocular structure provides an effective expression and poses invariant representation. The proposed methodology provides an effective and compact description of periocular texture and shape. The method is tested over four benchmark datasets exhibiting varied acquisition conditions.Keywords: periocular authentication, Zernike moments, LBP variance, shape and texture fusion
Procedia PDF Downloads 2782104 Adaptation in Translation of 'Christmas Every Day' Short Story by William Dean Howells
Authors: Mohsine Khazrouni
Abstract:
The present study is an attempt to highlight the importance of adaptation in translation. To convey the message, the translator needs to take into account not only the text but also extra-linguistic factors such as the target audience. The present paper claims that adaptation is an unavoidable translation strategy when dealing with texts that are heavy with religious and cultural themes. The translation task becomes even more challenging when dealing with children’s literature as the audience are children whose comprehension, experience and world knowledge are limited. The study uses the Arabic translation of the short story ‘Christmas Every Day’ as a case study. The short story will be translated, and the pragmatic problems involved will be discussed. The focus will be on the issue of adaptation. i.e., the source text should be adapted to the target language audience`s social and cultural environment.Keywords: pragmatic adaptation, Arabic translation, children's literature, equivalence
Procedia PDF Downloads 215