Search results for: research translation theory

Authors: Christine Wiesenthal

Abstract:

This paper asks how to read a particularly vexed and complicated life writing text. For over half a century, the wartime journals of Ruth Andreas Friedrich (1901-1977) circulated as among a handful of more or less authoritative and “authentic” first-hand accounts of German resistance under Hitler. A professional journalist, Andreas Friedrich is remembered today largely through her publications at the war’s end, which appeared in English as Berlin Underground (published by Henry Holt in 1947), just before their publication in Germany as Der Schattenmann “The Shadow Man” (also in 1947). A British edition by the now obscure Latimer House Limited (London) followed in 1948; it is based closely on but is not identical to, the Henry Holt American edition, which in turn differs significantly from its German counterpart. Both Berlin Underground and Der Schattenmann figure Andreas-Friedrich as a key figure in an anti-fascist cell that operated in Berlin under the code name “Uncle Emil,” and provide a riveting account of political terror, opportunism, and dissent under the Nazi regime. Recent scholars have, however, begun to raise fascinating and controversial questions about Andreas-Friedrich’s own writing/reconstruction process in compiling the journals and about her highly selective curatorial role and claims. The apparent absence of any surviving original manuscript for Andreas-Friedrich’s journals amplifies the questions around them. Crucially, so too does the role of the translator of the English editions of Berlin Underground, the enigmatic June Barrows Mussey, a subject that has thus far gone virtually unnoticed and which this paper will focus on. Mussey, a prolific American translator, simultaneously cultivated a career as a professional magician, publishing a number of books on that subject under the alias Henry Hay. While the record indicates that Mussey attempted to compartmentalize his professional life, research into the publishing and translation history of Berlin Underground suggests that the two roles converge in the fact of the translator’s invisibility, by effacing the traces of his own hand and leaving unmarked his own significant textual interventions, Mussey, in effect, edited, abridged, and altered Andreas Friedrich’s journals for the second time. In fact, it could be said that while the fictitious “Uncle Emil” is positioned as “the shadow man” of the German edition, Mussey himself also emerges as precisely that in the English rendering of the journals. The implications of Mussey’s translation of Andreas Friedrich’s journals are one of the most important un-examined gaps in the shadowy publishing history of Berlin Underground, a history full of “tricks” (Mussey’s words) and illusions of transparency. Based largely on archival research of unpublished materials and methods of close reading and comparative analysis, this study will seek to convey some preliminary insights and exploratory work and frame questions toward what is ultimately envisioned as an experimental project in poetic historiography. As this work is still in the early stages, it would be especially welcome to have the opportunity provided by this conference to connect with a community of life writing colleagues who might help think through some of the challenges and possibilities that lie ahead.

Keywords: women’s wartime diaries, translation studies, auto/biographical theory, politics of life writing

Procedia PDF Downloads 33

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: domestication, dubbing, Mulan, translation theories

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Ming Qian, Davis Qian

Abstract:

This study compares the different organization structures of Chinese and English writing discourses in the engineering and scientific fields, and recommends approaches for translators to convert the organization structures properly. Based on existing intercultural communication literature, English authors tend to deductively give their main points at the beginning, following with detailed explanations or arguments afterwards while the Chinese authors tend to place their main points inductively towards the end. In this study, this hypothesis has been verified by the authors’ Chinese-to-English translation experiences in the fields of science and engineering (e.g. journal papers, conference papers and monographs). The basic methodology used is the comparison of writings by Chinese authors with writings of the same or similar topic written by English authors in terms of organization structures. Translators should be aware of this nuance, so that instead of limiting themselves to translating the contents of an article in its original structure, they can convert the structures to fill the cross-culture gap. This approach can be controversial because if a translator changes the structure organization of a paragraph (e.g. from a 'because-therefore' inductive structure by a Chinese author to a deductive structure in English), this change of sentence order could be questioned by the original authors. For this reason, translators need to properly inform the original authors on the intercultural differences of English and Chinese writing (e.g. inductive structure versus deductive structure), and work with the original authors to maintain accuracy while converting from one structure used in a source language to another structure in the target language. The authors have incorporated these methodologies into their translation practices and work closely with the authors on the inter-cultural organization structure mapping. Translating discourse organization structure should become a standard practice in the translation process.

Keywords: discourse structure, information structure, intercultural communication, translation practice

Procedia PDF Downloads 414

Authors: Araceli Martínez Ortiz

Abstract:

An educational research effort is analyzed using systems theory to document the power of collective impact when addressing multiple factors contributing towards the retention of students majoring in science, technology, engineering and mathematics (STEM) academic programs. This research promotes understanding on how networked communities may work effectively toward a shared vision and mutually aligned activities that result in sustained, large scale change. The actions of a team of researchers in their third year of collaboration are presented to describe a model that positively aligns work efforts resulting in greater total gains. The goals of the multiple programs managed by the funded program team are to: 1) expand the number of students who choose to study a STEM field of study; 2) promote student collaborative learning; 3) support faculty understanding of the funds of knowledge of diverse students and 4) establish innovative and robust STEM education research that will lead to the development of nationally replicable, scalable models for broadening participation in STEM. The impacts of this research effort are measured through quantitative statistical analysis of the changes in second-year STEM undergraduate student retention rates and representation rates of women, Hispanics and African American STEM majors.

Keywords: collaborative impact, diversity, student retention, systems theory, STEM education

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Kalinina Anastasiya, Pevnaya Mariya

Abstract:

The authors present the results of research of educational and cultural habitat of international students at Ural Federal University, revealing problem zones in the organization of adaptation program in 2014-2015 as well as innovations in adaptation program for 2015-2016. The research is based on U-curve theory of culture shock and theory of human capital. The authors provide also the first results for all stakeholders of practically implemented pilot adaptation program for foreign students which was based on the human capital approach.

Keywords: adaptation, human capital, international students, student volunteering, social community, youth politics

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Mogens Frank Mikkelsen

Abstract:

Special Relativity Theory (SRT) includes only one characteristic of light, the speed is equal to all observers, and by excluding other relevant characteristics of light, the common interpretation of SRT should be regarded as merely an approximative theory. By rethinking the iconic double light cones, a revised version of SRT can be developed. The revised concept of light cones acknowledges an asymmetry of past and future light cones and introduced a concept of the extended past to explain the predictions as something other than the future. Combining this with the concept of photon-paired events, led to the inference that Special Relativity theory can support the existence of Now.

Keywords: relativity, light cone, Minkowski, time

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Tonny Ograh, Joshua Ayarkwa, Dickson Osei-Asibey, Alex Acheampong, Peter Amoah

Abstract:

Theories are used to improve the conceptualization of research ideas. These theories enhance valuable elucidations that help us to grasp the meaning of research findings. Nevertheless, the use of theories to promote studies in green supplier selection in procurement decisions has attracted little attention. With the emergence of sustainable procurement, public procurement practitioners in Ghana are yet to achieve relevant knowledge on green supplier selections due to insufficient knowledge and inadequate appropriate frameworks. The flagrancy of the consequences of public procurers’ failure to integrate environmental considerations into supplier selection explains the adoption of a multi-theory approach for comprehension of the dynamics of green integration into supplier selection. In this paper, the practicality of three theories for improving the understanding of the influential factors enhancing the integration of environmental sustainability into supplier selection was reviewed. The three theories are Resource-Based Theory, Human Capital Theory and Absorptive Capacity Theory. This review uncovered knowledge management, top management commitment, and environmental management capabilities as important elements needed for the integration of environmental sustainability into supplier selection in public procurement. The theoretical review yielded a framework that conceptualizes knowledge and capabilities of practitioners relevant to the incorporation of environmental sustainability into supplier selection in public procurement.

Keywords: environmental, sustainability, supplier selection, environmental procurement, sustainable procurement

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Gertrude I Hewapathirana, Mohamed M. Moustafa, Michel G. Zaitouni

Abstract:

The purposes of this research are: (a) to provide an epistemological and ontological understanding of the WLB theory, practice, and research to illuminate how the WLB evolved between 2000 to 2020 and (b) to analyze peer-reviewed research to identify the gaps, hotspots, underlying dynamics, theoretical and thematic trends, influential authors, research collaborations, geographic networks, and the multidisciplinary nature of the WLB theory to guide future researchers. The research used four-step bibliometric network analysis to explore five research questions. Using keywords such as WLB and associated variants, 1190 peer-reviewed articles were extracted from the Scopus database and transformed to a plain text format for filtering. The analysis was conducted using the R version 4.1 software (R Development Core Team, 2021) and several libraries such as bibliometrics, word cloud, and ggplot2. We used the VOSviewer software (van Eck & Waltman, 2019) for network visualization. The WLB theory has grown into a multifaceted, multidisciplinary field of research. There is a paucity of research between 2000 to 2005 and an exponential growth from 2006 to 2015. The rapid increase of WLB research in the USA, UK, and Australia reflects the increasing workplace stresses due to hyper competitive workplaces, inflexible work systems, and increasing diversity and the emergence of WLB support mechanisms, legal and constitutional mandates to enhance employee and family wellbeing at multilevel social systems. A severe knowledge gap exists due to inadequate publications disseminating the "core" WLB research. "Locally-centralized-globally-discrete" collaboration among researchers indicates a "North-South" divide between developed and developing nations. A shortage in WLB research in developing nations and a lack of research collaboration hinder a global understanding of the WLB as a universal phenomenon. Policymakers and practitioners can use the findings to initiate supporting policies, and innovative work systems. The boundary expansion of the WLB concepts, categories, relations, and properties would facilitate researchers/theoreticians to test a variety of new dimensions. This is the most comprehensive WLB landscape analysis that reveals emerging trends, concepts, networks, underlying dynamics, gaps, and growing theoretical and disciplinary boundaries. It portrays the WLB as a universal theory.

Keywords: work-life balance, co-citation networks; keyword co-occurrence network, bibliometric analysis

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Latifa Alenezi, Liz Croot, Janet Harris

Abstract:

Chronic Low Back Pain (CLBP) is one of the most common and recurrent musculoskeletal problems that causes patients to access health care services frequently. The Bio-psychosocial Model emphasises that psychological, behavioural and social factors contribute to the development and persistence of CLBP. Cognitive behavioural therapy (CBT) is a psychological pain management strategy that can be used by physiotherapists treating chronic low back pain. However, evidence of the effectiveness of CBT for CLBP varies between different studies. The proposed study was preceded by a mixed methods systematic review that found that CBT has a beneficial effect for CLBP patients when compared to waiting list or other treatments; however, there is variation in effectiveness across different settings. Little is known about how CBT is applied by physiotherapists in physiotherapy settings. The interest of this study is directed towards generating an explanation and understanding of why, when, and how some physiotherapists make decisions and choose to apply CBT for CLBP patients, whereas others do not. Also, how and for what type of CLBP patients does CBT work, and for whom might CBT not work? Therefore, the study will take a qualitative approach to explore CLBP patients’, physiotherapists’ and managers’ perceptions of CBT and how it is used in physiotherapy to enable a deeper understanding and richer explanation of CBT effectiveness and help to inform research and practice. The study will use grounded theory approach to generate an explanatory theory of the clinical application of CBT for CLBP in physiotherapy settings. Physiotherapists, patients and managers of physiotherapy services will be interviewed. Grounded theory techniques will be used to analyse the data. The presentation will describe findings from the interviews and the emerging theory. This research will help to further inform RCTs about the effectiveness of CBT for CLBP in physiotherapy.

Keywords: CBT, CLBP, perception, physiotherapy, theory

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Badr Alsulami, Ahmed S. Elamary

Abstract:

This paper summarizes and presents main results of an in-depth numerical analysis dealing with the shear buckling resistance of aluminum plate girders. The studies conducted have permitted the development of a simple design expression to determine the critical shear buckling stress in aluminum web panels. This expression takes into account the effects of reduction of strength in aluminum alloys due to the welding process. Ultimate shear resistance (USR) of plate girders can be obtained theoretically using Cardiff theory or Hӧglund’s theory. USR of aluminum alloy plate girders predicted theoretically using BS8118 appear inconsistent when compared with test data. Theoretical predictions based on Hӧglund’s theory, are more realistic. Cardiff theory proposed to predict the USR of steel plate girders only. Welded aluminum alloy plate girders studied experimentally by others; the USR resulted from tests are reviewed. Comparison between the test results with the values obtained from Hӧglund’s theory, BS8118 design method, and Cardiff theory performed theoretically. Finally, a new equation based on Cardiff tension-field theory proposed to predict theoretically the USR of aluminum plate girders.

Keywords: shear resistance, aluminum, Cardiff theory, Hӧglund's theory, plate girder

Procedia PDF Downloads 395

Authors: Margot Whitfield, Andrea Ducent, Marie Catherine Rombaut, Katia Iassinovskaia, Deborah Fels

Abstract:

Learning how to create inclusive media, such as closed captioning (CC) and audio description (AD), in North America is restricted to the private sector, proprietary company-based training. We are delivering (through synchronous and asynchronous online learning) the first Canadian post-secondary, practice-based continuing education course package in inclusive media for broadcast production and processes. Despite the prevalence of CC and AD taught within the field of translation studies in Europe, North America has no comparable field of study. This novel approach to audio visual translation (AVT) education develops evidence-based methodology innovations, stemming from user study research with blind/low vision and Deaf/hard of hearing audiences for television and theatre, undertaken at Ryerson University. Knowledge outcomes from the courses include a) Understanding how CC/AD fit within disability/regulatory frameworks in Canada. b) Knowledge of how CC/AD could be employed in the initial stages of production development within broadcasting. c) Writing and/or speaking techniques designed for media. d) Hands-on practice in captioning re-speaking techniques and open source technologies, or in AD techniques. e) Understanding of audio production technologies and editing techniques. The case study of the curriculum development and deployment, involving first-time online course delivery from academic and practitioner-based instructors in introductory Captioning and Audio Description courses (CDIM 101 and 102), will compare two different instructors' approaches to learning design, including the ratio of synchronous and asynchronous classroom time and technological engagement tools on meeting software platform such as breakout rooms and polling. Student reception of these two different approaches will be analysed using qualitative thematic and quantitative survey analysis. Thus far, anecdotal conversations with students suggests that they prefer synchronous compared with asynchronous learning within our hands-on online course delivery method.

Keywords: inclusive media theory, broadcasting practices, AVT post secondary education, respeaking, audio description, learning design, virtual education

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Uma Kanth, Amy Cook

Abstract:

Conceptual Metaphor Theory (CMT) proposes that metaphor is fundamental to human thought. CMT utilizes embodied cognition, in that emotions are conceptualized as effects on the body because of a coupling of one’s bodily experiences and one’s somatosensory system. Time perception is a function of embodied cognition and conceptual metaphor in that one’s experience of time is inextricably dependent on one’s perception of the world around them. A hallmark of depressive disorders is the distortion in one’s perception of time, such as neurological dysfunction and psychomotor retardation, and yet, to the author’s best knowledge, previous studies have not before linked CMT, embodied cognition, and depressive disorders. Therefore, the focus of this paper is the investigation of how the applications of CMT and embodied cognition (especially regarding time perception) have promise in improving current techniques to treat depressive disorders. This paper aimed to extend, through a thorough review of literature, the theoretical basis required to further research into CMT and embodied cognition’s application in treating time distortion related symptoms of depressive disorders. Future research could include the development of brain training technologies that capitalize on the principles of CMT, with the aim of promoting cognitive remediation and cognitive activation to mitigate symptoms of depressive disorder.

Keywords: depression, conceptual metaphor theory, embodied cognition, time

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Martina Depentor

Abstract:

While the cinematic medium contributes to bringing images of a culture to foreign audiences, Audiovisual Translation contributes to deciphering those cultural representations to those same audiences. Through Audiovisual Translation, in fact, elements permeate the reception system and contribute to forging a cultural image of the original/source system in the target/reception system. By analyzing a number of Italian critical reviews, blogs and forum posts, this paper examines the impact and reception in Italy of five of the most successful and influential New Zealand films of the last two decades - An Angel at my Table (1990), The Piano (1993), Heavenly Creatures (1994), Once Were Warriors (1994), Whale Rider (2002) - with the aim of exploring how the adaptation of New Zealand films might condition the representation of New Zealand in the Italian imaginary. The analysis seeks to identify whether a certain degree of cultural loss results from the 'translation' of these films. The films selected share common ground in that they all reveal cultural, social and historical characteristics of New Zealand, from aspects that are unique to this country and that on the surface may render it difficult to penetrate (unfamiliar landscapes, aspects of indigenous culture) to more universal themes (intimate family stories, dysfunctional relationship). They contributed to situating New Zealand on an international stage and to bringing images of the country to many audiences, the Italian one included, with little previous cultural knowledge of the social and political history of New Zealand. Differences in film types pose clearly different levels of interpretative challenges to non-New Zealander audiences, and examples from the films will show how these challenges are or are not overcome if the adaptations display misinterpretations or rendition gaps, and how the process of intercultural transfer further 'domesticates' or 'exoticises' the source culture.

Keywords: audiovisual translation, cultural representation, intercultural transfer, New Zealand Films

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Siddharth Satishchandran, Brian Khumalo

Abstract:

Humans are able to derive semantic content from syntactic and pragmatic sources. Multimodal evidence from signaling theory, which examines communication between individuals within and across species, suggests that non-human primates possess similar syntactic and pragmatic capabilities. However, the extent remains unknown because primate pragmatics are relatively under-examined. Our paper reviews research within communication theory amongst non-human primates to understand current theoretical trends. We examine evidence for primate pragmatic capacities through observational, experimental, and theoretical work on gestures. Given fragmented theoretical perspectives, we provide a unified framework of communication for future research that contextualizes the available research under code biology. To achieve this, we rely on biological semiotics (biosemiotics), the philosophy of biology investigating prelinguistic meaning-making as a function of signs and codes. We close by discussing areas of potential research for studying gestural pragmatics amongst non-human primates, particularly chimpanzees (Pan troglodytes), Diana monkeys (Cercopithecus diana), and other potential candidates.

Keywords: pragmatics, non-human primates, gestural communication, biological semiotics

Procedia PDF Downloads 9

Authors: Nowshin Nabila Siddique, S. M. Mustafizur Rahman

Abstract:

There is evidence of cyclonic events in Bay of Bengal (BoB) throughout the year. These cyclones cause a variety of fluctuations along its track including the is the influence in Chlorophyll-a (chl-a) concentration. The main purpose of this paper is to justify this variation pattern. Six Tropical Cyclones (TC) are studied using observational method. The result suggests that there is a noticeable change in productivity after a cyclone passes, when the pre cyclonic and post cyclonic condition is observed. In case of Cyclone Amphan, it shows 1.79 mg/m3 of chlorophyll-a concentration increase after a week of cyclonic occurrence. This change is affected by several attributes such as translation speed, intensity and Ocean Pre-condition, specifically Mixed Layer Depth (MLD). Translation Speed and MLD shows a strong negative correlation with the induced chlorophyll concentration. Whereas the effect of the intensity on a cyclone is not that prominent. It is also found that the period of starting an induction is not same for all cyclone such as in case of Cyclone Amphan, the changes started to occur after one day however for Cyclone Sidr and Cyclone Mora it started after three days. Furthermore, a slightly increase in overall productivity is also observed after a cyclone. In the case of Cyclone Amphan, Hudhud, Phailin it shows a rise up to 0.12 mg/m3 in productivity which decreases gradually taking around the period of two months. On a whole this paper signifies the changes in chlorophyll concentration caused by numerous cyclones and its different characteristics that regulates these changes.

Keywords: tropical cyclone, chlorophyll-a concentration, mixed layer depth, translation speed

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Muhammad Fairul Azreen Mohd Zahid

Abstract:

Speech, text, and movement intensify aspects of creating choreography by connecting with emotional entanglements, tradition, literature, and other texts. This research focuses on the practice as research that will prioritise the choreography process as an inquiry approach. With the driven context, the study intervenes in critical conjunctions of choreographic theory, bringing together new reflections on the moving body, spaces of action, as well as intertextuality between text and movements in making choreography. Throughout the process, the researcher will introduce the level of deliberation from speech through movements and text to express emotion within a narrative context of an “illocutionary act.” This practice as research will produce a different meaning from the “utterance text” to “utterance movements” in the perspective of speech acts theory by J.L Austin based on fragmented text from “pidato adat” which has been used as opening speech in Randai. Looking at the theory of deconstruction by Jacque Derrida also will give a different meaning from the text. Nevertheless, the process of creating the choreography will also help to lay the basic normative structure implicit in “constative” (statement text/movement) and “performative” (command text/movement). Through this process, the researcher will also look at several methods of using text from two works by Joseph Gonzales, “Becoming King-The Pakyung Revisited” and Crystal Pite's “The Statement,” as references to produce different methods in making choreography. The perspective from the semiotic foundation will support how occurrences within dance discourses as texts through a semiotic lens. The method used in this research is qualitative, which includes an interview and simulation of the concept to get an outcome.

Keywords: intertextuality, choreography, speech act, performative, deconstruction

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Y. S. Oh, P. Abhishesh, B. S. Ryuh

Abstract:

This paper presents the method of trajectory planning by the robot end-effector which accounts for more accurate and smooth differential geometry of the ruled surface generated by tool line fixed with end-effector based on the methods of curvature theory of ruled surface and the dual curvature theory, and focuses on the underlying relation to unite them for enhancing the efficiency for trajectory planning. Robot motion can be represented as motion properties of the ruled surface generated by trajectory of the Tool Center Point (TCP). The linear and angular properties of the six degree-of-freedom motion of end-effector are computed using the explicit formulas and functions from curvature theory and dual curvature theory. This paper explains the complete dualization of ruled surface and shows that the linear and angular motion applied using the method of dual curvature theory is more accurate and less complex.

Keywords: dual curvature theory, robot end effector, ruled surface, TCP (Tool Center Point)

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Rawaa El Ayoubi

Abstract:

Many researchers, academics and practitioners have developed leadership theories during the 20th century. This substantial effort has built more leadership theories, generating considerable organisational research on leadership models in contemporary literature. This paper explores the stages and drivers of leadership theory evolution based on the researcher’s personal conclusions and review of leadership theories. The purpose of this paper is to create a Leadership Process Model (LPM) that can provide guidance in dealing with the key challenges within the organisation. This integrative model of organisational leadership is based on inner meaning, leader values and vision. It further addresses the relationships between leadership theory, practice and development, exploring why challenges exist within the field of leadership theory and how these challenges can be mitigated.

Keywords: leadership challenges, leadership process model, leadership |theories, organisational leadership, paradigm development

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Ivashkina Elizaveta

Abstract:

Despite significant research on the positive effects of houseplants on human life, we know almost nothing about how people perceive plants and their attitudes toward them. The following study seeks to fill this void by applying para-social relationships (PSRs) theory to analyze individuals’ perceptions of houseplants. We reveal how people form and maintain PSRs with indoor plants using 15 semi-structured in-depth interviews with Russian-speaking university students who had a close bond with their indoor plants when the study was conducted. The findings indicate that the process of forming PSRs is influenced by factors such as exposure and homophily. Students develop a sense of companionship with their indoor plants, which contributes to establishing a PSR. Participants reported engaging in various activities, such as regular care, communication, and interaction with their plants. The insights gained from this research have implications for horticultural therapy, environmental psychology, and indoor gardening practices.

Keywords: para-social relationships, plants, people-plant interaction, indoor plants, qualitative research

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Danielle L. Iamarino

Abstract:

This paper explores the embattled territory of academic creative writing—and most focally, the use of critical theory in the teaching and structuring of creative practice. It places creative writing in contemporary social, cultural, and otherwise anthropological contexts, and evaluates conventional creative writing pedagogies based on how well they serve the updated needs of increasingly diverse student congregations. With continued emphasis on student-centered learning, this paper compares theoretical to practical applications of discipline-specific knowledge, examining and critiquing theory in terms of its relevance, accessibility, and whether or not it is both actionable and beneficial in the creative writing classroom.

Keywords: creative writing, literary theory, content, pedagogy, workshop, teaching

Procedia PDF Downloads 307

Authors: S. H. Nasseri, A. Ebrahimnejad

Abstract:

Fuzzy set theory has been applied to many fields, such as operations research, control theory, and management sciences. In this paper, we consider two classes of fuzzy linear programming (FLP) problems: Fuzzy number linear programming and linear programming with trapezoidal fuzzy variables problems. We state our recently established results and develop fuzzy primal simplex algorithms for solving these problems. Finally, we give illustrative examples.

Keywords: fuzzy linear programming, fuzzy numbers, duality, sensitivity analysis

Procedia PDF Downloads 534

Authors: Irina-Ana Drobot

Abstract:

Teaching English to Engineers is part of English for Specific Purposes, a domain which is under the attention of English students especially under the current conditions of finding jobs and establishing partnerships outside Romania. The paper will analyse the existing textbooks together with the teaching strategies they adopt. Teaching English to Engineering students can intersect with domains such as psychology and cultural studies in order to teach them efficiently. Textbooks for students of ESP, ranging from those at the Faculty of Economics to those at the Faculty of Engineers, have shifted away from using specialized vocabulary, drills for grammar and reading comprehension questions and toward communicative methods and the practical use of language. At present, in Romania, grammar is neglected in favour of communicative methods. The current interest in translation studies may indicate a return to this type of method, since only translation specialists can distinguish among specialized terms and determine which are most suitable in a translation. Engineers are currently encouraged to learn English in order to do their own translations in their own field. This paper will analyse the issue of the extent to which it is useful to teach Engineering students to do translations in their field using cognitive psychology applied to language teaching, including issues such as motivation and social psychology. Teaching general English to engineering students can result in lack of interest, but they can be motivated by practical aspects which will help them in their field. This is why this paper needs to take into account an interdisciplinary approach to teaching English to Engineers.

Keywords: cognition, ESP, motivation, psychology

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Rashmi Shahu

Abstract:

Flexibility is becoming a more widely accepted aspect of project management. Although contingency theory in project management states that the unknowns are controllable, complexity theory believes that the best way to handle the unknowns would be to have a flexible approach rather than rigidity. Designing a flexible system is a method of managing uncertainty. The present research work aims to evaluate flexibility in the initial design phase of projects taking examples of construction projects. Flexibility in the initial design phase is modeled in order to know the advantage in future. The comparison between the extra cost of flexibility in the initial design phase and the discount that can be achieved in future due to this premium will help the developers in making strategic decisions. This research uses a methodology for valuing flexibility by developing a mathematical formula for predicting future saving of cost. Two case studies were considered in this research to validate the mathematical formula. This research explains three case studies of an educational institution 28 years old for explaining the concept and giving benefits of flexible design for modification/renovation work of building.

Keywords: flexibility, future saving, flexibility cost, construction projects

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Julien Baillet

Abstract:

In light of 30 years of scientific research, InCorporer Method was created in 2019 as a new approach to heal traumatic, developmental, and dissociative injuries. Following natural nervous system functions, InCorporer aims to heal, develop, and update the different defensive mammalian subsystems: fight, flight, freeze, feign death, cry for help, & energy regulator. The dimensions taken into account are: (i) Heal the traumatic injuries who are still bleeding, (ii) Develop the systems that never received the security, attention, and affection they needed. (iii) Update the parts that stayed stuck in the past, ignoring for too long that they are out of danger now. Through the Present Part and its caregiving skills, InCorporer method enables a balanced, soothed, and collaborative personality system. To be as integrative as possible, InCorporer method has been designed according to several fields of research, such as structural dissociation theory, attachment theory, and information processing theory. In this paper, the author presents how the internal caregiver is developed and trained to heal all the different parts/subsystems of our clients through mindful attention and reflex movement integration.

Keywords: PTSD, attachment, dissociation, part work

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Stephen Gerome

Abstract:

This study examines the translation and use of metaphors in the realm of public safety discourse and intends to shed light on a continuing problem in cross-cultural communication. Metaphors can cause problems not only within languages but also in interlingual communication. The use and misuse of metaphors may hinder the ability to adequately communicate prevention efforts and, in some cases, facilitate and allow financial crime to go undetected. The use of lexicalized metaphors in communications by political entities, journalists, and legal agents in communications regarding law, policy making, compliance monitoring and enforcement as well as in adjudication can have negative consequences if misconstrued. This study provides examples of metaphor usage in published documents in a corpus linguistic study that compares the use of lexicalized metaphors in this discourse to shed light on possible unexpected consequences as well as counterproductive ones.

Keywords: translation, legal, corpus linguistics, financial

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Sahar Dehghan, Yeganeh Mousavi Jahromi, Ghahraman Abdoli

Abstract:

Since tax revenues are one of the most important sources of government revenue, it is essential to consider increasing taxpayers' compliance. One of the factors that can affect the taxpayers' compliance is the structure of the crimes and incentives envisaged in the tax law. In this research, by using the 'prospect theory', the effects of changes in the rate of crimes and the tax incentive in the direct tax law on the taxpayer’s compliance behavior have been investigated. To determine the preferences and preferences of taxpayer’s in the business sector and their degree of sensitivity to fines and incentives, a questionnaire with mixed gamble structure is designed. Estimated results using the Hierarchical Bayesian method indicate that the taxpayer’s that have been tested in this study are more sensitive to the incentives in the direct tax law, and the tax administration can use this to increase the level of collected tax and increase the level of compliance.

Keywords: tax compliance, prospect theory, value function, mixed gamble

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Yan Yue

Abstract:

Epistemic stance refers to the writer’s judgement about the certainty of the proposition, which demonstrates writer’s degree of commitment and confidence to the status of the information. Epistemic stance can exert great consequence to the validity or reliability of the values of a statement, however, to date, it receives little attention in translations studies, especially from the perspective of systemic functional linguistics (SFL) and with the relation to translator’s domain knowledge. This study is corpus-based research carried out in SFL perspective, which investigates translator’s epistemic stance pattern in Chinese medicine discourse translations by translators with and without medical domain knowledge. Overall, our findings show that all translators tend to be neither too assertive nor too doubted about Chinese medicine statements, and they all tend to express their epistemic stance in a subjective rather than objective way. Individually, there is a clear pattern of epistemic stance marked off by translators’ medical expertise, which further consolidates the previous finding that epistemic asymmetry is found most salient between lay people and professionals. However, contrary to our hypothesis, translators as clinicians who have more medical knowledge are found to be more tentative to TCM statements than translators as non-clinicians. This finding could serve to refine the statements about the relation between writer’s domain knowledge and epistemic stance-taking and the current debate whether Chinese medicine texts should only be translated by clinicians.

Keywords: epistemic stance, domain knowledge, SFL, medical translation

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Akbar

Abstract:

Pros and cons of the capital punishment in Indonesia have been out of the date. The discourse of capital punishment has no relevance to the theory of punishment and theories of cultural relativism. In fact, the provisions of exceptions to the right to life by administering the death penalty against the perpetrators of serious crimes in Indonesia is a narrow perspective that does not pay attention to the development of the punishment of the crime. This thing is aggravated by an error to understand the natural right and legal right where the prohibition of those rights is result from a failure to distinguish the characteristic of the rights and to remember the raison d’être of law. To parse the irrational above, this paper will try to analyze normatively the error referring to the complementary theory between the sources of international law and the sources of municipal law of Indonesia. Both sources of the law above should be understood in the mutually reinforcing relationship enforceability because of false perceptions against those will create the disintegration between international law and municipal law of Indonesia. This disintegration is explicit not only contrary to the integrative theory of international law but also integrative theory of municipal law of Indonesia.

Keywords: capital punishment, municipal law, right to life, international law, the raison d’être of law, complementary theory, integrative theory

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Gholamreza Koochaki

Abstract:

This paper presents the buckling analysis of functionally graded beams with various boundary conditions. The first order shear deformation beam theory (Timoshenko beam theory) and the classical theory (Euler-Bernoulli beam theory) of Reddy have been applied to the functionally graded beams buckling analysis The material property gradient is assumed to be in thickness direction. The equilibrium and stability equations are derived using the total potential energy equations, classical theory and first order shear deformation theory assumption. The temperature difference and applied voltage are assumed to be constant. The critical buckling temperature of FG beams are upper than the isotropic ones. Also, the critical temperature is different for various boundary conditions.

Keywords: buckling, functionally graded beams, Hamilton's principle, Euler-Bernoulli beam

Procedia PDF Downloads 365

Authors: Abdullah Khuwaileh

Abstract:

While teaching and translating vocabulary is no longer a neglected area in ELT in general and in translation in particular, the psychology of its acquisition has been a neglected area. Our paper aims at exploring some of the learning and translating conditions under which vocabulary is acquired and translated properly. To achieve this objective, two teaching methods (experiments) were applied on 4 translators to measure their acquisition of a number of transparent vocabulary items. Some of these items were knowingly chosen from 'deceptively transparent words'. All the data, sample, etc., were taken from Jordan University of Science and Technology (JUST) and Yarmouk University, where the researcher is employed. The study showed that translators might translate transparent words inaccurately, particularly if these words are uncontextualised. It was also shown that the morphological structures of words may lead translators or even EFL learners to misinterpretations of meaning.

Keywords: english, transparent, word, processing, translation

Procedia PDF Downloads 47