Search results for: degree in translation
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 3214

Search results for: degree in translation

2884 Determination of Viscosity and Degree of Hydrogenation of Liquid Organic Hydrogen Carriers by Cavity Based Permittivity Measurement

Authors: I. Wiemann, N. Weiß, E. Schlücker, M. Wensing

Abstract:

A very promising alternative to compression or cryogenics is the chemical storage of hydrogen by liquid organic hydrogen carriers (LOHC). These carriers enable high energy density and allow, at the same time, efficient and safe storage under ambient conditions without leakage losses. Another benefit of this storage medium is the possibility of transporting it using already available infrastructure for the transport of fossil fuels. Efficient use of LOHC is related to precise process control, which requires a number of sensors in order to measure all relevant process parameters, for example, to measure the level of hydrogen loading of the carrier. The degree of loading is relevant for the energy content of the storage carrier and simultaneously represents the modification in the chemical structure of the carrier molecules. This variation can be detected in different physical properties like permittivity, viscosity, or density. E.g., each degree of loading corresponds to different viscosity values. Conventional measurements currently use invasive viscosity measurements or near-line measurements to obtain quantitative information. This study investigates permittivity changes resulting from changes in hydrogenation degree (chemical structure) and temperature. Based on calibration measurements, the degree of loading and temperature of LOHC can thus be determined by comparatively simple permittivity measurements in a cavity resonator. Subsequently, viscosity and density can be calculated. An experimental setup with a heating device and flow test bench was designed. By varying temperature in the range of 293,15 K -393,15 K and flow velocity up to 140 mm/s, corresponding changes in the resonation frequency were determined in the hundredths of the GHz range. This approach allows inline process monitoring of hydrogenation of the liquid organic hydrogen carrier (LOHC).

Keywords: hydrogen loading, LOHC, measurement, permittivity, viscosity

Procedia PDF Downloads 52
2883 Differential Effect of Technique Majors on Isokinetic Strength in Youth Judoka Athletes

Authors: Chungyu Chen, Yi-Cheng Chen, Po-Hsian Hsu, Hsin-Ying Chen, Yen-Po Hsiao

Abstract:

The purpose of this study was to assess the muscular strength performance of upper and lower extremity in isokinetic system for the youth judo players, and also to compare the strength difference between major techniques. Sixteen male and 20 female judo players (age: 16.7 ± 1.6 years old, training age: 4.5 ± 0.8 years) were served as the volunteers for this study. There were 21 players major hand techniques and 15 players major foot techniques. The Biodex S4 Pro was used to assess the strength performance of extensor and flexor of concentric action under the load condition of 30 degree/sec, 60 degree/sec, and 120 degree/sec for elbow joints and knee joints. The strength parameters were included the maximal torque, the normalized maximal torque, the average power, and the average maximal torque. A t test for independent groups was used to evaluate whether hand major and foot major differ significantly with an alpha level of .05. The result showed the maximal torque of left knee extensor in foot major players (243.5 ± 36.3 Nm) was higher significantly than hand major (210.7 ± 21.0 Nm) under the load of 30 degree/sec (p < .05). There were no differences in upper extremity strength between the hand and foot techniques major in three loads (ps < .05). It indicated that the judo player is required to develop the upper extremity strength overall to secure the execution of major techniques.

Keywords: knee, elbow, power, judo

Procedia PDF Downloads 427
2882 Assessment of Obesity Parameters in Terms of Metabolic Age above and below Chronological Age in Adults

Authors: Orkide Donma, Mustafa M. Donma

Abstract:

Chronologic age (CA) of individuals is closely related to obesity and generally affects the magnitude of obesity parameters. On the other hand, close association between basal metabolic rate (BMR) and metabolic age (MA) is also a matter of concern. It is suggested that MA higher than CA is the indicator of the need to improve the metabolic rate. In this study, the aim was to assess some commonly used obesity parameters, such as obesity degree, visceral adiposity, BMR, BMR-to-weight ratio, in several groups with varying differences between MA and CA values. The study comprises adults, whose ages vary between 18 and 79 years. Four groups were constituted. Group 1, 2, 3 and 4 were composed of 55, 33, 76 and 47 adults, respectively. The individuals exhibiting -1, 0 and +1 for their MA-CA values were involved in Group 1, which was considered as the control group. Those, whose MA-CA values varying between -5 and -10 participated in Group 2. Those, whose MAs above their real ages were divided into two groups [Group 3 (MA-CA; from +5 to + 10) and Group 4 (MA-CA; from +11 to + 12)]. Body mass index (BMI) values were calculated. TANITA body composition monitor using bioelectrical impedance analysis technology was used to obtain values for obesity degree, visceral adiposity, BMR and BMR-to-weight ratio. The compiled data were evaluated statistically using a statistical package program; SPSS. Mean ± SD values were determined. Correlation analyses were performed. The statistical significance degree was accepted as p < 0.05. The increase in BMR was positively correlated with obesity degree. MAs and CAs of the groups were 39.9 ± 16.8 vs 39.9 ± 16.7 years for Group 1, 45.0 ± 15.3 vs 51.4 ± 15.7 years for Group 2, 47.2 ± 12.7 vs 40.0 ± 12.7 years for Group 3, and 53.6 ± 14.8 vs 42 ± 14.8 years for Group 4. BMI values of the groups were 24.3 ± 3.6 kg/m2, 23.2 ± 1.7 kg/m2, 30.3 ± 3.8 kg/m2, and 40.1 ± 5.1 kg/m2 for Group 1, 2, 3 and 4, respectively. Values obtained for BMR were 1599 ± 328 kcal in Group 1, 1463 ± 198 kcal in Group 2, 1652 ± 350 kcal in Group 3, and 1890 ± 360 kcal in Group 4. A correlation was observed between BMR and MA-CA values in Group 1. No correlation was detected in other groups. On the other hand, statistically significant correlations between MA-CA values and obesity degree, BMI as well as BMR/weight were found in Group 3 and in Group 4. It was concluded that upon consideration of these findings in terms of MA-CA values, BMR-to-weight ratio was found to be much more useful indicator of the severe increase in obesity development than BMR. Also, the lack of associations between MA and BMR as well as BMR-to-weight ratio emphasize the importance of consideration of MA-CA values rather than MA.

Keywords: basal metabolic rate, basal metabolic rate-to-weight-ratio, chronologic age, metabolic age, obesity degree

Procedia PDF Downloads 77
2881 Study on Optimal Control Strategy of PM2.5 in Wuhan, China

Authors: Qiuling Xie, Shanliang Zhu, Zongdi Sun

Abstract:

In this paper, we analyzed the correlation relationship among PM2.5 from other five Air Quality Indices (AQIs) based on the grey relational degree, and built a multivariate nonlinear regression equation model of PM2.5 and the five monitoring indexes. For the optimal control problem of PM2.5, we took the partial large Cauchy distribution of membership equation as satisfaction function. We established a nonlinear programming model with the goal of maximum performance to price ratio. And the optimal control scheme is given.

Keywords: grey relational degree, multiple linear regression, membership function, nonlinear programming

Procedia PDF Downloads 267
2880 Detection of Biomechanical Stress for the Prevention of Disability Derived from Musculoskeletal Disorders

Authors: Leydi Noemi Peraza Gómez, Jose Álvarez Nemegyei, Damaris Francis Estrella Castillo

Abstract:

In order to have an epidemiological tool to detect biomechanical stress (ERGO-Mex), which impose physical labor or recreational activities, a questionnaire is constructed in Spanish, validated and culturally adapted to the Mayan indigenous population of Yucatan. Through the seven steps proposed by Guillemin and Beaton the procedure was: initial translation, synthesis of the translations, feed back of the translation. After that review by a committee of experts, pre-test of the preliminary version, and presentation of the results to the committee of experts and members of the community. Finally the evaluation of its internal validity (Cronbach's α coefficient) and external (intraclass correlation coefficient). The results for the validation in Spanish indicated that 45% of the participants have biomechanical stress. The ERGO-Mex correlation was 0.69 (p <0.0001). Subjects with high biomechanical stress had a higher score than subjects with low biomechanical stress (17.4 ± 8.9 vs.9.8 ± 2.8, p = 0.003). The Cronbach's α coefficient was 0.92; and for validation in Cronbach's α maya it was 0.82 and CCI = 0.70 (95% CI: 0.58-0.79; p˂0.0001); ERGO-Mex is suitable for performing early detection of musculoskeletal diseases and helping to prevent disability.

Keywords: biomechanical stress, disability, musculoskeletal disorders, prevention

Procedia PDF Downloads 151
2879 Heavy Metal Contamination of a Dumpsite Environment as Assessed with Pollution Indices

Authors: Olubunmi S. Shittu, Olufemi J. Ayodele, Augustus O. A. Ilori, Abidemi O. Filani, Adetola T. Afuye

Abstract:

Indiscriminate refuse dumping in and around Ado-Ekiti combined with improper management of few available dumpsites, such as Ilokun dumpsite, posed the threat of heavy metals pollution in the surrounding soils and underground water that needs assessment using pollution indices. Surface soils (0-15 cm) were taken from the centre of Ilokun dumpsite (0 m) and environs at different directions and distances during the dry and wet seasons, as well as a background sample at 1000 m away, adjacent to the dumpsite at Ilokun, Ado-Ekiti, Nigeria. The concentration of heavy metals used to calculate the pollution indices for the soils were determined using Atomic Adsorption Spectrophotometer. The soils recorded high concentrations of all the heavy metals above the background concentrations irrespective of the season with highest concentrations at the 0 m except Ni and Fe at 50 m during the dry and wet season, respectively. The heavy metals concentration were in the order of Ni > Mn > Pb > Cr > Cu > Cd > Fe during the dry season, and Fe > Cr > Cu > Pb > Ni > Cd > Mn during the wet season. Using the Contamination Factor (CF), the soils were classified to be moderately contaminated with Cd and Fe to very high contamination with other metals during the dry season and low Cd contamination (0.87), moderate contamination with Fe, Pb, Mn and Ni and very high contamination with Cr and Cu during the wet season. At both seasons, the Pollution Load Index (PLI) indicates the soils to be generally polluted with heavy metals and the Geoaccumulation Index (Igeo) calculated shown the soils to be in unpolluted to moderately polluted levels. Enrichment Factor (EF) implied the soils to be deficiently enriched with all the heavy metals except Cr (7.90) and Cu (6.42) that were at significantly enrichment levels during the wet season. Modified Degree of Contamination (mCd) recorded, indicated the soils to be of very high to extremely high degree of contamination during the dry season and moderate degree of contamination during the wet season except 0 m with high degree of contamination. The concentration of heavy metals in the soils combined with some of the pollution indices indicated the soils in and around the Ilokun Dumpsite are being polluted with heavy metals from anthropogenic sources constituted by the indiscriminate refuse dumping.

Keywords: contamination factor, enrichment factor, geoaccumulation index, modified degree of contamination, pollution load index

Procedia PDF Downloads 353
2878 Higher Education and Empowerment of Women in Assam (India): An Empirical Analysis

Authors: Anupam Deka, Indira Bardoloi

Abstract:

Gender discrimination has been considered as a major obstacle in granting equal opportunity for women in higher education as education plays a pivotal role in a country’s socioeconomic development. To examine the empowerment of women in the higher education field of Assam, a case study has been carried out. In the first stage, an overview of enrollment of students in different courses has been made by considering the whole state. In the second stage, a study has been conducted regarding the enrollment of students in various degree and postgraduate courses for the period 2000-2007 at Gauhati University (one of the four universities of Assam), and the relevant data has been collected. It has been found that though the enrollment of students in the degree levels has been constantly increasing, but the enrollment of girls are not proportionately increasing, especially in commerce and law. On the other hand, in the postgraduate level, these proportions are higher in almost all subjects (except some subjects like M. COM., L.L.M, M. C. A., Mathematics, etc.), indicating that compared to boys, a higher number of girls are being admitted in postgraduate courses.

Keywords: field study, enrollment of girls in degree and postgratudate levels, regression lines, chi square test, diagrams, statistical tables

Procedia PDF Downloads 234
2877 Estimation of Shear Wave Velocity from Cone Penetration Test for Structured Busan Clays

Authors: Vinod K. Singh, S. G. Chung

Abstract:

The degree of structuration of Busan clays at the mouth of Nakdong River mouth was highly influenced by the depositional environment, i.e., flow of the river stream, marine regression, and transgression during the sedimentation process. As a result, the geotechnical properties also varies along the depth with change in degree of structuration. Thus, the in-situ tests such as cone penetration test (CPT) could not be used to predict various geotechnical properties properly by using the conventional empirical methods. In this paper, the shear wave velocity (Vs) was measured from the field using the seismic dilatometer. The Vs was also measured in the laboratory from high quality undisturbed and remolded samples using bender element method to evaluate the degree of structuration. The degree of structuration was quantitatively defined by the modulus ratio of undisturbed to remolded soil samples which is found well correlated with the normalized void ratio (e0/eL) where eL is the void ratio at the liquid limit. It is revealed that the empirical method based on laboratory results incorporating e0/eL can predict Vs from the field more accurately. Thereafter, the CPT based empirical method was developed to estimate the shear wave velocity taking the effect of structuration in the consideration. The developed method was found to predict shear wave velocity reasonably for Busan clays.

Keywords: level of structuration, normalized modulus, normalized void ratio, shear wave velocity, site characterization

Procedia PDF Downloads 212
2876 Research on Traditional Rammed Earth Houses in Southern Zhejiang, China: Based on the perspective of "Geographical Embeddedness"

Authors: Han Wu, Jie Wang

Abstract:

Zhejiang’s special geographical environment has created characteristic mountain dwellings with climate adaptability. Among them, the terrain of southern Zhejiang is dominated by mountainous and hilly landforms, and its traditional dwellings have distinctive characteristics. They are often adapted to local conditions and laid out in accordance with the mountains. In order to block the severe winter weather conditions, local traditional building materials such as rammed earth are mostly used. However, with the development of urbanization, traditional villages have undergone large-scale changes, gradually losing their original uniqueness. In order to solve this problem, this paper takes traditional villages around Baishanzu National Park in Zhejiang as an example and selects nine typical villages in Jingning County and Longquan, respectively. Based on field investigations, extracting the environmental adaptability of local traditional rammed earth houses from the perspective of “geographical embeddedness”. And then combined with case analysis, discussing the translation and development of its traditional architectural methods in contemporary rammed earth buildings in southern Zhejiang.

Keywords: geographical embeddedness , lighting, modernization translation, rammed earth building, ventilation

Procedia PDF Downloads 83
2875 PointNetLK-OBB: A Point Cloud Registration Algorithm with High Accuracy

Authors: Wenhao Lan, Ning Li, Qiang Tong

Abstract:

To improve the registration accuracy of a source point cloud and template point cloud when the initial relative deflection angle is too large, a PointNetLK algorithm combined with an oriented bounding box (PointNetLK-OBB) is proposed. In this algorithm, the OBB of a 3D point cloud is used to represent the macro feature of source and template point clouds. Under the guidance of the iterative closest point algorithm, the OBB of the source and template point clouds is aligned, and a mirror symmetry effect is produced between them. According to the fitting degree of the source and template point clouds, the mirror symmetry plane is detected, and the optimal rotation and translation of the source point cloud is obtained to complete the 3D point cloud registration task. To verify the effectiveness of the proposed algorithm, a comparative experiment was performed using the publicly available ModelNet40 dataset. The experimental results demonstrate that, compared with PointNetLK, PointNetLK-OBB improves the registration accuracy of the source and template point clouds when the initial relative deflection angle is too large, and the sensitivity of the initial relative position between the source point cloud and template point cloud is reduced. The primary contribution of this paper is the use of PointNetLK to avoid the non-convex problem of traditional point cloud registration and leveraging the regularity of the OBB to avoid the local optimization problem in the PointNetLK context.

Keywords: mirror symmetry, oriented bounding box, point cloud registration, PointNetLK-OBB

Procedia PDF Downloads 121
2874 New Methods to Acquire Grammatical Skills in A Foreign Language

Authors: Indu ray

Abstract:

In today’s digital world the internet is already flooded with information on how to master grammar in a foreign language. It is well known that one cannot master a language without grammar. Grammar is the backbone of any language. Without grammar there would be no structure to help you speak/write or listen/read. Successful communication is only possible if the form and function of linguistic utterances are firmly related to one another. Grammar has its own rules of use to formulate an easier-to-understand language. Like a tool, grammar formulates our thoughts and knowledge in a meaningful way. Every language has its own grammar. With grammar, we can quickly analyze whether there is any action in this text: (Present, past, future). Knowledge of grammar is an important prerequisite for mastering a foreign language. What’s most important is how teachers can make grammar lessons more interesting for students and thus promote grammar skills more successfully. Through this paper, we discuss a few important methods like (Interactive Grammar Exercises between students, Interactive Grammar Exercise between student to teacher, Grammar translation method, Audio -Visual Method, Deductive Method, Inductive Method). This paper is divided into two sections. In the first part, brief definitions and principles of these approaches will be provided. Then the possibility and the case of combination of this approach will be analyzed. In the last section of the paper, I would like to present a survey result conducted at my university on a few methods to quickly learn grammar in Foreign Language. We divided the Grammatical Skills in six Parts. 1.Grammatical Competence 2. Speaking Skills 3. Phonology 4. The syntax and the Semantics 5. Rule 6. Cognitive Function and conducted a survey among students. From our survey results, we can observe that phonology, speaking ability, syntax and semantics can be improved by inductive method, Audio-visual Method, and grammatical translation method, for grammar rules and cognitive functions we should choose IGE (teacher-student) method. and the IGE method (pupil-pupil). The study’s findings revealed, that the teacher delivery Methods should be blend or fusion based on the content of the Grammar.

Keywords: innovative method, grammatical skills, audio-visual, translation

Procedia PDF Downloads 46
2873 The Psycho-Linguistic Aspect of Translation Gaps in Teaching English for Specific Purposes

Authors: Elizaveta Startseva, Elena Notina, Irina Bykova, Valentina Ulyumdzhieva, Natallia Zhabo

Abstract:

With the various existing models of intercultural communication that contain a vast number of stages for foreign language acquisition, there is a need for conscious perception of the foreign culture. Such a process is associated with the emergence of linguistic conflict with the consistent students’ desire to solve the problem of the language differences, along with cultural discrepancies. The aim of this study is to present the modern ways and methods of removing psycholinguistic conflict through skills development in professional translation and intercultural communication. The study was conducted in groups of 1-4-year students of Medical Institute and Agro-Technological Institute RUDN university. In the course of training, students got knowledge in such disciplines as basic grammar and vocabulary of the English language, phonetics, lexicology, introduction to linguistics, theory of translation, annotating and referencing media texts and texts in specialty. The students learned to present their research work, participated in the University and exit conferences with their reports and presentations. Common strategies of removing linguistic and cultural conflict can be attributed to the development of such abilities of a language personality as a commitment to communication and cooperation, the formation of cultural awareness and empathy of other cultures of the individual, realistic self-esteem, emotional stability, tolerance, etc. The process of mastering a foreign language and culture of the target language leads to a reduplication of linguistic identity, which leads to successive formation of the so-called 'secondary linguistic personality.' In our study, we tried to approach the problem comprehensively, focusing on the translation gaps for technical and non-technical language still missing such a typology which could classify all of the lacunas on the same principle. When obtaining the background knowledge, students learn to overcome the difficulties posed by the national-specific and linguistic differences of cultures in contact, i.e., to eliminate the gaps (to fill in and compensate). Compensation gaps is a means of fixing it, the initial phase of elimination, followed in some cases and some not is filling semantic voids (plenus). The concept of plenus occurs in most cases of translation gaps, for example in the transcription and transliteration of (intercultural and exoticism), the replication (reproduction of the morphemic structure of words or idioms. In all the above cases the task of the translator is to ensure an identical response of the receptors of the original and translated texts, since any statement is created with the goal of obtaining communicative effect, and hence pragmatic potential is the most important part of its contents. The practical value of our work lies in improving the methodology of teaching English for specific purposes on the basis of psycholinguistic concept of the secondary language personality.

Keywords: lacuna, language barrier, plenus, secondary language personality

Procedia PDF Downloads 261
2872 Kinematic Analysis of Human Gait for Typical Postures of Walking, Running and Cart Pulling

Authors: Nupur Karmaker, Hasin Aupama Azhari, Abdul Al Mortuza, Abhijit Chanda, Golam Abu Zakaria

Abstract:

Purpose: The purpose of gait analysis is to determine the biomechanics of the joint, phases of gait cycle, graphical and analytical analysis of degree of rotation, analysis of the electrical activity of muscles and force exerted on the hip joint at different locomotion during walking, running and cart pulling. Methods and Materials: Visual gait analysis and electromyography method has been used to detect the degree of rotation of joints and electrical activity of muscles. In cinematography method an object is observed from different sides and takes its video. Cart pulling length has been divided into frames with respect to time by using video splitter software. Phases of gait cycle, degree of rotation of joints, EMG profile and force analysis during walking and running has been taken from different papers. Gait cycle and degree of rotation of joints during cart pulling has been prepared by using video camera, stop watch, video splitter software and Microsoft Excel. Results and Discussion: During the cart pulling the force exerted on hip is the resultant of various forces. The force on hip is the vector sum of the force Fg= mg, due the body of weight of the person and Fa= ma, due to the velocity. Maximum stance phase shows during cart pulling and minimum shows during running. During cart pulling shows maximum degree of rotation of hip joint, knee: running, and ankle: cart pulling. During walking, it has been observed minimum degree of rotation of hip, ankle: during running. During cart pulling, dynamic force depends on the walking velocity, body weight and load weight. Conclusions: 80% people suffer gait related disease with increasing their age. Proper care should take during cart pulling. It will be better to establish the gait laboratory to determine the gait related diseases. If the way of cart pulling is changed i.e the design of cart pulling machine, load bearing system is changed then it would possible to reduce the risk of limb loss, flat foot syndrome and varicose vein in lower limb.

Keywords: kinematic, gait, gait lab, phase, force analysis

Procedia PDF Downloads 555
2871 The Dependence of the Liquid Application on the Coverage of the Sprayed Objects in Terms of the Characteristics of the Sprayed Object during Spraying

Authors: Beata Cieniawska, Deta Łuczycka, Katarzyna Dereń

Abstract:

When assessing the quality of the spraying procedure, three indicators are used: uneven distribution of precipitation of liquid sprayed, degree of coverage of sprayed surfaces, and deposition of liquid spraying However, there is a lack of information on the relationship between the quality parameters of the procedure. Therefore, the research was carried out at the Institute of Agricultural Engineering of Wrocław University of Environmental and Life Sciences. The aim of the study was to determine the relationship between the degree of coverage of sprayed surfaces and the deposition of liquid in the aspect of the parametric characteristics of the protected plant using selected single and double stream nozzles. Experiments were conducted under laboratory conditions. The carrier of nozzles acted as an independent self-propelled sprayer used for spraying, whereas the parametric characteristics of plants were determined using artificial plants as the ratio of the vertical projection surface and the horizontal projection surface. The results and their analysis showed a strong and very strong correlation between the analyzed parameters in terms of the characteristics of the sprayed object.

Keywords: degree of coverage, deposition of liquid, nozzle, spraying

Procedia PDF Downloads 311
2870 Language Politics and Identity in Translation: From a Monolingual Text to Multilingual Text in Chinese Translations

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology

Procedia PDF Downloads 372
2869 Experience Level and Adoption of Interpretation Strategies by Iranian Interpreters

Authors: Niloofar Fathizaviyehkord

Abstract:

Just as two hands cannot make a good boxer, knowing two or more languages cannot make a skillful interpreter. Interpreting, either consecutive or simultaneous, is a cognitively demanding task requiring not only linguistic and discourse knowledge but also strategic competence. Moreover, experience level can play a very crucial role in the strategies interpreters may employ since translation and interpretation quality is a matter of experience, besides other factors, as well. With regard to the significance of strategic competence, this study investigated what strategies are mainly employed by interpreters, what strategies are employed more frequently, and whether experience level can affect the choice of strategies by interpreters or not. To collect the necessary data, the first retrospective interviews were held with 20 interpreters experienced more or less in simultaneous and consecutive interpretation to see what strategies other than those classified in the literature are employed by interpreters. Then, several classifications of strategies in literature were merged with those emerging from the retrospective interviews to come up with a comprehensive questionnaire on interpreting strategies. After seeking five experts’ opinions regarding the wording/content of the questionnaire, it was given to 60 interpreters. The statistical analysis of the questionnaire data and experience level through ANOVA showed experience level could affect the choice of strategies. This study closes with the theoretical/practical implications of the findings for interpreter training.

Keywords: experience level, consecutive and simultaneous, interpretation strategies, translation

Procedia PDF Downloads 112
2868 Two Degree of Freedom Spherical Mechanism Design for Exact Sun Tracking

Authors: Osman Acar

Abstract:

Sun tracking systems are the systems following the sun ray by a right angle or by predetermined certain angle. In this study, we used theoretical trajectory of sun for latitude of central Anatolia in Turkey. A two degree of freedom spherical mechanism was designed to have a large workspace able to follow the sun's theoretical motion by the right angle during the whole year. An inverse kinematic analysis was generated to find the positions of mechanism links for the predicted trajectory. Force and torque analysis were shown for the first day of the year.

Keywords: sun tracking, theoretical sun trajectory, spherical mechanism, inverse kinematic analysis

Procedia PDF Downloads 389
2867 Inhibition of Variant Surface Glycoproteins Translation to Define the Essential Features of the Variant Surface Glycoprotein in Trypanosoma brucei

Authors: Isobel Hambleton, Mark Carrington

Abstract:

Trypanosoma brucei, the causal agent of a range of diseases in humans and livestock, evades the mammalian immune system through a population survival strategy based on the expression of a series of antigenically distinct variant surface glycoproteins (VSGs). RNAi mediated knockdown of the active VSG gene triggers a precytokinesis cell cycle arrest. To determine whether this phenotype is the result of reduced VSG transcript or depleted VSG protein, we used morpholino antisense oligonucleotides to block translation of VSG mRNA. The same precytokinesis cell cycle arrest was observed, suggesting that VSG protein abundance is monitored closely throughout the cell cycle. An inducible expression system has been developed to test various GPI-anchored proteins for their ability to rescue this cell cycle arrest. This system has been used to demonstrate that wild-type VSG expressed from a T7 promoter rescues this phenotype. This indicates that VSG expression from one of the specialised bloodstream expression sites (BES) is not essential for cell division. The same approach has been used to define the minimum essential features of a VSG necessary for function.

Keywords: bloodstream expression site, morpholino, precytokinesis cell cycle arrest, variant surface glycoprotein

Procedia PDF Downloads 122
2866 The Economic Benefits of the Graduates of Higher Education in Philippines

Authors: Christia C. Baltar

Abstract:

Everybody goes to primary education but not all proceed to secondary education because of poverty and it is evident in the Philippines. Moreover, the number goes down when they reach higher education. The researcher believes that higher education may improve the standard of living of the family looking at the economic benefits of it. Once one graduated from a particular degree, one may employ with higher wage than those who are non-degree holder. Every year the Philippines produce more than five hundred thousand graduates of higher education and it keeps on increasing every year. Thus, the competition in the employment is really high. It is then important to pursue higher education than settling to a high school graduate because a degree is what most of the employer is looking for. The Philippine government through the Department of Labor and Employment is offering job fairs to all cities as much as possible just to cater employment for those graduates away from urban areas like in Manila and even the privates sectors also proposing for job fairs. Researcher conducted a survey in her institution and she further used secondary information to strengthen the findings of her survey. Researcher used descriptive measures, chi-square test for independence, and the correlation coefficient to analyze the data in her survey. In the survey conducted results show that there was an increase on the income of the family of the graduates of higher education. The graduates believed that their standard of living improved because they were able to work in a better job. The data were analyzed and the results show that there was no significant relationship on sex, age and marital status of the graduates to their economic status but the degree program they enrolled in the tertiary education affects their economic status. The impact of earning higher education can be seen indirectly to the economic growth of the Philippines. Finally, researcher concludes that there is direct and indirect impact of the higher education to the economic status of the graduates.

Keywords: economic, economic benefits, higher education, standard of living

Procedia PDF Downloads 273
2865 The Economic Benefits of Higher Education to the Graduates in the Philippines

Authors: Christia C. Baltar

Abstract:

Everybody goes to primary education but not all proceed to secondary education because of poverty and it is evident in the Philippines. Moreover, the number goes down when they reach higher education. The researcher believes that higher education may improve the standard of living of the family looking at the economic benefits of it. Once one graduated from a particular degree, one may employ with higher wage than those who are non-degree holder. Every year the Philippines produce more than five hundred thousand graduates of higher education and it keeps on increasing every year. Thus, the competition in the employment is really high. It is then important to pursue higher education than settling to a high school graduate because a degree is what most of the employer is looking for. The Philippine government through the Department of Labor and Employment is offering job fairs to all cities as much as possible just to cater employment for those graduates away from urban areas like in Manila and even the privates sectors also proposing for job fairs. Researcher conducted a survey in her institution and she further used secondary information to strengthen the findings of her survey. Researcher used descriptive measures, chi-square test for independence, and the correlation coefficient to analyze the data in her survey. In the survey conducted results show that there was an increase on the income of the family of the graduates of higher education. The graduates believed that their standard of living improved because they were able to work in a better job. The data were analyzed and the results show that there was no significant relationship on sex, age and marital status of the graduates to their economic status but the degree program they enrolled in the tertiary education affects their economic status. The impact of earning higher education can be seen indirectly to the economic growth of the Philippines. Finally, researcher concludes that there is direct and indirect impact of the higher education to the economic status of the graduates.

Keywords: economic benefits, economic status, graduate, higher education

Procedia PDF Downloads 356
2864 Study of Interaction between Recycled Asphalt Pavement (RAP) Material and Virgin Material

Authors: G. Bharath, K. S. Reddy, Vivek Tandon, M. Amaranatha Reddy

Abstract:

This paper presents the details of a study conducted to evaluate the interaction between recycled binder and fresh binder in Recycled Asphalt Pavement (RAP) mixes. When RAP is mixed with virgin aggregates in the presence of fresh binder there will be partial blending in a hot mix asphalt mixture. A recent approach used by some researchers for studying the degree of blending of RAP binder with virgin binder has been adopted in this study. Dense Bituminous Macadam mix of Ministry of Road Transport of India with a nominal maximum aggregate size of 19 mm was studied. Two proportions of RAP-20% and 35% and two types of virgin binders – viscosity grade VG10 and VG30 were considered. Design binder contents were determined for all the four types of mixes (two RAP contents and two virgin binders) as per Marshall mix design procedure. The degree of blending of RAP and virgin binders was evaluated in terms of the complex modulus of the binder. Laboratory test results showed that with an increase in RAP content, the degree of blending decreases. Better blending was observed for softer grade binder (VG10).

Keywords: blending, complex modulus, recycled asphalt pavement, virgin binder

Procedia PDF Downloads 405
2863 Eccentric Connectivity Index, First and Second Zagreb Indices of Corona Graph

Authors: A. Kulandai Therese

Abstract:

The eccentric connectivity index based on degree and eccentricity of the vertices of a graph is a widely used graph invariant in mathematics.In this paper, we present the explicit eccentric connectivity index, first and second Zagreb indices for a Corona graph and sub division-related corona graphs.

Keywords: corona graph, degree, eccentricity, eccentric connectivity index, first zagreb index, second zagreb index, subdivision graphs

Procedia PDF Downloads 312
2862 The Effect of Symmetry on the Perception of Happiness and Boredom in Design Products

Authors: Michele Sinico

Abstract:

The present research investigates the effect of symmetry on the perception of happiness and boredom in design products. Three experiments were carried out in order to verify the degree of the visual expressive value on different models of bookcases, wall clocks, and chairs. 60 participants directly indicated the degree of happiness and boredom using 7-point rating scales. The findings show that the participants acknowledged a different value of expressive quality in the different product models. Results show also that symmetry is not a significant constraint for an emotional design project.

Keywords: product experience, emotional design, symmetry, expressive qualities

Procedia PDF Downloads 121
2861 Heavy Metal Pollution of the Soils around the Mining Area near Shamlugh Town (Armenia) and Related Risks to the Environment

Authors: G. A. Gevorgyan, K. A. Ghazaryan, T. H. Derdzyan

Abstract:

The heavy metal pollution of the soils around the mining area near Shamlugh town and related risks to human health were assessed. The investigations showed that the soils were polluted with heavy metals that can be ranked by anthropogenic pollution degree as follows: Cu>Pb>As>Co>Ni>Zn. The main sources of the anthropogenic metal pollution of the soils were the copper mining area near Shamlugh town, the Chochkan tailings storage facility and the trucks transferring are from the mining area. Copper pollution degree in some observation sites was unallowable for agricultural production. The total non-carcinogenic chronic hazard index (THI) values in some places, including observation sites in Shamlugh town, were above the safe level (THI<1) for children living in this territory. Although the highest heavy metal enrichment degree in the soils was registered in case of copper, the highest health risks to humans especially children were posed by cobalt which is explained by the fact that heavy metals have different toxicity levels and penetration characteristics.

Keywords: Armenia, copper mine, heavy metal pollution of soil, health risks

Procedia PDF Downloads 395
2860 Longan Tree Flowering and Bearing Induction Based on Chemicals and Growing Degree-Days Models

Authors: Hong Li, Tingxian Li, Xudong Wang, Fengliang Zhao

Abstract:

Unreliable flowering of chilling-required longan (Dimocarpus longan) due to increased air-temperatures have been the common concerns in the tropical areas. Our objectives were to assess the efficiency of chemicals in longan tree flowering and bearing using Growing Degree Days (GDD). The 2-year study was contacted in the tropical Haihan Island during 2012-2013. At pruning (August) the GDD values were started to count. The KClO3 treatments were applied to the root zones under the canopies at GDD 1300ºC while KH2PO4 rates were applied to the leaves at fruit setting at GDD 3000ºC and GDD 4000ºC. The results showed that total cumulative GDD was 6050ºC for longan. The GDD-guided KClO3 applications induced significant tree budding and flowering. The GDD-guided KH2PO4 applications stimulated higher leaf photosynthesis, carbonxylation efficiency, marketable fruit yield and quality (K+ and sugar) (P<0.05). It was concluded that the GDD-based model could efficiently support longan reliable flowering and bearing.

Keywords: canopy nutrition, flowering induction, growing degree days, longan, oxidant KClO3, tree physiology

Procedia PDF Downloads 282
2859 Health Assessment and Disorders of External Respiration Function among Physicians

Authors: A. G. Margaryan

Abstract:

Aims and Objectives: Assessment of health status and detection disorders of external respiration functions (ERF) during preventative medical examination among physicians of Armenia. Subjects and Methods: Overall, fifty-nine physicians (17 men and 42 women) were examined and spirometry was carried out. The average age of the physicians was 50 years old. The studies were conducted on the Micromedical MicroLab 3500 Spirometer. Results: 25.4% among 59 examined physicians are overweight; 22.0% of them suffer from obesity. Two physicians are currently smokers. About half of the examined physicians (50.8%) at the time of examination were diagnosed with some diseases and had different health-related problems (excluding the problems related to vision and hearing). FVC was 2.94±0.1, FEV1 – 2.64±0.1, PEF – 329.7±19.9, and FEV1%/FVC – 89.7±1.3. Pathological changes of ERF are identified in 23 (39.0%) cases. 28.8% of physicians had first degree of restrictive disorders, 3.4% – first degree of combined obstructive/ restrictive disorders, 6.8% – second degree of combined obstructive/ restrictive disorders. Only three physicians with disorders of the ERF were diagnosed with chronic bronchitis and bronchial asthma. There were no statistically significant changes in ERF depending on the severity of obesity (P> 0.05). Conclusion: The study showed the prevalence of ERF among physicians, observing mainly mild and moderate changes in ERF parameters.

Keywords: Armenia, external respiration function, health status, physicians

Procedia PDF Downloads 178
2858 Optimal Risk and Financial Stability

Authors: Rahmoune Abdelhaq

Abstract:

Systemic risk is a key concern for central banks charged with safeguarding overall financial stability. In this work, we investigate how systemic risk is affected by the structure of the financial system. We construct banking systems that are composed of a number of banks that are connected by interbank linkages. We then vary the key parameters that define the structure of the financial system — including its level of capitalization, the degree to which banks are connected, the size of interbank exposures and the degree of concentration of the system — and analyses the influence of these parameters on the likelihood of contagious (knock-on) defaults. First, we find that the better-capitalized banks are, the more resilient is the banking system against contagious defaults and this effect is non-linear. Second, the effect of the degree of connectivity is non-monotonic, that is, initially a small increase in connectivity increases the contagion effect; but after a certain threshold value, connectivity improves the ability of a banking system to absorb shocks. Third, the size of interbank liabilities tends to increase the risk of knock-on default, even if banks hold capital against such exposures. Fourth, more concentrated banking systems are shown to be prone to larger systemic risk, all else equal. In an extension to the main analysis, we study how liquidity effects interact with banking structure to produce a greater chance of systemic breakdown. We finally consider how the risk of contagion might depend on the degree of asymmetry (tier) inherent in the structure of the banking system. A number of our results have important implications for public policy, which this paper also draws out. This paper also discusses why bank risk management is needed to get the optimal one.

Keywords: financial stability, contagion, liquidity risk, optimal risk

Procedia PDF Downloads 375
2857 Students Attitudes University of Tabuk Toward the Study at the Deanship of the Preparatory Year According to the Variables of the Academic and Gender

Authors: Awad Alhwiti

Abstract:

The purpose of this study was to investigate attitudes students in Tabuk University towards the study in the deanship of the preparation year according to the study stream (scientific, literature) and gender (male, female).The sample of the study consisted of (219) males, (120) of them are in the scientific stream and (99) from the literature stream. Moreover, (238) females, (172) of them are in the scientific stream and (66) from the literature stream. The researcher developed valid and reliable instrument to measure their attitudes towards the study in the deanship of the preparation year. The scale of the study consisted of a group of paragraphs which take positive numbers from (1) to (13) in the meter, and a group of paragraphs which take negative number from (14) to (34) in the scale. The findings of the study showed that (13) items of the scale had a high degree of evaluation, while two items had an average evaluation degree. Meanwhile, (19) items had a low evaluation degree, and the trends in general where it came from (19) paragraphs negative, and (14) paragraphs positive. As the total means of Tabuk students attitudes towards the study in the deanship of the preparation year was (1.92) with a standard deviation of (0.64) with an average evaluation degree. The findings showed that there were significant statistical difference at the level of (α = 0.05) in the samples’ attitudes towards the study in the preparation year attributed to study stream (scientific, literature) on the favor of the scientific stream. While, there were no significant statistical difference at the level of (α = 0.05) in the samples’ attitudes towards the study in the preparation year attributed to and gender (male, female).

Keywords: students attitudes, preparation year deanship, Tabuk University, education technology

Procedia PDF Downloads 231
2856 Anti-Corruption Effect on Whistle Blowing Act

Authors: Na Young Kim

Abstract:

This is a study on the relation between the introduction bill of the Whistle Blowing Act and the CPI (Corruption Perception Index) from 1998 to 2019. It shows that the degree of corruption can be relatively lowered when WBA is introduced, and the system is matured. And when WBA was introduced at the national level and matured, it was found that it could have a greater impact on corruption. Secondly, it shows that OECD countries may have relatively low levels of corruption. In addition to the two variables representing democracy, when additional control variables (GDP (economic power), population size, HDI (education level), etc.) are controlled under the same conditions, the degree of corruption in countries with high political rights can be low (it means clean), while those with high civil freedom can be serious (it means not clean).

Keywords: Whistle Blowing Act, anti-corruption, CPI, GDP

Procedia PDF Downloads 31
2855 Technique and Use of Machine Readable Dictionary: In Special Reference to Hindi-Marathi Machine Translation

Authors: Milind Patil

Abstract:

Present paper is a discussion on Hindi-Marathi Morphological Analysis and generating rules for Machine Translation on the basis of Machine Readable Dictionary (MRD). This used Transformative Generative Grammar (TGG) rules to design the MRD. As per TGG rules, the suffix of a particular root word is based on its Tense, Aspect, Modality and Voice. That's why the suffix is very important for the word meanings (or root meanings). The Hindi and Marathi Language both have relation with Indo-Aryan language family. Both have been derived from Sanskrit language and their script is 'Devnagari'. But there are lots of differences in terms of semantics and grammatical level too. In Marathi, there are three genders, but in Hindi only two (Masculine and Feminine), the Natural gender is absent in Hindi. Likewise other grammatical categories also differ in their level of use. For MRD the suffixes (or Morpheme) are of particular root word for GNP (Gender, Number and Person) are based on its natural phenomena. A particular Suffix and Morphine change as per the need of person, number and gender. The design of MRD also based on this format. In first, Person, Number, Gender and Tense are key points than root words and suffix of particular Person, Number Gender (PNG). After that the inferences are drawn on the basis of rules that is (V.stem) (Pre.T/Past.T) (x) + (Aux-Pre.T) (x) → (V.Stem.) + (SP.TM) (X).

Keywords: MRD, TGG, stem, morph, morpheme, suffix, PNG, TAM&V, root

Procedia PDF Downloads 298