Search results for: team work

Authors: J. B. Athavale, Sean Clarke

Abstract:

Introduction According to ancient Indian scriptures, a person’s consciousness includes the physical body, the vital energy sheath (Pranshakti), the mental body (which includes one’s feelings and emotions), the intellectual body (which refers to one’s decision-making ability), and the Soul (which is the God Principle that resides in every person). Apart from the physical body, all the other aspects are subtle in nature. In today’s world, much attention is given to one’s physical appearance and intellectual prowess. While there have been improvements in the attention given to mental health, its complete nature is not understood, and in many cultures, mental ill health is considered taboo and looked down upon. Regarding the spiritual well-being of a person, our spiritual research has shown that people’s understanding and efforts are mostly lacking and superficial as they do not conform to Universal Spiritual Principles. Also, true well-being occurs only when all the bodies are healthy. Methodology The spiritual research team at the University has found that the spiritual aspect of a person’s life affects all the physical, psychological, and intellectual bodies of a person resulting in ill health. Cleansing these bodies at a spiritual level is essential to regain well-being. Using Aura and Energy Scanners and advanced sixth sense, we studied what causes spiritual impurity in various bodies and how to cleanse them. We measured the spiritual vibrations of a person and how they get affected due to various daily activities. For example, we studied the difference in a person’s aura before and after applying chemical-based makeup vs. natural makeup. Key Findings From the various spiritual research experiments we conducted, we found that: • All our actions and our thoughts affect our various bodies and have the potential to change the aura for the better or worse. • When there is an increase in negative vibrations around a person, negative energies from the subtle dimension are more likely to affect a person. • As the person’s spiritual level increases, the positivity in their aura also increases, and it is much easier to cleanse the various bodies spiritually. • Spiritual practice is like a general spiritual tonic that increases the positivity in one’s aura. The benefits of this are that it leads to mental stability and intellectual clarity. • Spiritual healing remedies augment any spiritual practice to obtain a faster healing effect. Conclusion Taking care of oneself spiritually has a positive halo effect on all one’s bodies. Spiritual cleansing is required regularly if one wants to attain a state of well-being. Spiritual practice and spiritual healing lead to spiritual growth, stability of mind, and less stress and reactions. Spiritually purer people affect the environment positively, and there is less unrest and more harmony between man and nature.

Keywords: body, spirituality, cleansing, consciousness

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Taleb Lotfi, Benarbia Maheidine, Allam Hamza, Boutira Fatima, Boukerche Abdelbaki

Abstract:

Introduction and purpose of the study: This is a retrospective single-center study with an analytical aim to determine the prognostic factors for relapse in patients treated with radiotherapy after total laryngectomy with lymph node dissection for laryngeal cancer at the Emir Abdelkader cancer center in Oran (Algeria). Material and methods: During the study period from January 2014 to December 2018, eighty-nine patients (n=89) with squamous cell carcinoma of the larynx were treated with postoperative radiotherapy. Relapse-free survival was studied in the univariate analysis according to pre-treatment criteria using Kaplan-Meier survival curves. We performed a univariate analysis to identify relapse factors. Statistically significant factors have been studied in the multifactorial analysis according to the Cox model. Results and statistical analysis: The average age was 62.7 years (40-86 years). It was a squamous cell carcinoma in all cases. Postoperatively, the tumor was classified as pT3 and pT4 in 93.3% of patients. Histological lymph node involvement was found in 36 cases (40.4%), with capsule rupture in 39% of cases, while the limits of surgical excision were microscopically infiltrated in 11 patients (12.3%). Chemotherapy concomitant with radiotherapy was used in 67.4% of patients. With a median follow-up of 57 months (23 to 104 months), the probabilities of relapse-free survival and five-year overall survival are 71.2% and 72.4%, respectively. The factors correlated with a high risk of relapse were locally advanced tumor stage pT4 (p=0.001), tumor site in case of subglottic extension (p=0.0003), infiltrated surgical limits R1 (p=0.001), l lymph node involvement (p=0.002), particularly in the event of lymph node capsular rupture (p=0.0003) as well as the time between surgery and adjuvant radiotherapy (p=0.001). However, in the subgroup analysis, the major prognostic factors for disease-free survival were subglottic tumor extension (p=0.001) and time from surgery to adjuvant radiotherapy (p=0.005). Conclusion: Combined surgery and postoperative radiation therapy are effective treatment modalities in the management of laryngeal cancer. Close cooperation of the entire cervicofacial oncology team is essential, expressed during a multidisciplinary consultation meeting, with the need to respect the time between surgery and radiotherapy.

Keywords: laryngeal cancer, laryngectomy, postoperative radiotherapy, survival

Procedia PDF Downloads 108

Authors: N. Benkaci, E. Oubaiche, J.-L. Chatelain, R. Bensalem, K. Abbes

Abstract:

The ambient vibration H/V technique is widely used nowadays in microzonation studies, because of its easy field handling and its low cost, compared to other geophysical methods. However, in presence of complex geology or lateral heterogeneity evidenced by more than one peak frequency in the H/V curve, it is difficult to interpret the results, especially when soil information is lacking. In this work, we focus on the construction site of the Baraki 40000=place stadium, located in the north-east side of the Mitidja basin (Algeria), to identify the seismic wave amplification zones. H/V curve analysis leads to the observation of spatial and time variability of the H/V frequency peaks. The spatial variability allows dividing the studied area into three main zones: (1) one with a predominant frequency around 1,5 Hz showing an important amplification level, (2) the second exhibits two peaks at 1,5 Hz and in the 4 Hz – 10 Hz range, and (3) the third zone is characterized by a plateau between 2 Hz and 3 Hz. These H/V curve categories reveal a consequent lateral heterogeneity dividing the stadium site roughly in the middle. Furthermore, a continuous ambient vibration recording during several weeks allows showing that the first peak at 1,5 Hz in the second zone, completely disappears between 2 am and 4 am, and reaching its maximum amplitude around 12 am. Consequently, the anthropogenic noise source generating these important variations could be the Algiers Rocade Sud highway, located in the maximum amplification azimuth direction of the H/V curves. This work points out that the H/V method is an important tool to perform nano-zonation studies prior to geotechnical and geophysical investigations, and that, in some cases, the H/V technique fails to reveal the resonance frequency in the absence of strong anthropogenic source.

Keywords: ambient vibrations, amplification, fundamental frequency, lateral heterogeneity, site effect

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Sara Bonetti

Abstract:

The use of quantitative data to support policies and justify investments has become imperative in many fields including the field of education. However, the topic of data literacy has only marginally touched the early care and education (ECE) field. In California, within the ECE workforce, there is a group of professionals working in policy and advocacy that use quantitative data regularly and whose educational and professional experiences have been neglected by existing research. This study aimed at analyzing these experiences in accessing, using, and producing quantitative data. This study utilized semi-structured interviews to capture the differences in educational and professional backgrounds, policy contexts, and power relations. The participants were three key professionals from county-level organizations and one working at a State Department to allow for a broader perspective at systems level. The study followed Núñez’s multilevel model of intersectionality. The key in Núñez’s model is the intersection of multiple levels of analysis and influence, from the individual to the system level, and the identification of institutional power dynamics that perpetuate the marginalization of certain groups within society. In a similar manner, this study looked at the dynamic interaction of different influences at individual, organizational, and system levels that might intersect and affect ECE professionals’ experiences with quantitative data. At the individual level, an important element identified was the participants’ educational background, as it was possible to observe a relationship between that and their positionality, both with respect to working with data and also with respect to their power within an organization and at the policy table. For example, those with a background in child development were aware of how their formal education failed to train them in the skills that are necessary to work in policy and advocacy, and especially to work with quantitative data, compared to those with a background in administration and/or business. At the organizational level, the interviews showed a connection between the participants’ position within the organization and their organization’s position with respect to others and their degree of access to quantitative data. This in turn affected their sense of empowerment and agency in dealing with data, such as shaping what data is collected and available. These differences reflected on the interviewees’ perceptions and expectations for the ECE workforce. For example, one of the interviewees pointed out that many ECE professionals happen to use data out of the necessity of the moment. This lack of intentionality is a cause for, and at the same time translates into missed training opportunities. Another interviewee pointed out issues related to the professionalism of the ECE workforce by remarking the inadequacy of ECE students’ training in working with data. In conclusion, Núñez’s model helped understand the different elements that affect ECE professionals’ experiences with quantitative data. In particular, what was clear is that these professionals are not being provided with the necessary support and that we are not being intentional in creating data literacy skills for them, despite what is asked of them and their work.

Keywords: data literacy, early childhood professionals, intersectionality, quantitative data

Procedia PDF Downloads 256

Authors: A. Aljohani, D. Moore, D. D. Ahiaga-Dagbui

Abstract:

Cost overruns are endemic in the delivery of construction projects. The problem is global. It occurs irrespective of type and size of the project, its location, procurement method or client. The size of overruns can be as high as 200% in some cases. Projects thus unfortunately often make the news headlines, not for their immense socio-economic contribution to society, but for being poorly procured. In Saudi Arabia, two-thirds of construction projects are publicly procured by the Saudi government, which has been invested Billions of dollars in infrastructure projects each year as part of an ambitious strategic development agenda to shift from mainly oil dependency to multi-source dependency. However, reports show that about 3,000 public projects face diverse issues related to time and cost overrun. As part of an on-going study to develop a framework for effective public procurement for the Saudi Arabian construction industry, this paper reports the initial findings of the causes of cost overruns in the context of the Gulf State. It also evaluates the interface between some of the front-end loading issues in public procurement in Saudi and their effects on project performance. A systematic review of the existing literature on construction cost overruns, with focus on the Saudi Arabian construction industry has been used. One of the initial findings is that a fixed-price contract is usually used by the client in an attempt to transfer all financial risks to the contractors. This has the unintended consequence of creating a turbulent environment for the delivery of the project which leads to project abandonment by contractors, poor quality of work and substantial rework. Further work is being undertaken to empirically verify the initial findings reported in this paper and their generalizability for the construction industry as a whole.

Keywords: cost overrun, public procurement, Saudi Arabia, construction projects

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Rafia Hassan, Ali Rizwan, Sadaf Farhan, Bushra Sabir

Abstract:

The purpose of this study is to compare the conventional crop monitoring system with the satellite based crop monitoring system in Pakistan. This study is conducted for SUPARCO (Space and Upper Atmosphere Research Commission). The study focused on the wheat crop, as it is the main cash crop of Pakistan and province of Punjab. This study will answer the following: Which system is better in terms of cost, time and man power? The man power calculated for Punjab CRS is: 1,418 personnel and for SUPARCO: 26 personnel. The total cost calculated for SUPARCO is almost 13.35 million and CRS is 47.705 million. The man hours calculated for CRS (Crop Reporting Service) are 1,543,200 hrs (136 days) and man hours for SUPARCO are 8, 320hrs (40 days). It means that SUPARCO workers finish their work 96 days earlier than CRS workers. The results show that the satellite based crop monitoring system is efficient in terms of manpower, cost and time as compared to the conventional system, and also generates early crop forecasts and estimations. The research instruments used included: Interviews, physical visits, group discussions, questionnaires, study of reports and work flows. A total of 93 employees were selected using Yamane’s formula for data collection, which is done with the help questionnaires and interviews. Comparative graphing is used for the analysis of data to formulate the results of the research. The research findings also demonstrate that although conventional methods have a strong impact still in Pakistan (for crop monitoring) but it is the time to bring a change through technology, so that our agriculture will also be developed along modern lines.

Keywords: area frame, crop reporting service, CRS, sample frame, SRS/GIS, satellite remote sensing/ geographic information system

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Alexey Yu. Postnikov, Nikolay T. Kazakovskiy, Valery V. Mokrushin, Irina A. Tsareva, Andrey A. Potekhin, Valentina N. Golubeva, Yuliya V. Potekhina, Maxim V. Tsarev

Abstract:

The development of tritium and deuterium targets for neutron tubes and generators is a part of the activities in All-Russia Research Institute of Experimental Physics (RFNC-VNIIEF). These items contain a metal substrate (for example, copper) with a titanium film with a few microns thickness deposited on it. Then these metal films are saturated with tritium, deuterium or their mixtures. The significant problem in neutron tubes and neutron generators is the characterization of substrate surface before a deposition of titanium film on it, and analysis of the deposited titanium film’s surface before hydrogenation and after a saturation of the film with hydrogen isotopes. The performance effectiveness of neutron tube and generator also depends on upon the quality parameters of the surface of the initial substrate, deposited metal film and hydrogenated target. The objective of our work is to study the target prototype samples, that have differ by various approaches to the preliminary chemical processing of a copper substrate, and to analyze the integrity of titanium film after its saturation with deuterium. The research results of copper substrate and the surface of deposited titanium film with the use of electron microscopy, X-ray spectral microanalysis and laser-spark methods of analyses are presented. The causes of surface defects appearance have been identified. The distribution of deuterium and some impurities (oxygen and nitrogen) along the surface and across the height of the hydrogenated film in the target has been established. This allows us to evaluate the composition homogeneity of the samples and consequently to estimate the quality of hydrogenated samples. As the result of this work the propositions on the advancement of production technology and characterization of target’s surface have been presented.

Keywords: tritium and deuterium targets, titanium film, laser-spark methods, electron microscopy

Procedia PDF Downloads 447

Authors: Saif Al Ghafri, Thomas Hughes, Armand Karimi, Kumarini Seneviratne, Jordan Oakley, Michael Johns, Eric F. May

Abstract:

Knowledge of the thermophysical properties of complex mixtures at extreme conditions of pressure and temperature have always been essential to the Liquefied Natural Gas (LNG) industry’s evolution because of the tremendous technical challenges present at all stages in the supply chain from production to liquefaction to transport. Each stage is designed using predictions of the mixture’s properties, such as density, viscosity, surface tension, heat capacity and phase behaviour as a function of temperature, pressure, and composition. Unfortunately, currently available models lead to equipment over-designs of 15% or more. To achieve better designs that work more effectively and/or over a wider range of conditions, new fundamental property data are essential, both to resolve discrepancies in our current predictive capabilities and to extend them to the higher-pressure conditions characteristic of many new gas fields. Furthermore, innovative experimental techniques are required to measure different thermophysical properties at high pressures and over a wide range of temperatures, including near the mixture’s critical points where gas and liquid become indistinguishable and most existing predictive fluid property models used breakdown. In this work, we present a wide range of experimental measurements made for different binary and ternary mixtures relevant to LNG processing, with a particular focus on viscosity, surface tension, heat capacity, bubble-points and density. For this purpose, customized and specialized apparatus were designed and validated over the temperature range (200 to 423) K at pressures to 35 MPa. The mixtures studied were (CH4 + C3H8), (CH4 + C3H8 + CO2) and (CH4 + C3H8 + C7H16); in the last of these the heptane contents was up to 10 mol %. Viscosity was measured using a vibrating wire apparatus, while mixture densities were obtained by means of a high-pressure magnetic-suspension densimeter and an isochoric cell apparatus; the latter was also used to determine bubble-points. Surface tensions were measured using the capillary rise method in a visual cell, which also enabled the location of the mixture critical point to be determined from observations of critical opalescence. Mixture heat capacities were measured using a customised high-pressure differential scanning calorimeter (DSC). The combined standard relative uncertainties were less than 0.3% for density, 2% for viscosity, 3% for heat capacity and 3 % for surface tension. The extensive experimental data gathered in this work were compared with a variety of different advanced engineering models frequently used for predicting thermophysical properties of mixtures relevant to LNG processing. In many cases the discrepancies between the predictions of different engineering models for these mixtures was large, and the high quality data allowed erroneous but often widely-used models to be identified. The data enable the development of new or improved models, to be implemented in process simulation software, so that the fluid properties needed for equipment and process design can be predicted reliably. This in turn will enable reduced capital and operational expenditure by the LNG industry. The current work also aided the community of scientists working to advance theoretical descriptions of fluid properties by allowing to identify deficiencies in theoretical descriptions and calculations.

Keywords: LNG, thermophysical, viscosity, density, surface tension, heat capacity, bubble points, models

Procedia PDF Downloads 275

Authors: E. Gil, A. Zepeda, J. Rivera, C. Ben-Youssef, S. Rincón

Abstract:

Water pollution has become one of the most serious environmental problems. Multiple methods have been proposed for the removal of Pb(II) from contaminated water. Among these, adsorption processes have shown to be more efficient, cheaper and easier to handle with respect to other treatment methods. However, research for adsorbents with high adsorption capacities is still necessary. For this purpose, we proposed in this work the study of metal-organic Framework [Co2(btec)(bipy)(DMF)2]n (MOF-Co) as adsorbent material of Pb (II) in aqueous media. MOF-Co was synthesized by a simple method. Firstly 4, 4’ dipyridyl, 1,2,4,5 benzenetetracarboxylic acid, cobalt (II) and nitrate hexahydrate were first mixed each one in N,N dimethylformamide (DMF) and then, mixed in a reactor altogether. The obtained solution was heated at 363 K in a muffle during 68 h to complete the synthesis. It was washed and dried, obtaining MOF-Co as the final product. MOF-Co was characterized before and after the adsorption process by Fourier transforms infrared spectra (FTIR) and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS). The Pb(II) in aqueous media was detected by Absorption Atomic Spectroscopy (AA). In order to evaluate the adsorption process in the presence of Pb(II) in aqueous media, the experiments were realized in flask of 100 ml the work volume at 200 rpm, with different MOF-Co quantities (0.0125 and 0.025 g), pH (2-6), contact time (0.5-6 h) and temperature (298,308 and 318 K). The kinetic adsorption was represented by pseudo-second order model, which suggests that the adsorption took place through chemisorption or chemical adsorption. The best adsorption results were obtained at pH 5. Langmuir, Freundlich and BET equilibrium isotherms models were used to study the adsorption of Pb(II) with 0.0125 g of MOF-Co, in the presence of different concentration of Pb(II) (20-200 mg/L, 100 mL, pH 5) with 4 h of reaction. The correlation coefficients (R2) of the different models show that the Langmuir model is better than Freundlich and BET model with R2=0.97 and a maximum adsorption capacity of 833 mg/g. Therefore, the Langmuir model can be used to best describe the Pb(II) adsorption in monolayer behavior on the MOF-Co. This value is the highest when compared to other materials such as the graphene/activated carbon composite (217 mg/g), biomass fly ashes (96.8 mg/g), PVA/PAA gel (194.99 mg/g) and MOF with Ag12 nanoparticles (120 mg/g).

Keywords: adsorption, heavy metals, metal-organic frameworks, Pb(II)

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Matthew J. B. Wilson

Abstract:

Disaster Risk Reduction relies heavily on the effective cooperation of both humanitarian and development actors, particularly in the wake of a disaster, implementing lasting recovery measures that better protect communities from disasters to come. This can be seen to fit within a broader discussion around integrating humanitarian and development work stretching back to the 1980s. Over time, a number of key concepts have been put forward, including Linking Relief, Rehabilitation, and Development (LRRD), Early Recovery (ER), ‘Build Back Better’ (BBB), and the most recent ‘Humanitarian-Development-Peace Nexus’ or ‘Triple Nexus’ (HDPN) to define these goals and relationship. While this discussion has evolved greatly over time, from a continuum to a more integrative synergistic relationship, there remains a lack of consensus around how to describe it, and as such, the reality of effectively closing this gap has yet to be seen. The objective of this research was twofold. First, to map these four identified concepts (LRRD, ER, BBB & HDPN) used in the literature since 1995 to understand the overall trends in how this relationship is discussed. Second, map articles reference a combination of these concepts to understand their interrelationship. A scoping review was conducted for each concept identified. Results were gathered from Google Scholar by firstly inputting specific boolean search phrases for each concept as they related specifically to disasters each year since 1995 to identify the total number of articles discussing each concept over time. A second search was then done by pairing concepts together within a boolean search phrase and inputting the results into a matrix to understand how many articles contained references to more than one of the concepts. This latter search was limited to articles published after 2017 to account for the more recent emergence of HDPN. It was found that ER and particularly BBB are referred to much more widely than LRRD and HDPN. ER increased particularly in the mid-2000’s coinciding with the formation of the ER cluster, and BBB, whilst emerging gradually in the mid-2000s due to its usage in the wake of the Boxing Day Tsunami, increased significantly from about 2015 after its prominent inclusion in Sendai Framework. HDPN has only just started to increase in the last 4-5 years. In regards to the relationship between concepts, it was found the vast majority of all concepts identified were referred to in isolation from each other. The strongest relationship was between LRRD and HDPN (8% of articles referring to both), whilst ER-BBB and ER-HDPN both were about 3%, LRRD-ER 2%, and BBB-HDPN 1% and BBB-LRRD 1%. This research identified a fundamental issue around the lack of consensus and even awareness of different approaches referred to within academic literature relating to integrating humanitarian and development work. More research into synthesizing and learning from a range of approaches could work towards better closing this gap.

Keywords: build back better, disaster risk reduction, early recovery, linking relief rehabilitation and development, humanitarian development integration, humanitarian-development (peace) nexus, recovery, triple nexus

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Alberto Abello Moreno-Cid

Abstract:

Mummification was the process through which immortality was granted to the deceased, so it was of extreme importance to the Egyptians. The techniques of embalming had evolved over the centuries, and specialists created increasingly sophisticated tools. However, due to its eminently religious nature, knowledge about everything related to this practice was jealously preserved, and the testimonies that have survived to our time are scarce. For this reason, embalming instruments found in archaeological excavations are uncommon. The tomb of the Vizier Amenhotep Huy (AT No. -28-), located in the el-Assasif necropolis that is being excavated since 2009 by the team of the Institute of Ancient Egyptian Studies, has been the scene of some discoveries of this type that evidences the existence of mummification practices in this place after the New Kingdom. The clysters or enemas are the fundamental tools in the second type of mummification described by the historian Herodotus to introduce caustic solutions inside the body of the deceased. Nevertheless, such objects only have been found in three locations: the tomb of Ankh-Hor in Luxor, where a copper enema belonged to the prophet of Ammon Uah-ib-Ra came to light; the excavation of the tomb of Menekh-ib-Nekau in Abusir, where was also found one made of copper; and the excavations in the Bucheum, where two more artifacts were discovered, also made of copper but in different shapes and sizes. Both of them were used for the mummification of sacred animals and this is the reason they vary significantly. Therefore, the object found in the tomb No. -28-, is the first known made of faience of all these peculiar tools and the oldest known until now, dated in the Third Intermediate Period (circa 1070-650 B.C.). This paper bases its investigation on the study of those parallelisms, the material, the current archaeological context and the full analysis and reconstruction of the object in question. The key point is the use of faience in the production of this item: creating a device intended to be in constant use seems to be a first illogical compared to other samples made of copper. Faience around the area of Deir el-Bahari had a strong religious component, associated with solar myths and principles of the resurrection, connected to the Osirian that characterises the mummification procedure. The study allows to refute some of the premises which are held unalterable in Egyptology, verifying the utilization of these sort of pieces, understanding its way of use and showing that this type of mummification was also applied to the highest social stratum, in which case the tools were thought out of an exceptional quality and religious symbolism.

Keywords: clyster, el-Assasif, embalming, faience enema mummification, Theban necropolis

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Rishabh Hans, Saksham Sharma

Abstract:

Drying of a sessile droplet imbibed with colloidal solution is a complex process in many aspects. Till now, most of the work revolves around; conditions for buckling onset, post-buckling effects, nature of change of droplet shape etc. In this work, we are determining the shape of daughter cavity (DC) formed during post-buckling onset, a less explored stage, and its relationship with experimental parameters. We have introduced solid angle as a special parameter that can quantify the shape of DC at any instant. It facilitates us to compare the shape while experimenting across different substrate types, droplet sizes and particle concentration. Furthermore, the angular location of ‘weak spot’ on the periphery of droplet, which marks the initiation of cavity growth, varies in different conditions. To solve this problem, we have evaluated the deflection angle of weak spots w.r.t. the vertical axis going through the middle of droplet. Subsequently, the solid angle subtended by DC is analyzed about that inclined axis. Finally, results of analysis allude that increasing colloidal concentration has inverse effect on the growth rate of cavity’s shape. Moreover, the cap radius of DC is observed lower for high PLR which makes the capillary pressure higher and thus tougher to expedite cavity formation relatively. This analysis can be helpful in further studies to relate the shape, deflection angle, growth rate of daughter cavity to the type of droplet crust formed in the end. Examining DC stage shall add another layer to nano-colloidal research which aims to influence many industrial applications like patterning, coatings, drug delivery, food processing etc.

Keywords: buckling of sessile droplets, daughter cavity, droplet evaporation, nanoporous shell formation, solid angle

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Younis R. Elhaddad, Mohamed A. Alshaari

Abstract:

Since 2700 B.C the problem of constructing magic squares attracts many researchers. Magic squares one of most difficult challenges for mathematicians. In this work, we describe how to construct and enumerate Pan- magic squares using genetic algorithm, using new chromosome encoding technique. The results were promising within reasonable time.

Keywords: genetic algorithm, magic square, pan-magic square, computational intelligence

Procedia PDF Downloads 585

Authors: Samuel Ahamefula Mba

Abstract:

Fluid turbulence is a complex and nonlinear phenomenon that occurs in various natural and industrial processes. Understanding turbulence remains a challenging task due to its intricate nature. One approach to gain insights into turbulence is through the study of entropy, which quantifies the disorder or randomness of a system. This research presents a numerical investigation of entropy signatures in fluid turbulence. The work is to develop a numerical framework to describe and analyse fluid turbulence in terms of entropy. This decomposes the turbulent flow field into different scales, ranging from large energy-containing eddies to small dissipative structures, thus establishing a correlation between entropy and other turbulence statistics. This entropy-based framework provides a powerful tool for understanding the underlying mechanisms driving turbulence and its impact on various phenomena. This work necessitates the derivation of the Poisson equation for pressure transformation of Navier-Stokes equation and using Chebyshev-Finite Difference techniques to effectively resolve it. To carry out the mathematical analysis, consider bounded domains with smooth solutions and non-periodic boundary conditions. To address this, a hybrid computational approach combining direct numerical simulation (DNS) and Large Eddy Simulation with Wall Models (LES-WM) is utilized to perform extensive simulations of turbulent flows. The potential impact ranges from industrial process optimization and improved prediction of weather patterns.

Keywords: turbulence, Navier-Stokes equation, Poisson pressure equation, numerical investigation, Chebyshev-finite difference, hybrid computational approach, large Eddy simulation with wall models, direct numerical simulation

Procedia PDF Downloads 98

Authors: H. Abchiche, M. Mellal

Abstract:

The aim of this work is to study the parameters that influence the rheological behavior of a complex fluid (sodium Carboxyméthylcellulose solution), on a capillary rheometer. An installation has been made to be able to vary the diameter of trial conducts. The obtained results allowed us to deduce that: the diameter of trial conducts have a remarkable effect on the rheological responds.

Keywords: bingham’s fluid, CMC, cylindrical conduit, rheological behavior

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Shimeles Terefe Mengistue, Paola Marziani, Ascensióndel Olmo, Jaime Perea, Mirjana Pović

Abstract:

The theory that rotating accretion disks are responsible for the broad emission-line profiles in quasars is frequently put forth; however, the presence of accretion disk (AD) in active galactic nuclei (AGN) had limited and indirect observational support. In order to evaluate the extent to which the AD is a source of the broad Balmer lines and high ionization UV lines in radio-loud (RL) AGN, we focused on an extremely jetted RL quasar, 3C 47 that clearly shows a double peaked profile. This work presents its optical spectra and UV observations from the HST/FOS covering the rest-frame spectral range from 2000 to 7000 \AA. The fit of the low ionization lines, Hbeta, Halpha and MgII2800 show profiles that are in very good agreement with a relativistic Keplerian AD model. The profile of the prototypical high ionization lines can also be modeled by the contribution of the AD, with additional components due to outflows and emissions from the innermost part of the narrow line regions (NLRs). A prominent fit of the resulting double peaked profiles were found and very important disk parameters of the disk have been determined using the Hbeta, Halpha and MgII2800 lines: the inner and outer radii (both in units of G/mbh, where mbh is the supermassive black hole), an inclination to the line of sight, the emissivity index and the local broadening parameter. In addition, the accretion parameters, /mbh and /lledd are also determined. This work indicates that the line profile of 3C 47 shows the most convincing direct evidence for the presence of a rotating AD in AGN and the broad, double-peaked profiles originate from this AD that surrounds an /mbh.

Keywords: active galactic nuclei, quasars, emission lines, Double-peaked, supermassive black hole

Procedia PDF Downloads 77

Authors: M. A. Fiidow, Ahmad M. Alenezi

Abstract:

In this work, we study the inner derivations of diassociative algebras in dimension two and three, an algorithmic approach is adopted for the computation of inner derivation, using some results from the derivation of finite dimensional diassociative algebras. Some basic properties of inner derivation of finite dimensional diassociative algebras are also provided.

Keywords: diassociative algebras, inner derivations, derivations, left and right operator

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Sabah Yasin, Anum Obaid

Abstract:

Abstract—Working women in Pakistan should not be neglected, as women make up to half of the population, and are highly educated and diversified in their skills and capabilities. With a shift in global economic and social demands the obligations of a women have altered significantly, impacted by the dual pressures of career and personal life. Despite global efforts to improve economic empowerment and health of women, through Sustainable Development Goals, they suffer from social, economic, psychological and physiological challenges. A sound understanding of working women’s nutrition and health-related stress is a prompt necessity, in areas like Faisalabad, thus leading to a public health issue. The current qualitative study is grounded under the paradigm of in-depth interviews with working women, currently working full time in Faisalabad. Participants collected through snowball sampling were women ages 30-40. This study explores the perceptions and experiences as well as barriers and factors effecting the overall wellbeing of working women, regarding nutrition and health-related stress. Findings of the current study disclosed that the nutritional and health well-being of working women in Faisalabad suffers from the impact of various stressors, like long working hours, excessive workload, low income, poor work place culture, unavailability of healthy food choices at work, lack of time, lack of self-care, unattended nutritional deficiencies and overburdened share of responsibilities. Hence, these findings highlight the need for effective strategies and support systems that will address the unique stressors faced by working women and also by educating them in changing their attitudes and understanding psychosocial barriers that impede their ability to maintain nutrition and overall well-being.

Keywords: health triangle, lifestyle behaviors, nutrition-related, professional life, stress, working women

Procedia PDF Downloads 28

Authors: Claudia Martínez-Araneda, Mariella Gutiérrez, Pedro Gómez, Diego Maldonado, Alejandra Segura, Christian Vidal-Castro

Abstract:

The purpose of this document is to showcase the preliminary work in developing an EduChatbot-type tool and measuring the effects of its use aimed at providing effective feedback to students in programming courses. This bot, hereinafter referred to as tutorBot+, was constructed based on chatGPT and is tasked with assisting and delivering timely positive feedback to students in the field of computer science at the Universidad Católica de Concepción. The proposed working method consists of four stages: (1) Immersion in the domain of Large Language Models (LLMs), (2) Development of the tutorBot+ prototype and integration, (3) Experiment design, and (4) Intervention. The first stage involves a literature review on the use of artificial intelligence in education and the evaluation of intelligent tutors, as well as research on types of feedback for learning and the domain of chatGPT. The second stage encompasses the development of tutorBot+, and the final stage involves a quasi-experimental study with students from the Programming and Database labs, where the learning outcome involves the development of computational thinking skills, enabling the use and measurement of the tool's effects. The preliminary results of this work are promising, as a functional chatBot prototype has been developed in both conversational and non-conversational versions integrated into an open-source online judge and programming contest platform system. There is also an exploration of the possibility of generating a custom model based on a pre-trained one tailored to the domain of programming. This includes the integration of the created tool and the design of the experiment to measure its utility.

Keywords: assessment, chatGPT, learning strategies, LLMs, timely feedback

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Sabrina Barsky, Ashley Monks

Abstract:

In humans, exercise improves symptoms of various pathological states, although exercise adaptations seem to differ in response to sex. Skeletal muscle anabolism is thought to be regulated by androgen receptor (AR) through poorly specified mechanisms. Interactions of AR and exercise on muscle phenotype remain inconclusive in males, and undetermined in females. We hypothesized that sex differences in exercise adaptations are regulated by the androgenic system and the type of exercise performed. Here we examined interactions between a muscle-specific AR overexpression transgene (HSA-AR) and forced aerobic exercise paradigm on muscle and adipose exercise adaptation in male and female rats. We used dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) to examine body composition adaptations post 9-week exercise protocol. We replicated the effects of HSA-AR on body composition, with males only having increased % lean mass and reduced % fat mass (P<0.05). Aerobic exercise improved lean body phenotype significantly, with lesser indices of total and % fat mass (P<0.01) in both sexes. Sex-specific effects of exercise included decreased total body mass (P<0.01) in males and increased lean mass % (P<0.001) in females. Surprisingly, neither AR manipulation nor exercise affected bone parameters in either sex. This varied response in total mass and lean mass according to exercise presents a sexually dimorphic response to exercise. Neither sex showed an interaction between HSA-AR and forced aerobic exercise on body composition. Future work is proposed to examine the effects of exercise type (aerobic versus resistance) and the role of gonadal androgens in sexually dimorphic exercise-mediated mitochondrial adaptations. This work implicates the development of sex-specific exercise therapies.

Keywords: androgen receptor, forced exercise, muscle physiology, sexual dimorphism

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Hailemariam Getachew, John Sandi, Isata Dumbuya, Patricia Efe.Azikiwe, Evaline Nginge, Moses Mugisha, Eseoghene Dase, Foday Mandaray, Grace Moore

Abstract:

Enhanced recovery after cesarean section (ERAC) is a standardized peri- operative care program that comprises the multidisciplinary team's collective efforts working in collaboration throughout the peri-operative period with the principal goal to improve quality of surgical care, decrease surgical related complications, and increasing patient satisfaction. Objective: The main objective of this project is to improve the implementation of enhanced recovery after cesarean section at Koidu Government hospital. Identified gap: Even though the hospital is providing comprehensive maternal and child care service, there are gaps in the implementation of ERAC. According to our survey, we found that there is low (13.3%) utilization of WHO surgical safety checklist, only limited (15.9%) patients get opioid free analgesia, pain was not recorded as a vital sign, there is no standardized checklist for hand over to and from Post Anesthesia care Unit(PACU). Furthermore, there is inconsistent evidence based post-operative care and there is no local consensus protocol and guideline as well. Implementation plan: we aimed at designing standardized protocol, checklist and guideline, provide training, build staff capacity, document pain as vital sign, perform regional analgesia, and provide evidence based post-operative care, monitoring and evaluation. Result: Data from 389 cesarean mothers showed that, Utilization of the WHO surgical safety check list found to be 95%, and pain assessment and documentation was done for all surgical patients. Oral feeding, ambulation and catheter removal was performed as per the ERAC standard for all patients. Postoperative complications drastically decreased from 13.6% to 8.1%. While, the rate of readmission was kept below 1%. Furthermore, the duration of hospital stay decreased from 4.64 days to 3.12 days. Conclusion The successful implementation of ERAC protocols demonstrates through this Quality Improvement Project that, the effectiveness of the protocols in improving recovery and patient outcome following cesarean section.

Keywords: cesarean delivery, enhanced recovery, quality improvement, patient outcome

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Wu Peng, Anders Liljerehn, Martin Magnevall

Abstract:

In metal cutting, tool wear gradually changes the micro geometry of the cutting edge. Today there is a significant gap in understanding the impact these geometrical changes have on the cutting forces which governs tool deflection and heat generation in the cutting zone. Accurate models and understanding of the interaction between the work piece and cutting tool leads to improved accuracy in simulation of the cutting process. These simulations are useful in several application areas, e.g., optimization of insert geometry and machine tool monitoring. This study aims to develop an extended Kienzle force model to account for the effect of rake angle variations and tool flank wear have on the cutting forces. In this paper, the starting point sets from cutting force measurements using orthogonal turning tests of pre-machined flanches with well-defined width, using triangular coated inserts to assure orthogonal condition. The cutting forces have been measured by dynamometer with a set of three different rake angles, and wear progression have been monitored during machining by an optical measuring collaborative robot. The method utilizes the measured cutting forces with the inserts flank wear progression to extend the mechanistic cutting forces model with flank wear as an input parameter. The adapted cutting forces model is validated in a turning process with commercial cutting tools. This adapted cutting forces model shows the significant capability of prediction of cutting forces accounting for tools flank wear and different-rake-angle cutting tool inserts. The result of this study suggests that the nonlinear effect of tools flank wear and interaction between the work piece and the cutting tool can be considered by the developed cutting forces model.

Keywords: cutting force, kienzle model, predictive model, tool flank wear

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Naima Guenifi, Shiromani Balmukund Rahi, Amina Bechka

Abstract:

Tunnel FET is one of the most suitable alternatives FET devices for conventional CMOS technology for low-power electronics and applications. Due to its lower subthreshold swing (SS) value, it is a strong follower of low power applications. It is a quantum FET device that follows the band to band (B2B) tunneling transport phenomena of charge carriers. Due to band to band tunneling, tunnel FET is suffering from a lower switching current than conventional metal-oxide-semiconductor field-effect transistor (MOSFET). For improvement of device features and limitations, the newly invented negative capacitance concept of ferroelectric material is implemented in conventional Tunnel FET structure popularly known as NC TFET. The present research work has implemented the idea of high-k gate dielectric added with ferroelectric material on double gate Tunnel FET for implementation of negative capacitance. It has been observed that the idea of negative capacitance further improves device features like SS value. It helps to reduce power dissipation and switching energy. An extensive investigation for circularity uses for digital, analog/RF and linearity features of double gate NCTFET have been adopted here for research work. Several essential designs paraments for analog/RF and linearity parameters like transconductance(gm), transconductance generation factor (gm/IDS), its high-order derivatives (gm2, gm3), cut-off frequency (fT), gain-bandwidth product (GBW), transconductance generation factor (gm/IDS) has been investigated for low power RF applications. The VIP₂, VIP₃, IMD₃, IIP₃, distortion characteristics (HD2, HD3), 1-dB, the compression point, delay and power delay product performance have also been thoroughly studied.

Keywords: analog/digital, ferroelectric, linearity, negative capacitance, Tunnel FET, transconductance

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Parker Townes, Aisouda Savadlou, Shoshana Weiss, Marina Jarenova, Suzzane Ferris, Dan Devoe, Russel Schachar, Scott Patten, Tomas Lange, Marlena Colasanto, Holly McGinn, Paul Arnold

Abstract:

Some research suggests obsessive-compulsive disorder (OCD) is associated with impaired executive functioning: higher-level mental processes involved in carrying out tasks and solving problems. Relevant literature was identified systematically through online databases. Meta-analyses were conducted for task performance metrics reported by at least two articles. Results were synthesized by the executive functioning domain measured through each performance metric. Heterogeneous literature was identified, typically involving few studies using consistent measures. From 29 included studies, analyses were conducted on 33 performance metrics from 12 tasks. Results suggest moderate associations of working memory (two out of five tasks presented significant findings), planning (one out of two tasks presented significant findings), and visuospatial abilities (one out of two tasks presented significant findings) with OCD in youth. There was inadequate literature or contradictory findings for other executive functioning domains. These findings suggest working memory, planning, and visuospatial abilities are impaired in pediatric OCD, with mixed results. More work is needed to identify the effect of age and sex on these results. Acknowledgment: This work was supported by the Alberta Innovates Translational Health Chair in Child and Youth Mental Health. The funders had no role in the design, conducting, writing, or decision to submit this article for publication.

Keywords: obsessive-compulsive disorder, neurocognition, executive functioning, adolescents, children

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Amine Rezzoug, Selsabil Rokia Laraba, Mourad Ancer, Said Abdi

Abstract:

Composite materials are taking center stage in different fields thanks to their mechanical characteristics and their ease of preparation. Environmental constraints have led to the development of composite with natural reinforcements. The sandwich structure has the advantage to have good flexural proprieties for low density, which is why it was chosen in this work. The development of these materials is related to an energy saving strategy and environmental protection. The present work refers to the study of the development and characterization of sandwiches composites based on hybrids laminates with natural reinforcements (Alfa and Jute), a metal fabric was introduced into composite in order to have a compromise between weight and properties. We use different configurations of reinforcements (jute, metallic fabric) to develop laminates in order to use them as thin facings for sandwiches materials. While the core was an epoxy matrix reinforced with Alfa short fibers, a chemical treatment sodium hydroxide was cared to improve the adhesion of the Alfa fibers. The mechanical characterization of our materials was made by the tensile and bending test, to highlight the influence of jute and Alfa. After testing, the fracture surfaces are observed by scanning electron microscopy (SEM). Optical microscopy allowed us to calculate the degree of porosity and to observe the morphology of the individual layers. Laminates based on jute fabric have shown better results in tensile test as well as to bending, compared to those of the metallic fabric (100%, 65%). Sandwich Panels were also characterized in terms of bending test. Results we had provide, shows that this composite has sufficient properties for possible replacing conventional composite materials by considering the environmental factors.

Keywords: bending test, bio-composites, sandwiches, tensile test

Procedia PDF Downloads 437

Authors: Marko Živanović, Jovana Bjekić, Maša Vukčević Marković

Abstract:

Professionals and volunteers involved in refugee protection and support are on a daily basis faced with people who have experienced numerous traumatic experiences and, as such, are subjected to secondary traumatization (ST). The aim of this study was to provide insight into risk factors for ST in helpers working with refugees in Serbia. A total of 175 participants working with refugees fulfilled: Secondary Traumatization Questionnaire, checklist of refugees’ traumatic experiences, Hopkins Symptoms Checklist (HSCL) assessing depression and anxiety symptoms, quality of life questionnaire (MANSA), HEXACO personality inventory, and COPE assessing coping mechanisms. In addition, participants provided information on work-related problems. Qualitative analysis of answers to the question about most difficult part of their job has shown that burnout-related issues are clustered around three recurrent topics that can be considered as the most prominent generators of stress, namely: ‘lack of organization and cooperation’, ‘not been able to do enough’, and ‘hard to take it and to process it’. Factor analysis (Maximum likelihood extraction, Promax rotation) have shown that ST comprises of two correlated factors (r = .533, p < .01), namely Psychological deficits and Intrusions. Results have shown that risk factor for ST could be find in three interrelated sources: 1) work-related problems; 2) personality-related risk factors and 3) clients’ traumatic experiences. Among personality related factors, it was shown that risk factor for Intrusions could be find in – high Emotionality (β = .221, p < .05), and Altruism (β = .322, p < .01), while low Extraversion (β = -.365, p < .01) represents risk factor for Psychological deficits. In addition, usage of maladaptive coping mechanisms –mental disengagement (r = .253, p < .01), behavioral disengagement (r = .274, p < .01), focusing on distress and venting of emotions (r = .220, p < .05), denial (r = .164, p < .05), and substance use (r = .232, p < .01) correlate with Psychological deficits while Intrusions corelate with Mental disengagement (r = .251, p < .01) and denial (r = .183, p < .05). Regarding clients’ traumatic experiences it was shown that both quantity of traumatic events in country of origin (for Deficits r = .226, p < .01; for Intrusions r = .174, p < .05) and in transit (for Deficits r = .288, p < .01), as well as certain content-related features of such experiences (especially experiences which are severely dislocated from ‘everyday reality’) are related to ST. In addition, Psychological deficits and Intrusions have shown to be accompanied by symptoms of depression (r = .760, p < .01; r = .552, p < .01) and anxiety (r = .740, p < .01; r = .447, p < .01) and overall lower life quality (r = -.454, p < .01; r = .256, p < .01). Results indicate that psychological vulnerability of persons who are working with traumatized individuals can be found in certain personality traits, and usage of maladaptive coping mechanisms, which disable one to deal with work-related issues, and to cope with quantity and quality of traumatic experiences they were faced with, affecting ones’ psychological well-being. Acknowledgement: This research was funded by IRC Serbia.

Keywords: mental health, refugees, secondary traumatization, traumatic experiences

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Fang Liu, Jia Jia Yao, Guan Lin Wu, Ren Jie Liu, Zhuang Guo

Abstract:

Leveraging plasma-assisted molecular beam epitaxy (PA-MBE) on c-plane free-standing GaN substrates, this work demonstrates high-performance AlN/GaN double-barrier resonant tunneling diodes (RTDs) featuring stable and repeatable negative differential resistance (NDR) characteristics at room temperature. By scaling down the barrier thickness of AlN and the lateral mesa size of collector, a record peak current density of 1551 kA/cm2 is achieved, accompanied by a peak-to-valley current ratio (PVCR) of 1.24. This can be attributed to the reduced resonant tunneling time under thinner AlN barrier and the suppressed external incoherent valley current by reducing the dislocation number contained in the RTD device with the smaller size of collector. Statistical analysis of the NDR performance of RTD devices with different AlN barrier thicknesses reveals that, as the AlN barrier thickness decreases from 1.5 nm to 1.25 nm, the average peak current density increases from 145.7 kA/cm2 to 1215.1 kA/cm2, while the average PVCR decreases from 1.45 to 1.1, and the peak voltage drops from 6.89 V to 5.49 V. The peak current density obtained in this work represents the highest value reported for nitride-based RTDs to date, while maintaining a high PVCR value simultaneously. This illustrates that an ultra-scaled RTD based on a vertical quantum-well structure and lateral collector size is a valuable approach for the development of nitride-based RTDs with excellent NDR characteristics, revealing their great potential applications in high-frequency oscillation sources and high-speed switch circuits.

Keywords: GaN resonant tunneling diode, peak current density, peak-to-valley current ratio, negative differential resistance

Procedia PDF Downloads 66

Authors: A. M. Maruthesh, B. M. Anandakumar, O. Kumara, Akshatha Gombi, S. R. Rajini

Abstract:

Women play a vital role in ensuring proper development and growth of children. They also contribute significantly towards income generation, food preparation and health. Nutritional status reflects the health of a person and is influenced by the quality of foods eaten and the ability of the body to utilize these foods to meet its needs it is affected by various socio-economic factors including income, family size, occupation and educational status of the people. The study was undertaken on nutritional status of rural women in Heggadehalli of Doddaballapurtaluk and Venkathalli of Devanahallitaluk in Bengaluru rural district with the sample size of 200 respondents. The prevalence of symptoms of malnutrition in a community is in turn a reflection of dietary consumption of its members. Mean anthropometric measurement of rural women were 153.8 cm of height, 46.8 kg of weight. In comparison with the mean BMI standards, it was observed that 20 percent of women were under nourished, 64 percent of women were normal and 16 percent women were obese. In comparison with the mean waist/hip ratio with standards, it was observed that 84 percent were in normal category and 16 percent were obese. Education, land holding, income and age had significant positive association with anthropometric measurements of rural women. The deficient level of haemoglobin existed in 53 percent of rural women, low in 20 percent and only 27 percent had acceptable level. The occurrence of morbidity symptoms was higher in rural women, its illness reported among women in the study were pain in hands and legs, backache, headache, pain in abdomen, fever, weakness, cold and cough and acidity. This may be due to considerable amount of workload on women who spend 8 to 9 hours at work and after returning continue their day’s work at home also.

Keywords: anthrometry, body index, hemoglobin, nutrient deficiency, rural women, nutritional status

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Ming Qian, Davis Qian

Abstract:

This study compares the different organization structures of Chinese and English writing discourses in the engineering and scientific fields, and recommends approaches for translators to convert the organization structures properly. Based on existing intercultural communication literature, English authors tend to deductively give their main points at the beginning, following with detailed explanations or arguments afterwards while the Chinese authors tend to place their main points inductively towards the end. In this study, this hypothesis has been verified by the authors’ Chinese-to-English translation experiences in the fields of science and engineering (e.g. journal papers, conference papers and monographs). The basic methodology used is the comparison of writings by Chinese authors with writings of the same or similar topic written by English authors in terms of organization structures. Translators should be aware of this nuance, so that instead of limiting themselves to translating the contents of an article in its original structure, they can convert the structures to fill the cross-culture gap. This approach can be controversial because if a translator changes the structure organization of a paragraph (e.g. from a 'because-therefore' inductive structure by a Chinese author to a deductive structure in English), this change of sentence order could be questioned by the original authors. For this reason, translators need to properly inform the original authors on the intercultural differences of English and Chinese writing (e.g. inductive structure versus deductive structure), and work with the original authors to maintain accuracy while converting from one structure used in a source language to another structure in the target language. The authors have incorporated these methodologies into their translation practices and work closely with the authors on the inter-cultural organization structure mapping. Translating discourse organization structure should become a standard practice in the translation process.

Keywords: discourse structure, information structure, intercultural communication, translation practice

Procedia PDF Downloads 443

Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.

Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson

Procedia PDF Downloads 298