Search results for: language intervention

Authors: Wujian Han

Abstract:

In the process of human interaction and communication, speech act verbs are considered to be the most active component and the main means for information transmission, and are also taken as an indication of the structure of linguistic behavior. The theoretical value and practical significance of such everyday built-in metalanguage have long been recognized. This paper, which is part of a bigger study, is aimed to provide useful insights for a more precise and systematic application to speech act verbs translation between English and Chinese, especially with regard to the degree to which generic integrity is maintained in the practice of translation of legal documents. In this study, the corpus, i.e. Chinese legal texts and their English translations, English legal texts, ordinary Chinese texts, and ordinary English texts, serve as a testing ground for examining contrastively the usage of English and Chinese directive speech act verbs in legal genre. The scope of this paper is relatively wide and essentially covers all directive speech act verbs which are used in ordinary English and Chinese, such as order, command, request, prohibit, threat, advice, warn and permit. The researcher, by combining the corpus methodology with a contrastive perspective, explored a range of characteristics of English and Chinese directive speech act verbs including their semantic, syntactic and pragmatic features, and then contrasted them in a structured way. It has been found that there are similarities between English and Chinese directive speech act verbs in legal genre, such as similar semantic components between English speech act verbs and their translation equivalents in Chinese, formal and accurate usage of English and Chinese directive speech act verbs in legal contexts. But notable differences have been identified in areas of difference between their usage in the original Chinese and English legal texts such as valency patterns and frequency of occurrences. For example, the subjects of some directive speech act verbs are very frequently omitted in Chinese legal texts, but this is not the case in English legal texts. One of the practicable methods to achieve adequacy and conciseness in speech act verb translation from Chinese into English in legal genre is to repeat the subjects or the message with discrepancy, and vice versa. In addition, translation effects such as overuse and underuse of certain directive speech act verbs are also found in the translated English texts compared to the original English texts. Legal texts constitute a particularly valuable material for speech act verb study. Building up such a contrastive picture of the Chinese and English speech act verbs in legal language would yield results of value and interest to legal translators and students of language for legal purposes and have practical application to legal translation between English and Chinese.

Keywords: contrastive analysis, corpus-based, directive speech act verbs, legal texts, translation between English and Chinese

Procedia PDF Downloads 499

Authors: Nwachukwu M. A., Nwachukwu J. I., Anyanwu J., Emeka U., Okorondu J., Acholonu C.

Abstract:

Actualization of the 17 sustainable development goals (SDGs) conceived by the United Nations in 2015 is a global challenge that may not be feasible in sub-Saharan Africa by the year 2030, except universities play a committed role. This is because; there is a need to educate the people about the concepts of sustainability and sustainable development in the region to make the desired change. Here is a sensitization paper with a model of intervention and curricular planning to allow advancement in understanding and knowledge of SDGs. This Model Center for Sustainability Studies (MCSS) will enable partnerships with institutions in Africa and in advanced nations, thereby creating a global network for sustainability studies not found in sub-Saharan Africa. MCSS will train and certify public servants, government agencies, policymakers, entrepreneurs and personnel from organizations, and students on aspects of the SDGs and sustainability science. There is a need to add sustainability knowledge into environmental education and make environmental education a compulsory course in higher institutions and a secondary school certificate exam subject in sub-Saharan Africa. MCSS has 11 training modules that can be replicated anywhere in the world.

Keywords: sustainability, higher institutions, training, SDGs, collaboration, sub-Saharan Africa

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Iman Jabbar

Abstract:

Within the scope of professionalism and in order to compete with the modern world, teachers, are expected to develop their teaching skills and activities in addition to their professional knowledge. At the college level, the teacher should be able to face classroom challenges through his engagement with the learning situation to understand the students and their needs. In our field of TESOL, the role of the English teacher is no longer restricted to teaching English texts, but rather he should endeavor to enhance the students’ skills such as communication and critical analysis. Within the literature of professionalism, there are certain strategies and tools that an English teacher should adopt to develop his competence and performance. Reflective practice, which is an exploratory process, is one of these strategies. Another strategy contributing to classroom development is motivation. It is crucial in students’ learning as it affects the quality of learning English in the classroom in addition to determining success or failure as well as language achievement. This is a qualitative study grounded on interpretive perspectives of teachers and students regarding the process of professional development. This study aims at (a) understanding how teachers at the college level conceptualize reflective practice and motivation inside EFL classroom, and (b) exploring the methods and strategies that they implement to practice reflection and motivation. This study and is based on two questions: 1. How do EFL teachers perceive and view reflection and motivation in relation to their teaching and professional development? 2. How can reflective practice and motivation be developed into practical strategies and actions in EFL teachers’ professional context? The study is organized into two parts, theoretical and practical. The theoretical part reviews the literature on the concept of reflective practice and motivation in relation to professional development through providing certain definitions, theoretical models, and strategies. The practical part draws on the theoretical one, however; it is the core of the study since it deals with two issues. It involves the research design, methodology, and methods of data collection, sampling, and data analysis. It ends up with an overall discussion of findings and the researcher's reflections on the investigated topic. In terms of significance, the study is intended to contribute to the field of TESOL at the academic level through the selection of the topic and investigating it from theoretical and practical perspectives. Professional development is the path that leads to enhancing the quality of teaching English as a foreign or second language in a way that suits the modern trends of globalization and advanced technology.

Keywords: professional development, motivation, reflection, learning

Procedia PDF Downloads 451

Authors: Amberly Brigden, Ali Heawood, Emma C. Anderson, Richard Morris, Esther Crawley

Abstract:

Background: Paediatric chronic fatigue syndrome (CFS)/myalgic encephalomyelitis (ME) is characterised by persistent, disabling fatigue. Health services see patients below the age of 12. This age group experience high levels of disability, with low levels of school attendance, high levels of fatigue, anxiety, functional disability and pain. CFS/ME interventions have been developed for adolescents, but the developmental needs of younger children suggest treatment should be tailored to this age group. Little is known about how intervention should be delivered to this age group, and further work is needed to explore this. Qualitative research aids patient-centered design of health intervention. Methods: Five to 11-year-olds and their parents were recruited from a specialist CFS/ME service. Semi-structured interviews explored the families’ experience of the condition and perspectives on treatment. Interactive and arts-based methods were used. Interviews were audio-recorded, transcribed and analysed thematically. Qualitative Results: 14 parents and 7 children were interviewed. Early analysis of the interviews revealed the importance of the social-ecological setting of the child, which led to themes being developed in the context of Systems Theory. Theme one relates to the level of the child, theme two the family system, theme three the organisational and societal systems, and theme four cuts-across all levels. Theme1: The child’s capacity to describe, understand and manage their condition. Younger children struggled to describe their internal experiences, such as physical symptoms. Parents felt younger children did not understand some concepts of CFS/ME and did not have the capabilities to monitor and self-regulate their behaviour, as required by treatment. A spectrum of abilities was described; older children (10-11-year-olds) were more involved in clinical sessions and had more responsibility for self-management. Theme2: Parents’ responsibility for managing their child’s condition. Parents took responsibility for regulating their child’s behaviour in accordance with the treatment programme. They structured their child’s environment, gave direct instructions to their child, and communicated the needs of their child to others involved in care. Parents wanted their child to experience a 'normal' childhood and took steps to shield their child from medicalization, including diagnostic labels and clinical discussions. Theme3: Parental isolation and the role of organisational and societal systems. Parents felt unsupported in their role of managing the condition and felt negative responses from primary care health services and schools were underpinned by a lack of awareness and knowledge about CFS/ME in younger children. This sometimes led to a protracted time to diagnosis. Parents felt that schools have the potential important role in managing the child’s condition. Theme4: Complexity and uncertainty. Many parents valued specialist treatment (which included activity management, physiotherapy, sleep management, dietary advice, medical management and psychological support), but felt it needed to account for the complexity of the condition in younger children. Some parents expressed uncertainty about the diagnosis and the treatment programme. Conclusions: Interventions for younger children need to consider the 'systems' (family, organisational and societal) involved in the child’s care. Future research will include interviews with clinicians and schools supporting younger children with CFS/ME.

Keywords: chronic fatigue syndrome (CFS)/myalgic encephalomyelitis (ME), pediatric, qualitative, treatment

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Ronahlee Asuncion

Abstract:

The nature of their work and employment relationship make domestic workers easy prey to abuse, maltreatment, and exploitation. Considering their plight, this research was conceptualized and examined the: a) level of awareness of Filipino domestic workers on occupational safety and health (OSH); b) their issues/problems/concerns on OSH; c) their intervention strategies at work to address OSH related issues/problems/concerns; d) issues/problems/concerns of government, employers, and non-government organizations with regard to implementation of OSH to Filipino domestic workers; e) the role of government, employers and non-government organizations to help Filipino domestic workers address OSH related issues/problems/concerns; and f) the necessary policy amendments/initiatives/programs to address OSH related issues/problems/concerns of Filipino domestic workers. The study conducted a survey using non-probability sampling, two focus group discussions, two group interviews, and fourteen face-to-face interviews. These were further supplemented with an email correspondence to a key informant based in another country. Books, journals, magazines, and relevant websites further substantiated and enriched data of the research. Findings of the study point to the fact that domestic workers have low level of awareness on OSH because of poor information drive, fragmented implementation of the Domestic Workers Act, inactive campaign at the barangay level, weakened advocacy for domestic workers, absence of law on OSH for domestic workers, and generally low safety culture in the country among others. Filipino domestic workers suffer from insufficient rest, long hours of work, heavy workload, occupational stress, poor accommodation, insufficient hours of sleep, deprivation of day off, accidents and injuries such as cuts, burns, slipping, stumbling, electrical grounding, and fire, verbal, physical and sexual abuses, lack of medical assistance, none provision of personal protective equipment (PPE), absence of knowledge on the proper way of lifting, working at heights, and insufficient food provision. They also suffer from psychological problems because of separation from one’s family, limited mobility in the household where they work, injuries and accidents from using advanced home appliances and taking care of pets, low self-esteem, ergonomic problems, the need to adjust to all household members who have various needs and demands, inability to voice their complaints, drudgery of work, and emotional stress. With regard to illness or health problems, they commonly experience leg pains, back pains, and headaches. In the absence of intervention programs like those offered in the formal employment set up, domestic workers resort to praying, turn to family, relatives and friends for social and emotional support, connect with them through social media like Facebook which also serve as a means of entertainment to them, talk to their employer, and just try to be optimistic about their situation. Promoting OSH for domestic workers is very challenging and complicated because of interrelated factors such as cultural, knowledge, attitudinal, relational, social, resource, economic, political, institutional and legal problems. This complexity necessitates using a holistic and integrated approach as this is not a problem requiring simple solutions. With this recognition comes the full understanding that its success involves the action and cooperation of all duty bearers in attaining decent work for domestic workers.

Keywords: decent work, Filipino domestic workers, occupational safety and health, working conditions

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Andreas Aceranti, Simonetta Vernocchi, Marco Colorato, Daniel Zaccariello

Abstract:

Our study explores the usefulness of implementing facial expression recognition capabilities and using the Facial Action Coding System (FACS) in contexts where the other person is wearing a mask. In the communication process, the subjects use a plurality of distinct and autonomous reporting systems. Among them, the system of mimicking facial movements is worthy of attention. Basic emotion theorists have identified the existence of specific and universal patterns of facial expressions related to seven basic emotions -anger, disgust, contempt, fear, sadness, surprise, and happiness- that would distinguish one emotion from another. However, due to the COVID-19 pandemic, we have come up against the problem of having the lower half of the face covered and, therefore, not investigable due to the masks. Facial-emotional behavior is a good starting point for understanding: (1) the affective state (such as emotions), (2) cognitive activity (perplexity, concentration, boredom), (3) temperament and personality traits (hostility, sociability, shyness), (4) psychopathology (such as diagnostic information relevant to depression, mania, schizophrenia, and less severe disorders), (5) psychopathological processes that occur during social interactions patient and analyst. There are numerous methods to measure facial movements resulting from the action of muscles, see for example, the measurement of visible facial actions using coding systems (non-intrusive systems that require the presence of an observer who encodes and categorizes behaviors) and the measurement of electrical "discharges" of contracting muscles (facial electromyography; EMG). However, the measuring system invented by Ekman and Friesen (2002) - "Facial Action Coding System - FACS" is the most comprehensive, complete, and versatile. Our study, carried out on about 1,500 subjects over three years of work, allowed us to highlight how the movements of the hands and upper part of the face change depending on whether the subject wears a mask or not. We have been able to identify specific alterations to the subjects’ hand movement patterns and their upper face expressions while wearing masks compared to when not wearing them. We believe that finding correlations between how body language changes when our facial expressions are impaired can provide a better understanding of the link between the face and body non-verbal language.

Keywords: facial action coding system, COVID-19, masks, facial analysis

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Keneilwe Matlhaku

Abstract:

Crosslinguistic studies (theoretical and clinical) have shown delays and significant misarticulation in the acquisition of the rhotics. This article provides a detailed analysis of the early development of the rhotic phoneme, an apical trill /r/, by monolingual Setswana (Tswana S30) children of age ranges between 1 and 4 years. The data display the following trends: (1) late acquisition of /r/; (2) a wide range of substitution patterns involving this phoneme (i.e., gliding, coronal stopping, affrication, deletion, lateralization, as well as, substitution to a dental and uvular fricative). The primary focus of the article is on the potential origins of these variations of /r/, even within the same language. Our data comprises naturalistic longitudinal audio recordings of 6 children (2 males and 4 females) whose speech was recorded in their homes over a period of 4 months with no or only minimal disruptions in their daily environments. Phon software (Rose et al. 2013; Rose & MacWhinney 2014) was used to carry out the orthographic and phonetic transcriptions of the children’s data. Phon also enabled the generation of the children’s phonological inventories for comparison with adult target IPA forms. We explain the children’s patterns through current models of phonological emergence (MacWhinney 2015) as well as McAllister Byun, Inkelas & Rose (2016); Rose et al., (2022), which highlight the perceptual and articulatory factors influencing the development of sounds and sound classes. We highlight how the substitution patterns observed in the data can be captured through a consideration of the auditory properties of the target speech sounds, combined with an understanding of the types of articulatory gestures involved in the production of these sounds. These considerations, in turn, highlight some of the most central aspects of the challenges faced by the child toward learning these auditory-articulatory mappings. We provide a cross-linguistic survey of the acquisition of rhotic consonants in a sample of related and unrelated languages in which we show that the variability and volatility in the substitution patterns of /r/ is also brought about by the properties of the children’s ambient languages. Beyond theoretical issues, this article sets an initial foundation for developing speech-language pathology materials and services for Setswana learning children, an emerging area of public service in Botswana.

Keywords: rhotic, apical trill, Phon, phonological emergence, auditory, articulatory, mapping

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Farzaneh Mohammadi Jouzdani, Vahid Javidroozi, Monica Mateo Garcia, Hanifa Shah

Abstract:

The emergence of developing smart net-zero cities in recent years has attracted significant attention and interest from worldwide communities and scholars as a potential solution to the critical requirement for urban sustainability. This research-in-progress paper aims to investigate the development of smart net-zero cities to propose a digital transformation roadmap for smart net-zero cities with a primary focus on data. Employing systems thinking as an underpinning theory, the study advocates for the necessity of utilising a holistic strategy for understanding the complex interdependencies and interrelationships that characterise urban systems. The proposed methodology will involve an in-depth investigation of current data-driven approaches in the smart net-zero city. This is followed by utilising predictive analysis methods to evaluate the holistic impact of the approaches on moving toward a Smart net-zero city. It is expected to achieve systemic intervention followed by a data-focused and systemic digital transformation roadmap for smart net-zero, contributing to a more holistic understanding of urban sustainability.

Keywords: smart city, net-zero city, digital transformation, systems thinking, data integration, data-driven approach

Procedia PDF Downloads 23

Authors: Salem Ben Said

Abstract:

In recent times the decimal number system to which we are accustomed has received serious competition from the binary number system. In this note, an approach is suggested to teaching and learning the binary number system using examples from the real world. More precisely, we will demonstrate the utility of the binary system in describing the optimal strategy to win the Chinese Nim game, and in telegraphy by decoding the hidden message on Perseverance’s Mars parachute written in the language of binary system. Finally, we will answer the question, “why do modern computers prefer the ternary number system instead of the binary system?”. All materials are provided in a format that is conductive to classroom presentation and discussion.

Keywords: binary number system, Nim game, telegraphy, computers prefer the ternary system

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Jorge Urrutia-Mosquera, Luz Flórez-Calderón, Yasna Cortés

Abstract:

We assessed the state of progress in terms of urban sustainability indicators and studied the impact of current land use conditions and the level of spatial accessibility to basic urban amenities on travel patterns and sustainable mobility in Santiago de Chile. We determined the spatial impact of urban facilities on sustainable travel patterns through the statistical analysis, data visualisation, and weighted regression models. The results show a need to diversify land use in more than 60% of the communes, although in 85% of the communes, accessibility to public spaces is guaranteed. The findings also suggest improving access to early education facilities, as only 26% of the communes meet the sustainability standard, negatively impacting travel in sustainable modes. It is also observed that the level of access to urban facilities generates spatial heterogeneity in the city, which negatively affects travel patterns in terms of time over 60 minutes and modes of travel in private vehicles. The results obtained allow us to identify opportunities for public policy intervention to promote and adopt sustainable mobility.

Keywords: land use, urban sustainability, travel patterns, spatial heterogeneity, GWR model, sustainable mobility

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Fateme Hadadian, Behnam Khaledi Paveh, Hosein Feizi

Abstract:

Background: High number of patients with end-stage renal disease worldwide, and Iran and the patients required hemodialysis, As well as symptoms and treatment process and its impact on quality of life The researcher had to take a step towards solving these problems. Methods: In randomized clinical trial in 60 hemodialysis patients admitted to hospital hemodialysis Imam Reza (AS) were studied. Using questionnaires dialysis patients' QOL, quality of life was measured in patients and controls were divided randomly into two groups. Benson's relaxation method for the experimental group and two months at home, once per day, respectively and the control group received no special action. Immediately after the end of the period with was used for evaluating the quality of life in both the experimental and control groups were survey and data using independent t-test were used for statistical analysis. Results: The general dimensions of quality of life scores before and after intervention, there was significant difference (P=0/001). But this difference was not significant after QOL (P=0/2). Between QOL scores before and after treatment between the two groups was statistically significant (P=0/02). Conclusion: Benson relaxation has the desired effect on quality of life in hemodialysis patients and can be used as a useful method to enhance the quality of life in hemodialysis patients, implementation and training will be given.

Keywords: hemodialysis, quality of life, Benson muscle relaxation, biomedicine

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Zarine Avetisyan

Abstract:

Both in language and literature there exists the theory of recurrence of text and talk chunks which brings us to the notion of precedence. It must be stated that precedence as a pragma-linguistic phenomenon is yet underknown and it is the main objective of the present research to revisit and reveal it thoroughly. In line with the main research objective, analysis of political text and talk provides abundant relevant data for the illustration of the phenomenon of precedence. The analysis focuses on certain pragmatic universals (e.g. intention) and categories (e.g. speech techniques) which lead to the disclosure of the present object of study.

Keywords: intention, precedence, political discourse, pragmatic universals

Procedia PDF Downloads 430

Authors: Markus Stralla

Abstract:

This study employs a GMM framework to examine the impact of potential regulatory intervention regarding the occupations of supervisory board members in cooperative banking. To achieve insights, the study proceeds in two different ways. First, it investigates the changes in board structure prior and following to the German Act to Strengthen Financial Market and Insurance Supervision (FinVAG). Second, the study estimates the influence of Ph.D.Share, professional concentration and supervisory power on bank-risk changes in consideration of the implementation of FinVAG. Therefore, the study is based on a sample of 246 German cooperative banks from 2006-2011 while applying four different measures of bank risk, namely credit-, equity-, liquidity-risk, and Z-Score, with the former three also being addressed in FinVAG. Results indicate that the implementation of FinVAG results in (most likely unintentional) structural changes, especially at the expense of farmers, and affects all risk measures and relations between risk measures and supervisory board characteristics in a risk-reducing and therefore intended way. To disentangle the complex relationship between board characteristics and risk measures, the study utilizes two-step system GMM estimator to account for unobserved heterogeneity and simultaneity in order to reduce endogeneity problems. The findings may be especially relevant for stakeholders, regulators, supervisors and managers.

Keywords: bank governance, bank risk-taking, board of directors, regulation

Procedia PDF Downloads 428

Authors: Lina Sun

Abstract:

Chinese traditional drawings related to buildings and construction apply a unique geometry differentiating with western Euclidean geometry and embrace a collection of special terminologies, under the category of tu (the Chinese character for drawing). This paper will on one side etymologically analysis the terminologies of Chinese traditional architectural drawing, and on the other side geometrically deconstruct the composition of tu and locate the visual narrative language of tu in the pictorial tradition. The geometrical analysis will center on selected series of Yang-shi-lei tu of the construction of emperors’ mausoleums in Qing Dynasty (1636-1912), and will also draw out the earlier architectural drawings and the architectural paintings such as the jiehua, and paintings on religious frescoes and tomb frescoes as the comparison. By doing these, this research will reveal that both the terminologies corresponding to different geometrical forms respectively indicate associations between architectural drawing and the philosophy of Chinese cosmology, and the arrangement of the geometrical forms in the visual picture plane facilitates expressions of the concepts of space and position in the geometrical cosmology. These associations and expressions are the collective intentions of architectural drawing evolving in the thousands of years’ tradition without breakage and irrelevant to the individual authorship. Moreover, the architectural tu itself as an entity, not only functions as the representation of the buildings but also express intentions and strengthen them by using the Chinese unique geometrical language flexibly and intentionally. These collective cosmological spatial intentions and the corresponding geometrical words and languages reveal that the Chinese traditional architectural drawing functions as a unique architectural site with subjectivity which exists parallel with buildings and express intentions and meanings by itself. The methodology and the findings of this research will, therefore, challenge the previous researches which treat architectural drawings just as the representation of buildings and understand the drawings more than just using them as the evidence to reconstruct the information of buildings. Furthermore, this research will situate architectural drawing in between the researches of Chinese technological tu and artistic painting, bridging the two academic areas which usually treated the partial features of architectural drawing separately. Beyond this research, the collective subjectivity of the Chinese traditional drawings will facilitate the revealing of the transitional experience from traditions to drawing modernity, where the individual subjective identities and intentions of architects arise. This research will root for the understanding both the ambivalence and affinity of the drawing modernity encountering the traditions.

Keywords: Chinese traditional architectural drawing (tu), etymology of tu, collective subjectivity of tu, geometrical cosmology in tu, geometry and composition of tu, Yang-shi-lei tu

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Premvadee Na Nakornpanom

Abstract:

This study investigates the role and impact of English loan words on Japanese language in travel brochures. The issues arising from a potential switch to English as a tool to absorb the West’s advanced knowledge and technology in the modernization of Japan to a means of linking Japan with the rest of the world and enhancing the country’s international presence. Sociolinguistic contexts were used to analyze data collected from the Nippon Travel agency "HIS"’s brochures in Thailand, revealing that English plays the most important role as lexical gap fillers and special effect givers. An increasing mixer of English to Japanese affects how English is misused, the way the Japanese see the world and the present generation’s communication gap.

Keywords: English, Japanese, loan words, travel brochure

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Aba-Carina Pârlog

Abstract:

On translating, reading against the grain results in a wrong effect in the TL. Quine’s ocular irradiation plays an important part in the process of understanding and translating a text. The various types of textual radiation must be rendered by the translator by paying close attention to the types of field that produce it. The literary work must be seen as an indirect cause of an expressive effect in the TL that is supposed to be similar to the effect it has in the SL. If the adaptive transformative codes are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave out parts of the original work, then a subversive pattern emerges which changes the entire book. In this case, the translator is a writer per se who decides what goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what elements of ideology are to be highlighted. Figurative language must not be flattened for the sake of clarity or naturalness. The missing figurative elements make the translated text less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly on the writer. There is a close connection between style and the writer’s person. If the writer’s style is very much changed in a translation, the translation is useless as the original writer and his / her imaginative world can no longer be discovered. Then, a different writer appears and his / her creation surfaces. Changing meaning considered as a “negative shift” in translation defines one of the faulty transformative codes used by some translators. It is a dangerous tool which leads to adaptations that sometimes reflect the original less than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the process of translation which is that of making a work available in a foreign language. Employing speculative aesthetics at the level of a text indicates the wish to create manipulative or subversive effects in the translated work. This is generally achieved by adding new words or connotations, creating new figures of speech or using explicitations. The irradiation patterns of the original work are neglected and the translator creates new meanings, implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new author who enjoys the freedom of expressing his / her ideas without the constraints of the original text. The stimulus meaning of a text is very important for a translator which is why reading against the grain is unadvisable during the process of translation. By paying attention to the waves of the SL input, a faithful literary work is produced which does not contradict general knowledge about foreign cultures and civilizations. Following personal common sense is essential in the field of translation as well as everywhere else.

Keywords: stimulus meaning, substance of expression, transformative code, translation

Procedia PDF Downloads 446

Authors: Anu S. Krishna

Abstract:

The paper tries to analyse the UN involvement/intervention in the case of intra-state armed conflict of El Salvador and Nepal comparatively. The peace mission in El Salvador is considered to be the most successful missions of UN ever since it started involving in the peace-building activities. Meanwhile, in the armed conflict of South Asian country, Nepal, the result seemed to be disappointing in comparison with its counterpart. The study on this paper takes three variables as the success or failure of international mediation, i.e., a) signing of the peace agreement, b) disarmament/demobilization and c) constitutional mechanism. A significant amount of scholarship looks at the case of ONUSAL (United Nations Mission in El Salvador). Meanwhile, the armed conflict of Nepal and the role of UNMIN (United Nations Mediation in Nepal) are under researched so far. The paper thus tries to throw light on these cross-regional contexts that share certain similarities and dissimilarities in the nature of conflict. In addition, the international third-party involvement and their way of approaching both the cases differ, which again affected the mediation outcome. The paper tries to argue that, since the approach of the UN led international mediation in theses peace missions were contextual and varied from case to case, thus, finally affected the mediation outcome too.

Keywords: Nepal, UNMIN, El Salvador, ONUSAL, international mediation, armed conflict

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Ryan M. Monti, Bijal Mehta

Abstract:

In cases of massive pulmonary embolism, defined as acute pulmonary embolism presenting with systemic hypotension or right ventricular dysfunction and impending failure, there is indication that unconventional therapies, such as phosphodiesterase inhibitors, endothelin receptor antagonists, and/or prostacyclin analogs may decrease the morbidity and mortality. Based on the premise that dilating the pulmonary artery will decrease the pulmonary vascular pressure, while simultaneously decreasing the aggregation of platelets, it can be hypothesized that increased blood flow through the pulmonary artery will decrease right heart strain and subsequent morbidity and mortality. While this theory has yet to be formally studied, the recommendations for treating massive pulmonary embolism with phosphodiesterase inhibitors, endothelin receptor antagonists, and/or prostacyclin analogs in conjunction with the current standards of care in massive pulmonary embolism should be formally studied. In particular, patients with massive PE who are unable to undergo thrombolysis/surgical intervention may be the ideal population to study the use of these treatments to determine any decrease in mortality and morbidity (short term and long term).

Keywords: acute pulmonary thromboembolism, treatment of pulmonary embolism, use of phosphodiesterase inhibitors, endothelin receptor antagonists, prostacyclin analogs in PE

Procedia PDF Downloads 225

Authors: Catherine Bradshaw

Abstract:

Educators often report difficulty managing behavior problems and other mental health concerns that students display at school. These concerns also interfere with the learning process and can create distraction for teachers and other students. As such, schools play an important role in both preventing and intervening with students who experience these types of challenges. A number of models have been proposed to serve as a framework for delivering prevention and early intervention services in schools. One such model is called Positive Behavioral Interventions and Supports (PBIS), which has been scaled-up to over 26,000 schools in the U.S. and many other countries worldwide. PBIS aims to improve a range of student outcomes through early detection of and intervention related to behavioral and mental health symptoms. PBIS blends and applies social learning, behavioral, and organizational theories to prevent disruptive behavior and enhance the school’s organizational health. PBIS focuses on creating and sustaining tier 1 (universal), tier 2 (selective), and tier 3 (individual) systems of support. Most schools using PBIS have focused on the core elements of the tier 1 supports, which includes the following critical features. The formation of a PBIS team within the school to lead implementation. Identification and training of a behavioral support ‘coach’, who serves as a on-site technical assistance provider. Many of the individuals identified to serve as a PBIS coach are also trained as a school psychologist or guidance counselor; coaches typically have prior PBIS experience and are trained to conduct functional behavioral assessments. The PBIS team also identifies a set of three to five positive behavioral expectations that are implemented for all students and by all staff school-wide (e.g., ‘be respectful, responsible, and ready to learn’); these expectations are posted in all settings across the school, including in the classroom, cafeteria, playground etc. All school staff define and teach the school-wide behavioral expectations to all students and review them regularly. Finally, PBIS schools develop or adopt a school-wide system to reward or reinforce students who demonstrate those 3-5 positive behavioral expectations. Staff and administrators create an agreed upon system for responding to behavioral violations that include definitions about what constitutes a classroom-managed vs. an office-managed discipline problem. Finally, a formal system is developed to collect, analyze, and use disciplinary data (e.g., office discipline referrals) to inform decision-making. This presentation provides a brief overview of PBIS and reports findings from a series of four U.S. based longitudinal randomized controlled trials (RCTs) documenting the impacts of PBIS on school climate, discipline problems, bullying, and academic achievement. The four RCTs include 80 elementary, 40 middle, and 58 high schools and results indicate a broad range of impacts on multiple student and school-wide outcomes. The session will highlight lessons learned regarding PBIS implementation and scale-up. We also review the ways in which PBIS can help educators and school leaders engage in data-based decision-making and share data with other decision-makers and stakeholders (e.g., students, parents, community members), with the overarching goal of increasing use of evidence-based programs in schools.

Keywords: positive behavioral interventions and supports, mental health, randomized trials, school-based prevention

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Galila Aisyah Latif Amini, Husnul Khatimah, Citra Amelia

Abstract:

Smoking among women is of particular concern for the maternal and child health community due to the strong association between prenatal smoking and adverse birth outcomes. Pregnancy is perceived to be a unique reason for smoking cessation, as motivation to care for the unborn fetus. This study aimed to find out the determinants of smoking cessation among pregnant women. Method that we use in this study is systematic review. We identified relevant studies by searching on science database online through SAGE journals, Proquest, Scopus, Emerald, JSTOR, and Springerlink. Journals were screened by title and abstract according to the research topic then filtered using the criteria exclusion and inclusion. And then we did critical appraisal. The results of the four studies reviewed were found that the determinant of smoking cessation are parity, the level of education, socioeconomic status, household SHS exposure, smoking habits of both parents, partner smoking status, psychological factors, antenatal care, intervention for health care provider, age smoking duration. The factor most strongly associated with smoking cessation is parity (OR 2,55; Cl 2,34-2,77). The results of this study are expected to give advice for developing future smoking cessation and relapse prevention programs.

Keywords: pregnancy, smoking cessation, tobacco use cessation, smoking

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Ayesha Selwyn, Annapoorni Chandrashekar, Kumar Ashwarya, Nishant Baghel

Abstract:

Project-based learning (PBL) activities are typically implemented in technology-enabled schools by highly trained teachers. In rural India, students have limited access to technology and quality education. Implementing typical PBL activities is challenging. This study details how Pratham Education Foundation’s Hybrid Learning model was used to implement two PBL activities related to music in 900 remote Indian villages with 46,000 students aged 10-14. The activities were completed by 69% of groups that submitted a total of 15,000 videos (completed projects). Pratham’s H-Learning model reaches 100,000 students aged 3-14 in 900 Indian villages. The community-driven model engages students in 20,000 self-organized groups outside of school. The students are guided by 6,000 youth volunteers and 100 facilitators. The students partake in learning activities across subjects with the support of community stakeholders and offline digital content on shared Android tablets. A training and implementation toolkit for PBL activities is designed by subject experts. This toolkit is essential in ensuring efficient implementation of activities as facilitators aren’t highly skilled and have limited access to training resources. The toolkit details the activity at three levels of student engagement - enrollment, participation, and completion. The subject experts train project leaders and facilitators who train youth volunteers. Volunteers need to be trained on how to execute the activity and guide students. The training is focused on building the volunteers’ capacity to enable students to solve problems, rather than developing the volunteers’ subject-related knowledge. This structure ensures that continuous intervention of subject matter experts isn’t required, and the onus of judging creativity skills is put on community members. 46,000 students in the H-Learning program were engaged in two PBL activities related to Music from April-June 2019. For one activity, students had to conduct a “musical survey” in their village by designing a survey and shooting and editing a video. This activity aimed to develop students’ information retrieval, data gathering, teamwork, communication, project management, and creativity skills. It also aimed to identify talent and document local folk music. The second activity, “Pratham Idol”, was a singing competition. Students participated in performing, producing, and editing videos. This activity aimed to develop students’ teamwork and creative skills and give students a creative outlet. Students showcased their completed projects at village fairs wherein a panel of community members evaluated the videos. The shortlisted videos from all villages were further evaluated by experts who identified students and adults to participate in advanced music workshops. The H-Learning framework enables students in low resource settings to engage in PBL and develop relevant skills by leveraging community support and using video creation as a tool. In rural India, students do not have access to high-quality education or infrastructure. Therefore designing activities that can be implemented by community members after limited training is essential. The subject experts have minimal intervention once the activity is initiated, which significantly reduces the cost of implementation and allows the activity to be implemented at a massive scale.

Keywords: community supported learning, project-based learning, self-organized learning, education technology

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Ntandoyenkosi Moyo

Abstract:

Majority of rural Eastern Cape villages of South Africa households do not have access to safe water supply. Due to changes in climatic conditions for example higher temperatures, these sources become not reliable in supplying adequate and safe water to the population. These rural populations due to the drying up of water resources have to find other alternative ways to get water. Climate change has an impact on the reliability of water resources and this has an impact on rural communities. This study seeks to establish what alternative ways do people use when affected by unfavorable conditions like less rainfall and increased temperatures. The study also seeks to investigate any local and provincial intervention in the provision of water to the village. Interventions can be in the form of programmes or initiatives that involve water supply strategies. The community should participate fully in making sure that their place is serviced. The study will identify households with improved sources (JOJO tanks) and those with unimproved sources (rivers) and investigate what alternatives they resort to when their sources dry up. The study also investigates community views on whether they have any challenges of water supply (reliability and adequacy) as required by section 27(1) (b) of the constitution which states that everyone should have access to safe and clean water.

Keywords: rural water resources, temperature, improved sources, unimproved sources

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Pam Bitrus Marcus

Abstract:

Compounds in Berom, a Niger-Congo language that is spoken in parts of central Nigeria, have been understudied, and the semantics of N-V nominal compounds have not been sufficiently delineated. This study describes the lexical classification of compounds in Berom and, specifically, examines the semantics of nominal compounds with N-V constituents. The study relied on a data set of 200 compounds that were drawn from Bere Naha (a newsletter publication in Berom). Contrary to the nominalization process in defining the lexical class of compounds in languages, the study revealed that verbal and adjectival classes of compounds are also attested in Berom and N-V nominal compounds have an agentive or locative interpretation that is not solely determined by the meaning of the constituents of the compound but by the context of the usage.

Keywords: berom, berom compounds, nominal compound, N-V compounds

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Tao Song, Hao Cheng, Guangfeng Tian, Chuang Xu

Abstract:

An autonomous emergency braking system is an advanced driving assistance system that enables vehicle collision avoidance and pedestrian collision avoidance to improve vehicle safety. At present, because the pedestrian target is small, and the mobility is large, the pedestrian AEB system is faced with more technical difficulties and higher functional requirements. In this paper, a method of pedestrian target selection based on a variable width funnel is proposed. Based on the current position and predicted position of pedestrians, the relative position of vehicle and pedestrian at the time of collision is calculated, and different braking strategies are adopted according to the hazard level of pedestrian collisions. In the CNCAP standard operating conditions, comparing the method of considering only the current position of pedestrians and the method of considering pedestrian prediction position, as well as the method based on fixed width funnel and variable width funnel, the results show that, based on variable width funnel, the choice of pedestrian target will be more accurate and the opportunity of the intervention of AEB system will be more reasonable by considering the predicted position of the pedestrian target and vehicle's lateral motion.

Keywords: automatic emergency braking system, pedestrian target selection, TTC, variable width funnel

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Hongliang Zhang

Abstract:

The use of chance procedures and randomizers in poetry-writing can be traced back to surrealist works, which, by appealing to Sigmund Freud's theories, were still logocentrism. In the 1960s, random permutation and combination were extensively used by the Oulipo, John Cage and Jackson Mac Low, which further deconstructed the metaphysical presence of writing. Today, the randomly-generated digital poetry has emerged as a genre of cybertext which should be co-authored by readers. At the same time, the classical theories have now been updated by cybernetics and media theories. N· Katherine Hayles put forward the concept of ‘the floating signifiers’ by Jacques Lacan to be the ‘the flickering signifiers’ , arguing that the technology per se has become a part of the textual production. This paper makes a historical review of the computer-generated poetry in the perspective of semiotics, emphasizing that the randomly-generated digital poetry which hands over the dual tasks of both interpretation and writing to the readers demonstrates the intervention of media technology in literature. With the participation of computerized algorithm and programming languages, poems randomly generated by computers have not only blurred the boundary between encoder and decoder, but also raises the issue of human-machine. It is also a significant feature of the cybertext that the productive process of the text is full of randomness.

Keywords: cybertext, digital poetry, poetry generator, semiotics

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Jillian Gardner, Hilde D. Miniggio

Abstract:

The increasing prevalence of obesity has driven the pursuit of alternative weight loss strategies, such as jaw wiring (or ‘slimming wires’), a technique known in the medical community as maxillomandibular fixation, which has evolved beyond its original intention of treating temporomandibular joint disorders. Individuals have increasingly sought and utilized the procedure for weight loss purposes. Although legal in South Africa, this trend presents dentists with ethical dilemmas, as they face requests for interventions that prioritize aesthetic preferences over medical necessity. Drawing on scholarly literature and the four principles framework of Beauchamp and Childress, this ethical analysis offers guidance for dentists facing the ethical dilemma of patient requests for jaw wiring as a weight management intervention. The ethical analysis concludes that dentists who refuse autonomous requests to perform jaw wiring for purely weight loss purposes are ethically justified within the principlist framework in overriding these requests when the principles of non-maleficence and beneficence are at stake. The well-being and health of the patient, as well as societal and professional obligations, justify the refusal to perform jaw wiring purely for weight loss.

Keywords: ethics, jaw wiring, maxillomandibular fixation, principlism, weight loss

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Hossein Ilanloo, Sedigheh Ahmadi, Kianoosh Zahrakar

Abstract:

The present study aims at investigating the effectiveness of group counseling of mindfulness-based cognitive therapy on cognitive emotion regulation in high school students. The research design was quasi-experimental and pre-test-post-test type and a two-month follow-up with a control group. The statistical population of the study consisted of all-male high school students in Takestan city in the Academic Year 2020-2021. The sample comprised 30 high school male students selected through the convenience sampling method and randomly assigned to experimental (n=15) and control (n=15) groups. The experimental group then received ten sessions of 90-minute group counseling of mindfulness-based cognitive therapy, and the control group did not receive any intervention. In order to collect data, the author used the Cognitive Emotion Regulation Questionnaire (CERQ). The researcher also used multivariate analysis of covariance, repeated measures, LSD post hoc test, and SPSS-26 software for data analysis.

Keywords: mindfulness-based cognitive therapy, cognitive emotion regulation, students, high schools

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Louise Fitzgerald, John Allman

Abstract:

Introduction: Having previously engaged in a meditation-based programme (MBP) for staff in general practice, we explore the evidence and extent to which MBPs are employed in the workplace. Aim of the study: We aim to understand the current workplace MBP intervention literature, which will help inform the suitability of these interventions within the workplace domain. Objectives: Uptake of MBPs in the workplace has grown as organizations look to support employee health, wellbeing, and performance. We will discuss the current MBP literature, including the large variability across MBPs and the associated difficulties in evaluating their efficacy. Learning points: 1) MBPs have a positive impact on cognitive function including concentration and memory and as such job performance. MBPs appear to have a positive impact on objective and subjective job satisfaction, productivity, motivation and work engagement. Meditation in the workplace may have positive impacts on mental health issues - including stress reduction and depression. 2) From our review MBPs appear to be implementable in a wide range of professions and work contexts - regardless of individual factors. Given many companies are focusing on health and wellbeing of employees, this could be included in employee wellbeing programmes. 3) Despite the benefits of mindfulness and meditation interventions in psychosocial workplace health and work performance the long-term efficacy has yet to be fully determined.

Keywords: meditation-based programmes, mindfulness, meditation, well-being

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Naoko Ono, Junko Kato

Abstract:

According to the Ministry of Justice, 9,044,000 foreigners visited Japan in 2010. The number of foreign residents in Japan was over 2,134,000 at the end of 2010. Further, medical tourism has emerged as a new area of business. Against this background, language barriers put the health of foreigners in Japan at risk, because they have difficulty in accessing health care and communicating with medical professionals. Medical interpreting training is urgently needed in response to language problems resulting from the rapid increase in the number of foreign workers in Japan over recent decades. Especially, there is a growing need in medical settings in Japan to speak international languages for communication, with Tokyo selected as the host city of the 2020 Summer Olympics. Due to the limited number of practical activities on medical interpreting, it is difficult for learners to acquire the interpreting skills. In order to eliminate the shortcoming, a web-based English-Japanese medical interpreting training system was developed. We conducted a literature review to identify learning contents, core competencies for medical interpreters by using Pubmed, PsycINFO, Cochrane Library, and Google Scholar. Selected papers were investigated to find core competencies in medical interpreting. Eleven papers were selected through literature review indicating core competencies for medical interpreters. Core competencies in medical interpreting abstracted from the literature review, showed consistency in previous research whilst the content of the programs varied in domestic and international training programs for medical interpreters. Results of the systematic review indicated five core competencies: (a) maintaining accuracy and completeness; (b) medical terminology and understanding the human body; (c) behaving ethically and making ethical decisions; (d) nonverbal communication skills; and (e) cross-cultural communication skills. We developed an e-leaning program for training medical interpreters. A Web-based Medical Interpreter Training Program which cover these competencies was developed. The program included the following : online word list (Quizlet), allowing student to study online and on their smartphones; self-study tool (Quizlet) for help with dictation and spelling; word quiz (Quizlet); test-generating system (Quizlet); Interactive body game (BBC);Online resource for understanding code of ethics in medical interpreting; Webinar about non-verbal communication; and Webinar about incompetent vs. competent cultural care. The design of a virtual environment allows the execution of complementary experimental exercises for learners of medical interpreting and introduction to theoretical background of medical interpreting. Since this system adopts a self-learning style, it might improve the time and lack of teaching material restrictions of the classroom method. In addition, as a teaching aid, virtual medical interpreting is a powerful resource for the understanding how actual medical interpreting can be carried out. The developed e-learning system allows remote access, enabling students to perform experiments at their own place, without being physically in the actual laboratory. The web-based virtual environment empowers students by granting them access to laboratories during their free time. A practical example will be presented in order to show capabilities of the system. The developed web-based training program for medical interpreters could bridge the gap between medical professionals and patients with limited English proficiency.

Keywords: e-learning, language education, moodle, medical interpreting

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Ziwei Huang

Abstract:

In order to promote Inventory development in Shenzhen, the market-oriented real estate development mode has occupied a dominant position in the urban renewal activities of Shenzhen. This research is based on the theory of role relationship and urban regime, taking the Mutoulong community as the research object. Carries on the case depth analysis found that: Under the situation of absence and dislocation of the government's role, land property rights disputes and lack of communication platforms is the main reason for the problems of nail households and market failures, and the long-term delay in the progress of old city reconstruction. Through the analysis of the cause of the transformation problem and the upper planning and interest coordination mechanism, the optimization strategy of the old city transformation is finally proposed as follows: the establishment of interest coordination platform, the risk assessment of the government's intervention in the preliminary construction of the land, the adaptive construction of laws and regulations, and the re-examination of the interest relationship between the government and the market.

Keywords: Shenzhen city, Mutoulong community, urban regeneration, urban regime theory, role relationship theory

Procedia PDF Downloads 96