Search results for: translation organization
2625 The Effectiveness of Conflict Management of Factories' Employee in Thailand
Authors: Pacharaporn Lekyan
Abstract:
The purpose of this study is to explore the conflict management affecting the workplace and analyze the ability of the prediction of leadership of the headman and the methods to handle the conflict in an organization. The quantitative research and developed the questionnaire in order to collect information from the respondents from 200 samples from leader or manager who worked in frozen food factories in Thailand. The result analysis shows about the problem of the relationship between conflict management factors, leadership, and the confliction in organization. The emotion of the leader in the organization is not the only factor that can affect conflict management but also the emotion of surrounding people which this factor can happen all the time and shows that four out of five factors of interpersonal conflict management have affected on emotion intelligence and also shows that the behaviors of leadership have an influence on conflict management.Keywords: conflict management, emotional intelligence, leadership, factories' employee
Procedia PDF Downloads 3592624 Teaching Audiovisual Translation (AVT):Linguistic and Technical Aspects of Different Modes of AVT
Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo
Abstract:
Teachers constantly need to innovate and redefine materials for their lectures, especially in areas such as Language for Specific Purposes (LSP) and Translation Studies (TS). It is therefore essential for the lecturers to be technically skilled to handle the never-ending evolution in software and technology, which are necessary elements especially in certain courses at university level. This need becomes even more evident in Audiovisual Translation (AVT) Modules and Courses. AVT has undergone considerable growth in the area of teaching and learning of languages for academic purposes. We have witnessed the development of a considerable number of masters and postgraduate courses where AVT becomes a tool for L2 learning. The teaching and learning of different AVT modes are components of undergraduate and postgraduate courses. Universities, in which AVT is offered as part of their teaching programme or training, make use of professional or free software programs. This paper presents an approach in AVT withina specific university context, in which technology is used by means of professional and nonprofessional software. Students take an AVT subject as part of their English Linguistics Master’s Degree at the Complutense University (UCM) in which they are using professional (Spot) and nonprofessional (Subtitle Workshop, Aegisub, Windows Movie Maker) software packages. The students are encouraged to develop their tasks and projects simulating authentic professional experiences and contexts in the different AVT modes: subtitling for hearing and deaf and hard of hearing population, audio description and dubbing. Selected scenes from TV series such as X-Files, Gossip girl, IT Crowd; extracts from movies: Finding Nemo, Good Will Hunting, School of Rock, Harry Potter, Up; and short movies (Vincent) were used. Hence, the complexity of the audiovisual materials used in class as well as the activities for their projects were graded. The assessment of the diverse tasks carried out by all the students are expected to provide some insights into the best way to improve their linguistic accuracy and oral and written productions with the use of different AVT modes in a very specific ESP university context.Keywords: ESP, audiovisual translation, technology, university teaching, teaching
Procedia PDF Downloads 5102623 Axiomatic Design and Organization Design: Opportunities and Challenges in Transferring Axiomatic Design to the Social Sciences
Authors: Nicolay Worren, Christopher A. Brown
Abstract:
Axiomatic design (AD) has mainly been applied to support the design of physical products and software solutions. However, it was intended as a general design approach that would also be applicable to the design of social systems, including organizations (i.e., organization design). In this article, we consider how AD may be successfully transferred to the field of organizational design. On the one hand, it provides a much-needed pragmatic approach that can help leaders clarify the link between the purpose and structure of their organizations, identify ineffective organizational structures, and increase the chance of achieving strategic goals. On the other hand, there are four conceptual challenges that may create uncertainty and resistance among scholars and practitioners educated in the social sciences: 1) The exclusive focus in AD on negative interdependencies ('coupling'); 2) No obvious way of representing the need for integration across design parameters (DPs); 3) A lack of principles for handling control processes that seem to require 'deliberate coupling' of FRs; and 4) A lack of principles for handling situations where conflicting FRs (i.e., coupling) might require integration rather than separation. We discuss alternative options for handling these challenges so that scholars and practitioners can make use of AD for organization design.Keywords: axiomatic design, organization design, social systems, concept definitions
Procedia PDF Downloads 1222622 An Agent-Service Oriented Framework for Online Contracts in Virtual Organizations
Authors: Zahra Raeisi, Reza Akbari
Abstract:
Contracting is known as one of the important tasks in virtual organization creation. Contracting is a costly process in terms of time and effort. One way to cut the time and effort is conducting contract electronically. The online contracting enable us to form virtual organization (VO) dynamically. This work presents an agent-service oriented framework for online contracting in virtual organizations. The proposed framework considers the main aspects and steps of traditional contracting process and uses the efficiency of service and agent based methodologies in order to provide a flexible and efficient way to establish contracts electronically in a VO.Keywords: service oriented architecture, online contracts, agent-oriented architecture, virtual organization
Procedia PDF Downloads 4962621 Impact of Higher Educational Institute's Culture on Employees' Satisfaction and Commitment in Sultanate of Oman
Authors: Mahfoodh Saleh Al Sabbagh, Amitabh Mishra, Anwar Al Sheyadi
Abstract:
A tremendous transformation is taking place in the state of education in Sultanate of Oman. The vision 2040 for Higher Education focuses on both academic and technical sides of education aims at improving the quality of education as per higher international standards with emphasis on learning and innovation, creativity and scientific research. The objective is to achieve a proficient education system that keeps abreast of the recent development, the essentials of sustainable development and enhancing the national identity. Higher Education Institutes have contributed immensely to the growth of education in Oman, in this context; Business Organization represents the most complex social structure known today due to its dynamic nature. Employees are considered as one of the dynamic resources of the organization and through their commitment and involvement organization becomes competitive. Organization Culture can be promoted to facilitate the achievement of job satisfaction and employees commitment. The purpose of the research is to explore the impact of Higher Educational Institutions Culture on employee satisfaction, and commitment. Based on primary data, the study was conducted in Higher Education Institutions in the Sultanate of Oman. Data was collected through questionnaire consisting of 60 questions related to culture, satisfaction, and commitment. The sample consisted of 330 employees of leading Higher Education Institutes in the Sultanate of Oman. Structural Equation Modeling was carried out on the data through SPSS and AMOS. Results indicate that culture of organization is significantly related with employees’ satisfaction and commitment both in direct and indirect ways. Significant theoretical and practical implications are driven from the outcomes of the study.Keywords: organization culture, employee satisfaction and commitment, higher education, Sultanate of Oman
Procedia PDF Downloads 3032620 Divergences in Interpreters’ Oral Interpretation among Pentecostal Churches: Sermonic Reflections
Authors: Rufus Olufemi Adebayo, Sylvia Phiwani Zulu
Abstract:
Interpreting in the setting of diverse language and multicultural congregants, is often understood as integrating the content of the message. Preaching, similar to any communication, takes seriously people’s multiple contexts. The one who provides the best insight into understanding “the other”, traditionally speaking could be an interpreter in a multilingual context. Nonetheless, there are reflections in the loss of spiritual communication, translation and interpretive dialogue. No matter how eloquent the preacher is, an interpreter can make or mere the sermon (speech). The sermon that the preacher preaches is not always the one the congregation hears from the interpreter. In other occurrences, however, interpreting can lead not only to distort messages but also to dissatisfied audiences and preacher being overshadowed by the pranks of the interpreter. Using qualitative methodology, this paper explores the challenges and the conventional assumptions about preachers’ interpreter as influenced by spirituality, culture, and language in empirical and theoretical perspectives. An emphasis on the bias translation and the basis of reality that suppresses or devalues the spiritual communication is examined. The result indicates that interpretation of the declaration of guilt, history of congregation, spirituality, attitudes, morals, customs, specific practices of a preacher, education, and the environment form an entangled and misinterpretation. The article concludes by re-examining these qualities and rearticulating them into a preliminary theory for practice, as distinguished from theory, which could possibly enhance the development of more sustainable multilingual interpretation in the South African Pentecostal churches.Keywords: congregants, divergences, interpreting/translation, language & communication, sermon/preaching
Procedia PDF Downloads 1572619 Scenarios of Societal Security and Business Continuity Cycles
Authors: Jiří F. Urbánek, Jiří Barta
Abstract:
Societal security, continuity scenarios, and methodological cycling approach understands in this article. Namely, societal security organizational challenges ask implementation of international standards BS 25999-2 and global ISO 22300 which is a family of standards for business continuity management system. Efficient global organization system is distinguished of high entity´s complexity, connectivity, and interoperability, having not only cooperative relations in a fact. Competing business have numerous participating ´enemies´, which are in apparent or hidden opponent and antagonistic roles with prosperous organization systems, resulting to a crisis scene or even to a battle theater. Organization business continuity scenarios are necessary for such ´a play´ preparedness, planning, management, and overmastering in real environments.Keywords: business continuity, societal security, crisis scenarios cycles, interoperability
Procedia PDF Downloads 3802618 Strategies of Translation: Unlocking the Secret of 'Locksley Hall'
Authors: Raja Lahiani
Abstract:
'Locksley Hall' is a poem that Lord Alfred Tennyson (1809-1892) published in 1842. It is believed to be his first attempt to face as a poet some of the most painful of his experiences, as it is a study of his rising out of sickness into health, conquering his selfish sorrow by faith and hope. So far, in Victorian scholarship as in modern criticism, 'Locksley Hall' has been studied and approached as a canonical Victorian English poem. The aim of this project is to prove that some strategies of translation were used in this poem in such a way as to guarantee its assimilation into the English canon and hence efface to a large extent its Arabic roots. In its relationship with its source text, 'Locksley Hall' is at the same time mimetic and imitative. As part of the terminology used in translation studies, ‘imitation’ means almost the exact opposite of what it means in ordinary English. By adopting an imitative procedure, a translator would do something totally different from the original author, wandering far and freely from the words and sense of the original text. An imitation is thus aimed at an audience which wants the work of the particular translator rather than the work of the original poet. Hallam Tennyson, the poet’s biographer, asserts that 'Locksley Hall' is a simple invention of place, incidents, and people, though he notes that he remembers the poet claiming that Sir William Jones’ prose translation of the Mu‘allaqat (pre-Islamic poems) gave him the idea of the poem. A comparative work would prove that 'Locksley Hall' mirrors a great deal of Tennyson’s biography and hence is not a simple invention of details as asserted by his biographer. It would be challenging to prove that 'Locksley Hall' shares so many details with the Mu‘allaqat, as declared by Tennyson himself, that it needs to be studied as an imitation of the Mu‘allaqat of Imru’ al-Qays and ‘Antara in addition to its being a poem in its own right. Thus, the main aim of this work is to unveil the imitative and mimetic strategies used by Tennyson in his composition of 'Locksley Hall.' It is equally important that this project researches the acculturating assimilative tools used by the poet to root his poem in its Victorian English literary, cultural and spatiotemporal settings. This work adopts a comparative methodology. Comparison is done at different levels. The poem will be contextualized in its Victorian English literary framework. Alien details related to structure, socio-spatial setting, imagery and sound effects shall be compared to Arabic poems from the Mu‘allaqat collection. This would determine whether the poem is a translation, an adaption, an imitation or a genuine work. The ultimate objective of the project is to unveil in this canonical poem a new dimension that has for long been either marginalized or ignored. By proving that 'Locksley Hall' is an imitation of classical Arabic poetry, the project aspires to consolidate its literary value and open up new gates of accessing it.Keywords: comparative literature, imitation, Locksley Hall, Lord Alfred Tennyson, translation, Victorian poetry
Procedia PDF Downloads 1922617 Way to Successful Enterprise Resource Planning System Implementation in Developing Countries: Case of Public Sector Unit
Authors: Suraj Kumar Mukti
Abstract:
Enterprise Resource Planning (ERP) system is a management tool to integrate all departments in an organization. It integrates business processes, manages resources efficiently and provides an appropriate decision support system to management. ERP system implementation is a typical and time taking process as well as money consuming process. Articles related to key success factors of ERP system implementation are available in the literature, but rare authors have focused on roadmap of successful ERP system implementation. Postponement is better if the organization is not ready to implement ERP system in better way; hence checking of organization’s preparation to adopt new system is an important prerequisite to ensure the success of ERP system implementation in an organization. Then comes what will be called as success of ERP system implementation. Benefits achieved by ERP system may be categorized into two categories; viz. tangible and intangible benefits. This research article presents a roadmap to ensure the success of ERP system implementation and benefits achieved through the new system as in success indicator. A case study is presented to evaluate the success and benefit achieved through the new system. The article gives a comprehensive approach to academicians and a roadmap to the organizations seeking to implement the ERP system.Keywords: ERP system, decision support system, tangible, intangible
Procedia PDF Downloads 3222616 Prescribed Organization of Nursing Work and Psychosocial Risks: A Cross-Sectional Study
Authors: Katerine Moraes dos Satons, Gisele Massante Peixoto Tracera, Regina Célia Gollner Zeitoune
Abstract:
To analyze the psychosocial risks related to the organization of nursing work in outpatient clinics of university hospitals. Cross-sectional epidemiological study developed in 11 outpatient units linked to the three public universities of the city of Rio de Janeiro, Brazil. Participants were 388 nursing professionals who worked in patient care at the time of the research. Data were collected from July to December 2018, using a self-applicable instrument. A questionnaire was used for sociodemographic, occupational and health characterization, and the Work Organization Scale. The bivariate analyses were performed using the odds ratio (OR), with a confidence interval of 95%, significance level of 5%. The organization of nursing work received an assessment of medium psychosocial risk by the professionals participating in the research, demanding interventions in the short and medium term. There was no association between sociodemographic, occupational and health characteristics and the organization of outpatient work. Interventional measures should be performed in the psychosocial risk factors presented in this research, with a view to improving the work environment, so that the importance of maintaining satisfactory material conditions is considered, as well as the adequate quantity of human resources. In addition, it aims to expand the spaces of nursing participation in decision- making, strengthening its autonomy as a profession.Keywords: occupational risks, nursing, nursing team, worker’s health, psychosocial risks
Procedia PDF Downloads 892615 Peril´s Environment of Energetic Infrastructure Complex System, Modelling by the Crisis Situation Algorithms
Authors: Jiří F. Urbánek, Alena Oulehlová, Hana Malachová, Jiří J. Urbánek Jr.
Abstract:
Crisis situations investigation and modelling are introduced and made within the complex system of energetic critical infrastructure, operating on peril´s environments. Every crisis situations and perils has an origin in the emergency/ crisis event occurrence and they need critical/ crisis interfaces assessment. Here, the emergency events can be expected - then crisis scenarios can be pre-prepared by pertinent organizational crisis management authorities towards their coping; or it may be unexpected - without pre-prepared scenario of event. But the both need operational coping by means of crisis management as well. The operation, forms, characteristics, behaviour and utilization of crisis management have various qualities, depending on real critical infrastructure organization perils, and prevention training processes. An aim is always - better security and continuity of the organization, which successful obtainment needs to find and investigate critical/ crisis zones and functions in critical infrastructure organization models, operating in pertinent perils environment. Our DYVELOP (Dynamic Vector Logistics of Processes) method is disposables for it. Here, it is necessary to derive and create identification algorithm of critical/ crisis interfaces. The locations of critical/ crisis interfaces are the flags of crisis situation in organization of critical infrastructure models. Then, the model of crisis situation will be displayed at real organization of Czech energetic crisis infrastructure subject in real peril environment. These efficient measures are necessary for the infrastructure protection. They will be derived for peril mitigation, crisis situation coping and for environmentally friendly organization survival, continuity and its sustainable development advanced possibilities.Keywords: algorithms, energetic infrastructure complex system, modelling, peril´s environment
Procedia PDF Downloads 3982614 Creating a Quasi-Folklore as a Tool for Knowledge Sharing in a Family-Based Business
Authors: Chico A. E. Hindarto
Abstract:
Knowledge management practices are more contextual when they combine with the corporate culture. Each entity has a specific cultural climate that enables knowledge sharing in both functional and individual levels. The interactions between people within organization can be influenced by the culture and how the knowledge is transmitted. On the other hand, these interactions have impacts in culture modification as well. Storytelling is one of the methods in delivering the knowledge throughout the organization. This paper aims to explore the possibility in using a quasi-folklore in the family-based business. Folklore is defined as informal tradition culture that spreading through a word-of-mouth, without knowing the source of the story. In this paper, the quasi-folklore term is used to differentiate it with the original term of folklore. The story is created by somebody in the organization, not like the folklore with unknown source. However, the source is not disclosed, in order to avoid the predicted interest from the story origin. The setting of family-based business is deliberately chosen, since the kinship is considerably strong in this type of entity. Through a thorough literature review that relates to knowledge management, storytelling, and folklore, this paper determines how folklore can be an option for knowledge sharing within the organization.Keywords: folklore, family business, organizational culture, knowledge management, storytelling
Procedia PDF Downloads 2822613 The Agile Management and Its Relationship to Administrative Ambidexterity: An Applied Study in Alexandria Library
Authors: Samar Sheikhelsouk, Dina Abdel Qader, Nada Rizk
Abstract:
The plan of the organization may impede its progress and creativity, especially in the framework of its work in independent environments and fast-shifting markets, unless the leaders and minds of the organization use a set of practices, tools, and techniques encapsulated in so-called “agile methods” or “lightweight” methods. Thus, this research paper examines the agile management approach as a flexible and dynamic approach and its relationship to the administrative ambidexterity at the Alexandria library. The sample of the study is the employees of the Alexandria library. The study is expected to provide both theoretical and practical implications. The current study will bridge the gap between agile management and administrative approaches in the literature. The study will lead managers to comprehend how the role of agile management in establishing administrative ambidexterity in the organization.Keywords: agile management, administrative innovation, Alexandria library, Egypt
Procedia PDF Downloads 772612 Alleviation of Endoplasmic Reticulum Stress in Mosquito Cells to Survive Dengue 2 Virus Infection
Authors: Jiun-Nan Hou, Tien-Huang Chen, Wei-June Chen
Abstract:
Dengue viruses (DENVs) are naturally transmitted between humans by mosquito vectors. Mosquito cells usually survive DENV infection, allowing infected mosquitoes to retain an active status for virus transmission. In this study, we found that DENV2 virus infection in mosquito cells causes the unfolded protein response (UPR) that activates the protein kinase RNA-like endoplasmic reticulum kinase (PERK) signal pathway, leading to shutdown of global protein translation in infected cells which was apparently regulated by the PERK signal pathway. According to observation in this study, the PERK signal pathway in DENV2-infected C6/36 cells alleviates ER stress, and reduces initiator and effector caspases, as well as the apoptosis rate via shutdown of cellular proteins. In fact, phosphorylation of eukaryotic initiation factor 2ɑ (eIF2ɑ) by the PERK signal pathway may impair recruitment of ribosomes that bind to the mRNA 5’-cap structure, resulting in an inhibitory effect on canonical cap-dependent cellular protein translation. The resultant pro-survival “byproduct” of infected mosquito cells is undoubtedly advantageous for viral replication. This finding provides insights into elucidating the PERK-mediated modulating web that is actively involved in dynamic protein synthesis, cell survival, and viral replication in mosquito cells.Keywords: cap-dependent protein translation, dengue virus, endoplasmic reticulum stress, mosquito cells, PERK signal pathway
Procedia PDF Downloads 2602611 Examining the Importance of the Structure Based on Grid Computing Service and Virtual Organizations
Authors: Sajjad Baghernezhad, Saeideh Baghernezhad
Abstract:
Vast changes and developments achieved in information technology field in recent decades have made the review of different issues such as organizational structures unavoidable. Applying informative technologies such as internet and also vast use of computer and related networks have led to new organizational formations with a nature completely different from the traditional, great and bureaucratic ones; some common specifications of such organizations are transfer of the affairs out of the organization, benefiting from informative and communicative networks and centered-science workers. Such communicative necessities have led to network sciences development including grid computing. First, the grid computing was only to relate some sites for short – time and use their sources simultaneously, but now it has gone beyond such idea. In this article, the grid computing technology was examined, and at the same time, virtual organization concept was discussed.Keywords: grid computing, virtual organizations, software engineering, organization
Procedia PDF Downloads 3292610 Gender and Seniority Differences among Service Organizations' Employees: Motivation, Commitment, and Burnout
Authors: K. Michael, G. Yanay-Ventura
Abstract:
Objectives: It is well established that employees are the essence of the organization. Employees' personal characteristics and emotional state may decrease or increase organizational performance. Therefore, organizations should enhance employees' well-being. The present study examined gender and seniority differences in three factors of employees' well-being: motivation, commitment, and burnout. Methods: Participants in this quantitative cross-sectional study were 400 service organization employees aged 19-71 (Mean=29.94; SD=10.25). Regarding gender, 59.7% were women, and regarding seniority, 66.9% were less than two years in the organization. All participants completed questionnaires evaluating motivation, sense of organizational commitment (affective, continuance), and level of burnout (emotional exhaustion, depersonalization, personal accomplishment). Data were analyzed using IBM-SPSS (version 25) through independent-sample t-tests. Results: Women were less motivated and felt less affective commitment toward the organization than men. They also felt more burnout than men in terms of emotional exhaustion and depersonalization. Additionally, employees in lower seniority levels felt less affective commitment toward the organization than employees in higher seniority levels. They also felt more burnout than employees in higher seniority levels in terms of emotional exhaustion, depersonalization, and personal accomplishment. Conclusions: The findings suggest that women and employees in lower seniority levels experience more vulnerable emotions in service organizations. Therefore, strategies for enhancing their well-being are recommended.Keywords: burnout, gender and seniority differences, motivation, organizational commitment
Procedia PDF Downloads 1292609 Assessing Readiness Model for Business Intelligence Implementation in Organization
Authors: Abdul Razak Rahmat, Azizah Ahmad, Azman Ta’aa
Abstract:
The deployment of Business Intelligence (BI) for organization at the beginning phase is very crucial. Results from the previous studies found that more than half of the BI project fails to meet the objective even though a lot money are spent. Based on that problem, the readiness level of BI for the organization is important to identify in order to reduce the risk before the actual BI project is implemented. In this paper, rigorous literature review on the aspect success factors such as Critical Success Factors (CSFs), Readiness Factors (RFs), Success Factors (SFs), are discussed by different authors. The paper also adopted a few models from previous study as a guide for the assessment of BI readiness. The expected finding from this research is the Business Intelligent Readiness Model (BiRM) as a guild before implement the BI system.Keywords: business intelligence readiness model, business intelligence for higher learning, BI readiness factors, BI critical success factors(CSF)
Procedia PDF Downloads 3672608 Introduction of Knowledge Management in a Public Sector Organization in India
Authors: Siddharth Vashisth, Varun Mathur
Abstract:
This review provides an overview of the impact that implementation of various Knowledge Management (KM) strategies has had on the growth of a department in a Public Sector Company in India. In a regulated utility controlled by the government, the growth of an organization such as Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL) had depended largely on the efficiencies of the systems and its people. However, subsequent to the de-regularization & to the entry of the private competition, the need for a ‘systematic templating’ of knowledge was recognized. This necessitated the introduction of Knowledge Management Centre (KMC). Projects & Pipelines Department (P&P) of HPCL introduced KMC that contributed significantly towards KM by adopting various strategies such as standardization, leveraging information system, competency enhancement, and improvements & innovations. These strategies gave both tangible as well as intangible benefits towards KM. Knowledge, technology & people are the three pillars that need to be catered for effective knowledge management in any organization. In HPCL, the initiative of KMC has served as an intermediary between these three major pillars as each activity of the strategy was centered on them and contributed significantly to their growth and up-gradation, ensuring overall growth of KM in the department.Keywords: knowledge, knowledge management, public sector organization, standardization, technology, people, skill, information system, innovation, competency, impact
Procedia PDF Downloads 4472607 Translation of Post-Soviet Kyrgyz Women’s Poetry
Authors: K. Kalieva, G. Ibraimova
Abstract:
In literature, poetry stands as a profound genre that bridges the life experiences of everyday people, transcending language and culture to unite people through the universal language of emotion and human connection. This paper explores the collaborative efforts of translators in creating the anthology of post-Soviet Kyrgyz women’s poetry, a project spanning over ten years. This compelling anthology brings together the works of fifty prominent female poets from Kyrgyzstan during the post-Soviet era. It includes the original poems in Kyrgyz and provide English translations, sharing the rich and diverse voices of Kyrgyz women with a global audience and fostering a deep appreciation for the beauty of their words. The paper highlights the unique perspectives on life, love, and identity offered by each poet, and emphasizes the role of translation in making these voices accessible worldwide. Each poet's unique voice offers a glimpse into the rich cultural and literary landscape of Kyrgyzstan, highlighting themes that resonate universally. Methodology of the paper employs a combination of qualitative content analysis, semiotic analysis, and quantitative thematic analysis to examine the translation strategies, and the cultural and emotional peculiarities captured in the translations, as well as the themes explored by the poets in their poems. Through the art of translation, the paper explores the lyrical world of Kyrgyz women poets. Although Kyrgyz poets’ names and poems are unfamiliar to many, their words resonate with an emotional depth that is sure to leave a lasting impression. Kyrgyz women's poetry translated into English celebrates the distinctive voices of women in the contemporary world. It serves as a reminder that poetry possesses the power to transcend life's obstacles, foster mutual understanding, and inspire positive change. The poems created by Kyrgyz women are envisioned to serve as a source of inspiration for readers. The paper proposes a poetic journey created by Kyrgyz women, offering readers an opportunity to experience Kyrgyz landscapes, traditions, and universal human themes through their verses. The paper provides an in-depth analysis of the poem translations, exploring the beauty and depth of the poets' thoughts and feelings. Through these translations, readers are invited to explore the world of Kyrgyz women poets, enriching their understanding of the language, culture, and the profound human experiences conveyed in the poetry. The hypotheses of the paper is that analyzing these translations through translation studies theories and linguistic and semiotic frameworks will reveal the complexities and challenges involved in translating poetry across languages and cultures.Keywords: Kyrgyz poetry, post-soviet literature, translation, women poets.
Procedia PDF Downloads 172606 Radiology Information System’s Mechanisms: HL7-MHS & HL7/DICOM Translation
Authors: Kulwinder Singh Mann
Abstract:
The innovative features of information system, known as Radiology Information System (RIS), for electronic medical records has shown a good impact in the hospital. The objective is to help and make their work easier; such as for a physician to access the patient’s data and for a patient to check their bill transparently. The interoperability of RIS with the other intra-hospital information systems it interacts with, dealing with the compatibility and open architecture issues, are accomplished by two novel mechanisms. The first one is the particular message handling system that is applied for the exchange of information, according to the Health Level Seven (HL7) protocol’s specifications and serves the transfer of medical and administrative data among the RIS applications and data store unit. The second one implements the translation of information between the formats that HL7 and Digital Imaging and Communication in Medicine (DICOM) protocols specify, providing the communication between RIS and Picture and Archive Communication System (PACS) which is used for the increasing incorporation of modern medical imaging equipment.Keywords: RIS, PACS, HIS, HL7, DICOM, messaging service, interoperability, digital images
Procedia PDF Downloads 2952605 An Analyze on ISIS Terror Organization: The Reasons That Emerged ISIS and Its Effects on Both Local and Global Security
Authors: Serkan Kocapinar
Abstract:
Since June 2014, the extremist terrorist group known as the Islamic State of Iraq and the Levant, with its financial resources, as well as the world’s richest in terms of human resources, is a terrorist organization utilizing the most advanced weapons. It has established a state in the occupied region, appointed provincial and district managers, and declared the so-called Caliphate. Despite being a terrorist organization, it is selling the oil which it has seized from the captured regions with low prices. Consequently, it has been achieving great income from these sales. Currently the actual number of terrorists in the area is around from 20,000 to 31,000 according to the CIA assessment. It is estimated that it has extended its domain beyond from the Middle East to the Asia-Pacific coast and has had millions of supporters worldwide. In addition, it is claimed that it has several sleeper cells in some countries and could perform very catastrophic attacks to the countries fighting against it by activating its cells when necessary. The sharp rise of ISIS in just a year has also attracted the attention of terrorist groups such as Boko Haram around the world and some groups expressed their allegiance to ISIS. With this growing power and influence, ISIS is becoming more and more effective threat for not only the region but also for the entire world. The purpose of this study is to show what lies under the rising of ISIS terror organization and how it affects the security concerns.Keywords: ISIS, security, terrorism, threats
Procedia PDF Downloads 2912604 Fundamentals of Performance Management in the World of Public Service Organizations
Authors: Daniella Kucsma
Abstract:
The examination of the Privat Service Organization’s performance evaluation includes several steps that help Public organizations to develop a more efficient system. Public sector organizations have different characteristics than the competitive sector, so it can be stated that other/new elements become more important in their performance processes. The literature in this area is diverse, so highlighting an indicator system can be useful for introducing a system, but it is also worthwhile to measure the specific elements of the organization. In the case of a public service organization, due to the service obligation, it is usually possible to talk about a high number of users, so compliance is more difficult. For the organization, it is an important target to place great emphasis on the increase of service standards and the development of related processes. In this research, the health sector is given a prominent role, as it is a sensitive area where both organizational and individual performance is important for all participants. As a primary step, the content of the strategy is decisive, as this is important for the efficient structure of the process. When designing any system, it is important to review the expectations of the stakeholders, as this is primary when considering the design. The goal of this paper is to build the foundations of a performance management and indexing framework that can help a hospital to provide effective feedback and a direction that is important in assessing and developing a service and can become a management philosophy.Keywords: health sector, public sector, performance management, strategy
Procedia PDF Downloads 1892603 Impact of Distributive in-Justice on Turnover Intention: An Exploratory Study on Turnover Intention among Line Staff Working in Textile Composite Units in Karachi Pakistan
Abstract:
The main purpose of the study was to explore relationship between distributive justice and intention to leave the organization by the line staff working in textile sector of Karachi Pakistan. Based on literature review it was hypothesized that perceived distributive justice is positively correlated with intention to leave the organization. A survey of 92 participants (12 female and 80 Male) of textile employee of Karachi was conducted. Two measures were used i.e. 3 item questionnaires on turn over intention developed by Mobley, Horner, & Hollingsworth (1978) and a 13 item and 6 point likert scale questionnaire is adopted from the validated questionnaire of Robert Moorman. Result supports the hypothesis that significant correlation was found between distributive justice and intention to leave the organization. Moreover the results also suggest that distributive justice effect on the intention to leave the organization by the textile line staff. Theoretical and methodological outcome are discussed including recommendations are provided which possibly contribute to the textile industry. Highlighted areas of further study are also provided to open research arena for other researchers.Keywords: distributive justice, turnover intention, textile industry, Karachi-Pakistan
Procedia PDF Downloads 4542602 The Posthuman Condition and a Translational Ethics of Entanglement
Authors: Shabnam Naderi
Abstract:
Traditional understandings of ethics considered translators, translations, technologies and other agents as separate and prioritized human agents. In fact, ethics was equated with morality. This disengaged understanding of ethics is superseded by an ethics of relation/entanglement in the posthuman philosophy. According to this ethics of entanglement, human and nonhuman agents are in constant ‘intra-action’. The human is not separate from nature, from technology and from other nonhuman entities, and an ethics of translation in this regard cannot be separated from technology and ecology and get defined merely within the realm of human-human encounter. As such, a posthuman ethics offers opportunities for change and responds to the changing nature of reality, it is negotiable and reveals itself as a moment-by-moment practice (i.e. as temporally emergent and beyond determinacy and permanence). Far from the linguistic or cultural, or individual concerns, posthuman translational ethics discusses how the former rigid norms and laws are challenged in a process ontology which puts emphasis on activity and activation and considers ethics as surfacing in activity, not as a predefined set of rules and values. In this sense, traditional ethical principles like faithfulness, accuracy and representation are superseded by principles of privacy, sustainability, multiplicity and decentralization. The present conceptual study, drawing on Ferrando’s philosophical posthumanism (as a post-humanism, as a post-dualism and as a post-anthropocentrism), Deleuze-Guattarian philosophy of immanence and Barad’s physics-philosophy strives to destabilize traditional understandings of translation ethics and bring an ethics that has loose ends and revolves around multiplicity and decentralization into the picture.Keywords: ethics of entanglement, post-anthropocentrism, post-dualism, post-humanism, translation
Procedia PDF Downloads 672601 The Design of Intelligent Passenger Organization System for Metro Stations Based on Anylogic
Authors: Cheng Zeng, Xia Luo
Abstract:
Passenger organization has always been an essential part of China's metro operation and management. Facing the massive passenger flow, stations need to improve their intelligence and automation degree by an appropriate integrated system. Based on the existing integrated supervisory control system (ISCS) and simulation software (Anylogic), this paper designs an intelligent passenger organization system (IPOS) for metro stations. Its primary function includes passenger information acquisition, data processing and computing, visualization management, decision recommendations, and decision response based on interlocking equipment. For this purpose, the logical structure and intelligent algorithms employed are particularly devised. Besides, the structure diagram of information acquisition and application module, the application of Anylogic, the case library's function process are all given by this research. Based on the secondary development of Anylogic and existing technologies like video recognition, the IPOS is supposed to improve the response speed and address capacity in the face of emergent passenger flow of metro stations.Keywords: anylogic software, decision-making support system, intellectualization, ISCS, passenger organization
Procedia PDF Downloads 1692600 Subtitling in the Classroom: Combining Language Mediation, ICT and Audiovisual Material
Authors: Rossella Resi
Abstract:
This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling
Procedia PDF Downloads 4102599 Representation of the Iranian Community in the Videos of the Instagram Page of the World Health Organization Representative in Iran
Authors: Naeemeh Silvari
Abstract:
The phenomenon of the spread and epidemic of the corona virus caused many aspects of the social life of the people of the world to face various challenges. In this regard, and in order to improve the living conditions of the people, the World Health Organization has tried to publish the necessary instructions for its contacts in the world in the form of its media capacities. Considering the importance of cultural differences in the discussion of health communication and the distinct needs of people in different societies, some production contents were produced and published exclusively. This research has studied six videos published on the official page of the World Health Organization in Iran as a case study. The published content has the least semantic affinity with Iranian culture, and it has been tried to show a uniform image of the Middle East with the predominance of the image of the culture of the developing Arab countries.Keywords: corona, representation, semiotics, instagram, health communication
Procedia PDF Downloads 832598 China-Africa Diplomatic Discourse: Reconstructing the Principle of “Yi” as a Framework for Analyzing Sino-Africa Cooperation
Authors: Modestus Queen
Abstract:
As we know, diplomatic languages carry the political ideology and cultural stance of the country. Knowing that China's diplomatic discourse is complicated and is heavily flavored with Chinese characteristics, one of the core goals of President Xi's administration is to properly tell the story of China. This cannot be done without proper translation or interpretation of major Chinese diplomatic concepts. Therefore, this research seeks to interpret the relevance of "Yi" as used in "Zhèngquè Yì Lì Guān". The author argues that it is not enough to translate a document but that it must be properly interpreted to portray it as political, economic, cultural and diplomatic relevant to the target audience, in this case, African people. The first finding in the current study indicates that literal translation is a bad strategy, especially in Chinese diplomatic discourses. The second finding indicates that "Yi" can be used as a framework to analyze Sino-Africa relations from economic, social and political perspectives, and the third finding indicates that "Yi" is the guiding principle of China's foreign policy towards Africa.Keywords: Yi, justice, China-Africa, interpretation, diplomatic discourse, discourse reconstruction
Procedia PDF Downloads 1262597 Effect of Cost Control and Cost Reduction Techniques in Organizational Performance
Authors: Babatunde Akeem Lawal
Abstract:
In any organization, the primary aim is to maximize profit, but the major challenges facing them is the increase in cost of operation because of this there is increase in cost of production that could lead to inevitable cost control and cost reduction scheme which make it difficult for most organizations to operate at the cost efficient frontier. The study aims to critically examine and evaluate the application of cost control and cost reduction in organization performance and also to review budget as an effective tool of cost control and cost reduction. A descriptive survey research was adopted. A total number of 40 respondent retrieved were used for the study. The analysis of data collected was undertaken by applying appropriate statistical tools. Regression analysis was used to test the hypothesis with the use of SPSS. Based on the findings; it was evident that cost control has a positive impact on organizational performance and also the style of management has a positive impact on organizational performance.Keywords: organization, cost reduction, cost control, performance, budget, profit
Procedia PDF Downloads 5912596 Evaluation of Competency Training Effectiveness in Chosen Sales Departments
Authors: L. Pigon, S. Kot, J. K. Grabara
Abstract:
Nowadays, with organizations facing the challenges of increasing competitiveness, human capital accumulated by the organization is one of the elements that strongly differentiate between companies. Efficient management in the competition area requires to manage the competencies of their employees to be suitable to the market fluctuations. The aim of the paper was to determine how employee training to improve their competencies is verified. The survey was conducted among 37 respondents involved in selection of training providers and training programs in their enterprises. The results showed that all organizations use training survey as a basic method for evaluation of training effectiveness. Depending on the training contents and organization, the questionnaires contain various questions. Most of these surveys are composed of the three basic blocks: the trainer's assessment, the evaluation of the training contents, the assessment of the materials and the place of the organisation. None of the organization surveys conducted regular job-related observations or examined the attitudes of the training participants.Keywords: human capital, competencies, training effectiveness, sale department
Procedia PDF Downloads 168