Search results for: Chinese heritage language

Authors: Jawdat Goussous, Samer Abu Ghazaleh

Abstract:

Heritage is closely linked with the national identity and because Jordan is a rich country of heritage where many civilizations had lived from early beginning of history ,therefore the conservation of this heritage is national task that gives many benefits as correlation between local inhabitance and enhance the linked with spirit of place . This study takes into account the most important concentration on some of old hospitals in Jordan ,which were constructed between 1890-1950 ,looking in their historical and architectural heritage values gained by their architectural distinguished ,longevity and their linked with events that happened in the region. then Focus on the study and analysis of some of them in terms of conservation methodology that have been followed to conserve the early hospitals such as preservation ,maintenance ,adaptive reuse , And their positive effects on these buildings, emphasize the importance of these buildings because of their historical and architectural values.

Keywords: evangelical missionary, early hospitals, medical services, renovation

Procedia PDF Downloads 437

Authors: Totok Suhardijanto, Ninie Susanti Tedjowasono

Abstract:

This paper discusses the relationship between the distribution of Ancient Malay inscriptions and Spice Trade Route, especially in the relation with material cultures that accompany them, to understand how Malay could spread out around the archipelago beyond its original native-speakers’ region. The archipelago was known as the Spice Islands from the very beginning of the first century due to mace, cloves, and nutmeg that were originally exclusively found there. According to the Indian record, since the 2nd century, there has been a contact established between Indian and Indonesian people. A Chinese document from 3rd Century has mentioned Wangka (now widely known as Bangka) an island near Sumatra where some Chinese expeditions had visited. All of these records supported the existence of a maritime trade system and route between the archipelago and other countries during the first millennium. This paper will discuss first the Ancient Malay inscription spread around the archipelago from the perspectives of language variation and writing system style. Analyzing language variations of inscriptions certainly is not as easy as studying current spoken language variations in modern sociolinguistics. A huge amount of data is available for such kind of studies. On the contrary, in language variation research with inscription texts as an object, data is insufficient. Other resources will be needed to support the linguistic analysis. For this reason, this research made use of epigraphical evidence in the surrounding areas of the inscriptions to explain the variation of language and writing style. The research next expands the analysis to figure out the relationship between language variation and inscriptions distribution to the Spice Trade Route that spreads from the Molucca Sea to Mediterranian Sea. Data in this research consists of six different inscriptions: Kedukan Bukit, Koto Kapur, Dapunta Salendra, Sang Hyang Wintang, Ligor, and Laguna from the 7th-9th Century and found in Sumatra, Jawa, and the Philippines. In addition, as a comparative resource, this research also used Hikayat Tanjung Tanah, the first-founded Ancient Malay manuscript. In language analysis, we conduct a sociolinguistic method to explore the language variation and writing style of the inscriptions. For dealing with archaeological data, we conducted a hermeneutic method to analyze the possible meaning and social uses of the data. Language variations and writing system style in this research can be classified into two main groups. The language, epigraphical, and archaeological evidence explain that Ancient Malay had been widely used in the Eastern area of Spice Trade Route because it played an important role in the region as a lingua franca between people from different ethnic groups with different languages.

Keywords: Ancient Malay, Spice trade route, language variation, writing system variation

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Mizuno Norihito

Abstract:

This study attempts to examine Japanese views of Thailand primarily in the 1920s and 1930s through the analysis of documents published by the Office of Governor-General of Taiwan (Taiwan Sotokufu) and its affiliated organizations. Japan regarded Taiwan, under its control since 1895, as a foothold to making inroads into the South, and The governor-general office was active in investigations and intelligence gathering in Southeast Asia, as well as the southern part of the Chinese continent. Documents published by the governor-general office and its related organizations, especially those in a couple of decades following the First World War, reveal that the Japanese paid attention to the presence of the-Thai-Chinese during the time period. It would not be surprising that the desiring to penetrating into the Thai market, as well as the markets of the rest of Southeast Asia, the Japanese could not ignore the presence of the Thai-Chinese because of their local economic influences. The increased Japanese concern about the Thai-Chinese toward the end of the 1920s and throughout the 1930s was, moreover, intertwined with the increased tension between China and Japan. In other words, Thailand, as well as the rest of Southeast Asia, became another arena of Sino-Japanese confrontation. The rise of nationalism against Japan in China infected the Thai-Chinese communities and threatened Japanese economic activities in the country. However, the Japanese simultaneously found out that Thai-Chinese concert with anti-Japanese in China did not necessarily match their business interests and that the Thai government’s efforts to assimilate the Thai-Chinese into the Thais society and strategic approach to Japan in the late 1930s hampered their anti-Japanese actions.

Keywords: Japanese-Thai Relations, Sino-Japanese relations, Thai Chinese, Overseas Japanese

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Zhuo Jing-Schmidt, Jun Lang

Abstract:

Numeral classifiers are common in Asian languages. Research on numeral classifiers primarily focuses on noun classifiers that quantify and individuate nominal referents. There is a scarcity of research on event quantification using verb classifiers. This study aims to understand the semantic and conceptual basis of event quantification in Chinese. From a usage-based Construction Grammar perspective, this study presents a corpus analysis of event quantification in Chinese. Drawing on a large balanced corpus of contemporary Chinese, we analyze 667 NOUN col-lexemes totaling 31136 tokens of a productive numeral classifier construction in Chinese. Using collostructional analysis of the collexemes, the results show that the construction quantifies and classifies dramatic events using a theater-based conceptual metaphor. We argue that the usage patterns reflect the cultural entrenchment of theater as in Chinese conceptualization and the construal of theatricality in linguistic expression. The study has implications for cognitive semantics and construction grammar.

Keywords: event quantification, classifier, corpus, metaphor

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Xingdu Wang, Charlie Gere, Emma Rose, Yuxuan Zhao

Abstract:

The study introduces a fresh perspective on the digital realm through an examination of the Chinese concept of Xiang, elucidating how it can build an understanding of pixels and textures on screens as digital trigrams. This concept attempts to offer an outlook on the intersection of digital technology and the natural world, thereby contributing to discussions about the harmonious relationship between humans and technology. The study looks for the ancient Chinese theory of Xiang as a key to establishing the theories and practices to respond to the problem of Contemporary Chinese technics. Xiang is a Chinese method of understanding the essentials of things through appearances, which differs from the method of science in the Westen. Xiang, the basement of Chinese visual art, is rooted in ancient Chinese philosophy and connected to the eight trigrams. The discussion of Xiang connects art, philosophy, and technology. This paper connects the meaning of Xiang with the 'truth appearing' philosophically through the analysis of the concepts of phenomenon and noumenon and the unique Chinese way of observing. Hereafter, the historical interconnection between ancient painting and writing in China emphasizes their relationship between technical craftsmanship and artistic expression. In digital, the paper blurs the traditional boundaries between images and text on digital screens in theory. Lastly, this study identified an ensemble concept relating to pixels and textures in computer vision, drawing inspiration from AI image recognition in Chinese paintings. In art practice, by presenting a fluid visual experience in the form of pixels, which mimics the flow of lines in traditional calligraphy and painting, it is hoped that the viewer will be brought back to the process of the truth appearing as defined by the 'Xiang’.

Keywords: Chinese cosmotechnics, computer vision, contemporary Neo-Confucianism, texture and pixel, Xiang

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Marshet Girmay

Abstract:

Local community involvement is widely considered vital for the sustainability of heritage management. Yet, it is often the case that heritage-related projects lag behind in community involvement. In the Semien Mountains the creation, first, and expansion, later, of the National Park has led to several conflicts with the local communities that for centuries have inhabited the area. Local communities have only been passive actors in the plans to expand the Park set up by UNESCO and by local decision makers. This paper investigates the causes that led the Gich community, one of the communities affected by the Park’s expansion, to refuse the resettlement plan offered by the authorities. Qualitative research methods were employed, including document analysis, community conference and interview of informants. The paper shows that although the local community of Gich was highly attached to the Park’s heritage assets, their level of involvement in the heritage management was very low due to shortcomings in the design and implementation of official policies. Therefore, their attitude towards the Park’s managers has been until the present one of mistrust and opposition. The paper recommends to policy-makers a series of measures more sensitive towards local communities, such as that the development agencies act as true communication facilitators and regional authorities nurture sincere relationships with the locals.

Keywords: Gich, heritage management, local communities, Semen Mountains, sustainability, UNESCO, world heritage site

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Li Lin, Hein Roelfsema

Abstract:

To achieve aggressive expansion goals, many Chinese companies are seeking resources and market around the world. To an increasing extent, Chinese enterprises recognized the Netherlands as their gateway to Europe Market. Yet, large cultural gaps (e.g. individualism/collectivism, power distance) may influence expat leaders’ influencing process, in turn affect intercultural teamwork. Lessons and suggestions from Chinese expat leaders could provide profound knowledge for managerial practice and future research. The current research focuses on the cultural difference between China and the Netherlands, along with leadership tactics for coping and handling differences occurring in the international business work. Exclusive 47 in-depth interviews with Chinese expat leaders were conducted. Within each interview, respondents were asked what were the main issues when working with Dutch employees, and what they believed as the keys to successful leadership in Dutch-Chinese cross-cultural workplaces. Consistent with previous research, the findings highlight the need to consider the cultural context within which leadership adapts. In addition, the findings indicated the importance of recognizing and applying the cultural advantages from which leadership originates. The results address observation ability as a crucial key for Chinese managers to lead Dutch/international teams. Moreover, setting a common goal help a leader to overcome the challenges due to cultural differences. Based on the analysis, we develop a process model to illustrate the dynamic mechanisms. Our study contributes to the better understanding of transference of management practices, and has important practical implications for managing Dutch employees.

Keywords: Chinese managers, Dutch employees, leadership, interviews

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Mathilde Kirkegaard

Abstract:

The paper will focus on management of heritage that integrates the local community, and argue towards an obligation to integrate this social aspect in heritage management. By broadening the understanding of heritage, a sustainable heritage management takes its departure in more than a continual conservation of the physicality of heritage. The social aspect, or the local community, is in many govern heritage management situations being overlooked and it is not managed through community based urban planning methods, e.g.: citizen-inclusion, a transparent process, informative and inviting initiatives, etc. Historical sites are often being described by embracing terms such as “ours” and “us”: “our history” and “a history that is part of us”. Heritage is not something static, it is a link between the life that has been lived in the historical frames, and the life that is defining it today. This view on heritage is rooted in the strive to ensure that heritage sites, besides securing the national historical interest, have a value for those people who are affected by it: living in it or visiting it. Antigua Guatemala is a UNESCO-defined heritage site and this site is being ‘threatened’ by tourism, habitation and recreation. In other words: ‘the use’ of the site is considered a threat of the preservation of the heritage. Contradictory the same types of use (tourism and habitation) can also be considered development ability, and perhaps even a sustainable management solution. ‘The use’ of heritage is interlinked with the perspective that heritage sites ought to have a value for people today. In other words, the heritage sites should be comprised of a contemporary substance. Heritage is entwined in its context of physical structures and the social layer. A synergy between the use of heritage and the knowledge about the heritage can generate a sustainable preservation solution. The paper will exemplify this symbiosis with different examples of a heritage management that is centred around a local community inclusion. The inclusive method is not new in architectural planning and it refers to a top-down and bottom-up balance in decision making. It can be endeavoured through designs of an inclusive nature. Catalyst architecture is a planning method that strives to move the process of design solutions into the public space. Through process-orientated designs, or catalyst designs, the community can gain an insight into the process or be invited to participate in the process. A balance between bottom-up and top-down in the development process of a heritage site can, in relation to management measures, be understood to generate a socially sustainable solution. The ownership and engagement that can be created among the local community, along with the use that ultimately can gain an economic benefit, can delegate the maintenance and preservation. Informative, inclusive and transparent planning methods can generate a heritage management that is long-term due to the collective understanding and effort. This method handles sustainable management on two levels: the current preservation necessities and the long-term management, while ensuring a value for people today.

Keywords: community, intangible, inclusion, planning

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Giulia Dal Maso

Abstract:

Within the contemporary financial capitalist configuration, the interplay of Chinese statecraft and financialization has shaped a new ‘ecology of financial expertise.’ This indicates the emergence of a new financial technocratic governance; that is increasingly changing the Chinese economy, reducing the state’s administrative and fiscal functions and increasing state assets in accordance with a new shareholder logic. In this shift, the creation of the stock market by the state was conceived not only as a new redistributor of wealth but as a ‘clearing house’ for social discontent resulting from work casualization, wage repression and a lack of social welfare. Since its inception in the wake of Deng Xiaoping’s reforms, the Chinese state has used the stock market as a means of securing social legitimation by providing a prearranged space where the disaggregated and vulnerable subjects left behind by the dismantlement of the collective work units of the Maoist period (danwei) can congregate. However, fieldwork which included both participant observation as well as interviews with investors in brokerage rooms in Shanghai (where one of only two mainland Chinese stock exchanges is situated) reveals that both new formal and informal financial experts—namely the haigui (Chinese returnees with a financial degree abroad) and sanhu (individual Chinese scattered players), are equally dissatisfied with their investing activities. They express discontent with the state, which they hold responsible for the summer 2015 financial crisis and for the financial turmoil that jeopardizes China’s financial and political project. What the investors want is a state that will guarantee the continuation of the current gupiaore ‘stock fever’. This paper holds that, by embracing financialization, the state is undermining the contract at the base of its legitimacy.

Keywords: Chinese state, Deng Xiaoping, financial capitalism, individual investors

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Xuefan Li

Abstract:

Parts of Chinese doctoral students in Canada are facing significant academic pressure. The factors contributing to such pressure are diverse, including financial conditions and cultural differences. Students from various academic disciplines have been interviewed to investigate the factors that Chinese students consider when selecting Canada as a destination for doctoral studies, as well as to identify the challenges they face during their academic pursuits and the associated factors influencing their performance. The findings indicate that their motivations to pursue doctoral study in Canada are concluded as both push and pull factors. Financial conditions and cultural differences are critical factors affecting academic performance, with disciplinary variations in the degree of influence observed.

Keywords: Chinese doctoral students, financial status, cultural cognition, academic performance

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Sai AKhila Budaraju

Abstract:

Heritage sites are an integral part of cities and carry a sense of identity to the cities/ towns, but the process of urbanization is a carrying potential threat for the loss of these heritage sites/monuments. Both Central and State Governments listed the historic Golconda fort as National Important Monument and the Heritage precinct with eight heritage-listed buildings and two historical sites respectively, for conservation and preservation, due to the presence of IT Corridor 6kms away accommodating more people in the precinct is under constant pressure. The heritage precinct possesses high property values, being a prime location connecting the IT corridor and CBD (central business district )areas. The primary objective of the study was to assess and identify the factors that are affecting the heritage precinct through Mapping and documentation, Identifying and assessing the factors through empirical analysis, Ordinal regression analysis and Hedonic Pricing Model. Ordinal regression analysis was used to identify the factors that contribute to the changes in the precinct due to urbanization. Hedonic Pricing Model was used to understand and establish a relation whether the presence of historical monuments is also a contributing factor to the property value and to what extent this influence can contribute. The above methods and field visit indicates the Physical, socio-economic factors and the neighborhood characteristics of the precinct contributing to the property values. The outturns and the potential elements derived from the analysis of the Development Control Rules were derived as recommendations to Integrate both Old and newly built environments.

Keywords: heritage planning, heritage conservation, hedonic pricing model, ordinal regression analysis

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Xinyu Zhang, Olga Torres-Hostench

Abstract:

This article presents a comparative study evaluating and comparing the quality of machine translation (MT) output of Chinese gastronomy nomenclature. Chinese gastronomic culture is experiencing an increased international acknowledgment nowadays. The nomenclature of Chinese gastronomy not only reflects a specific aspect of culture, but it is related to other areas of society such as philosophy, traditional medicine, etc. Chinese dish names are composed of several types of cultural references, such as ingredients, colors, flavors, culinary techniques, cooking utensils, toponyms, anthroponyms, metaphors, historical tales, among others. These cultural references act as one of the biggest difficulties in translation, in which the use of translation techniques is usually required. Regarding the lack of Chinese food-related translation studies, especially in Chinese-Spanish translation, and the current massive use of MT, the quality of the MT output of Chinese dish names is questioned. Fifty Chinese dish names with different types of cultural components were selected in order to complete this study. First, all of these dish names were translated by three different MT tools (Google Translate, Baidu Translate and Bing Translator). Second, a questionnaire was designed and completed by 12 Chinese online users (Chinese graduates of a Hispanic Philology major) in order to find out user preferences regarding the collected MT output. Finally, human translation techniques were observed and analyzed to identify what translation techniques would be observed more often in the preferred MT proposals. The result reveals that the MT output of the Chinese gastronomy nomenclature is not of high quality. It would be recommended not to trust the MT in occasions like restaurant menus, TV culinary shows, etc. However, the MT output could be used as an aid for tourists to have a general idea of a dish (the main ingredients, for example). Literal translation turned out to be the most observed technique, followed by borrowing, generalization and adaptation, while amplification, particularization and transposition were infrequently observed. Possibly because that the MT engines at present are limited to relate equivalent terms and offer literal translations without taking into account the whole context meaning of the dish name, which is essential to the application of those less observed techniques. This could give insight into the post-editing of the Chinese dish name translation. By observing and analyzing translation techniques in the proposals of the machine translators, the post-editors could better decide which techniques to apply in each case so as to correct mistakes and improve the quality of the translation.

Keywords: Chinese dish names, cultural references, machine translation, translation techniques

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Hsin Hua He

Abstract:

The purpose of this study is to strengthen the social cohesion of the local community by injecting the cultural and creative concept into the industrial heritage transformation. The paradigms of industrial heritage research tend to explore from the perspective of space analysis, which concerned less about the cultural regeneration and the development of local culture. The paradigms of cultural quarter research use to from the perspective of creative economy and urban planning, concerned less about the social impacts and the interaction between residents and industrial sites. This research combines these two research areas of industrial heritage and cultural quarter, and focus on the social and cultural aspects. The transformation from the industrial heritage into a cultural park not only enhances the cultural capital and the quality of residents’ lives, but also preserves the unique local values. Internally it shapes the local identity, while externally establishes the image of the city. This paper uses Westergasfabriek Cultural Park in Amsterdam as the case study, through literature analysis, field work, and depth interview to explore how the cultural regeneration transforms industrial heritage. In terms of the planners’ and residents’ point of view adopt the theory of community participation, social capital, and sense of place to analyze the social impact of the industrial heritage transformation. The research finding is through cultural regeneration policies like holding cultural activities, building up public space, social network and public-private partnership, and adopting adaptive reuse to fulfil the people’s need and desire and reach the social cohesion. Finally, the study will examine the transformation of Taiwan's industrial heritage into cultural and creative quarters. The results are expected to use the operating experience of the Amsterdam cases and provide directions for Taiwan’s industrial heritage management to meet the cultural, social, economic symbiosis.

Keywords: cultural regeneration, community participation, social capital, sense of place, industrial heritage transformation

Procedia PDF Downloads 466

Authors: Viktória Sugár, Zoltán Laczó, András Horkai, Gyula Kiss, Attila Talamon

Abstract:

The majority of the building stock of Budapest inner districts was built around the turn of the 19^th and 20^th century. Although the structural stability of the buildings is not questioned, as the load bearing structures are in sufficient state, the secondary structures are aged, resulting unsatisfactory energetic state. The renovation of these historical buildings requires special methodology and technology: their ornamented facades and custom-made fenestration cannot be insulated or exchanged with conventional solutions without damaging the heritage values. The present paper aims to introduce and systematize the possible technological solutions for heritage respecting energy retrofit in case of a historical residential building stock. Through case study, the possible energy saving potential is also calculated using multiple renovation scenarios.

Keywords: energy efficiency, heritage, historical building, renovation

Procedia PDF Downloads 271

Authors: Reza Khani, Ziba Hosseini

Abstract:

Ever since the importance of language learning strategy instruction (LLS) has been distinguished, there has been growing interest on how to teach LLS in language learning classrooms. So thus this study attempted to implement language strategy instruction based on CALLA approach for Iranian EFL learners in a real classroom setting. The study was testing the hypothesis that strategy instruction result in improved linguistic strategy of students. The participant of the study were 240 EFL learners who received language learning instruction for four months. The data collected using Oxford strategy inventory for language learning. The results indicated the instruction had statistically significant effect on language strategy use of intervention group who received instruction.

Keywords: CALLA, language learning strategy, language learning strategy instruction, Iranian EFL language strategy

Procedia PDF Downloads 539

Authors: Artur Krukowski, Emmanouela Vogiatzaki

Abstract:

The article presents an ongoing work in research projects such as SCAN4RECO or ARCH, both funded by the European Commission under Horizon 2020 program. The former one concerns multimodal and multispectral scanning of Cultural Heritage assets for their digitization and conservation via spatiotemporal reconstruction and 3D printing, while the latter one aims to better preserve areas of cultural heritage from hazards and risks. It co-creates tools that would help pilot cities to save cultural heritage from the effects of climate change. It develops a disaster risk management framework for assessing and improving the resilience of historic areas to climate change and natural hazards. Tools and methodologies are designed for local authorities and practitioners, urban population, as well as national and international expert communities, aiding authorities in knowledge-aware decision making. In this article we focus on 3D modelling of object geometry using primarily photogrammetric methods to achieve very high model accuracy using consumer types of devices, attractive both to professions and hobbyists alike.

Keywords: 3D modelling, UAS, cultural heritage, preservation

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Shujie Liu

Abstract:

This study aimed to investigate the relationship between teachers’ perceived transformational leadership behaviors and their job satisfaction in China after controlling for teacher self-efficacy. Hierarchical regression analysis (HRA) technique was employed to examine factors’ contributions to teacher job satisfaction with a sample of Chinese high school teachers. The finding of this study provided evidence that teachers’ perceived transformational leadership behaviors accounted for a large percentage (44.9%) of the variance in Chinese teachers’ job satisfaction. Uniquely, school principals’ sense of power was a negative significant predictor of teacher job satisfaction, meaning that the more teachers perceived their principals’ sense of power, the lower of their job satisfaction. Furthermore, this study provided evidence that teacher self-efficacy significantly contributes to teacher job satisfaction. Specifically, teachers’ self-efficacy on student engagement was found to be a significant predictor of teacher job satisfaction. The conclusions were discussed in terms of Chinese cultures. The authors pointed out that how to make teachers involved in school policy making is a challenge for China and that more shared leadership is needed in Chinese schools.

Keywords: Chinese teachers, teacher job satisfaction, teacher self-efficacy, transformational leadership

Procedia PDF Downloads 463

Authors: Revai Boterere

Abstract:

The study explores the decolonial theory in the context of engaging with living heritages in the formally colonised through the case of the Great Zimbabwe World Heritage Site. It followed a qualitative research paradigm in the form of a situational analysis, with both primary and secondary data sources examined to enable an analysis focusing on the decolonial discourse and practice at Great Zimbabwe. Unlike the dominant model (in terms of interpretation) used at Great Zimbabwe, that of Thomas Huffman, which views the site as ruins, new literature (Ashton Sinamai, 2017, 2020; Webber Ndoro, 1994, 2005; ShadreckChirikure 2008, etal 2016; Njabulo Chipanguraetal 2019) on zimbabwe culture, Great Zimbabwe World Heritage Site is a living site, a shrine, and a cultural landscape. it argue that the new literature, perhaps decolonial, remain in the hands of academics and not synthesised down to the interpreters. This is a problem, and it needs to be addressed. There is need of a pragmatic thrust to decolonisation at the Great Zimbabwe World Heritage Site. Though there are efforts to involve local communities at Great Zimbabwe as a decolonial approach, there is need to reorder the current system of producing knowledge in place. This paper will unpack these debates of decoloniality between what Huffman’s propositions of the interpretation of Great Zimbabwe vis-a-vis the new decolonial school of thought by local researchers.

Keywords: cultural tourism, decoloniality, living heritage, local community

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Odoh Dickson Akpegi

Abstract:

The paper is about the need for an indigenous language in order to meaningfully harness both our human and material resources for the nation’s integration. It then examines the notty issue of the national language question and advocates a piece meal approach in solving the problem. This approach allows for the development and use of local languages in minority areas, especially in Benue State, as a way of preparing them for consideration as possible replacement for English language as Nigeria’s national or official language. Finally, an arrangement to follow to prepare the languages for such competition at the national level is presented.

Keywords: indigenous language, English language, official language, National integration

Procedia PDF Downloads 524

Authors: Akbarnejad Neda

Abstract:

A foreign language acquisition occurs when we can tell a joke and understand it. Most jokes are told in slang and common language. In the process of foreign language acquisition, an autonomous learner try to learn the standard language. But there is a colossal divergence between the usage of the different types of language in society. Here, we investigate the french slang and common language and examine the accurate perception of their usage. We illuminate the slang language in the french literature that provide considerably different types of language for an autonomous learner. We provide furthermore evidence from the french novels that demonstrate properly the different types of language and give in one sentence its social meanings. For example, the famous Queneau expression « Doukipudonktant » present the impact of slang language in society. The characters in the novel transfer the slang and the common language and their accurate usages. We present that the language of the autonomous learner depends on the language of the text that is read. Because literature is a vehicle of the culture and the expression demonstrate their real significations and usage in the culture, slang and common language have a crucial role in the culture and all of them are manifested in the oral language.

Keywords: common language, french, humor, slang language

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Julia Rey Perez, Victoria Dominguez Ruiz

Abstract:

The phenomenon of depopulation puts the authorities at risk of abandoning a number of rural-urban areas of significant cultural value, affecting their architecture and intangible cultural heritage. The purpose of this research is to present a methodology created according to the UNESCO Recommendation on the Historic Urban Landscape (HUL), which through the identification of cultural values and attributes, leads to ´Strategic Plans´ build upon the culture and heritage. This methodology is based on the analysis of the town from three perspectives: 1) from the public administration, 2) from the discipline of architecture, and 3) from citizen perception. In order to be able to work on the development of a diagnosis from three very different approaches, collaborative cartographies have been used as working tools. The methodology discussed was applied in Valverde de Burguillos, in Spain, leading to the construction of an inclusive ‘Strategic Plan’ that integrates the management of the town within the overall territorial development plan. The importance of incorporating culture and heritage as a conductor for sustainable urban development through the HUL approach has allowed the local authorities to assume these new tools for heritage conservation, acknowledging community participation as the main element for the ´Strategic Plan” elaboration.

Keywords: rural heritage, citizen participation, inclusiveness, urban governance, UNESCO

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Iulia Elena Gîță

Abstract:

According to the sociological theory of literature, constraints on the creation and share of cultural works can be placed between two extremes: one with a high level of politicization and the other with a high level of commercialization. The overall objective of the present research is to follow the principles of Sociology of Translation to closely map and analyse the publishing activity of Romania concerning China and Chinese literature during four stages of Romanian history between 1948-2018. This paper proposes, thus, an extended approach to literature, to its cultural, political and economic reception. In achieving the proposed objectives, the research expands far beyond the literary text itself, to its macro context, analysing, through quantitative research methods, a statistical database created based on two phases - the first part containing literary and non-fictional works that address and discuss issues related to China; the second part includes literary translations of Chinese literature into Romanian, either by direct translation or by an intermediate language. Throughout this paper we will map not only the number of works, but also the topics approached by writers along the two periods of the political life of Romania.

Keywords: bilateral relations, Chinese literature, intercultural understanding, international relations, socio-cultural reception, socio-political constraints, publishing

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Dilsad Aladag

Abstract:

From the closure of Tempelhofer Airport and the field in 2008 till 2014, the field's opening to public use was a subject of an urban movement that comprised demonstrations, protests, squats, workshops, panels, petition campaigns, and a referendum in 2014. As a result, Tempelhofer Feld is an open urban space for the use of Berliners today and protected by 'ThF law'. This analysis questioned how these urban movements' story is narrated and interpreted by two actor groups involved: citizen initiatives and city officials. Representation and communication take a vital part in transmitting and narrating meanings in heritage discourse and practice. Therefore, this research focused on particular websites as channels of representation and communication that these stakeholder groups maintained. The narrative analysis aims to examine meanings and stories portrayed with texts and images on the stakeholder's websites. This paper shares the essential findings of research and draws new questions regarding the urban heritage as both a source and a result of conflicts and stakeholders' role as producers of narrations of urban heritage.

Keywords: conflict, heritage, urban movement, representation

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Badriah Khaleel

Abstract:

Language acquisition is one of the most striking aspects of human development. It is a startling feat, which has engrossed the attention of linguists for generations. The present study will explore the hidden identities and attributes of nonverbal gestures. The current research will reflect the significant role of body language as not mere body gestures or facial expressions but as the first language of humanity.

Keywords: a startling feat, a new horizon for linguists to rethink, explore the hidden identities and attributes of non-verbal gestures, English as a third language, the first language of humanity

Procedia PDF Downloads 475

Authors: Djamel Boussaa

Abstract:

Cultural heritage and tourism have become during the last two decades dynamic areas of development in the world. The idea of heritage is crucial to the critical decision-making process as to how irreplaceable resources are to be utilized by people of the present or conserved for future generations in a fast changing world. In view of the importance of ‘heritage’ to the development of a tourist destination the emphasis on developing appropriate adaptive reuse strategies cannot be overemphasized. In October 1999, the 12th general assembly of the ICOMOS in Mexico stated, that in the context of sustainable development, two interrelated issues need urgent attention, cultural tourism and historic towns and cities. These two issues underscore the fact that historic resources are non-renewable, belonging to all of humanity. Without adequate adaptive reuse actions to ensure a sustainable future for these historic resources, may lead to their complete vanishing. The growth of tourism and its role in dispersing cultural heritage to everyone is developing rapidly. According to the World Tourism Organization, natural and cultural heritage resources are and will remain motivating factors for travel in the foreseeable future. According to the experts, people choose travel destinations where they can learn about traditional and distinct cultures in their historic context. The Qatar rich urban heritage is now being recognized as a valuable resource for future development. This paper discusses the role of cultural heritage and tourism in regenerating Souk Waqif, and consequently the city of Doha. Therefore, in order to use cultural heritage wisely, it will be necessary to position heritage as an essential element of sustainable development, giving particular attention to cultural heritage and tourism. The research methodology is based on an empirical survey of the situation, based on several visits, meetings and interviews with the local heritage players. The rehabilitation project initiated since 2004 will be examined and assessed. Therefore, there is potential to assess the situation and propose directions for a sustainable future to this historic landmark. Conservation for the sake of conservation appears to be an outdated concept. Many irreplaceable natural and cultural sites are being compromised because local authorities are not giving economic consideration to the value of rehabilitating such sites. The question to be raised here is 'How can cultural heritage be used wisely for tourism without compromising its social sustainability within the emerging global world?'

Keywords: cultural heritage, tourism, regeneration, economy, social sustainability

Procedia PDF Downloads 400

Authors: Daniel Ecler

Abstract:

This paper aims to compare the data obtained using semi-structured questionnaires and find some connections between them, which could help to understand what factors affect the perception of the advantages and disadvantages of distance learning compared to conventional education. The data collected came from respondents from Czech and Chinese university students, and expectations were such that the different cultural environments from which the two groups come would have an impact on different experiences of distance education. With the help of variation-finding comparison, it turned out that Chinese students did not have such difficulties with the transition to distance learning as students from the Czech Republic, as most of them came into contact with some form of distance education in the past. In addition, it has also been shown that Chinese students use modern technology to a much greater extent, which has also made it easier for them to become accustomed to another form of teaching. In conclusion, Chinese students have greater preconditions for easier management of distance learning, while Czech students prefer more personal contact, and thus full-time teaching. It is obvious that both approaches have their pros and cons; now, it is necessary to find out how to use them for maximum efficiency of the educational process.

Keywords: Chinese college students, cultural background, Czech college students, distance learning, full-time teaching

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Ping Yang

Abstract:

Dating interaction between males and females remains an interesting and mysterious event, particularly in different cultural contexts. This paper focuses on a comparative study of different communication styles males and females use while engaged in dating interaction in the Australian and Chinese contexts. Using communication accommodation theory (CAT) as an analytical framework, the researcher studies how the Australian males and females used a generally different communication style in an Australian dating show (Married at First Sight) than that used by their Chinese counterparts in a Chinese one (非诚勿扰, You Are the One). Based on the qualitative data analysis through NVivo 12 as a research tool, the researcher finds that Australian males and females generally use a divergent communication style characterized by self-orientation, directness, and confrontation, while Chinese counterparts use a convergent communication style characterized by other-orientation, indirectness, and non-confrontation. The researcher concludes with two possible reasons behind the similar TV dating event but with different dramas. One is due to different cultures with varying styles of communication, and the other is because of different drama effect designs suitable for different audience expectations in different cultural contexts.

Keywords: communication styles, cultural contexts, face-to-face interaction, TV dating.

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the information structures in the old Chinese character-Korean translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra. The background of this research comes from the fact that there were no previous researches which looked into the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by now. The existing researches on the Buddhist scripture translation mainly put weight on message conveyance by literal and semantic translation methods. But the message conveyance from one language to another has a necessity to be delivered with equivalent information structure. Thus, this research is intended to investigate on the flow of old and new information in the target text of Buddhist scripture, compared with source text. The Vajrachedika-prajna-paramita sutra unlike other Buddhist scriptures is composed of conversational structures between Buddha and his disciple, Suboli. This implies that the information flow can be changed by utterance context and some propositions. So, this research tries to analyze the flow of old and new information within the source and target text. As a result of analysis, this research can discover the following facts; firstly, there are the differences of the information flow in the message conveyance between the old Chinese character and Korean by language features. The old Chinese character reveals that old-new information flow is developed, while Korean indicates new-old information flow because of word order. Secondly, the source text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes abstruse terminologies, jargon and abstract words. These make influence on the target text and cause the change of the information flow. But the repetitive expressions of these words provide the old information in the target text. Lastly, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra offers the expository structure from conversations between Buddha and Suboli. It means that the information flow is developed in the way of explaining specific subjects and of paraphrasing unfamiliar phrases and expressions. From the results of analysis above, this research can verify that the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra are changed by specific subjects and terminologies, developed with the new-old information flow by repetitive expressions or word order and reveal the information structures familiar to target culture. It also implies that the translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra as a religious book needs the message conveyance to take into account the information structures of two languages.

Keywords: abstruse terminologies, the information structure, new and old information, old Chinese character-Korean translation

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Eman Mohamed Ali Elalwani

Abstract:

The Libyan heritage buildings are currently facing a number of crises that pose a threat to their structural integrity, functionality, and overall performance. One of the challenges pertains to the loss of community identity, which has arisen due to the lack of awareness and unconscious behavior of the residents. An additional issue arises from inadequate site management practices, including the implementation of modern techniques and innovative building materials that are incompatible with structural elements, resulting in the deformation of certain sections of the buildings. The security concerns of the city, along with the ongoing civil conflict, fostered a conducive environment for violations, resulting in the vandalism of certain monuments in the city. However, the degradation of this valuable heritage is mainly attributed to the city's neglect and pollution. The elevated groundwater level resulting from pollution has led to erosion in the building's foundations. Mitigating these negative consequences through strategic interventions and rehabilitation is required to preserve this treasure. In order to assist the local community in recovering from those crises, this paper stated a viable strategy for promoting preservation efforts that aimed at safeguarding the heritage sites while also providing guidance to decision-makers and the local community on how to avoid these crises, preserve, enhance, and recognize the significance of the Libyan heritage.

Keywords: cultural heritage, historical buildings, Tripoli’s old city, Red Castle, crises, preservation

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Patricia Portugal Marques de Carvalho Lourenco

Abstract:

This paper presents the richness of product placement usage in Chinese IP dramas. It shows the artistry of storytellers in craftily intertwining the drama’s storyline with the items promoted, resulting in a flawless Chinese tapestry that perfectly blends internet visual entertainment with advertising, significantly enhancing the production’s worth. Successful IQIYI drama We are all alone, is a flawless example of that, attracting collaborative interest from products and brands across a spectrum of market segments, motivated to showcase their utility, value, benefits, and appeal to viewers.

Keywords: product placement, band-aid ads, post ads, barrage advertising, China, internet drama series, Latin Europe

Procedia PDF Downloads 54