Search results for: Arabic question answering system

Authors: Muhammad Fiaz

Abstract:

The article in hand is the study of complex features like Zero Hopf Bifurcation, Chaos and Synchronization of integer and fractional order version of a new 3D finance system. Trusted tools of averaging theory and active control method are utilized for investigation of Zero Hopf bifurcation and synchronization for both versions respectively. Inventiveness of the paper is to find the answer of a question that is it possible to find a chaotic system which can be synchronized with any other of the same dimension? Based on different examples we categorically develop a theory that if a couple of master and slave chaotic dynamical system is synchronized by selecting a suitable gain matrix with special conditions then the master system is synchronized with any chaotic dynamical system of the same dimension. With the help of this study we developed generalized theorems for synchronization of n-dimension dynamical systems for integer as well as fractional versions. it proposed that this investigation will contribute a lot to control dynamical systems and only a suitable gain matrix with special conditions is enough to synchronize the system under consideration with any other chaotic system of the same dimension. Chaotic properties of fractional version of the new finance system are also analyzed at fractional order q=0.87. Simulations results, where required, also provided for authenticity of analytical study.

Keywords: complex analysis, chaos, generalized synchronization, control dynamics, fractional order analysis

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Khenfer-Koummich Fatima, Mesbahi Larbi, Hendel Fatiha

Abstract:

This paper presents a recognition system for isolated words like robot commands. It’s carried out by Time Delay Neural Networks; TDNN. To teleoperate a robot for specific tasks as turn, close, etc… In industrial environment and taking into account the noise coming from the machine. The choice of TDNN is based on its generalization in terms of accuracy, in more it acts as a filter that allows the passage of certain desirable frequency characteristics of speech; the goal is to determine the parameters of this filter for making an adaptable system to the variability of speech signal and to noise especially, for this the back propagation technique was used in learning phase. The approach was applied on commands pronounced in two languages separately: The French and Arabic. The results for two test bases of 300 spoken words for each one are 87%, 97.6% in neutral environment and 77.67%, 92.67% when the white Gaussian noisy was added with a SNR of 35 dB.

Keywords: TDNN, neural networks, noise, speech recognition

Procedia PDF Downloads 290

Authors: Fatima Saab

Abstract:

This paper attempts to study colloquialism in audio-visual translation, with particular emphasis given to investigating the difficulties and challenges encountered by subtitlers in translating Lebanese colloquial into English. To achieve the main objectives of this study, ample and thorough cultural and translational analysis of examples drawn from the subtitled movie Capernaum are presented in order to identify the strategies used to overcome cultural barriers and differences and to show the process of decision-making by the translator. Also, special attention is given to explain the technicalities in translating subtitles and how they affect the translation process. The research is a descriptive analytical study whereby the writer sets out empirical observations, consisting of descriptive and analytical examination of the difficulties and problems associated with translating Arabic colloquialisms, specifically Lebanese, into English in the subtitled film, Capernaum. The research methodology utilizes a qualitative approach to group the selected data into the subtitling strategies presented by Gottlieb under the domesticating or foreignizing strategies according to Venuti's Model. It is shown that producing the same meanings to a foreign audience is not an easy task. The background of cultural elements and the stories that make up the history and mindset of the Lebanese and Arabic peoples leads to the use of the transfer and paraphrase methodologies most of the time (81% of the sample used for analysis). The research shows that translating and subtitling colloquialism needs special skills by the translators to overcome the challenges imposed by the limited presentation space as well as cultural differences. Translation of colloquial Arabic/Lebanese can be achieved to a certain extent and delivering the meaning and effect of the source language culture is accomplished in as much as the translator investigates and relates to the target culture.

Keywords: Lebanese colloquial, audio-visual translation, subtitling, Capernaum

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Nandu C. Nair, Kamal Bijlani

Abstract:

This paper proposes a concept-based assessment to track the performance of the students. The idea behind this approach is to map the exam questions with the concepts learned in the course. So at the end of the course, each student will know how well he learned each concept. This system will give a self assessment for the students as well as instructor. By analyzing the score of all students, instructor can decide some concepts need to be teaching again or not. The system’s efficiency is proved using three courses from M-tech program in E-Learning technologies and results show that the concept-wise assessment improved the score in final exam of majority students on various courses.

Keywords: assessment, concept, examination, question, score

Procedia PDF Downloads 470

Authors: Mariam Fishere

Abstract:

The proposed research study aims at developing an Internet-based transdiagnostic treatment and evaluating its efficacy. Based on the Common Elements Treatment Approach (CETA), a combined low-intensity and technology supported transdiagnostic treatment protocol will be culturally adapted for usage by nonprofessional therapists in Arabic-speaking countries. This Internet-based CETA intervention will target individuals suffering from one or more of the following disorders: depression, anxiety and posttraumatic stress disorder (PTSD), which are all major contributors to the global burden of mental illness. The growing body of research in the area of transdiagnostic treatment has proven to be effective in high-income countries (HICs), but there remain questions about its efficacy, cultural appropriateness, and validity for low- to middle-income countries (LMICs). The aim of this dissertation project is to investigate the efficacy of a newly developed Internet-delivery of an evidence-based transdiagnostic treatment – CETA – for a sample of Arabic-speaking individuals suffering from at least one of the following disorders; depression, anxiety, and PTSD.

Keywords: transdiagnostic, internet-based interventions, mental health, Arab world

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Ali Al Moussaoui

Abstract:

An experiment was designed to assess the performance of 24 Lebanese adults (mean age 29:5 years) in a lexical decision making (LDM) task to find out how the facilitatory effect of phonological priming (PP) affects the speed of visual word recognition in Arabic as lexicality (wordhood) and phonological overlap positions (POP) vary. The experiment falls in line with previous research on phonological priming in the light of the cohort theory and in relation to visual word recognition. The experiment also departs from the research on the Arabic language in which the importance of the consonantal root as a distinct morphological unit is confirmed. Based on previous research, it is hypothesized that (1) PP has a facilitating effect in LDM with words but not with nonwords and (2) final phonological overlap between the prime and the target is more facilitatory than initial overlap. An LDM task was programmed on PsychoPy application. Participants had to decide if a target (e.g., bayn ‘between’) preceded by a prime (e.g., bayt ‘house’) is a word or not. There were 4 conditions: no PP (NP), nonwords priming nonwords (NN), nonwords priming words (NW), and words priming words (WW). The conditions were simultaneously controlled for word length, wordhood, and POP. The interstimulus interval was 700 ms. Within the PP conditions, POP was controlled for in which there were 3 overlap positions between the primes and the targets: initial (e.g., asad ‘lion’ and asaf ‘sorrow’), final (e.g., kattab ‘cause to write’ 2sg-mas and rattab ‘organize’ 2sg-mas), or two-segmented (e.g., namle ‘ant’ and naħle ‘bee’). There were 96 trials, 24 in each condition, using a within-subject design. The results show that concerning (1), the highest average reaction time (RT) is that in NN, followed firstly by NW and finally by WW. There is statistical significance only between the pairs NN-NW and NN-WW. Regarding (2), the shortest RT is that in the two-segmented overlap condition, followed by the final POP in the first place and the initial POP in the last place. The difference between the two-segmented and the initial overlap is significant, while other pairwise comparisons are not. Based on these results, PP emerges as a facilitatory phenomenon that is highly sensitive to lexicality and POP. While PP can have a facilitating effect under lexicality, it shows no facilitation in its absence, which intersects with several previous findings. Participants are found to be more sensitive to the final phonological overlap than the initial overlap, which also coincides with a body of earlier literature. The results contradict the cohort theory’s stress on the onset overlap position and, instead, give more weight to final overlap, and even heavier weight to the two-segmented one. In conclusion, this study confirms the facilitating effect of PP with words but not when stimuli (at least the primes and at most both the primes and targets) are nonwords. It also shows that the two-segmented priming is the most influential in LDM in Arabic.

Keywords: lexicality, phonological overlap positions, phonological priming, visual word recognition

Procedia PDF Downloads 185

Authors: M. Zyczkowski, P. Markowski, M. Karol

Abstract:

The security industry is making many efforts to lower the costs of system installation. However, the dominant technique is the application of fiber optic sensors. It is necessary to determine the location of the disorder of long optical fiber cables. For a number of years, many research centers developed their own solutions. The article presents the construction of the sensor systems with the possibility of disorder location. We present a methodology for determining location of the disorder. The aim of investigations is to answer the question of which of optical sensor configuration offer the best performance for location of the disorder.

Keywords: fiber optic sensor, security sensor, fiber cables, system instillation

Procedia PDF Downloads 637

Authors: Mohammad Soltani Renani

Abstract:

The problem of evil is one of the heated battlegrounds of the idea of theism and its critics. Since time immemorial and in various philosophical schools and religions, the belief in an Omniscient, Omnipotent, and Absolutely Good God has been considered inconsistent with the existence of the evil in the universe. The theist thinkers have generally adopted one of the following four ways for answering this problem: denial of the existence of evil or considering it to be relative, privation theory of evil, attribution of evil to something other than God, and depiction of an alternative picture of God. Defense or criticism of these alternative answers have given rise to an extensive and unending dispute. However, evaluation of the presupposition and context upon/in which a question is raised precedes offering an answer to it. This point in the discussion of the problem of evil is of paramount importance for both parties, i.e., questioners and answerers, that the attributes of knowledge, power, love, good-will, among others, can be supposed to be infinite only in the essence of the attributed and the domain of potentiality but what can be realized in the domain of actuality is always finite. Therefore, infinite nature of Divine Attributes and realization of evil belong to two spheres. Divine Attributes are infinite (absolute) in Divine Essence, but when they are created, each one becomes bounded by the other. This boundedness is a result of the state of being surrounded of the attributes by each other in finite world of possibility. Evil also appears in this limited world. This inconsistency leads to the collapse of the problem of evil from within: the place of infinity of the Divine Attributes, in the words of Muslim mystics, lies in the Holiest Manifestation [Feyze Aqdas] while evil emerges in the Holy Manifestation where the Divine Attributes become bounded by each other. This idea is neither a new answer to the problem of evil nor a defense of theism; rather it reveals a logical inconsistency in the discussion of the problem of evil.

Keywords: problem of evil, infinity of divine attributes, boundedness of divine attributes, holiest manifestation, holy manifestation

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Fatma Al-Maadheed

Abstract:

Following an ethnographic approach this study explored bilingual programmes offered by two types of primary schools in Qatar: international and Independent schools. Qatar with its unique linguistic and socio-economic situation launched a new initiative for educatiobnal development in 2001 but with hardly any research linked to theses changes. The study reveals that the Qatari bilingual schools context was one of heteroglossia, with three codes in operation: Modern Standard Arabic, Colloquial Arabic dialects and English. The two schools adopted different models of bilingualism. The international school adopted a strict separation policy between the two languages following a monoglossic belief. The independent school was found to apply a flexible language policy. The study also highlighted the daily challnges produced from the diglossia situation in Qatar, the difference between students and teacher dialect as well as acquiring literacy in the formal language. In addition to an abscence of a clear language policy in Schools, the study brought attention to the instructional methods utilised in language teaching which are mostly associated with successful bilingual education.

Keywords: diglossia, instructional methods, language policy, qatari primary schools

Procedia PDF Downloads 473

Authors: Thelma Palaoag, Melanie Basa, Jezreel Mark Panilo

Abstract:

Checking short-answer questions and essays, whether it may be paper or electronic in form, is a tiring and tedious task for teachers. Evaluating a student’s output require wide array of domains. Scoring the work is often a critical task. Several attempts in the past few years to create an automated writing assessment software but only have received negative results from teachers and students alike due to unreliability in scoring, does not provide feedback and others. The study aims to create an application that will be able to check short-answer questions which incorporate information extraction. Information extraction is a subfield of Natural Language Processing (NLP) where a chunk of text (technically known as unstructured text) is being broken down to gather necessary bits of data and/or keywords (structured text) to be further analyzed or rather be utilized by query tools. The proposed system shall be able to extract keywords or phrases from the individual’s answers to match it into a corpora of words (as defined by the instructor), which shall be the basis of evaluation of the individual’s answer. The proposed system shall also enable the teacher to provide feedback and re-evaluate the output of the student for some writing elements in which the computer cannot fully evaluate such as creativity and logic. Teachers can formulate, design, and check short answer questions efficiently by defining keywords or phrases as parameters by assigning weights for checking answers. With the proposed system, teacher’s time in checking and evaluating students output shall be lessened, thus, making the teacher more productive and easier.

Keywords: information extraction, short-answer question, natural language processing, application

Procedia PDF Downloads 428

Authors: Fayssal Tayalati

Abstract:

Although languages use very divergent constructional strategies, all existential constructions appear to invariably involve an implicit or explicit locative constituent. This locative constituent either surface as a true locative phrase or are realized as a possessor noun phrase. However, while much research focuses on the supposed underlying syntactic relation of locative and possessive existential constructions, not much is known about possible semantic factors that could govern the choice between these constructions. The main question that we address in this talk concerns the choice between the two related constructions in Modern Standard Arabic (MAS). Although both are used to express the existence of something somewhere, we can distinguish three contexts: First, for some types of entities, only the EL construction is possible (e.g. (1a) ṯammata raǧulun fī l-ḥadīqati vs. (1b) *(kāna) ladā l-ḥadīqati raǧulun). Second, for other types of entities, only the possessive construction is possible (e.g. (2a) ladā ṭ-ṭawilati aklun dāʾiriyyun vs. (2b) *ṯammata šaklun dāʾiriyyun ladā/fī ṭ-ṭawilati). Finally, for still other entities, both constructions can be found (e.g. (3a) ṯammata ḥubbun lā yūṣafu ladā ǧārī li-zawǧati-hi and (3b) ladā ǧārī ḥubbun lā yūṣafu li-zawǧati-hi). The data covering a range of ontologically different entities (concrete objects, events, body parts, dimensions, essential qualities, feelings, etc.) shows that the choice between the existential locative and the possessive constructions is closely linked to the conceptual autonomy of the existential theme with respect to its location or to the whole that it is a part of. The construction with ṯammata is the only possible one to express the existence of a fully autonomous (i.e. nondependent) entity (concrete objects (e.g.1) and abstract objects such as events, especially the ones that Grimshaw called ‘simple events’). The possessive construction with (kāna) ladā is the only one used to express the existence of fully non-autonomous (i.e. fully dependent on a whole) entities (body parts, dimensions (e.g. 2), essential qualities). The two constructions alternate when the existential theme is conceptually dependent but separable of the whole, either because it has an autonomous (independent) existence of the given whole (spare parts of an object), or because it receives a relative autonomy in the speech through a modifier (accidental qualities, feelings (e.g. 3a, 3b), psychological states, among some other kinds of themes). In this case, the modifier expresses an approximate boundary on a scale, and provides relative autonomy to the entity. Finally, we will show that kinship terms (e.g. son), which at first sight may seem to constitute counterexamples to our hypothesis, are nonetheless supported by it. The ontological (non-)autonomy of located or possessed entities is also reflected by morpho-syntactic properties, among them the use and the choice of determiners, pluralisation and the behavior of entities in the context of associative anaphora.

Keywords: existence, possession, autonomous entities, non-autonomous entities

Procedia PDF Downloads 350

Authors: R. Lekaviciene, D. Antiniene

Abstract:

Attempts to split the construct of emotional intelligence (EI) into separate components – ability to understand own and others’ emotions and ability to control own and others’ emotions may be meaningful more theoretically than practically. In real life, a personality encounters various emotional situations that require exhibition of complex EI to solve them. Emotional situation solution tests enable measurement of such undivided EI. The object of the present study is to determine sociodemographic and other factors that are important for emotional situation solutions. The study involved 1,430 participants from various regions of Lithuania. The age of participants varied from 17 years to 27 years. Emotional social and interpersonal situation scale EI-DARL-V2 was used. Each situation had two mandatory answering formats: The first format contained assignments associated with hypothetical theoretical knowledge of how the situation should be solved, while the second format included the question of how the participant would personally resolve the given situation in reality. A questionnaire that contained various sociodemographic data of subjects was also presented. Factors, statistically significant for emotional situation solution, have been determined: gender, family structure, the subject’s relation with his or her mother, mother’s occupation, subjectively assessed financial situation of the family, level of education of the subjects and his or her parents, academic achievement, etc. The best solvers of emotional situations are women with high academic achievements. According to their chosen study profile/acquired profession, they are related to the fields in social sciences and humanities. The worst solvers of emotional situations are men raised in foster homes. They are/were bad students and mostly choose blue-collar professions.

Keywords: emotional intelligence, emotional situations, solution of situation, young people

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Will Brown

Abstract:

Martin Heidegger is considered to be one of the leading philosophical lights of the 20th century with his lecture/essay 'The Question Concerning Technology' proving to be an invaluable text in the study of technology and the understanding of how technology influences the world it is set upon. However, this text has not as of yet been applied to the rapid rise and proliferation of ‘smart’ cities. This article is premised upon the application of the aforementioned text and the smart city in order to provide a fresh, if not critical analysis and interpretation of this phenomena. The first section below provides a brief literature review of smart urbanism in order to lay the groundwork necessary to apply Heidegger’s work to the smart city, from which a framework is developed to interpret the infusion of digital sensing technologies and the urban milieu. This framework is comprised of four concepts put forward in Heidegger’s text: circumscribing, bringing-forth, challenging, and standing-reserve. A concluding chapter is based upon the notion of enframement, arguing that once the rubric of data collection is placed within the urban system, future systems will require the capability to harvest data, resulting in an ever-renewing smart city.

Keywords: air quality sensing, big data, Martin Heidegger, smart city

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Slamet Subiyantoro, Mulyanto

Abstract:

Revealing the structure and symbolism meaning of the walisanga’s mosque arts in Java is very important to explain the philosophy of religious foundation which is a manifestation of the norms/ value system and behavior of the Javanese Islam society that support the culture. This research's aims are also to find the structure pattern of walisanga’s mosque and its symbolic meaning in the context of Javanese Islam society. In order to obtain the research objectives, the research were done in several walisanga’s mosques in Java using anthropological approach which is focused on its interpretation and semiotic analysis. The data were collected through interviews with key informants who well informed about the shape and symbolism of walisanga’s mosques in Java. The observation technique is done through visiting walisanga’s mosques to see directly about its structure/ architecture. In completing the information of comprehensive result of the research, it is also used documents and archives as well as any other source which is analyzed to deepen the discussion in answering the problems research. The flow of analysis is done using an interactive model through stages of data collection, data reduction, data presentation and verification. The analysis is done continuously in a cycle system to draw valid conclusions. The research result indicates that the structure/architecture of walisanga’s mosque in Java is structured/built up vertically as well as horizontally. Its structure/architecture is correlated to each other which is having a sacred meaning that is a process represents the mystical belief such as sangkan paraning dumadi and manuggaling kawula gusti.

Keywords: Walisanga’s mosques, Java, structure and architecture, meaning

Procedia PDF Downloads 369

Authors: Shofiayuningtyas Luftiani

Abstract:

Some private schools in Indonesia started integrating the online program Gizmos in the teaching-learning process. Gizmos was developed to supplement the existing curriculum by integrating it into the instructional programs. The program has some features using an inquiry-based simulation, in which students conduct exploration by using a worksheet while teachers use the teacher guidelines to direct and assess students’ performance In this study, the discussion about Gizmos highlights its features as the assessment media of mathematics learning for secondary school students. The discussion is based on the case study and literature review from the Indonesian context. The purpose of applying Gizmos as an assessment media refers to the diagnostic assessment. As a part of the diagnostic assessment, the teachers review the student exploration sheet, analyze particularly in the students’ difficulties and consider findings in planning future learning process. This assessment becomes important since the teacher needs the data about students’ persistent weaknesses. Additionally, this program also helps to build student’ understanding by its interactive simulation. Currently, the assessment over-emphasizes the students’ answers in the worksheet based on the provided answer keys while students perform their skill in translating the question, doing the simulation and answering the question. Whereas, the assessment should involve the multiple perspectives and sources of students’ performance since teacher should adjust the instructional programs with the complexity of students’ learning needs and styles. Consequently, the approach to improving the assessment components is selected to challenge the current assessment. The purpose of this challenge is to involve not only the cognitive diagnosis but also the analysis of skills and error. Concerning the selected setting for this diagnostic assessment that develops the combination of cognitive diagnosis, skills analysis and error analysis, the teachers should create an assessment rubric. The rubric plays the important role as the guide to provide a set of criteria for the assessment. Without the precise rubric, the teacher potentially ineffectively documents and follows up the data about students at risk of failure. Furthermore, the teachers who employ the program of Gizmos as the diagnostic assessment might encounter some obstacles. Based on the condition of assessment in the selected setting, the obstacles involve the time constrain, the reluctance of higher teaching burden and the students’ behavior. Consequently, the teacher who chooses the Gizmos with those approaches has to plan, implement and evaluate the assessment. The main point of this assessment is not in the result of students’ worksheet. However, the diagnostic assessment has the two-stage process; the process to prompt and effectively follow-up both individual weaknesses and those of the learning process. Ultimately, the discussion of Gizmos as the media of the diagnostic assessment refers to the effort to improve the mathematical learning process.

Keywords: diagnostic assessment, error analysis, Gizmos online program, skills analysis

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Chih-I. Tsai, Yu-Chien. Lin

Abstract:

Through experiences of clinical practices, it is discovered that locations on the body at a level of four fingerbreadth above and below the joints are the points at which muscles connect to tendons, and since the muscles and tendons possess opposite characteristics, muscles are full of blood but lack qi, while tendons are full of qi but lack blood, these points on our body become easily blocked. It is proposed that through doing acupuncture or creating localized pressure to the areas four fingerbreadths above and below our joints, with an elastic bandage, we could help the energy, also known as qi, to flow smoothly in our body and further improve our health. Based on the Four Fingers Theory, we understand that human height is 22 four fingerbreadths. In addition, qi and blood travel through 24 meridians, 50 times each day, and they flow through 6 cun with every human breath. We can also understand the average number of human heartbeats is 75 times per minute. And the function of qi-blood circulation system in Traditional Chinese Medicine is the same as the blood circulation in Western Medical Science. Informed by Four Fingers Theory, this study further examined its applications in acupuncture practices. The research question is how Four Fingers Theory proves what has been mentioned in Nei Jing that there are 66 acupoints under a human’s elbow and knee. In responding to the research question, there are 66 acupoints under a human’s elbow and knee. Four Fingers Theory facilitated the creation of the acupuncture naming and teaching system. It is expected to serve as an approachable and effective way to deliver knowledge of acupuncture to the public worldwide.

Keywords: four fingers theory, meridians circulation, 66 acupoints under human elbow and knee, acupuncture

Procedia PDF Downloads 298

Authors: Ghada Ahmed

Abstract:

Feminist translation is one of the strategies adopted in the field of translation studies when a gendered content is being rendered from one language to another, and this strategy has been examined in previous studies on written texts. This research, however, addresses the practice of feminist translation in audiovisual texts that are concerned with the screen, dialogue, image and visual aspects. In this thesis, the objectives are studying feminist translation and its adaptation in subtitling from Arabic into English. It addresses the connections between gender and translation as one domain and feminist translation practices with particular consideration of feminist translation strategies in English subtitles. It examines the visibility of the translator throughout the process, assuming that feminist translation is a product directed by the translator’s feminist position, culture, and ideology as a means of helping unshadow women. It also discusses how subtitling constraints impact feminist translation and how the image that has a narrative value can be integrated into the content of the English subtitles. The reasons for conducting this research project are to study language sexism in English and look into Arabic into English gendered content, taking into consideration the Arabic cultural concepts that may lose their connotations when they are translated into English. This research is also analysing the image in an audiovisual text and its contribution to the written dialogue in subtitling. Thus, this research attempts to answer the following questions: To what extent is there a form of affinity between a gendered content and translation? Is feminist translation an act of merely working on a feminist text or feminising the language of any text, by incorporating the translator’s ideology? How can feminist translation practices be applied in an audiovisual text? How likely is it to adapt feminist translation looking into visual components as well as subtitling constraints? Moreover, the paper searches into the fields of gender and translation; feminist translation, language sexism, media studies, and the gap in the literature related to feminist translation practice in visual texts. For my case study, the "Speed Sisters" film has been chosen so as to analyze its English subtitles for my research. The film is a documentary that was produced in 2015 and directed by Amber Fares. It is about five Palestinian women who try to break the stereotypes about women, and have taken their passion about car-racing forward to be the first all-women car-racing driving team in the Middle East. It tackles the issue of gender in both content and language and this is reflected in the translation. As the research topic is semiotic-channelled, the choice for the theoretical approaches varies and combines between translation studies, audiovisual translation, gender studies, and media studies. Each of which will contribute to understanding a specific field of the research and the results will eventually be integrated to achieve the intended objectives in a way that demonstrates rendering a gendered content in one of the audiovisual translation modes from a language into another.

Keywords: audiovisual translation, feminist translation, films gendered content, subtitling conventions and constraints

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Dorsa Pourmojib, Marc J. Boutin

Abstract:

Urban space is used everyday by a diverse range of urban dwellers, each with different expectations. In this space, opportunities and resources are not distributed equitably among urban dwellers, despite the importance of inclusivity. In addition, some marginalized groups may not be considered. These include people with low incomes, immigrants from diverse cultures, various age groups, and those with special needs. To this end, this research aims to enhance social equity in urban space by bridging the gap between social equity and spatial equity in the urban context. This gap in the knowledge base related to urban design may be present for several reasons; lack of studies on relationship between social equity and spatial equity in urban open space, lack of practical design strategies for promoting social equity in urban open space, lack of proper site analysis in terms of context and users of the site both for designing new urban open spaces and developing the existing ones, and lack of researchers that are designers and finally it could be related to priorities of the city’s policies in addressing such issues, since it is time, money and energy consuming. The main objective of this project is addressing the aforementioned gap in the knowledge by exploring the relationship between social equity and spatial equity in urban open space. Answering the main question of this research is a promising step to this end; 'What are the considerations towards providing social equity through the design of urban elements that offer spatial equity?' To answer the main question of this research there are several secondary questions which should be addressed. Such as; how can the characteristics of social equity be translated to spatial equity? What are the diverse user’s needs and which of their needs are not considered in that site? What are the specific elements in the site which should be designed in order to promote social equity? What is the current situation of social and spatial equity in the proposed site? To answer the research questions and achieve the proposed objectives, a three-step methodology has been implemented. Firstly, a comprehensive research framework based on the available literature has been presented. Afterwards, three different urban spaces have been analyzed in terms of specific key research questions as the precedent studies; Naqsh-e Jahan Square (Iran), Superkilen Park (Denmark) and Campo Dei Fiori (Italy). In this regard, a proper gap analysis of the current situation and the proposed situation of these sites has been conducted. Finally, by combining the extracted design considerations from the precedent studies and the literature review, practical design strategies have been introduced as a result of this research. The presented guidelines enable the designers to create socially equitable urban spaces. To conclude, this research proposes a spatial approach to social inclusion and equity in urban space by presenting a practical framework and criteria for translating social equity to spatial equity in urban areas.

Keywords: inclusive urban design, social equity, social inclusion, spatial equity

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Mariam Begadze

Abstract:

Separation of Powers (SOP) has often been the most frequently posed objection against the judicial enforcement of socio-economic rights. Although a lot has been written to refute those, very rarely has it been assessed what effect the current practice of social rights adjudication has had on the construction of SOP doctrine in specific jurisdictions. Colombia is an appropriate case-study on this question. The notion of collaborative SOP in the 1991 Constitution has affected the court’s conception of its role. On the other hand, the trends in the jurisprudence have further shaped the collaborative notion of SOP. Other institutional characteristics of the Colombian constitutional law have played its share role as well. Tutela action, particularly flexible and fast judicial action for individuals has placed the judiciary in a more confrontational relation vis-à-vis the political branches. Later interventions through abstract review of austerity measures further contributed to that development. Logically, the court’s activism in this sphere has attracted attacks from political branches, which have turned out to be unsuccessful precisely due to court’s outreach to the middle-class, whose direct reliance on the court has turned into its direct democratic legitimacy. Only later have the structural judgments attempted to revive the collaborative notion behind SOP doctrine. However, the court-supervised monitoring process of implementation has itself manifested fluctuations in the mode of collaboration, moving into more managerial supervision recently. This is not surprising considering the highly dysfunctional political system in Colombia, where distrust seems to be the default starting point in the interaction of the branches. The paper aims to answer the question, what the appropriate judicial tools are to realize the collaborative notion of SOP in a context where the court has to strike a balance between the strong executive and the weak and largely dysfunctional legislative branch. If the recurrent abuse lies in the indifference and inaction of legislative branches to engage with political issues seriously, what are the tools in the court’s hands to activate the political process? The answer to this question partly lies in the court’s other strand of jurisprudence, in which it combines substantive objections with procedural ones concerning the operation of the legislative branch. The primary example is the decision on value-added tax on basic goods, in which the court invalidated the law based on the absence of sufficient deliberation in Congress on the question of the bills’ implications on the equity and progressiveness of the entire taxing system. The decision led to Congressional rejection of an identical bill based on the arguments put forward by the court. The case perhaps is the best illustration of the collaborative notion of SOP, in which the court refrains from categorical pronouncements, while does its bit for activating political process. This also legitimizes the court’s activism based on its role to counter the most perilous abuse in the Colombian context – failure of the political system to seriously engage with serious political questions.

Keywords: Colombian constitutional court, judicial review, separation of powers, social rights

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Meghana Srivatsav, Timothy J. Luke, Par Anders Granhag, Aldert Vrij

Abstract:

The aim of this study was to understand how the phrasing of questions influences guilty suspects’ inferences regarding prior information held by the interviewer about the suspect’s crime-related activities. Three phrasing factors were explored namely specificity (crime-related details within questions), stressor (emphasis on the importance of the information in the question) and phase presentation (whether a specific activity was questioned about). 370 participants were recruited and randomly assigned into 6 different question-phrasing groups. Participants assumed the role of a suspect, read a crime narrative and an interview transcript based on the suspect’s activities. Participants responded to scales that measured their perception of interviewer’s knowledge (PIK) based on the questions posed by the interviewer in the interview transcripts. The researchers found that there is an effect of specific details revealed in the questions on the suspect’s perception of interviewer knowledge. Questioning about a specific activity also increased their perception of interviewer’s prior knowledge. However, the individual hypotheses were only partially supported. The study allowed the researchers to explore a psycholinguistic approach to investigate the underlying mechanisms of inferences drawn by suspects from the phrasing of investigative questions.

Keywords: police interviewing, question framing effects on suspects, suspect inferences from questions, suspect interviews

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Mufutau Ayinla Abdul-Yakeen

Abstract:

An analysis of the five most used numerals and a proposal for the adoption of a Universally Acceptable Numerals (UAN), came up as a result of the researchers inquisitiveses of the need for a set of numerals that is universally accepted. The researcher sought for the meaning of the first letter, “Nun”, “ن”, of the first verse of Suratul-Kalam (Chapter of the Pen), the Sixty-Eighth Chapter of the Holy Qur'an. It was observed that there was no universally accepted, economical, explainable, linkable and consistent set of numerals used by all scientists up till the moment of making this enquiry. As a theoretical paper, explanatory method is used to review five of the most used numerals (Tally Marks, Roman Figure, Hindu-Arabic, Arabic, and Chinese) and the urgent need for a universally accepted, economical, explainable, linkable and consistent set of numerals arises. The study discovers: ^., I, \, _, L, U, =, C, O, 9, and 1.; to be used as numeral 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 respectively; as a set of universally acceptable, economical, explainable, linkable, sustainable, convertible and consistent set of numerals that originates from Islam. They can be called Islameconumerals or UAN. With UAN, everything dropped, written, drawn and/or scribbled has meaning(s) as postulated by the first verse of Qur'an 68 and everyone can easily document all figures within the shortest period. It is suggested that there should be a discipline called Numeralnomics (Study of optimum utilization of Numerals) and everybody should start using the UAN, now, in order in know their strengths and weaknesses so as to suggest a better and acceptable set of numerals for the interested readers. Similarly study can be conducted for the alphabets.

Keywords: acceptable, economical, explainable, Islameconumerals, numeralnomics

Procedia PDF Downloads 323

Authors: Lu Song Ma Li Zhi

Abstract:

With the rapid advancement of artificial intelligence technology, large language models (LLMs) have become a milestone in the field of natural language processing, demonstrating remarkable capabilities in semantic understanding, intelligent question answering, and text generation. These models are gradually penetrating various industries, particularly showcasing significant application potential in the data analysis domain. However, retraining or fine-tuning these models requires substantial computational resources and ample downstream task datasets, which poses a significant challenge for many enterprises and research institutions. Without modifying the internal parameters of the large models, prompt engineering techniques can rapidly adapt these models to new domains. This paper proposes a prompt design strategy aimed at leveraging the capabilities of large language models to automate the generation of data analysis code. By carefully designing prompts, data analysis requirements can be described in natural language, which the large language model can then understand and convert into executable data analysis code, thereby greatly enhancing the efficiency and convenience of data analysis. This strategy not only lowers the threshold for using large models but also significantly improves the accuracy and efficiency of data analysis. Our approach includes requirements for the precision of natural language descriptions, coverage of diverse data analysis needs, and mechanisms for immediate feedback and adjustment. Experimental results show that with this prompt design strategy, large language models perform exceptionally well in multiple data analysis tasks, generating high-quality code and significantly shortening the data analysis cycle. This method provides an efficient and convenient tool for the data analysis field and demonstrates the enormous potential of large language models in practical applications.

Keywords: large language models, prompt design, data analysis, code generation

Procedia PDF Downloads 43

Authors: M. Sayyour, M. Abdulkareem, O. Osman, S. Salmeh

Abstract:

Emphatic sounds in Arabic are /tˤ/, /sˤ/, /dˤ/, and /ðˤ/. They involve a secondary articulation in the pharynx area as opposed to their counterparts: /t/,/s/,/d/and /ð/. Although they are present in most Arabic dialects, some dialects have lost this class as a historical development, such as Maltese Arabic. It has been found that there is a difference in the pronunciation of these emphatic sounds between the two genders, arguing that males tend to produce more evident emphasis than females. This study builds on these studies by trying to investigate whether listeners perceive fully emphatic sounds as more masculine and less emphatic sounds as more feminine. Furthermore, the study aims to find out which is more important in this perception process: the emphatic consonant itself or the vowel following it. To test this, natural and manipulated tokens of two male and two female speakers were used. The natural tokens include words that have emphatic consonant and emphatic vowel and tokens that have plain consonant and plain vowel. The manipulated tokens include words that have emphatic consonant but central vowel and plain consonant followed by the same central vowel. These manipulated tokens allow us to see whether the consonant will still affect the perception even if the vowel is controlled. Another group of words that contained no emphatic sounds was used as a control group. The total number of tokens (natural, manipulated, and control) are 160 tokens. After that, 60 university students (30 males and 30 females) listened to these tokens and responded by choosing a specific character that they think is likely to produce each token. The characters’ descriptions are carefully written with two degrees of femininity and two degrees of masculinity. The preliminary results for the femininity level showed that the highest degree of femininity was for tokens that contain a plain consonant and a plain vowel. The lowest level of femininity was given for tokens that have fully emphatic consonant and vowel. For the manipulated tokens that contained plain consonant and central vowel, the femininity degree was high which indicates that the consonant is more important than the vowel, while for the manipulated tokens that contain emphatic consonant and a central vowel, the femininity level was higher than that for the tokens that have emphatic consonant and emphatic vowel, which indicates that the vowel is more important for the perception of emphatic consonants. These results are interpreted in light of feminist linguistic theories, linguistic expectations, performed gender and linguistic change theories.

Keywords: Emphatic sounds, gender studies, perception, sociophonetics

Procedia PDF Downloads 385

Authors: Abdullah Alassiri

Abstract:

Prompted by the widespread saturation of Facebook usage in Saudi Arabia, among university students to socialize with online members, this study investigated the usage, self-presentation, psychological and sociological consequences of the Facebook social networking site among undergraduate students in Saudi Arabia. The problem statement of this study was addressed by answering the following questions: 1) What motivation do undergraduate students have for joining Facebook? 2) How do undergraduate students consume Facebook? 3) In what condition do undergraduate students need Facebook? 4) How do undergraduate students manage their self-presentation via Facebook? 5) What are the experiences obtained by the undergraduate students from Facebook psychologically? 6) What are the experiences obtained by the undergraduate students from Facebook sociologically? 7) How have Facebook activities affected the lifestyle of the undergraduate students?. These questions were answered by analyzing in-depth interview data collected from twenty male undergraduate students between the ages of 18 and 24 years selected from King Saud University (KSU) and King Khalid University (KKU) Saudi Arabia. Using thematic analysis, informants data were coded ‘R1 to R20’, validated and was transcribed to minimize error from translating into the study items from Arabic back to the English Language. Using purposive sampling method, informant perspective within the research context were explored. Data collection was confined to students’ motivations for engaging in online activities, self-presentation, psychological and sociological consequences to their everyday life was investigated based on the theoretical and philosophical perspective underpinnings media and gratification paradigm and social influence theory. The findings contributed to the development of important study themes that supported the development of a new research framework. Based on the analysis, all the study questions were answered. The findings of this study showed that the students use Facebook for the purpose of interacting with others, getting information and as knowledge sources. In terms of self-presentation, this study revealed that the students portray themselves in the real and not fake image while socializing with others. Psychological and sociological consequences from the usage of Facebook are recorded ranging from cheerful to stress and from loneliness to having many friends. As a conclusion, this study conclusively drew that Facebook is a very persuasive medium of communication among the University students in Saudi Arabia that bridges across socio-cultural boundaries and unite students to interact as a community.

Keywords: Saudi Arabia, Facebook, undergraduate students, social network

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Kinga Topolska, Agnieszka Filipiak-Florkiewicz, Adam Florkiewicz, Daria Chechelska, Iwona Cieślik, Ewa Cieślik

Abstract:

Food choice is a complex human behaviour, that is influenced by many interrelating factors. It is important to understand what consumers really want to eat. Nowadays, the growing popularity of frozen desserts is observed. Among them, sorbets are of the special interest. They are made primarily of fruit juice or fruit purée, water and sugar. A questionnaire study was done to evaluate the consumer preferences towards sorbets. A hundred respondents were included in the study. The respondents answered the questions concerning, inter alia, on the favourite taste of sorbets, additional ingredients (pieces of fruits, nuts etc.), the reason for choosing the product and also the opinion about potential purchasing or not the new product. Women, more frequently than men, indicated strawberry sorbet or the product on the basis of citrus fruits as a favourite one. In turn, 14% of men chose the apple taste. Pieces of chocolate were chosen by most of respondents. Men, more often than women, regarded raisins, alcohol and nuts as the most desirable additional ingredients of sorbets. The candied fruits and spices were indicated more frequently by women. Most of respondents indicated the taste as the major reason for sorbet buying. In turn, for 20% women the most important determinant was the care for their figure. It was observed that more than a half of women regarded sorbets as healthier than traditional ice creams. Answering the question: 'If you had the opportunity to try a new sorbet, containing the ingredient with proven healthy properties, would you buy it?', significantly more men than women answered 'yes, because I like novelty'. Meanwhile, for 14% respondents (independently of gender) it would be only a publicity stunt. Knowing what the consumers desire in selecting a product, is a very important information to design and offer them a new one. Sorbets could be an interesting alternative to ice creams.

Keywords: consumer, preferences, sorbets, questionnaire study

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Mahmoud M. AbuAlSamen, Tamam El-Elimat

Abstract:

Amid the economic crisis in Jordan, the Jordanian government has opted for a knowledge economy where education is promoted as a mean for economic development. University education usually comes at the expense of study-related stress that may adversely impact the health of students. Since stress is a latent variable that is difficult to measure, a valid tool should be used in doing so. The effort-reward imbalance (ERI) is a model used as a measurement tool for occupational stress. The model was built on the notion of reciprocity, which relates ‘effort’ to ‘reward’ through the mediating ‘over-commitment’. Reciprocity assumes equilibrium between both effort and reward, where ‘high’ effort is adequately compensated with ‘high’ reward. When this equilibrium is violated (i.e., high effort with low reward), this may elicit negative emotions and stress, which have been correlated to adverse health conditions. The theory of ERI was established in many different parts of the world, and associations with chronic diseases and the health of workers were explored at length. While much of the effort-reward imbalance was investigated in work conditions, there has been a growing interest in understanding the validity of the ERI model when applied to other social settings such as schools and universities. The ERI questionnaire was developed in Arabic recently to measure ERI among high school teachers. However, little information is available on the validity of the ERI questionnaire in university students. A cross-sectional study was conducted on 833 students in Jordan to measure the validity and reliability of the ERI questionnaire in Arabic among university students. Reliability, as measured by Cronbach’s alpha of the effort, reward, and overcommitment scales, was 0.73, 0.76, and 0.69, respectively, suggesting satisfactory reliability. The factorial structure was explored using principal axis factoring. The results fitted a five-solution model where both the effort and overcommitment were uni-dimensional while the reward scale was three-dimensional with its factors, namely being ‘support’, ‘esteem’, and ‘security’. The solution explained 56% of the variance in the data. The established ERI theory was replicated with excellent validity in this study. The effort-reward ratio in university students was 1.19, which suggests a slight degree of failed reciprocity. The study also investigated the association of effort, reward, overcommitment, and ERI with participants’ demographic factors and self-reported health. ERI was found to be significantly associated with absenteeism (p < 0.0001), past history of failed courses (p=0.03), and poor academic performance (p < 0.001). Moreover, ERI was found to be associated with poor self-reported health among university students (p=0.01). In conclusion, the Arabic ERI questionnaire is reliable and valid for use in measuring effort-reward imbalance in university students in Jordan. The results of this research are important in informing higher education policy in Jordan.

Keywords: effort-reward imbalance, factor analysis, validity, self-reported health

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Messaouda Annab

Abstract:

The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.

Keywords: borrowing, language performance, linguistic background, social media

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Sadeq Al Yaari, Nassr Almaflehi, Ayman Al Yaari, Adham Al Yaari, Montaha Al Yaari, Aayah Al Yaari, Sajedah Al Yaari

Abstract:

Background: Assessment of language-related functional activities (ALFA) is of vital importance in assessing aphasics’ performance of both sexes. However, the validity and reliability of this language therapeutic test has never been validated in the Arabic medical literature. Purpose: The aim of this study was to validate the test by assessing the language-related functional activities of 100 gender aphasics based in a medical faculty. Design: ALFA Pre-and-posttest was administered twice in three weeks to test the language-related functional activities of 100 gender aphasics. Settings: Al Khars hospital in Al Ahsa’a, Kingdom of Saudi Arabia (KSA). Participants: Sixteen to eight-year-old participants (N = 100 men and women) were enrolled in this experiment. Again, the purpose was to assess their language-related functional activities using ALFA. Procedures: The first step was to translate the English version of ALFA test into the mother tongue of the patients (Arabic). Secondly, the translated text is reviewed and edited by three specialists of Arabic language. Having the test standardized, the third step was to assess language-related functional activities of the participants in natural environment. Assessment took place in three weeks. In the first week, a pre-test was administered to the participants at hand and after two weeks, a post-test was administered to identify whether or not significant differences between the two tests (pre-and-posttest) could be observed. Interventions: Outcomes of the results obtained from the analyses were broadly discussed. Linguistic and statistical comparisons were held to illustrate the findings of this study. Main outcomes and Results: The analysis of the obtained results indicated that the performance of the aphasic participants in the post-test did not differ from that of the pre-test (, respectively). Conclusions & Implications: ALFA was proved to be a valid and reliable test. Moreover, outlined results pointed out the importance of assessing not only gender aphasics’ language, but also their language-related functional activities. Further research is needed to explore how gender aphasics’ verbal and non-verbal performances interact.

Keywords: ALFA, language test, Arab aphasics, validity, reliability, psychoneurolinguistics.

Procedia PDF Downloads 49

Authors: A. Ibovi Mouondayi, S. Zaher, R. Assadi, K. Erraoui, S. Sboul, J. Daoudim, S. Bousselham, K. Nassar, S. Janani

Abstract:

Introduction: Neuropathic pain (NP) is chronic pain; it can be observed in a large number of clinical situations. This pain results from a lesion of the peripheral or central nervous system. It is a frequent reason for consultations in rheumatology. This pain being chronic, can become disabling for the patient, thereby altering his quality of life. Objective: The objective of this study was to evaluate the impact of neuropathic pain on the quality of life of patients followed-up for chronic neuropathic pain. Material and Method: This is a monocentric, cross-sectional, descriptive, retrospective study conducted in our department over a period of 19 months from October 2020 to April 2022. The missing parameters were collected during phone calls of the patients concerned. The diagnostic tool adopted was the DN4 questionnaire in the dialectal Arabic version. The impact of NP was assessed by the visual analog scale (VAS) on pain, sleep, and function. The impact of PN on mood was assessed by the hospital anxiety, and depression scale (HAD) score in the validated Arabic version. The exclusion criteria were patients followed up for depression and other psychiatric pathologies. Results: A total of 1528 patient data were collected; the average age of the patients was 57 years (standard deviation: 13 years) with extremes ranging from 17 years to 94 years, 91% were women and 9% men with a sex ratio man/woman equal to 0.10. 67% of our patients were married, and 63% of our patients were housewives. 43% of patients were followed-up for degenerative pathology. The NP was cervical radiculopathy in 26%, lumbosacral radiculopathy in 51%, and carpal tunnel syndrome in 20%. 23% of our patients had poor sleep quality, and 54% had average sleep quality. The pain was very intense in 5% of patients; 33% had severe pain, and 58% had moderate pain. The function was limited in 55% of patients. The average HAD score for anxiety and depression was 4.39 (standard deviation: 2.77) and 3.21 (standard deviation: 2.89), respectively. Conclusion: Our data clearly illustrate that neuropathic pain has a negative impact on the quality of sleep and function, as well as the mood of patients, thus influencing their quality of life.

Keywords: neuropathic pain, sleep, quality of life, chronic pain

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 283