Search results for: language identity

Authors: Kateryna Nykytchenko

Abstract:

Modern fiction and non-fiction writers commonly use their own lexical and stylistic devices to capture a reader’s attention and bring certain thoughts and feelings to his reader. Among such devices is the appearance of one of the neologic notions – individual author’s formations: occasionalisms or nonce words. To a significant extent, the host of examples of new words occurs in chick lit genre which has experienced exponential growth in recent years. Chick Lit is a new-millennial postfeminist fiction which focuses primarily on twenty- to thirtysomething middle-class women. It brings into focus the image of 'a new woman' of the 21st century who is always fallible, funny. This paper aims to investigate different types of occasional word-formation which reflect cognitive mechanisms of conveying women’s perception of the world. Chick lit novels of Irish author Marian Keyes present genuinely innovative mixture of forms, both literary and nonliterary which is displayed in different types of occasional word-formation processes such as blending, compounding, creative respelling, etc. Crossing existing mental and linguistic boundaries, adopting herself to new and overlapping linguistic spaces, chick lit author creates new words which demonstrate the result of development and progress of language and the relationship between language, thought and new reality, ultimately resulting in hybrid word-formation (e.g. affixation or pseudoborrowing). Moreover, this article attempts to present the main characteristics of chick-lit fiction genre with the help of the Marian Keyes’s novels and their influence on occasionalisms. There has been a lack of research concerning cognitive nature of occasionalisms. The current paper intends to account for occasional word-formation as a set of interconnected cognitive mechanisms, operations and procedures meld together to create a new word. The results of the generalized analysis solidify arguments that the kind of new knowledge an occasionalism manifests is inextricably linked with cognitive procedure underlying it, which results in corresponding type of word-formation processes. In addition, the findings of the study reveal that the necessity of creating occasionalisms in postmodern fiction novels arises from the need to write in a new way keeping up with a perpetually developing world, and thus the evolution of the speaker herself and her perception of the world.

Keywords: Chick Lit, occasionalism, occasional word-formation, cognitive linguistics

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Touila Ahmed, Elie Louis, Hamza Gharbi

Abstract:

State of the art question answering models have recently shown impressive performance especially in a zero-shot setting. This approach is particularly useful when confronted with a highly diverse domain such as the legal field, in which it is increasingly difficult to have a dataset covering every notion and concept. In this work, we propose a flexible generative question answering approach to contract analysis as well as a weakly supervised procedure to leverage unannotated data and boost our models’ performance in general, and their zero-shot performance in particular.

Keywords: question answering, contract analysis, zero-shot, natural language processing, generative models, self-supervision

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Ayşe Duygu Kaçar

Abstract:

Industrial regions and buildings that have stopped their primary functions are in the interest of the discipline of architecture in the last decades. The renewal of these spaces of production for different functions is a common aspect for contemporary world countries. Totally different functions can be added to the existing as well, which can help improving the social, cultural and aesthetic character of these beings and sustaining their uniqueness. Therefore, these sites linking the past and future can be used as museums, exhibition centers, art ateliers, city parks, recreational centers, botanic gardens, sculpture parks, theatres, etc. in order to continue their place in the collective memory of the cities. The present paper depicts a way of shedding light on the Cotton Textile Industry (İplik ve Dokuma Fabrikası A.Ş), a local industrial site in Antalya, the most popular tourism center of Turkey, as a part of International Architecture Biennale, 2011 and on Lohberg coal mine, a local industrial site in the Ruhr region of Germany. As a transparent, fragile, temporary and economical material, the string was used as a design element in both experiential architecture works with architecture students and the outcomes will be discussed and presented through the theme 'rejecting / reversing architecture'.

Keywords: industrial sites, the Cotton Textile Industry Antalya, Lohberg coal mine, architectural design, identity

Procedia PDF Downloads 304

Authors: Teo Hao Jing, Shane Ho Ken Wae, Lee Jin Yu, Burra Venkata Durga Kumar

Abstract:

Current distributed healthcare systems face the challenge of interoperability of health data. Storing electronic health records (EHR) in local databases causes them to be fragmented. This problem is aggravated as patients visit multiple healthcare providers in their lifetime. Existing solutions are unable to solve this issue and have caused burdens to healthcare specialists and patients alike. Blockchain technology was found to be able to increase the interoperability of health data by implementing digital access rules, enabling uniformed patient identity, and providing data aggregation. Consortium blockchain was found to have high read throughputs, is more trustworthy, more secure against external disruptions and accommodates transactions without fees. Therefore, this paper proposes a blockchain-based model for data management applications. In this model, a consortium blockchain is implemented by using a delegated proof of stake (DPoS) as its consensus mechanism. This blockchain allows collaboration between users from different organizations such as hospitals and medical bureaus. Patients serve as the owner of their information, where users from other parties require authorization from the patient to view their information. Hospitals upload the hash value of patients’ generated data to the blockchain, whereas the encrypted information is stored in a distributed cloud storage.

Keywords: blockchain technology, data management applications, healthcare, interoperability, delegated proof of stake

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Arman Ovla, Satyaki Roy, Shatrupa T. Roy

Abstract:

India is known for the richness of its tradition and cultural heritage. The practice of crafts like pottery and terracotta has a long-standing history. Some of the oldest specimens of fine pottery were excavated from the ancient sites of Indus-valley settlements dating back to 4000 years. There are so many techniques and styles which have developed through time. Pottery with red clay and low firing is one of the oldest branches of ceramic which is still being made in India in large quantities. This study is based on field research carried out in two large pottery clusters. The traditional potters of Pahari in Rajasthan and Nizamabad in Uttar Pradesh are baking pots with the help of saggar containers and creating products quite different from others. The potters of Prajapati community residing in both places have been engaged in the art of making pottery for ages. The knowledge of pottery and associated skills are passed on from one generation to the next. They use only the local material available in their vicinity and adapt the design and decorations to create an identity that is deeply rooted in their origins. For the purpose of this research, pure qualitative research methodology was followed with field visits and data collection from Pahari and Nizamabad. Observations and notes made from non-intrusive techniques and direct interview methods of existing potters residing in the region. This paper on Saggar pottery describes the tools and techniques, methods and materials, the firing process, and indigenous stylistic attributes.

Keywords: Saggar, smoke firing, black pottery, Nizamabad, Pahari

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Wujian Han

Abstract:

In the process of human interaction and communication, speech act verbs are considered to be the most active component and the main means for information transmission, and are also taken as an indication of the structure of linguistic behavior. The theoretical value and practical significance of such everyday built-in metalanguage have long been recognized. This paper, which is part of a bigger study, is aimed to provide useful insights for a more precise and systematic application to speech act verbs translation between English and Chinese, especially with regard to the degree to which generic integrity is maintained in the practice of translation of legal documents. In this study, the corpus, i.e. Chinese legal texts and their English translations, English legal texts, ordinary Chinese texts, and ordinary English texts, serve as a testing ground for examining contrastively the usage of English and Chinese directive speech act verbs in legal genre. The scope of this paper is relatively wide and essentially covers all directive speech act verbs which are used in ordinary English and Chinese, such as order, command, request, prohibit, threat, advice, warn and permit. The researcher, by combining the corpus methodology with a contrastive perspective, explored a range of characteristics of English and Chinese directive speech act verbs including their semantic, syntactic and pragmatic features, and then contrasted them in a structured way. It has been found that there are similarities between English and Chinese directive speech act verbs in legal genre, such as similar semantic components between English speech act verbs and their translation equivalents in Chinese, formal and accurate usage of English and Chinese directive speech act verbs in legal contexts. But notable differences have been identified in areas of difference between their usage in the original Chinese and English legal texts such as valency patterns and frequency of occurrences. For example, the subjects of some directive speech act verbs are very frequently omitted in Chinese legal texts, but this is not the case in English legal texts. One of the practicable methods to achieve adequacy and conciseness in speech act verb translation from Chinese into English in legal genre is to repeat the subjects or the message with discrepancy, and vice versa. In addition, translation effects such as overuse and underuse of certain directive speech act verbs are also found in the translated English texts compared to the original English texts. Legal texts constitute a particularly valuable material for speech act verb study. Building up such a contrastive picture of the Chinese and English speech act verbs in legal language would yield results of value and interest to legal translators and students of language for legal purposes and have practical application to legal translation between English and Chinese.

Keywords: contrastive analysis, corpus-based, directive speech act verbs, legal texts, translation between English and Chinese

Procedia PDF Downloads 487

Authors: Iman Jabbar

Abstract:

Within the scope of professionalism and in order to compete with the modern world, teachers, are expected to develop their teaching skills and activities in addition to their professional knowledge. At the college level, the teacher should be able to face classroom challenges through his engagement with the learning situation to understand the students and their needs. In our field of TESOL, the role of the English teacher is no longer restricted to teaching English texts, but rather he should endeavor to enhance the students’ skills such as communication and critical analysis. Within the literature of professionalism, there are certain strategies and tools that an English teacher should adopt to develop his competence and performance. Reflective practice, which is an exploratory process, is one of these strategies. Another strategy contributing to classroom development is motivation. It is crucial in students’ learning as it affects the quality of learning English in the classroom in addition to determining success or failure as well as language achievement. This is a qualitative study grounded on interpretive perspectives of teachers and students regarding the process of professional development. This study aims at (a) understanding how teachers at the college level conceptualize reflective practice and motivation inside EFL classroom, and (b) exploring the methods and strategies that they implement to practice reflection and motivation. This study and is based on two questions: 1. How do EFL teachers perceive and view reflection and motivation in relation to their teaching and professional development? 2. How can reflective practice and motivation be developed into practical strategies and actions in EFL teachers’ professional context? The study is organized into two parts, theoretical and practical. The theoretical part reviews the literature on the concept of reflective practice and motivation in relation to professional development through providing certain definitions, theoretical models, and strategies. The practical part draws on the theoretical one, however; it is the core of the study since it deals with two issues. It involves the research design, methodology, and methods of data collection, sampling, and data analysis. It ends up with an overall discussion of findings and the researcher's reflections on the investigated topic. In terms of significance, the study is intended to contribute to the field of TESOL at the academic level through the selection of the topic and investigating it from theoretical and practical perspectives. Professional development is the path that leads to enhancing the quality of teaching English as a foreign or second language in a way that suits the modern trends of globalization and advanced technology.

Keywords: professional development, motivation, reflection, learning

Procedia PDF Downloads 440

Authors: M. Suwaibah, S. W. Tan, I. Aiini, K. Yusoff, A. R. Omar

Abstract:

Respiratory diseases are the most important infectious diseases affecting poultry worldwide. One of the avian respiratory virus of global importance causing significant economic losses is Infectious Bronchitis Virus (IBV). The virus causes a wide spectrum disease known as Infectious Bronchitis (IB), affecting not only the respiratory system but also the kidney and the reproductive system, depending on its strain. IB and Newcastle disease are two of the most prevalent diseases affecting poultry in Malaysia. However, a study on the molecular characterization of Malaysian IBV is lacking. In this study, an IBV strain IBS130 which was isolated in 2015 was fully sequenced using next-gene sequencing approach. Sequence analysis of IBS130 based on the complete genome, polyprotein 1ab and S1 genes were compared with other IBV sequences available in Genbank, National Center for Biotechnology Information (NCBI). IBV strain IBS130 is characterised as QX-like strain based on whole genome and S1 gene sequence analysis. Comparisons of the virus with other IBV strains showed that the nucleotide identity ranged from 67% to 99.2%, depending on the region analysed. The similarity in whole genome nucleotide ranging from 84.9% to 90.7% with the least similar was from Singapore strains (84.9%) and highly similar with China QX-like strains. Meanwhile, the similarity in polyprotein 1ab ranging from 85.3% to 89.9% with the least similar to Singapore strains (85.3%) and highly similar with Mass strains from USA.

Keywords: infectious bronchitis virus, phylogenetic analysis, chicken, Malaysia

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Andreas Aceranti, Simonetta Vernocchi, Marco Colorato, Daniel Zaccariello

Abstract:

Our study explores the usefulness of implementing facial expression recognition capabilities and using the Facial Action Coding System (FACS) in contexts where the other person is wearing a mask. In the communication process, the subjects use a plurality of distinct and autonomous reporting systems. Among them, the system of mimicking facial movements is worthy of attention. Basic emotion theorists have identified the existence of specific and universal patterns of facial expressions related to seven basic emotions -anger, disgust, contempt, fear, sadness, surprise, and happiness- that would distinguish one emotion from another. However, due to the COVID-19 pandemic, we have come up against the problem of having the lower half of the face covered and, therefore, not investigable due to the masks. Facial-emotional behavior is a good starting point for understanding: (1) the affective state (such as emotions), (2) cognitive activity (perplexity, concentration, boredom), (3) temperament and personality traits (hostility, sociability, shyness), (4) psychopathology (such as diagnostic information relevant to depression, mania, schizophrenia, and less severe disorders), (5) psychopathological processes that occur during social interactions patient and analyst. There are numerous methods to measure facial movements resulting from the action of muscles, see for example, the measurement of visible facial actions using coding systems (non-intrusive systems that require the presence of an observer who encodes and categorizes behaviors) and the measurement of electrical "discharges" of contracting muscles (facial electromyography; EMG). However, the measuring system invented by Ekman and Friesen (2002) - "Facial Action Coding System - FACS" is the most comprehensive, complete, and versatile. Our study, carried out on about 1,500 subjects over three years of work, allowed us to highlight how the movements of the hands and upper part of the face change depending on whether the subject wears a mask or not. We have been able to identify specific alterations to the subjects’ hand movement patterns and their upper face expressions while wearing masks compared to when not wearing them. We believe that finding correlations between how body language changes when our facial expressions are impaired can provide a better understanding of the link between the face and body non-verbal language.

Keywords: facial action coding system, COVID-19, masks, facial analysis

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Keneilwe Matlhaku

Abstract:

Crosslinguistic studies (theoretical and clinical) have shown delays and significant misarticulation in the acquisition of the rhotics. This article provides a detailed analysis of the early development of the rhotic phoneme, an apical trill /r/, by monolingual Setswana (Tswana S30) children of age ranges between 1 and 4 years. The data display the following trends: (1) late acquisition of /r/; (2) a wide range of substitution patterns involving this phoneme (i.e., gliding, coronal stopping, affrication, deletion, lateralization, as well as, substitution to a dental and uvular fricative). The primary focus of the article is on the potential origins of these variations of /r/, even within the same language. Our data comprises naturalistic longitudinal audio recordings of 6 children (2 males and 4 females) whose speech was recorded in their homes over a period of 4 months with no or only minimal disruptions in their daily environments. Phon software (Rose et al. 2013; Rose & MacWhinney 2014) was used to carry out the orthographic and phonetic transcriptions of the children’s data. Phon also enabled the generation of the children’s phonological inventories for comparison with adult target IPA forms. We explain the children’s patterns through current models of phonological emergence (MacWhinney 2015) as well as McAllister Byun, Inkelas & Rose (2016); Rose et al., (2022), which highlight the perceptual and articulatory factors influencing the development of sounds and sound classes. We highlight how the substitution patterns observed in the data can be captured through a consideration of the auditory properties of the target speech sounds, combined with an understanding of the types of articulatory gestures involved in the production of these sounds. These considerations, in turn, highlight some of the most central aspects of the challenges faced by the child toward learning these auditory-articulatory mappings. We provide a cross-linguistic survey of the acquisition of rhotic consonants in a sample of related and unrelated languages in which we show that the variability and volatility in the substitution patterns of /r/ is also brought about by the properties of the children’s ambient languages. Beyond theoretical issues, this article sets an initial foundation for developing speech-language pathology materials and services for Setswana learning children, an emerging area of public service in Botswana.

Keywords: rhotic, apical trill, Phon, phonological emergence, auditory, articulatory, mapping

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Michael Keller

Abstract:

Beyond the heterodoxy expressed in his now-famous 1838 address to the Harvard Divinity School, Emerson’s timing was particularly dangerous. Ideologically, New England faced a severe crisis of identity, as traditional categories of class and religion were growing increasingly unstable. Jones Very, influenced by Emerson, crossed the perceived border between acceptable religious zeal and insane enthusiasm. Abner Kneeland, on the other hand, crossed the uncomfortable border between post-Puritan Unitarian rationalism and blasphemous Enlightenment skepticism. More importantly, Kneeland oversaw a more overtly subversive brand of resistance (in the form of freethought periodicals) that not only threatened religious orthodoxy but also threatened to destabilize the class structure of New England. Very and Kneeland provide instructive case studies of how religious ideologies could run afoul of the social contract and the law itself. By looking closely at the social and religious forces that led to Kneeland’s prosecution for blasphemy, Jones Very’s forced committal to McLean Asylum, and Emerson’s escape from these fates, we gain a greater understanding of the shifting cultural landscape of 1830s New England. This paper will examine Emerson’s resistance to the traditional forces of class and ideology in Massachusetts by situating his early work in the context of the ideological battles of his time. More specifically, I will explore how Emerson was able to resist the conservative cultural forces of his time without experiencing the extremity of their wrath.

Keywords: American literature, cultural studies, emerson, religious studies

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Salem Ben Said

Abstract:

In recent times the decimal number system to which we are accustomed has received serious competition from the binary number system. In this note, an approach is suggested to teaching and learning the binary number system using examples from the real world. More precisely, we will demonstrate the utility of the binary system in describing the optimal strategy to win the Chinese Nim game, and in telegraphy by decoding the hidden message on Perseverance’s Mars parachute written in the language of binary system. Finally, we will answer the question, “why do modern computers prefer the ternary number system instead of the binary system?”. All materials are provided in a format that is conductive to classroom presentation and discussion.

Keywords: binary number system, Nim game, telegraphy, computers prefer the ternary system

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Basem Kamal Abasakhiroun Farag

Abstract:

Fashion, like many other areas of design, has undergone numerous developments over the centuries. The aim of the article is to recognize and evaluate the importance of advanced technologies in fashion design and to examine how they are transforming the role of contemporary fashion designers by transforming the creative process. It also discusses how contemporary culture is involved in such developments and how it influences fashion design in terms of conceptualization and production. The methodology used is based on examining various examples of the use of technology in fashion design and drawing parallels between what was feasible then and what is feasible today. Comparison of case studies, examples of existing fashion designs and experiences with craft methods; We therefore observe patterns that help us predict the direction of future developments in this area. Discussing the technological elements in fashion design helps us understand the driving force behind the trend. The research presented in the article shows that there is a trend towards significantly increasing interest and progress in the field of fashion technology, leading to the emergence of hybrid artisanal methods. In summary, as fashion technologies advance, their role in clothing production is becoming increasingly important, extending far beyond the humble sewing machine.

Keywords: fashion, identity, such, textiles ambient intelligence, proximity sensors, shape memory materials, sound sensing garments, wearable technology bio textiles, fashion trends, nano textiles, new materials, smart textiles, techno textiles fashion design, functional aesthetics, 3D printing.

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Rosie Cooper, Tracey Chantler, Ellen Pringle, Sadie Bell, Emily Edmundson, Heidi Nielsen, Sheila Roberts, Michael Edelstein, Sandra Mounier Jack

Abstract:

Introduction: In line with the National Health Service’s (NHS) long-term plan, the NHS is looking to implement more digital health interventions. This study explores a case study in this area: a digital intervention used by NHS Trusts in London to consent adolescents for Human Papilloma Virus (HPV) immunisation. Methods: The electronic consent intervention was implemented in 14 secondary schools in inner city, London. These schools were statistically matched with 14 schools from the same area that were consenting using paper forms. Schools were matched on deprivation and English as an additional language. Consent form return rates and HPV vaccine uptake were compared quantitatively between intervention and matched schools. Data from observations of immunisation sessions and school feedback forms were analysed thematically. Individual and group interviews were undertaken with implementers parents and adolescents and a focus group with adolescents were undertaken and analysed thematically. Results: Twenty-eight schools (14 e-consent schools and 14 paper consent schools) comprising 3219 girls (1733 in paper consent schools and 1486 in e-consent schools) were included in the study. The proportion of pupils eligible for free school meals, with English as an additional language and students' ethnicity profile, was similar between the e-consent and paper consent schools. Return of consent forms was not increased by the implementation of the e-consent intervention. There was no difference in the proportion of pupils that were vaccinated at the scheduled vaccination session between the paper (n=14) and e-consent (n=14) schools (80.6% vs. 81.3%, p=0.93). The transition to using the system was not straightforward, whilst schools and staff understood the potential benefits, they found it difficult to adapt to new ways of working which removed some level or control from schools. Part of the reason for lower consent form return in e-consent schools was that some parents found the intervention difficult to use due to limited access to the internet, finding it hard to open the weblink, language barriers, and in some cases, the system closed a few days prior to sessions. Adolescents also highlighted the potential for e-consent interventions to by-pass their information needs. Discussion: We would advise caution against dismissing the e-consent intervention because it did not achieve its goal of increasing the return of consent forms. Given the problems embedding a news service, it was encouraging that HPV vaccine uptake remained stable. Introducing change requires stakeholders to understand, buy in, and work together with others. Schools and staff understood the potential benefits of using e-consent but found the new ways of working removed some level of control from schools, which they found hard to adapt to, possibly suggesting implementing digital technology will require an embedding process. Conclusion: The future direction of the NHS will require implementation of digital technology. Obtaining electronic consent from parents could help streamline school-based adolescent immunisation programmes. Findings from this study suggest that when implementing new digital technologies, it is important to allow for a period of embedding to enable them to become incorporated in everyday practice.

Keywords: consent, digital, immunisation, prevention

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Pratyusha Das

Abstract:

A paradigm shift has been noticed in the interpretation of DNA evidence for determining paternity. Sometimes DNA evidence has been accepted while sometimes it was rejected by the Indian Courts. Courts have forwarded various justifications for acceptance and rejection of such evidence through legal and scientific means. Laws have also been changed to accommodate the necessities of society. Balances between both the legal and scientific approaches are required, to make the best possible use of DNA evidence for the well-being of the society. Specifications are to be framed as to when such evidence can be used in the future by pointing out the pros and cons. Judicial trend is to be formulated to find out the present situation. The study of cases of superior courts of India using an analytical and theoretical approach is driving the questions regarding the shared identity of the legal and scientific approaches. To assimilate the differences between the two approaches, the basic differences between them have to be formulated. Revelations are required to access the favorable decisions using the DNA evidence. Reasons are to be forwarded for the unfavorable decisions and the approach preferred in such cases. The outcome of the two methods has to be assessed in relation to the parties to the dispute, the society at large, the researcher and from the judicial point of view. The dependability of the two methods is to be studied in relation to the justice delivery system. A highlight of the chronological study of cases along with the changes in the laws with the aid of presumptions will address the questions of necessity of a method according to the facts and situations. Address is required in this respect whether the legal and scientific forces converge somewhere pushing the traditional identification of paternity towards a fundamental change.

Keywords: cases, evidence, legal, scientific

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Charles Rutikanga

Abstract:

As part of the effort to reconstruct Rwanda and foster a shared national identity after the 1994 genocide against Tutsi, the government of Rwanda has drawn on aspects of indigenous culture and traditional practices. One of these traditional practices and cultural values is Ubudehe, which has been re-introduced after it has been gradually lost since colonial times. It is a form of collective action at the village level, which is inclusive, covering men, women, and the most marginalized community members. The philosophy behind Ubudehe is to increase the level of participation and institutional problem-solving capacity at the local level by citizens and local government. Since the early 2000s, the government re-introduced Ubudehe as a neo-traditional cultural institution in order to support the implementation of the country’s poverty reduction and development programs. An empirical study on indigenous and innovative models of social work practice was conducted under the framework of the ‘Professional Social Work in East Africa’ (PROSOWO II) project. Field data were collected on traditional/indigenous approaches, including Ubudehe, from different categories of informants through focus group discussions (FGDs) and personal interviews. The research showed that professional social workers play a significant role in the whole Ubudehe process. While there have been some challenges in the administration and implementation, overall it has contributed to poverty reduction in a post-genocide Rwanda.

Keywords: development, indigenous approach, social work, Ubudehe

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Zarine Avetisyan

Abstract:

Both in language and literature there exists the theory of recurrence of text and talk chunks which brings us to the notion of precedence. It must be stated that precedence as a pragma-linguistic phenomenon is yet underknown and it is the main objective of the present research to revisit and reveal it thoroughly. In line with the main research objective, analysis of political text and talk provides abundant relevant data for the illustration of the phenomenon of precedence. The analysis focuses on certain pragmatic universals (e.g. intention) and categories (e.g. speech techniques) which lead to the disclosure of the present object of study.

Keywords: intention, precedence, political discourse, pragmatic universals

Procedia PDF Downloads 423

Authors: Lina Sun

Abstract:

Chinese traditional drawings related to buildings and construction apply a unique geometry differentiating with western Euclidean geometry and embrace a collection of special terminologies, under the category of tu (the Chinese character for drawing). This paper will on one side etymologically analysis the terminologies of Chinese traditional architectural drawing, and on the other side geometrically deconstruct the composition of tu and locate the visual narrative language of tu in the pictorial tradition. The geometrical analysis will center on selected series of Yang-shi-lei tu of the construction of emperors’ mausoleums in Qing Dynasty (1636-1912), and will also draw out the earlier architectural drawings and the architectural paintings such as the jiehua, and paintings on religious frescoes and tomb frescoes as the comparison. By doing these, this research will reveal that both the terminologies corresponding to different geometrical forms respectively indicate associations between architectural drawing and the philosophy of Chinese cosmology, and the arrangement of the geometrical forms in the visual picture plane facilitates expressions of the concepts of space and position in the geometrical cosmology. These associations and expressions are the collective intentions of architectural drawing evolving in the thousands of years’ tradition without breakage and irrelevant to the individual authorship. Moreover, the architectural tu itself as an entity, not only functions as the representation of the buildings but also express intentions and strengthen them by using the Chinese unique geometrical language flexibly and intentionally. These collective cosmological spatial intentions and the corresponding geometrical words and languages reveal that the Chinese traditional architectural drawing functions as a unique architectural site with subjectivity which exists parallel with buildings and express intentions and meanings by itself. The methodology and the findings of this research will, therefore, challenge the previous researches which treat architectural drawings just as the representation of buildings and understand the drawings more than just using them as the evidence to reconstruct the information of buildings. Furthermore, this research will situate architectural drawing in between the researches of Chinese technological tu and artistic painting, bridging the two academic areas which usually treated the partial features of architectural drawing separately. Beyond this research, the collective subjectivity of the Chinese traditional drawings will facilitate the revealing of the transitional experience from traditions to drawing modernity, where the individual subjective identities and intentions of architects arise. This research will root for the understanding both the ambivalence and affinity of the drawing modernity encountering the traditions.

Keywords: Chinese traditional architectural drawing (tu), etymology of tu, collective subjectivity of tu, geometrical cosmology in tu, geometry and composition of tu, Yang-shi-lei tu

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Premvadee Na Nakornpanom

Abstract:

This study investigates the role and impact of English loan words on Japanese language in travel brochures. The issues arising from a potential switch to English as a tool to absorb the West’s advanced knowledge and technology in the modernization of Japan to a means of linking Japan with the rest of the world and enhancing the country’s international presence. Sociolinguistic contexts were used to analyze data collected from the Nippon Travel agency "HIS"’s brochures in Thailand, revealing that English plays the most important role as lexical gap fillers and special effect givers. An increasing mixer of English to Japanese affects how English is misused, the way the Japanese see the world and the present generation’s communication gap.

Keywords: English, Japanese, loan words, travel brochure

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Aba-Carina Pârlog

Abstract:

On translating, reading against the grain results in a wrong effect in the TL. Quine’s ocular irradiation plays an important part in the process of understanding and translating a text. The various types of textual radiation must be rendered by the translator by paying close attention to the types of field that produce it. The literary work must be seen as an indirect cause of an expressive effect in the TL that is supposed to be similar to the effect it has in the SL. If the adaptive transformative codes are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave out parts of the original work, then a subversive pattern emerges which changes the entire book. In this case, the translator is a writer per se who decides what goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what elements of ideology are to be highlighted. Figurative language must not be flattened for the sake of clarity or naturalness. The missing figurative elements make the translated text less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly on the writer. There is a close connection between style and the writer’s person. If the writer’s style is very much changed in a translation, the translation is useless as the original writer and his / her imaginative world can no longer be discovered. Then, a different writer appears and his / her creation surfaces. Changing meaning considered as a “negative shift” in translation defines one of the faulty transformative codes used by some translators. It is a dangerous tool which leads to adaptations that sometimes reflect the original less than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the process of translation which is that of making a work available in a foreign language. Employing speculative aesthetics at the level of a text indicates the wish to create manipulative or subversive effects in the translated work. This is generally achieved by adding new words or connotations, creating new figures of speech or using explicitations. The irradiation patterns of the original work are neglected and the translator creates new meanings, implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new author who enjoys the freedom of expressing his / her ideas without the constraints of the original text. The stimulus meaning of a text is very important for a translator which is why reading against the grain is unadvisable during the process of translation. By paying attention to the waves of the SL input, a faithful literary work is produced which does not contradict general knowledge about foreign cultures and civilizations. Following personal common sense is essential in the field of translation as well as everywhere else.

Keywords: stimulus meaning, substance of expression, transformative code, translation

Procedia PDF Downloads 441

Authors: Hui Shi

Abstract:

This study investigates a newly emerged usage of Chinese numeral classifier mei (枚) in the cyberspace. In modern Chinese grammar, mei as a classifier should occupy the pre-nominal position, and its valid accompanying nouns are restricted to small, flat, fragile inanimate objects rather than humans. To examine the semantic change of mei, two types of data from Weibo.com were collected. First, 500 mei-included Weibo posts constructed a corpus for analyzing this classifier's word order distribution (post-nominal or pre-nominal) as well as its accompanying nouns' semantics (inanimate or human). Second, considering that mei accompanies a remarkable number of human nouns in the first corpus, the second corpus is composed of mei-involved Weibo IDs from users located in first and third-tier cities (n=8 respectively). The findings show that in the cyber community, mei frequently classifies human-related neologisms at the archaic post-normal position. Besides, the 23 to 29-year-old females as well as Weibo users from third-tier cities are the major populations who adopt mei in their user IDs for self-description and identity expression. This paper argues that the creative usage of mei gains popularity in the Chinese internet due to a humor effect. The marked word order switch and semantic misapplication combined to trigger incongruity and jocularity. This study has significance for research on Chinese cyber neologism. It may also lay a foundation for further studies on Chinese classifier change and Chinese internet communication.

Keywords: Chinese classifier, humor, neologism, semantic change

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Leonie Laskowitz

Abstract:

A self-confident appearance is a basic prerequisite for success in the world of work 4.0. Within a few seconds, people convey a first impression that usually lasts. Artificial intelligence is making it increasingly important how our virtual selves appear and communicate (nonverbally) in digital worlds such as the metaverse. In addition to the modified creation of an avatar, the field of photogrammetry is developing fast, creating exact likenesses of ourselves in virtual environments. Given the importance of self-representation in virtual space for future collaborations, it is important to investigate the impact of phenotype in virtual worlds and how an avatar type can profitably be used situationally. We analyzed the effect of self-similar versus desirable self-presentation as an avatar on one's self-awareness, considering various theoretical constructs in the area of self-awareness and stress stimuli. The avatars were arbitrarily created on the one hand and scanned on the other hand with the help of a lidar sensor, the state-of-the-art photogrammetry method. All subjects were exposed to the established Trier Social Stress Test. The results showed that especially insecure people prefer to create rather than be scanned when confronted with a stressful work situation. (1) If they are in a casual work environment and a relaxed situation, they prefer a 3D photorealistic avatar that reflects them in detail. (2) Confident people will give their avatar their true appearance in any situation, while insecure people would only do so for honesty and authenticity. (3) Thus, the choice of avatar type has considerable impact on self-confidence in different situations.

Keywords: avatar, virtual identity, self-presentation, metaverse, virtual reality, self-awareness

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Noor Hayati Binti Ismail, Mastor Bin Surat, Raja Nafida Binti Raja Shahminan, Shahrul Kamil Bin Yunus

Abstract:

This study is to look the changes, development and evolution taking place in the Minangkabau house. Minangkabau traditional house is a part of the assets of Indonesia's culture and history. In addition to custom house, traditional Minangkabau building also serves as a place to live within the context of human habitats but has slowly through the changes. Luhak Nan Tigo of Luhak Tanah Datar, Agam And Luhak 50 Kota are holding the Minangkabau. ‘Induk’ house is the sole home, Main house or an older home for a gathering place doing activities together. The 'Genius Loci' refers to the unique aspects of the history, the value of a place, culturally and socially. Main house has the aspect of Minangkabau is a house occupied by custom rules that practice matrilineal kinship system and tendency to move out from the community. The study involves several villages and traditional houses at Padang, Bukit Tinggi, Kampar Kiri in Indonesia and Rembau, kuala Pilah, tampin in Negeri Sembilan has been selected to serve as a research field. These factors were the occurrence of evolution Minangkabau house from the ‘induk’, kampar and Negeri Sembilan. In this regard, the identity and uniqueness of the house increasingly difficult to sustain as well as lack of clarity can be understood by the people of the present generation.

Keywords: evolution, Genius loci, ‘Induk’ house, matrilineal kinship

Procedia PDF Downloads 469

Authors: Cam-Duc Au, Philippe Krahnhof, Lars Klingenberger

Abstract:

German banks are experiencing harsh times due to rising costs and declining profits. On the one hand, acquisition costs for new customers are increasing because of the rise of innovative FinTechs, which entered the market with one specific goal: disrupting the whole financial services industry by occupying parts of the value chain. On the other hand, the COVID-19 pandemic, as well as an overall low level of interest rates, cause the traditional source of bank income to still drain. Consequently, traditional banks must rethink their strategies or their identity, so to speak, because they go beyond their traditional offering of products and services. Having said that, banks may create new sources of income to stabilize their economic situation and replenish profits. The given paper aims to research the opportunities of establishing an ecosystem model. In doing so, the paper contributes to the current literature debate and provide reference points for traditional banks to start. Firstly, a systematic literature review introduces a selection of research works the author regards as significant. In the following step, quantitative data from an online survey with bank clients are analysed by means of descriptive statistics to show the perspective of Germans with regards to an ecosystem offering. The final research findings indicate that the surveyed retail banking clients express interest in the new offer, whereas non-financial products and services are of lower interest than their financial pendants.

Keywords: banking, ecosystem, disruptive innovation, digital offering, open-banking-strategy, financial services industry

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Pam Bitrus Marcus

Abstract:

Compounds in Berom, a Niger-Congo language that is spoken in parts of central Nigeria, have been understudied, and the semantics of N-V nominal compounds have not been sufficiently delineated. This study describes the lexical classification of compounds in Berom and, specifically, examines the semantics of nominal compounds with N-V constituents. The study relied on a data set of 200 compounds that were drawn from Bere Naha (a newsletter publication in Berom). Contrary to the nominalization process in defining the lexical class of compounds in languages, the study revealed that verbal and adjectival classes of compounds are also attested in Berom and N-V nominal compounds have an agentive or locative interpretation that is not solely determined by the meaning of the constituents of the compound but by the context of the usage.

Keywords: berom, berom compounds, nominal compound, N-V compounds

Procedia PDF Downloads 71

Authors: R. M. Noah, N. M. Nasir, M. R. Jais, M. S. S. Wahab, M. H. Abdullah, A. S. S. Raj

Abstract:

Infectious diseases are getting more difficult to treat due to the resistant strains of bacteria. Current generations of antibiotics are most likely ineffective against multi-drug resistant strains bacteria. Thus, there is an urgent need in search of natural antibiotics in particular from medicinal plants. One of the common medicinal plants, Melaleuca cajuputi, has been reported to possess antibacterial properties. The study was conducted to evaluate and justify the presence of antibacterial activity of Melaleuca cajuputi essential oil (EO) against the multi-drug resistant bacteria. Clinical isolates obtained from the teaching hospital were re-assessed to confirm the exact identity of the bacteria to be tested, namely methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA), carbapenem-resistant enterobacteriaceae (CRE), and extended-spectrum beta-lactamases producer (ESBLs). A well diffusion method was done to observe the inhibition zones of the essential oil against the bacteria. Minimum inhibitory concentration (MIC) was determined using the microdilution method in 96-well flat microplate. The absorbance was measured using a microplate reader. Minimum bactericidal concentration (MBC) was performed using the agar medium method. The zones of inhibition produced by the EO against MRSA, CRE, and ESBL were comparable to that of generic antibiotics used, gentamicin and augmentin. The MIC and MBC results highlighted the antimicrobial efficacy of the EO. The outcome of this study indicated that the EO of Melaleuca cajuputi had antibacterial activity on the multi-drug resistant bacteria. This finding was eventually substantiated by electron microscopy work.

Keywords: melaleuca cajuputi, antibacterial, resistant bacteria, essential oil

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Naoko Ono, Junko Kato

Abstract:

According to the Ministry of Justice, 9,044,000 foreigners visited Japan in 2010. The number of foreign residents in Japan was over 2,134,000 at the end of 2010. Further, medical tourism has emerged as a new area of business. Against this background, language barriers put the health of foreigners in Japan at risk, because they have difficulty in accessing health care and communicating with medical professionals. Medical interpreting training is urgently needed in response to language problems resulting from the rapid increase in the number of foreign workers in Japan over recent decades. Especially, there is a growing need in medical settings in Japan to speak international languages for communication, with Tokyo selected as the host city of the 2020 Summer Olympics. Due to the limited number of practical activities on medical interpreting, it is difficult for learners to acquire the interpreting skills. In order to eliminate the shortcoming, a web-based English-Japanese medical interpreting training system was developed. We conducted a literature review to identify learning contents, core competencies for medical interpreters by using Pubmed, PsycINFO, Cochrane Library, and Google Scholar. Selected papers were investigated to find core competencies in medical interpreting. Eleven papers were selected through literature review indicating core competencies for medical interpreters. Core competencies in medical interpreting abstracted from the literature review, showed consistency in previous research whilst the content of the programs varied in domestic and international training programs for medical interpreters. Results of the systematic review indicated five core competencies: (a) maintaining accuracy and completeness; (b) medical terminology and understanding the human body; (c) behaving ethically and making ethical decisions; (d) nonverbal communication skills; and (e) cross-cultural communication skills. We developed an e-leaning program for training medical interpreters. A Web-based Medical Interpreter Training Program which cover these competencies was developed. The program included the following : online word list (Quizlet), allowing student to study online and on their smartphones; self-study tool (Quizlet) for help with dictation and spelling; word quiz (Quizlet); test-generating system (Quizlet); Interactive body game (BBC);Online resource for understanding code of ethics in medical interpreting; Webinar about non-verbal communication; and Webinar about incompetent vs. competent cultural care. The design of a virtual environment allows the execution of complementary experimental exercises for learners of medical interpreting and introduction to theoretical background of medical interpreting. Since this system adopts a self-learning style, it might improve the time and lack of teaching material restrictions of the classroom method. In addition, as a teaching aid, virtual medical interpreting is a powerful resource for the understanding how actual medical interpreting can be carried out. The developed e-learning system allows remote access, enabling students to perform experiments at their own place, without being physically in the actual laboratory. The web-based virtual environment empowers students by granting them access to laboratories during their free time. A practical example will be presented in order to show capabilities of the system. The developed web-based training program for medical interpreters could bridge the gap between medical professionals and patients with limited English proficiency.

Keywords: e-learning, language education, moodle, medical interpreting

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Huda Aldossari

Abstract:

Members of the Brassicaceae family, such as rocket species, have high concentrations of glucosinolates (GLSs). GSLs and isothiocyanates (ITCs), the product of GLSs hydrolysis, are the most influential compounds that affect flavour in rocket species. Aside from their contribution to the flavour, GSLs and ITCs are of particular interest due to their potential ability to inhibit the growth of human pathogenic bacteria such as E. coli O157. Quantitative and qualitative analysis of glucosinolate compounds in rocket extracts was obtained by Liquid Chromatography-Mass Spectrometry (LC–MS).Each individual component of non-volatile GLSs and ITCs was isolated by High-Performance Liquid Chromatography (HPLC) fractionation. The identity and purity of each fraction were confirmed using Ultra High-Performance Liquid Chromatography (UPLC). The separation of glucosinolates in the complex rocket extractions was performed by optimizing a HPLC fractionation method through changing the mobile phase composition, solvent gradient, and the flow rate. As a result, six glucosinolates compounds (Glucosativin, 4-Methoxyglucobrassicin, Glucotropaeolin GTP, Glucoiberin GIB, Diglucothiobenin, and Sinigrin) have been isolated, identified and quantified in the complex samples. This step aims to evaluate the antibacterial activity of glucosinolates and their enzymatic hydrolysis against bacterial growth of E.coli k12. Therefore, fractions from this study will be used to determine the most active compounds by investigating the efficacy of each component of GLSs and ITCs at inhibiting bacterial growth.

Keywords: rocket, glucosinolates, E.coli k12., HPLC fractionatio

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Jiang Niu, Yue Jiang

Abstract:

With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.

Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Megi Surmanidze

Abstract:

The relations between tourists and the population is essentially important to develop tourism. This global branch is an incoming stream and plays the huge economy role in the country is development. This branch is important for adjarian region as well as for Batumi as a touristic city. When lots of tourists visit our city, the relationship and attitudes between tourists and the local population is too important and play the determinant role whether they will visit the country again or not. Receptivness is on actual accompanying process typical for tourism as a growing incoming business direction, and its necessary to be studied the problems and touristic relationships. The aim of the article is to show the importance of receptibility in the business touristic industry also, the topic was to show the dimension scale of receptibility revearing in Batumi population. The topic itself is of hight importance as the touristic business is growing day by day, though the helpful and disturbing social couses were left out of focus were dencely connected to the relations between tourists and the local population. The value is real and directly proportional to the relationship between tourists and the population. The qualitative social research was fulfield. The method to get information was deepened interview. the method gave us the opportunity to get acquented to the actors points of view, also it was suitable points of view, also it was suitable to create favourable conditions to respodents be sincere during interviev and don’t hide their real emotions and the opinions.

Keywords: tourism industry, receptiveness, cultural identity, xenophobia

Procedia PDF Downloads 103