Search results for: graphic visual language
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 5397

Search results for: graphic visual language

5127 The Development of Chinese-English Homophonic Word Pairs Databases for English Teaching and Learning

Authors: Yuh-Jen Wu, Chun-Min Lin

Abstract:

Homophonic words are common in Mandarin Chinese which belongs to the tonal language family. Using homophonic cues to study foreign languages is one of the learning techniques of mnemonics that can aid the retention and retrieval of information in the human memory. When learning difficult foreign words, some learners transpose them with words in a language they are familiar with to build an association and strengthen working memory. These phonological clues are beneficial means for novice language learners. In the classroom, if mnemonic skills are used at the appropriate time in the instructional sequence, it may achieve their maximum effectiveness. For Chinese-speaking students, proper use of Chinese-English homophonic word pairs may help them learn difficult vocabulary. In this study, a database program is developed by employing Visual Basic. The database contains two corpora, one with Chinese lexical items and the other with English ones. The Chinese corpus contains 59,053 Chinese words that were collected by a web crawler. The pronunciations of this group of words are compared with words in an English corpus based on WordNet, a lexical database for the English language. Words in both databases with similar pronunciation chunks and batches are detected. A total of approximately 1,000 Chinese lexical items are located in the preliminary comparison. These homophonic word pairs can serve as a valuable tool to assist Chinese-speaking students in learning and memorizing new English vocabulary.

Keywords: Chinese, corpus, English, homophonic words, vocabulary

Procedia PDF Downloads 155
5126 Vocabulary Paradigm in Learning Romanian As a Foreign Language

Authors: Georgiana Ciobotaru

Abstract:

The vocabulary that foreign students assimilate once they start studying the Romanian language must allow them to develop the linguistic competence of oral and written expression, but also the intercultural one, necessary for their integration into the new socio-cultural environment. Therefore, the familiarization courses with Romanian as a foreign language aim at fundamental language acquisitions in order to obtain the expected level of Romanian language. They also relate differently to the new culture and the new language they come in contact with, having a distinct way of expressing themselves. Foreign students want to continue their university and postgraduate studies at specialized faculties in the country; therefore, they need both a general language for their integration into society and for interaction with others, Romanians or students from countries other than their own, but also from a specialized language that facilitates didactic communication and professional development. The complexity of the vocabulary must thus cover the daily communication needs, but also the subsequent evolution of each one. This paper aims to illustrate the most important semantic fields that students must assimilate in order to crystallize a linguistic identity in the new context of their personal and professional development and to help them cope with the culture shock.

Keywords: integration, intercultural, language, linguistic, vocabulary

Procedia PDF Downloads 174
5125 Highly Glazed Office Spaces: Simulated Visual Comfort vs Real User Experiences

Authors: Zahra Hamedani, Ebrahim Solgi, Henry Skates, Gillian Isoardi

Abstract:

Daylighting plays a pivotal role in promoting productivity and user satisfaction in office spaces. There is an ongoing trend in designing office buildings with a high proportion of glazing which relatively increases the risk of high visual discomfort. Providing a more realistic lighting analysis can be of high value at the early stages of building design when necessary changes can be made at a very low cost. This holistic approach can be achieved by incorporating subjective evaluation and user behaviour in computer simulation and provide a comprehensive lighting analysis. In this research, a detailed computer simulation model has been made using Radiance and Daysim. Afterwards, this model was validated by measurements and user feedback. The case study building is the school of science at Griffith University, Gold Coast, Queensland, which features highly glazed office spaces. In this paper, the visual comfort predicted by the model is compared with a preliminary survey of the building users to evaluate how user behaviour such as desk position, orientation selection, and user movement caused by daylight changes and other visual variations can inform perceptions of visual comfort. This work supports preliminary design analysis of visual comfort incorporating the effects of gaze shift patterns and views with the goal of designing effective layout for office spaces.

Keywords: lighting simulation, office buildings, user behaviour, validation, visual comfort

Procedia PDF Downloads 181
5124 Analyzing Political Cartoons in Arabic-Language Media after Trump's Jerusalem Move: A Multimodal Discourse Perspective

Authors: Inas Hussein

Abstract:

Communication in the modern world is increasingly becoming multimodal due to globalization and the digital space we live in which have remarkably affected how people communicate. Accordingly, Multimodal Discourse Analysis (MDA) is an emerging paradigm in discourse studies with the underlying assumption that other semiotic resources such as images, colours, scientific symbolism, gestures, actions, music and sound, etc. combine with language in order to  communicate meaning. One of the effective multimodal media that combines both verbal and non-verbal elements to create meaning is political cartoons. Furthermore, since political and social issues are mirrored in political cartoons, these are regarded as potential objects of discourse analysis since they not only reflect the thoughts of the public but they also have the power to influence them. The aim of this paper is to analyze some selected cartoons on the recognition of Jerusalem as Israel's capital by the American President, Donald Trump, adopting a multimodal approach. More specifically, the present research examines how the various semiotic tools and resources utilized by the cartoonists function in projecting the intended meaning. Ten political cartoons, among a surge of editorial cartoons highlighted by the Anti-Defamation League (ADL) - an international Jewish non-governmental organization based in the United States - as publications in different Arabic-language newspapers in Egypt, Saudi Arabia, UAE, Oman, Iran and UK, were purposively selected for semiotic analysis. These editorial cartoons, all published during 6th–18th December 2017, invariably suggest one theme: Jewish and Israeli domination of the United States. The data were analyzed using the framework of Visual Social Semiotics. In accordance with this methodological framework, the selected visual compositions were analyzed in terms of three aspects of meaning: representational, interactive and compositional. In analyzing the selected cartoons, an interpretative approach is being adopted. This approach prioritizes depth to breadth and enables insightful analyses of the chosen cartoons. The findings of the study reveal that semiotic resources are key elements of political cartoons due to the inherent political communication they convey. It is proved that adequate interpretation of the three aspects of meaning is a prerequisite for understanding the intended meaning of political cartoons. It is recommended that further research should be conducted to provide more insightful analyses of political cartoons from a multimodal perspective.

Keywords: Multimodal Discourse Analysis (MDA), multimodal text, political cartoons, visual modality

Procedia PDF Downloads 206
5123 A Local Invariant Generalized Hough Transform Method for Integrated Circuit Visual Positioning

Authors: Wei Feilong

Abstract:

In this study, an local invariant generalized Houghtransform (LI-GHT) method is proposed for integrated circuit (IC) visual positioning. The original generalized Hough transform (GHT) is robust to external noise; however, it is not suitable for visual positioning of IC chips due to the four-dimensionality (4D) of parameter space which leads to the substantial storage requirement and high computational complexity. The proposed LI-GHT method can reduce the dimensionality of parameter space to 2D thanks to the rotational invariance of local invariant geometric feature and it can estimate the accuracy position and rotation angle of IC chips in real-time under noise and blur influence. The experiment results show that the proposed LI-GHT can estimate position and rotation angle of IC chips with high accuracy and fast speed. The proposed LI-GHT algorithm was implemented in IC visual positioning system of radio frequency identification (RFID) packaging equipment.

Keywords: Integrated Circuit Visual Positioning, Generalized Hough Transform, Local invariant Generalized Hough Transform, ICpacking equipment

Procedia PDF Downloads 245
5122 The Philosophy of Language Theory in the Standard Malay Primary School Curriculum in Malaysia

Authors: Mohd Rashid Bin Hj. Md Idris, Lajiman Bin Janoory, Abdullah Bin Yusof, Mahzir Bin Ibrahim

Abstract:

The Malay language curriculum at primary school level in Malaysia is instrumental in ensuring the status of the language as the official and national language, the language of instruction as well as the language that unites the various ethnics in Malaysia. A research addressing issues related to the curriculum standard is, therefore, essential to provide value added quality to the existing National Education Philosophy in ongoing efforts to produce an individual who is balanced in intellectual, spiritual, emotional and physical developments. The objective of this study is to examine the Philosophy of Language Theory, to review the content of the Malay language subject in relation to the Standard Curriculum for Primary Schools (KSSR), and to identify aspects of Theory of Philosophy in the Standard Curriculum for Primary Schools. The Malay language Primary School Curriculum is designed to enable students to be competent speakers and communicators of the language in order to gain knowledge, skills, information, values, and ideas and to enhance skills in social relations. Therefore, this study is designed to help educators to achieve all the stated goals. At the same time students at primary school level are expected to be able to apply the principle of language perfection as stated in the Philosophy of Language Theory to enable them to understand, appreciate and to take pride in being a Malaysian who speaks the language well.

Keywords: language, philosophy, theory, curriculum, standard, national education philosophy

Procedia PDF Downloads 568
5121 Language Activation Theory: Unlocking Bilingual Language Processing

Authors: Leorisyl D. Siarot

Abstract:

It is conventional to see and hear Filipinos, in general, speak two or more languages. This phenomenon brings us to a closer look on how our minds process the input and produce an output with a specific chosen language. This study aimed to generate a theoretical model which explained the interaction of the first and the second languages in the human mind. After a careful analysis of the gathered data, a theoretical prototype called Language Activation Model was generated. For every string, there are three specialized banks: lexico-semantics, morphono-syntax, and pragmatics. These banks are interrelated to other banks of other language strings. As the bilingual learns more languages, a new string is replicated and is filled up with the information of the new language learned. The principles of the first and second languages' interaction are drawn; these are expressed in laws, namely: law of dominance, law of availability, law of usuality and law of preference. Furthermore, difficulties encountered in the learning of second languages were also determined.

Keywords: bilingualism, psycholinguistics, second language learning, languages

Procedia PDF Downloads 487
5120 Approaching the Words Denoting Cognitive Activity in Vietnamese Language in Comparison with English Language

Authors: Thi Phuong Ly Tran

Abstract:

Being a basic and unique to human beings, cognitive activity possesses spiritualistic characteristics and is conveyed through languages. Words that represent rational cognition or processes related to rationality as follow: know, think, understand, doubt, be afraid, remember, forget, think (that), realize (that), find (that), etc. can reflect the process by which human beings have transformed cognitive activities into diversified and delicate manners through linguistic tasks. In this research article, applying the descriptive method and comparative method, we would like to utilize the application of the theoretical system of linguistic characteristics of cognitive verbs in Vietnamese language in comparison with English language. These achievements of this article will meaningfully contribute to highlight characteristics of Vietnamese language and identify the similarities and differences in the linguistic processes of Vietnamese and English people as well as supply more knowledge for social requirements such as foreign language learning, dictionary editing, language teaching in schools.

Keywords: cognitive activity, cognitive perspective, Vietnamese language, English language

Procedia PDF Downloads 182
5119 Visual Thing Recognition with Binary Scale-Invariant Feature Transform and Support Vector Machine Classifiers Using Color Information

Authors: Wei-Jong Yang, Wei-Hau Du, Pau-Choo Chang, Jar-Ferr Yang, Pi-Hsia Hung

Abstract:

The demands of smart visual thing recognition in various devices have been increased rapidly for daily smart production, living and learning systems in recent years. This paper proposed a visual thing recognition system, which combines binary scale-invariant feature transform (SIFT), bag of words model (BoW), and support vector machine (SVM) by using color information. Since the traditional SIFT features and SVM classifiers only use the gray information, color information is still an important feature for visual thing recognition. With color-based SIFT features and SVM, we can discard unreliable matching pairs and increase the robustness of matching tasks. The experimental results show that the proposed object recognition system with color-assistant SIFT SVM classifier achieves higher recognition rate than that with the traditional gray SIFT and SVM classification in various situations.

Keywords: color moments, visual thing recognition system, SIFT, color SIFT

Procedia PDF Downloads 440
5118 Vantage Point–Visual Culture, Popular Media, and Contemporary Educational Practice

Authors: Elvin Karaaslan Klose

Abstract:

In the field of Visual Culture, Art Education students are given the opportunity to discuss topics of interest that are closer to their own social life and media consumption habits. In contrast to the established corpus of literature and sources about Art History, educators are challenged to find topics and examples from Popular Culture and Contemporary Art that provide familiarity, depth and inspiration for students’ future practice, both as educators as well as artists. In order to establish a welcoming and fruitful discussion environment at the beginning of an introductory Visual Culture Education course with fourth year Art Education students, the class watched and subsequently discussed the movie “Vantage Point”. Using the descriptive method and content analysis; video recordings, discussion transcripts and learning diaries were summarized to highlight students’ critical points of view towards commonly experienced but rarely reflected on topics of Popular and Visual Culture. As an introduction into more theory-based forms of discussion, watching and intensely discussing a movie has proven useful by proving a combination of a familiar media type with an unfamiliar educational context. Resulting areas of interest have served as a starting point for later research, discussion and artistic production in the scope of an introductory Visual Culture Education course.

Keywords: visual culture, critical pedagogy, media literacy, art education

Procedia PDF Downloads 641
5117 Comparison Constructions in the Language of the Qur'an

Authors: Safiah Ahmed Yahya Madkhali

Abstract:

The aim of the present paper is to provide a characterization of the expression of comparison in the language of the Qur’an, the language of the Divine Book of the Muslim nation. It focuses on quantitative as well as qualitative comparisons. While works on comparison constructions in Arabic focus on a type(s) of the comparison construction and exclude another and investigate its behaviour in Standard Arabic, the paper aims to be inclusive of the varied instances that are scalar comparison constructions and describe its aspects in the language of the Qur’an. To the best of my knowledge, comparative constructions in the language of the Qur’an has not been tackled before and hence the characterization provided in the paper would be the contribution of the present work. The paper highlights the several rhetorical features of the construction as present in the different verses in the Qur’an which set them distinct from the ordinary use of the construction in the different verities of the Arabic language.

Keywords: comparison constructions, inequality, comparative, superlative, equality

Procedia PDF Downloads 52
5116 Digital Musical Organology: The Audio Games: The Question of “A-Musicological” Interfaces

Authors: Hervé Zénouda

Abstract:

This article seeks to shed light on an emerging creative field: "Audio games," at the crossroads between video games and computer music. Indeed, many applications, which propose entertaining audio-visual experiences with the objective of musical creation, are available today for different supports (game consoles, computers, cell phones). The originality of this field is the use of the gameplay of video games applied to music composition. Thus, composing music using interfaces but also cognitive logics that we qualify as "a-musicological" seem to us particularly interesting from the perspective of musical digital organology. This field raises questions about the representation of sound and musical structures and develops new instrumental gestures and strategies of musical composition. We will try in this article to define the characteristics of this field by highlighting some historical milestones (abstract cinema, game theory in music, actions, and graphic scores) as well as the novelties brought by digital technologies.

Keywords: audio-games, video games, computer generated music, gameplay, interactivity, synesthesia, sound interfaces, relationships image/sound, audiovisual music

Procedia PDF Downloads 85
5115 Dual Language Immersion Models in Theory and Practice

Authors: S. Gordon

Abstract:

Dual language immersion is growing fast in language teaching today. This study provides an overview and evaluation of the different models of Dual language immersion programs in US K-12 schools. First, the paper provides a brief current literature review on the theory of Dual Language Immersion (DLI) in Second Language Acquisition (SLA) studies. Second, examples of several types of DLI language teaching models in US K-12 public schools are presented (including 50/50 models, 90/10 models, etc.). Third, we focus on the unique example of DLI education in the state of Utah, a successful, growing program in K-12 schools that includes: French, Chinese, Spanish, and Portuguese. The project investigates the theory and practice particularly of the case of public elementary and secondary school children that study half their school day in the L1 and the other half in the chosen L2, from kindergarten (age 5-6) through high school (age 17-18). Finally, the project takes the observations of Utah French DLI elementary through secondary programs as a case study. To conclude, we look at the principal challenges, pedagogical objectives and outcomes, and important implications for other US states and other countries (such as France currently) that are in the process of developing similar language learning programs.

Keywords: dual language immersion, second language acquisition, language teaching, pedagogy, teaching, French

Procedia PDF Downloads 144
5114 Influences of Culture, Multilingualism and Ethnicity on Using English in Pakistani Universities

Authors: Humaira Irfan Khan

Abstract:

The paper discusses that Pakistan is a multilingual, multicultural, and multiethnic society. The findings from quantitative and qualitative data collected in two public universities look at the importance of English language and the role and status of national and regional languages in the country. The evidence implies that postgraduate students having diverse linguistic, cultural, ethnic, socio-economic, and educational backgrounds display negative attitudes towards the use of English language for academic and interactive functions in universities. It is also discovered that language anxiety of postgraduate students is an outcome of their language learning difficulties. It is suggested that considering the academic needs of students, universities should introduce a language proficiency course to enable them to use English with confidence.

Keywords: Multilingualism, Ethnicity, Cultural Diversity, Importance of English, National language, Regional languages, Language Anxiety

Procedia PDF Downloads 563
5113 Existential Absurdity, Alienation and Death in Charles Forsman’s The End of the Fxxxing World, I Am Not Okay With This, and Slasher

Authors: Renukha Devi Anandan

Abstract:

Charles Forsman’s The End of The Fxxxing World, I Am Not Okay With This, and Slasher invariably deals with existential themes. They reflect the perplexed situation of the characters torn between the search for existence and the constraints of human conditions that impede them from such realization, ensuing a dilemma deeply-rooted in absurdity and alienation. These characters are social misfits who fail to fashion their existence and develop harmoniously. Therefore, the present paper adopts an Existential approach to examine the vignettes of alienation and absurdity vis-à-vis the characters’ speech, actions, and thoughts. Furthermore, this paper explores the role of death either as a self-destructive behavior or the eternal freedom of man in graphic novels. Findings portrayed how the characters’ absurd existence surrounded by the void, would eventually develop into death. Finally, the study revealed that Forsman’s distinctive serial illustration not only unveiled the predicaments of the characters through their hard-boiled smokescreens in the 21st-century social paradigm but also established graphic novels as part and parcel of a literary genre.

Keywords: existentialism, absurdity, alienation, death, self-destruction, eternal freedom

Procedia PDF Downloads 178
5112 The Effect of Classroom Atmospherics on Second Language Learning

Authors: Sresha Yadav, Ishwar Kumar

Abstract:

Second language learning is an important area of research in the language and linguistic domains. Literature suggests that several factors impact second language learning, including age, motivation, objectives, teacher, instructional material, classroom interaction, intelligence and previous background, previous linguistic experience, other student characteristics. Previous researchers have also highlighted that classroom atmospherics has a significant impact on learning as well as on the performance of students. However, the impact of classroom atmospherics on second language learning is still not known in the existing literature. Therefore, the purpose of the present study is to explore whether classroom atmospherics has an impact on second language learning or not? And if it does, it would be worthwhile to explore the nature of such relationship. The present study aims to explore the impact of classroom atmospherics on second language learning by dwelling into the existing literature to explore factors which impact second language learning, classroom atmospherics which impact language learning and the metrics through which such learning impacts could be measured. Based on the findings of literature review, the researchers have adopted a clustering approach for categorization and positioning of various measures of second language learning. Based on the clustering approach, the researchers have approach for measuring the impact of classroom atmospherics on second language learning by drawing a student sample consisting of 80 respondents. The results of the study uncover various basic premises of second language learning, especially with regard to classroom atmospherics. The present study is important not only from the point of view of language learning but implications could be drawn with regard to the design of classroom atmospherics, environmental psychology, anthropometrics, etc as well.

Keywords: classroom atmospherics, cluster analysis, linguistics, second language learning

Procedia PDF Downloads 430
5111 Visual Construction of Youth in Czechoslovak Press Photographs: 1959-1989

Authors: Jana Teplá

Abstract:

This text focuses on the visual construction of youth in press photographs in socialist Czechoslovakia. It deals with photographs in a magazine for young readers, Mladý svět, published by the Socialist Union of Youth of Czechoslovakia. The aim of this study was to develop a methodological tool for uncovering the values and the ideological messages in the strategies used in the visual construction of reality in the socialist press. Two methods of visual analysis were applied to the photographs, a quantitative content analysis and a social semiotic analysis. The social semiotic analysis focused on images representing youth in their free time. The study shows that the meaning of a socialist press photograph is a result of a struggle for ideological power between formal and informal ideologies. This struggle takes place within the process of production of the photograph and also within the process of interpretation of the photograph.

Keywords: ideology, press photography, socialist regime, social semiotics, youth

Procedia PDF Downloads 256
5110 Metanotes and Foreign Language Learning: A Case of Iranian EFL Learners

Authors: Nahıd Naderı Anarı, Mojdeh Shafıee

Abstract:

Languaging has been identified as a contributor to language learning. Compared to oral languaging, written languaging seems to have been less explored. In order to fill this gap, this paper examined the effect of ‘metanotes’, namely metatalk in a written modality to identify whether written languaging actually facilitates language learning. Participants were instructed to take metanotes as they performed a translation task. The effect of metanotes was then analyzed by comparing the results of these participants’ pretest and posttest with those of participants who performed the same task without taking metanotes. The statistical tests showed no evidence of the expected role of metanotes in foreign language learning.

Keywords: EFL learners, foreign language learning, language teaching, metanotes

Procedia PDF Downloads 423
5109 General Purpose Graphic Processing Units Based Real Time Video Tracking System

Authors: Mallikarjuna Rao Gundavarapu, Ch. Mallikarjuna Rao, K. Anuradha Bai

Abstract:

Real Time Video Tracking is a challenging task for computing professionals. The performance of video tracking techniques is greatly affected by background detection and elimination process. Local regions of the image frame contain vital information of background and foreground. However, pixel-level processing of local regions consumes a good amount of computational time and memory space by traditional approaches. In our approach we have explored the concurrent computational ability of General Purpose Graphic Processing Units (GPGPU) to address this problem. The Gaussian Mixture Model (GMM) with adaptive weighted kernels is used for detecting the background. The weights of the kernel are influenced by local regions and are updated by inter-frame variations of these corresponding regions. The proposed system has been tested with GPU devices such as GeForce GTX 280, GeForce GTX 280 and Quadro K2000. The results are encouraging with maximum speed up 10X compared to sequential approach.

Keywords: connected components, embrace threads, local weighted kernel, structuring elements

Procedia PDF Downloads 414
5108 On a Theoretical Framework for Language Learning Apps Evaluation

Authors: Juan Manuel Real-Espinosa

Abstract:

This paper addresses the first step to evaluate language learning apps: what theoretical framework to adopt when designing the app evaluation framework. The answer is not just one since there are several options that could be proposed. However, the question to be clarified is to what extent the learning design of apps is based on a specific learning approach, or on the contrary, on a fusion of elements from several theoretical proposals and paradigms, such as m-learning, mobile assisted language learning, and a number of theories about language acquisition. The present study suggests that the reality is closer to the second assumption. This implies that the theoretical framework against which the learning design of the apps should be evaluated must also be a hybrid theoretical framework, which integrates evaluation criteria from the different theories involved in language learning through mobile applications.

Keywords: mobile-assisted language learning, action-oriented approach, apps evaluation, post-method pedagogy, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 172
5107 A Semiotic Framework for Edutainment Cinema

Authors: Robin Gengan

Abstract:

The film industry is one of the most impactful creative sectors in modern social influence. It has relational effects on knowledge and psychological impact on the youth. Much focus in current filmmaking is either in fictional drama or documentary. The purpose of this article is to combine the two into a third genre; edutainment in which film is approached as a visual educational text. Similar to language text, cinema can be applied to semiotic reading. Film interpretation is a phenomenological order, unique to each viewer. There are cultural norms and tropes that are more universal between the practice of semiotic reading, symbolism and interpretation. Film semiotics and narration are a juxtaposition of moving visual texts and sound to create meaning through film codes and social conventions to form an educational narrative that makes the medium effective for learning and teaching. The aim of this article is to explore and set precedence for more creative building-blocks into future research on edutainment cinema. This will further stimulate and benefit innovative entrepreneurial filmmaking and future academic research.

Keywords: cinema, edutainment, epistemology, multimodality, semiotics, structuralism

Procedia PDF Downloads 27
5106 The Analysis of Language Shift, Accommodation, Attrition and Effects On Minority Languages In Pakistan

Authors: Afsheen Kashifa, Muhammad Saad Khan

Abstract:

The present study examines the linguistic use of English as a permanent part of the regional languages of Pakistan. This research has delimited its investigation to the language used by the students of English language who speak different regional languages. It deals with the attitudes, causes, and effects of the language shift from regional and minority languages to English. It further gets insights from the feedback provided by the students as respondents that English is replacing the minority languages for being the language of prestige, convenience, and rich vocabulary. These concepts have been achieved through the use of questionnaires and semi-structured interviews. The findings of this research exhibit that the respondents speak English because of its vocabulary and easy way of communication; therefore, they enjoy a high place in society. This research also shows that the speakers of the regional languages are encouraged by their parents to speak English. Eventually, the words and expressions of English, the dominant language, have become a permanent part of the minority languages. Therefore, the minority languages are becoming endangered languages.

Keywords: language shift, language accommodation, language attrition, effects on minority languages

Procedia PDF Downloads 173
5105 Isotype and Logical Positivism: A Critical Understanding through Intersemiotic Translation

Authors: Satya Girish Goparaju, Sushmita Pareek

Abstract:

This paper examines two sets of pictograms published in Neurath’s books Basic by Isotype and International Pictorial Language in order to investigate the reasons for pictorial language having become an end in itself despite its potential to be relevant, especially in the 21st century digital age of heightened interlingual engagement. ISOTYPE was developed by Otto Neurath to be an ‘international language’ (pictorial) in the late 1920s. It was derived from the philosophy of logical positivism (of the Vienna Circle), which believed that language can be reduced to sets of direct experiences as bare symbols, devoid of the emotive and expressive functions. In his book International Picture Language, Neurath noted that any language is less clear-cut in one or the other way, and hence the pictorial language was justified. However, Isotype, as an ambitious version of logical positivism in practice distanced itself from the semiotic theories of language, and therefore his pictograms were defined as an independent set of signs rather than signs as a part of the language. This paper attempts to investigate intersemiotic translation in the form of Isotypes and trace the effects of logical positivism on Neurath’s concept of isotypes; the ‘international language’.

Keywords: intersemiotic translation, isotype, logical positivism, Otto Neurath, translation studies

Procedia PDF Downloads 221
5104 Filmic and Verbal Metafphors

Authors: Manana Rusieshvili, Rusudan Dolidze

Abstract:

This paper aims at 1) investigating the ways in which a traditional, monomodal written verbal metaphor can be transposed as a monomodal non-verbal (visual) or multimodal (aural and -visual) filmic metaphor ; 2) exploring similarities and differences in the process of encoding and decoding of monomodal and multimodal metaphors. The empiric data, on which the research is based, embrace three sources: the novel by Harry Gray ‘The Hoods’, the script of the film ‘Once Upon a Time in America’ (English version by David Mills) and the resultant film by Sergio Leone. In order to achieve the above mentioned goals, the research focuses on the following issues: 1) identification of verbal and non-verbal monomodal and multimodal metaphors in the above-mentioned sources and 2) investigation of the ways and modes the specific written monomodal metaphors appearing in the novel and the script are enacted in the film and become visual, aural or visual-aural filmic metaphors ; 3) study of the factors which play an important role in contributing to the encoding and decoding of the filmic metaphor. The collection and analysis of the data were carried out in two stages: firstly, the relevant data, i.e. the monomodal metaphors from the novel, the script and the film were identified and collected. In the second, final stage the metaphors taken from all of the three sources were analysed, compared and two types of phenomena were selected for discussion: (1) the monomodal written metaphors found in the novel and/or in the script which become monomodal visual/aural metaphors in the film; (2) the monomodal written metaphors found in the novel and/or in the script which become multimodal, filmic (visual-aural) metaphors in the film.

Keywords: encoding, decoding, filmic metaphor, multimodality

Procedia PDF Downloads 495
5103 Visible Expression of Social Identity: The Clothing and Fashion

Authors: Nihan Akdemir

Abstract:

Clothes are more than a piece of fabric, and the most visible material item of the fashion symbol is the garment, which carries multiple and various meanings. The dynamism of the clothing symbol can carry open or closed codes depending on culture, gender, and social location. And each one can be the expression of social identity over ethnicity, religious beliefs, age, education and social class. Through observation of clothing styles over these items, the assumptions could be made about a person’s identity. A distinctive and typical style, form or character of the clothing such as ‘zoot suits’, ‘ao dai’, removes the garment from functional and ordinary element to the symbolic area. Clothing is an 'identification' tool that functions in determining the symbolic boundaries between people in a sense. And this paper includes the investigation of the relation between social identity and clothing and also fashion. And this relationship has been taken into consideration over the visual expression because even during the ancient times, the clothes were the basic and simple way of representing the identity and social classes. The visible expression of identity over clothing from Ancient Egypt to today’s clothing and fashion has been researched in this article. And all these items have been explained with visual images and supported by the literature investigations. Then the results have shown that every piece of clothing from fabric to coloring have visual significations about social identity.

Keywords: social identity, clothing, fashion, visual expression, visual signification

Procedia PDF Downloads 579
5102 Bilingual Siblings and Dynamic Family Language Policies in Italian/English Families

Authors: Daniela Panico

Abstract:

Framed by language socialization and family language policy theories, the present study explores the ways the language choice patterns of bilingual siblings contribute to the shaping of the language environment and the language practices of Italian/English families residing in Sydney. The main source of data is video recordings of naturally occurring parent-children and child-to-child interactions during everyday routines (i.e., family mealtimes and siblings playtime) in the home environment. Recurrent interactional practices are analyzed in detail through a conversational analytical approach. This presentation focuses on the interactional trajectories developing during the negotiation of language choices between all family members and between siblings in face-to-face interactions. Fine-grained analysis is performed on language negotiation sequences of multiparty bilingual conversations in order to uncover the sequential patterns through which a) the children respond to the parental strategies aiming to minority language maintenance, and b) the siblings influence each other’s language use and choice (e.g., older siblings positioning themselves as language teachers and language brokers, younger siblings accepting the role of apprentices). The findings show that, along with the parents, children are active socializing agents in the family and, with their linguistic behavior, they contribute to the establishment of a bilingual or a monolingual context in the home. Moreover, by orienting themselves towards the use of one or the other language in family talk, bilingual siblings are a major internal micro force in the language ecology of a bilingual family and can strongly support language maintenance or language shift processes in such domain. Overall, the study provides insights into the dynamic ways in which family language policy is interactionally negotiated and instantiated in bilingual homes as well as the challenges of intergenerational language transmission.

Keywords: bilingual siblings, family interactions, family language policy, language maintenance

Procedia PDF Downloads 163
5101 Technology in English Language Teaching and Its Benefits in Improving Language Skills

Authors: Yasir Naseem

Abstract:

In this fast-growing and evolving world, usage and adoption of technology have displayed an essential component of the learning process, both in and out of the class, which converges and incorporates every domain of the learning aspects. It aids in learning distinct entities irrespective of their levels of challenge. It also incorporates both viewpoints of learning, i.e., competence as well as the performances of the learner. In today's learning scenario, nearly every language class ordinarily uses some form of technology. It integrates with various teaching methodologies and transforms in a way that now it grew as an integral part of the language learning courses. It has been employed to facilitate, promote, and enhances language learning. It facilitates educators in numerous ways and enhances their methodologies by equipping them to modify classroom activities, which covers every aspect of language learning.

Keywords: communication, methodology, technology, skills

Procedia PDF Downloads 153
5100 The Struggle to teach/learn English as a Foreign Language in Turkiye: A Critical Report

Authors: Gizem Yilmazel

Abstract:

Turkiye has been facing failure in English language teaching despite long years of English studies during mandatory education. A body of research studying the reasons of the failure in the literature exists yet the problem has not been solved and English language education is still a phenomenon in Turkiye. The failure is mostly attributed to the methods used in English education (Grammar Translation Method), lack of exposure to the language, inability to practice the language, financial difficulties, the belief of abroad experience necessity, national examinations, and conservative institutional policies. The findings are evident and tangible yet the problem persists. This paper aims to bring the issue a critical perspective and discuss the reasons of the failure.

Keywords: EFL, failure, critical perspective, language education

Procedia PDF Downloads 25
5099 National Identity in Connecting the Community through Mural Art for Petronas Dagangan Berhad

Authors: Nadiah Mohamad, Wan Samiati Andriana Wan Mohd Daud, M. Suhaimi Tohid, Mohd Fazli Othman, Mohamad Rizal Salleh

Abstract:

This is a collaborative project of the mural art between The Department of Fine Art from Universiti Teknologi MARA (UiTM) and Petronas Dagangan Berhad (PDB), the most leading retailer and marketer of downstream oil and gas products in Malaysia. Five different states in the Peninsular of Malaysia that has been identified in showcasing the National Identity of Malaysia at each Petronas gas station, this also includes the Air Keroh in Melaka, Pasir Pekan in Kelantan, Pontian in Johor, Simpang Pulai in Perak, and also Wakaf Bharu in Terengganu. This project is to analyze the element of national identity that has been demonstrated at the Petronas's Mural. The ultimate aim of the mural is to let the community and local people to be aware about what Malaysians are consists and proud of and how everyone is able to connect with the idea through visual art. The method that is being explained in this research is by using visual data through research and also self-experience in collecting the visual data in identifying what images is considered as the national identity and idea development and visual analysis is being transferred based upon the visual data collection. In this stage, elements and principles of design will be the key in highlighting what is necessary for a work of art. In conclusion, visual image of the National Identity of Malaysia is able to connect to the audience from local and also to the people from outside the country to learn and understand the beauty and diversity of Malaysia as a unique country with art through the wall of five Petronas gas station.

Keywords: community, fine art, mural art, national identity

Procedia PDF Downloads 173
5098 Cross-Sectional Study Investigating the Prevalence of Uncorrected Refractive Error and Visual Acuity through Mobile Vision Screening in the Homeless in Wales

Authors: Pakinee Pooprasert, Wanxin Wang, Tina Parmar, Dana Ahnood, Tafadzwa Young-Zvandasara, James Morgan

Abstract:

Homelessness has been shown to be correlated to poor health outcomes, including increased visual health morbidity. Despite this, there are relatively few studies regarding visual health in the homeless population, especially in the UK. This research aims to investigate visual disability and access barriers prevalent in the homeless population in Cardiff, South Wales. Data was collected from 100 homeless participants in three different shelters. Visual outcomes included near and distance visual acuity as well as non-cycloplegic refraction. Qualitative data was collected via a questionnaire and included socio-demographic profile, ocular history, subjective visual acuity and level of access to healthcare facilities. Based on the participants’ presenting visual acuity, the total prevalence of myopia and hyperopia was 17.0% and 19.0% respectively based on spherical equivalent from the eye with the greatest absolute value. The prevalence of astigmatism was 8.0%. The mean absolute spherical equivalent was 0.841D and 0.853D for right and left eye respectively. The number of participants with sight loss (as defined by VA= 6/12-6/60 in the better-seeing eye) was 27.0% in comparison to 0.89% and 1.1% in the general Cardiff and Wales population respectively (p-value is < 0.05). Additionally, 1.0% of the homeless subjects were registered blind (VA less than 3/60), in comparison to 0.17% for the national consensus after age standardization. Most participants had good knowledge regarding access to prescription glasses and eye examination services. Despite this, 85.0% never had their eyes examined by a doctor and 73.0% had their last optometrist appointment in more than 5 years. These findings suggested that there was a significant disparity in ocular health, including visual acuity and refractive error amongst the homeless in comparison to the general population. Further, the homeless were less likely to receive the same level of support and continued care in the community due to access barriers. These included a number of socio-economic factors such as travel expenses and regional availability of services, as well as administrative shortcomings. In conclusion, this research demonstrated unmet visual health needs within the homeless, and that inclusive policy changes may need to be implemented for better healthcare outcomes within this marginalized community.

Keywords: homelessness, refractive error, visual disability, Wales

Procedia PDF Downloads 141