Search results for: native and foreign language.

Authors: Amani Jaber-Awida

Abstract:

This study examines two bilingual phenomena in the narratives of Arabic Hebrew and Hebrew-English bilingual adults in Israel: CO memories and code-switching (CS). The study examined these phenomena in the context of autobiographical memory, using a cue word technique. Student experimenters held two sessions in the homes of the participants. In separate language sessions, the participant was asked to look first at each of 16 cue words and then to state a concrete memory. After stating the memory, participants reported whether their memories were in the same language of the experiment session or different. Memories were classified as ‘Crossovers’ (CO) or ‘Same Language’ (SL) according to participants' self-reports. Participants were also required to elaborate about the setting, interlocutors and other languages involved in the specific memory. Beyond replicating the procedure of cuing technique, one memory from a specific lifespan period was chosen per participant, and the participant was required to provide further details about it. For the more detailed memories, CS count was conducted. Both bilingual groups confirmed the Reminiscence Bump phenomenon, retrieving more memories in the 10-30 age period. CO memories prevailed in second language sessions (L2). Same language memories were more abundant in first language sessions (L1). Higher CS frequency was found in L2 sessions. Finally, as predicted, 'individual' CS was prevalent in L2 sessions, but 'community-based' CS was not higher in L1 sessions. The two bilingual measures in this study, crossovers, and CS came from different research traditions, the former from an experimental paradigm in the psychology of autobiographical memory based on self-reported judgments, the latter a behavioral measure from linguistics. This merger of approaches offers new insight into the field of bilingual autobiographical memory. In addition, the study attempted to shed light on the investigation of motivations for CS, beginning with Walters’ SPPL Model and concluding with a distinction between ‘community-based’ and individual motivations.

Keywords: Autobiographical memory, code-switching, crossover memories, reminiscence bump.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 732

Authors: Etim, Victoria Enefiok, Dada, Oluseyi Akintunde, Bassey Okon

Abstract:

Phonological disorder is a serious and disturbing issue to many parents and teachers. Efforts towards resolving the problem have been undermined by other specific disabilities which were hidden to many regular and special education teachers. It is against this background that this study was motivated to provide data on the prevalence of phonological disorders in children with specific language impairment (CWSLI) as the first step towards critical intervention. The study was a survey of 15 CWSLI from St. Louise Inclusive schools, Ikot Ekpene in Akwa Ibom State of Nigeria. Phonological Processes Diagnostic Scale (PPDS) with 17 short sentences, which cut across the five phonological processes that were examined, were validated by experts in test measurement, phonology and special education. The respondents were made to read the sentences with emphasis on the targeted sounds. Their utterances were recorded and analyzed in the language laboratory using Praat Software. Data were also collected through friendly interactions at different times from the clients. The theory of generative phonology was adopted for the descriptive analysis of the phonological processes. Data collected were analyzed using simple percentage and composite bar chart for better understanding of the result. The study found out that CWSLI exhibited the five phonological processes under investigation. It was revealed that 66.7%, 80%, 73.3%, 80%, and 86.7% of the respondents have severe deficit in fricative stopping, velar fronting, liquid gliding, final consonant deletion and cluster reduction, respectively. It was therefore recommended that a nationwide survey should be carried out to have national statistics of CWSLI with phonological deficits and develop intervention strategies for effective therapy to remediate the disorder.

Keywords: Language disorders, phonology, phonological processes, specific language impairment.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1030

Authors: Kristine D. de Leon, Junifer A. Abatayo, Jose Cristina M. Pariña

Abstract:

The current study is a comparative analysis of the use of shell nouns as a cohesive device (CD) in an English for Second Language (ESL) setting in order to identify their use and relationship in the quality of second language (L2) writing. As these nouns were established to anticipate the meaning within, across or outside the text, their use has fascinated writing researchers. The corpus of the study included published articles from reputable journals and graduate students’ papers in order to analyze the frequency of shell nouns using “highly prevalent” nouns in the academic community, to identify the different lexicogrammatical patterns where these nouns occur and to the functions connected with these patterns. The result of the study implies that published authors used more shell nouns in their paper than graduate students. However, the functions of the different lexicogrammatical patterns for the frequently occurring shell nouns are somewhat similar. These results could help students in enhancing the cohesion of their text and in comprehending it.

Keywords: Anaphoric-cataphoric, cohesive device, lexicogrammatical, shell nouns.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 613

Authors: Adnan Z. Mkhelif

Abstract:

Grammatical collocations (GCs) are word combinations containing a preposition or a grammatical structure, such as an infinitive (e.g. smile at, interested in, easy to learn, etc.). Such collocations tend to be difficult for Iraqi EFL university students (IUS) to master. To help address this problem, it is important to identify the factors causing it. This study aims at investigating the effects of L2 proficiency, frequency of GCs and their transparency on IUSs’ productive knowledge of GCs. The study involves 112 undergraduate participants with different proficiency levels, learning English in formal contexts in Iraq. The data collection instruments include (but not limited to) a productive knowledge test (designed by the researcher using the British National Corpus (BNC)), as well as the grammar part of the Oxford Placement Test (OPT). The study findings have shown that all the above-mentioned factors have significant effects on IUSs’ productive knowledge of GCs. In addition to establishing evidence of which factors of L2 learning might be relevant to learning GCs, it is hoped that the findings of the present study will contribute to more effective methods of teaching that can better address and help overcome the problems IUSs encounter in learning GCs. The study is thus hoped to have significant theoretical and pedagogical implications for researchers, syllabus designers as well as teachers of English as a foreign/second language.

Keywords: Corpus linguistics, frequency, grammatical collocations, L2 vocabulary learning, productive knowledge, proficiency, transparency.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 799

Authors: Bunakiye R. Japheth, Ogude U. Cyril

Abstract:

Since the process of transforming user requirements to modeling constructs are not very well supported by domain-specific frameworks, it became necessary to integrate domain requirements with the specific architectures to achieve an integrated customizable solutions space via artifact orientation. Domain-specific modeling language specifications of model-driven engineering technologies focus more on requirements within a particular domain, which can be tailored to aid the domain expert in expressing domain concepts effectively. Modeling processes through domain-specific language formalisms are highly volatile due to dependencies on domain concepts or used process models. A capable solution is given by artifact orientation that stresses on the results rather than expressing a strict dependence on complicated platforms for model creation and development. Based on this premise, domain-specific methods for producing artifacts without having to take into account the complexity and variability of platforms for model definitions can be integrated to support customizable development. In this paper, we discuss methods for the integration capabilities and necessities within a common structure and semantics that contribute a metamodel for artifact-orientation, which leads to a reusable software layer with concrete syntax capable of determining design intents from domain expert. These concepts forming the language formalism are established from models explained within the oil and gas pipelines industry.

Keywords: Control process, metrics of engineering, structured abstraction, semantic model.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 695

Authors: Adel Assiri, Ahmed Emam, Hmood Al-Dossari

Abstract:

Sentiment analysis (SA) has received growing attention in Arabic language research. However, few studies have yet to directly apply SA to Arabic due to lack of a publicly available dataset for this language. This paper partially bridges this gap due to its focus on one of the Arabic dialects which is the Saudi dialect. This paper presents annotated data set of 4700 for Saudi dialect sentiment analysis with (K= 0.807). Our next work is to extend this corpus and creation a large-scale lexicon for Saudi dialect from the corpus.

Keywords: Arabic, Sentiment Analysis, Twitter, annotation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3995

Authors: Wei Yang, Xiaohui Cui, Weiping Zhu, Liqun Liu

Abstract:

The rapid development of the Confucius Institute is attracting more and more attention from mainstream media around the world. Mainstream media plays a large role in public information dissemination and public opinion. This study presents efforts to analyze the correlation and functional relationship between domestic and foreign mainstream media by analyzing the amount of reports on the Confucius Institute. Three kinds of correlation calculation methods, the Pearson correlation coefficient (PCC), the Spearman correlation coefficient (SCC), and the Kendall rank correlation coefficient (KCC), were applied to analyze the correlations among mainstream media from three regions: mainland of China; Hong Kong and Macao (the two special administration regions of China denoted as SARs); and overseas countries excluding China, such as the United States, England, and Canada. Further, the paper measures the functional relationships among the regions using a regression model. The experimental analyses found high correlations among mainstream media from the different regions. Additionally, we found that there is a linear relationship between the mainstream media of overseas countries and those of the SARs by analyzing the amount of reports on the Confucius Institute based on a data set obtained by crawling the websites of 106 mainstream media during the years 2004 to 2014.

Keywords: Confucius Institute, correlation analysis, mainstream media, regression model.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1312

Authors: Lowai Abed

Abstract:

The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.

Keywords: Crusade, metaphor, mistranslation, war in terror.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 787

Authors: Pradip Peter Dey, Bhaskar Raj Sinha, Mohammad Amin, Hassan Badkoobehi

Abstract:

Mathematical, graphical and intuitive models are often constructed in the development process of computational systems. The Unified Modeling Language (UML) is one of the most popular modeling languages used by practicing software engineers. This paper critically examines UML models and suggests an augmented use case view with the addition of new constructs for modeling software. It also shows how a use case diagram can be enhanced. The improved modeling constructs are presented with examples for clarifying important design and implementation issues.

Keywords: Software architecture, software design, Unified Modeling Language (UML), user interface.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1906

Authors: Xunan Huang, Caicai Zhang

Abstract:

This paper investigated the code-mixing features in Mandarin-English bilingual children in Singapore. First, it examined whether the code-mixing rate was different in Mandarin Chinese and English contexts. Second, it explored the syntactic categories of code-mixing in Singapore bilingual children. Moreover, this study investigated whether morphological information was preserved when inserting syntactic components into the matrix language. Data are derived from the Singapore Bilingual Corpus, in which the recordings and transcriptions of sixty English-Mandarin 5-to-6-year-old children were preserved for analysis. Results indicated that the rate of code-mixing was asymmetrical in the two language contexts, with the rate being significantly higher in the Mandarin context than that in the English context. The asymmetry is related to language dominance in that children are more likely to code-mix when using their nondominant language. Concerning the syntactic categories of code-mixing words in the Singaporean bilingual children, we found that noun-mixing, verb-mixing, and adjective-mixing are the three most frequently used categories in code-mixing in the Mandarin context. This pattern mirrors the syntactic categories of code-mixing in the Cantonese context in Cantonese-English bilingual children, and the general trend observed in lexical borrowing. Third, our results also indicated that English vocabularies that carry morphological information are embedded in bare forms in the Mandarin context. These findings shed light upon how bilingual children take advantage of the two languages in mixed utterances in a bilingual environment.

Keywords: Code-mixing, Mandarin Chinese, English, bilingual children.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1059

Authors: Craig Comstock, Zhizhong Jiang, Peter Naudé

Abstract:

Productivity has been one of the major concerns with the increasingly high cost of software development. Choosing the right development language with high productivity is one approach to reduce development costs. Working on the large database with 4106 projects ever developed, we found the factors significant to productivity. After the removal of the effects of other factors on productivity, we compare the productivity differences of the ten general development programs. The study supports the fact that fourth-generation languages are more productive than thirdgeneration languages.

Keywords: Functional point, language, productivity, software engineering.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1719

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

Phenomenological analysis is not based on natural language, but ideal language which is able to be a carrier of ideal meanings – eidos representing typical structures or essences. For this purpose, it’s necessary to release from the spatio-temporal definiteness of a subject and then state its noetic essence (eidos) by means of free fantasy generation. Herewith, as if a totally new objectness is created - the universal, confirming the thesis that thinking process takes place in generalizations passing by numerous means through the specific to the general and from the general through the specific to the singular.

Keywords: Lexical eidos, phenomenology, noema, polysemantic word, semantic core.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1980

Authors: May Phyo Thwal, Khin Htay Kyi, Kyaw Swar Soe

Abstract:

According to the density of the chips, designers are trying to put so any facilities of computational and storage on single chips. Along with the complexity of computational and storage circuits, the designing, testing and debugging become more and more complex and expensive. So, hardware design will be built by using very high speed hardware description language, which is more efficient and cost effective. This paper will focus on the implementation of 32-bit ALU design based on Verilog hardware description language. Adder and subtracter operate correctly on both unsigned and positive numbers. In ALU, addition takes most of the time if it uses the ripple-carry adder. The general strategy for designing fast adders is to reduce the time required to form carry signals. Adders that use this principle are called carry look- ahead adder. The carry look-ahead adder is to be designed with combination of 4-bit adders. The syntax of Verilog HDL is similar to the C programming language. This paper proposes a unified approach to ALU design in which both simulation and formal verification can co-exist.

Keywords: Addition, arithmetic logic unit, carry look-ahead adder, Verilog HDL.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 8883

Authors: Geoffrey Sinha

Abstract:

This paper is primarily addressed to teachers who stand on the threshold of bringing technology and new media into their classrooms. Technology and new media, such as smart phones and tablets have changed the face of communication in general and of language teaching more specifically. New media has widespread appeal among young people in particular, so it is in the teacher’s best interests to bring new media into their lessons. It is the author’s firm belief that technology will never replace the teacher, but it is without question that the twenty-first century teacher must employ technology and new media in some form, or run the risk of failure. The level that one chooses to incorporate new media within their class is entirely in their hands.

Keywords: New media, social media, technology, education.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1743

Authors: Rim Bouhaouel, Naoufel Kraïem, Zuhoor Al Khanjari

Abstract:

Unified Modeling Language (UML) is considered as one of the widespread modeling language standardized by the Object Management Group (OMG). Therefore, the model driving engineering (MDE) community attempts to provide reuse of UML diagrams, and do not construct it from scratch. The UML model appears according to a specific software development process. The existing method generation models focused on the different techniques of transformation without considering the development process. Our work aims to construct an UML component from fragments of UML diagram basing on an agile method. We define UML fragment as a portion of a UML diagram, which express a business target. To guide the generation of fragments of UML models using an agile process, we need a flexible approach, which adapts to the agile changes and covers all its activities. We use the software product line (SPL) to derive a fragment of process agile method. This paper explains our approach, named RECUP, to generate UML fragments following an agile process, and overviews the different aspects. In this paper, we present the approach and we define the different phases and artifacts.

Keywords: UML, component, fragment, agile, SPL.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 869

Authors: Abigail Qian Zhou

Abstract:

Since China has entered an era of mass tourism, there has been a fundamental change in the way Chinese people approach and perceive the image of other countries. With the advent of the new media era, social networking sites such as Sina Weibo have become a tool for many foreign governmental organizations to spread and promote their national image. Among them, the Japan National Tourism Organization (JNTO) was one of the first foreign official tourism agencies to register with Sina Weibo and actively implement communication activities. Due to historical and political reasons, cognition of Japan's national image by the Chinese has always been complicated and contradictory. However, since 2015, China has become the largest source of tourists visiting Japan. This clearly indicates that the broadening of Japan's national image in China has been effective and has value worthy of reference in promoting a positive Chinese perception of Japan and encouraging Japanese tourism. Within this context and using the method of content analysis in media studies through content mining software, this study analyzed how JNTO’s Sina Weibo accounts have constructed and spread Japan's national image. This study also summarized the characteristics of its content and form, and finally revealed the strategy of JNTO in building its international image. The findings of this study not only add a tourism-based perspective to traditional national image communications research, but also provide some reference for the effective international dissemination of national image in the future.

Keywords: National image, tourism, international communication, Japan, China.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 899

Authors: Afia Shahid

Abstract:

The writing of Samuel Beckett is associated with meaning in the meaninglessness and the production of what he calls ‘literature of unword’. The casual escape from the world of words in the form of silences and pauses, in his play Waiting for Godot, urges to ask question of their existence and ultimately leads to investigate the theory behind their use in the play. This paper proposes that these absences (silence and pause) in Beckett’s play force to think ‘beyond’ language. This paper asks how silence and pause in Beckett’s text speak for the emergence of poststructuralist text. It aims to identify the significant features of the philosophy of deconstruction in the play of Beckett to demystify the hostile complicity between literature and philosophy. With the interpretive paradigm of poststructuralism this research focuses on the text as a research data. It attempts to delineate the relationship between poststructuralist theoretical concerns and text of Beckett. Keeping in view the theoretical concerns of Poststructuralist theorist Jacques Derrida, the main concern of the discussion is directed towards the notion of ‘beyond’ language into the absences that are aimed at silencing the existing discourse with the ‘radical irony’ of this anti-formal art that contains its own denial and thus represents the idea of ceaseless questioning and radical contradiction in art and any text. This article asks how text of Beckett vibrates with loud silence and has disrupted language to demonstrate the emptiness of words and thus exploring the limitless void of absences. Beckett’s text resonates with silence and pause that is neither negation nor affirmation rather a poststructuralist’s suspension of reality that is ever changing with the undecidablity of all meanings. Within the theoretical notion of Derrida’s Différance this study interprets silence and pause in Beckett’s art. The silence and pause behave like Derrida’s Différance and have questioned their own existence in the text to deconstruct any definiteness and finality of reality to extend an undecidable threshold of poststructuralists that aims to evade the ‘labyrinth of language’.

Keywords: Différance, language, pause, poststructuralism, silence, text.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1762

Authors: Reiko Yamamoto

Abstract:

This paper reports on a joint research project in which a researcher in applied linguistics and elementary school teachers in Japan explored new ways to realize emotional synchrony in a classroom in childhood education. The primary purpose of this project was to develop a cross-curriculum of the first language (L1) and second language (L2) based on the concept of plurilingualism. This concept is common in Europe, and can-do statements are used in forming the standard of linguistic proficiency in any language; these are attributed to the action-oriented approach in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). CEFR has a basic tenet of language education: improving communicative competence. Can-do statements are classified into five categories based on the tenet: reading, writing, listening, speaking/ interaction, and speaking/ speech. The first approach of this research was to specify the linguistic proficiency of the children, who are still developing their L1. Elementary school teachers brainstormed and specified the linguistic proficiency of the children as the competency needed to synchronize with others – teachers or peers – physically and mentally. The teachers formed original can-do statements in language proficiency on the basis of the idea that emotional synchrony leads to understanding others in communication. The research objectives are to determine the effect of language education based on the newly developed curriculum and can-do statements. The participants of the experiment were 72 third-graders in Uji Elementary School, Japan. For the experiment, 17 items were developed from the can-do statements formed by the teachers and divided into the same five categories as those of CEFR. A can-do checklist consisting of the items was created. The experiment consisted of three steps: first, the students evaluated themselves using the can-do checklist at the beginning of the school year. Second, one year of instruction was given to the students in Japanese and English classes (six periods a week). Third, the students evaluated themselves using the same can-do checklist at the end of the school year. The results of statistical analysis showed an enhancement of linguistic proficiency of the students. The average results of the post-check exceeded that of the pre-check in 12 out of the 17 items. Moreover, significant differences were shown in four items, three of which belonged to the same category: speaking/ interaction. It is concluded that children can get to understand others’ minds through physical and emotional synchrony. In particular, emotional synchrony is what teachers should aim at in childhood education.

Keywords: Elementary school education, emotional synchrony, language proficiency, sympathy with others.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 584

Authors: S. M. Biondi, V. Catania, R. Di Natale, A. R. Intilisano, D. Panno

Abstract:

One of the major goals of Spoken Dialog Systems (SDS) is to understand what the user utters. In the SDS domain, the Spoken Language Understanding (SLU) Module classifies user utterances by means of a pre-definite conceptual knowledge. The SLU module is able to recognize only the meaning previously included in its knowledge base. Due the vastity of that knowledge, the information storing is a very expensive process. Updating and managing the knowledge base are time-consuming and error-prone processes because of the rapidly growing number of entities like proper nouns and domain-specific nouns. This paper proposes a solution to the problem of Name Entity Recognition (NER) applied to a SDS domain. The proposed solution attempts to automatically recognize the meaning associated with an utterance by using the PANKOW (Pattern based Annotation through Knowledge On the Web) method at runtime. The method being proposed extracts information from the Web to increase the SLU knowledge module and reduces the development effort. In particular, the Google Search Engine is used to extract information from the Facebook social network.

Keywords: Spoken Dialog System, Spoken Language Understanding, Web Semantic, Name Entity Recognition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1739

Authors: Hoa Pham

Abstract:

The literature on language teaching and second language acquisition has been largely driven by monolingual ideology with a common assumption that a second language (L2) is best taught and learned in the L2 only. The current study challenges this assumption by reporting learners' positive perceptions of tertiary level teachers' code switching practices in Vietnam. The findings of this study contribute to our understanding of code switching practices in language classrooms from a learners' perspective. Data were collected from student participants who were working towards a Bachelor degree in English within the English for Business Communication stream through the use of focus group interviews. The literature has documented that this method of interviewing has a number of distinct advantages over individual student interviews. For instance, group interactions generated by focus groups create a more natural environment than that of an individual interview because they include a range of communicative processes in which each individual may influence or be influenced by others - as they are in their real life. The process of interaction provides the opportunity to obtain the meanings and answers to a problem that are "socially constructed rather than individually created" leading to the capture of real-life data. The distinct feature of group interaction offered by this technique makes it a powerful means of obtaining deeper and richer data than those from individual interviews. The data generated through this study were analysed using a constant comparative approach. Overall, the students expressed positive views of this practice indicating that it is a useful teaching strategy. Teacher code switching was seen as a learning resource and a source supporting language output. This practice was perceived to promote student comprehension and to aid the learning of content and target language knowledge. This practice was also believed to scaffold the students' language production in different contexts. However, the students indicated their preference for teacher code switching to be constrained, as extensive use was believed to negatively impact on their L2 learning and trigger cognitive reliance on the L1 for L2 learning. The students also perceived that when the L1 was used to a great extent, their ability to develop as autonomous learners was negatively impacted. This study found that teacher code switching was supported in certain contexts by learners, thus suggesting that there is a need for the widespread assumption about the monolingual teaching approach to be re-considered.

Keywords: Code switching, L1 use, L2 teaching, Learners’ perception.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2448

Authors: Zhen Cheng, Xinyu Dai, Shujian Huang, Jiajun Chen

Abstract:

Recently, explanatory natural language inference has attracted much attention for the interpretability of logic relationship prediction, which is also known as explanation generation for Natural Language Inference (NLI). Existing explanation generators based on discriminative Encoder-Decoder architecture have achieved noticeable results. However, we find that these discriminative generators usually generate explanations with correct evidence but incorrect logic semantic. It is due to that logic information is implicitly encoded in the premise-hypothesis pairs and difficult to model. Actually, logic information identically exists between premise-hypothesis pair and explanation. And it is easy to extract logic information that is explicitly contained in the target explanation. Hence we assume that there exists a latent space of logic information while generating explanations. Specifically, we propose a generative model called Variational Explanation Generator (VariationalEG) with a latent variable to model this space. Training with the guide of explicit logic information in target explanations, latent variable in VariationalEG could capture the implicit logic information in premise-hypothesis pairs effectively. Additionally, to tackle the problem of posterior collapse while training VariaztionalEG, we propose a simple yet effective approach called Logic Supervision on the latent variable to force it to encode logic information. Experiments on explanation generation benchmark—explanation-Stanford Natural Language Inference (e-SNLI) demonstrate that the proposed VariationalEG achieves significant improvement compared to previous studies and yields a state-of-the-art result. Furthermore, we perform the analysis of generated explanations to demonstrate the effect of the latent variable.

Keywords: Natural Language Inference, explanation generation, variational auto-encoder, generative model.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 622

Authors: Eva Pajorová, Ladislav Hluchý

Abstract:

Developed tool is one of system tools for easier access to various scientific areas and real time interactive learning between lecturer and for hearing impaired students. There is no demand for the lecturer to know Sign Language (SL). Instead, the new software tools will perform the translation of the regular speech into SL, after which it will be transferred to the student. On the other side, the questions of the student (in SL) will be translated and transferred to the lecturer in text or speech. One of those tools is presented tool. It-s too for developing the correct Speech Visemes as a root of total communication method for hearing impared students.

Keywords: Impared people, sing language, communication methods.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1807

Authors: Sanja Seljan, Ivan Dunđer

Abstract:

The paper presents combined automatic speech recognition (ASR) of English and machine translation (MT) for English and Croatian and Croatian-English language pairs in the domain of business correspondence. The first part presents results of training the ASR commercial system on English data sets, enriched by error analysis. The second part presents results of machine translation performed by free online tool for English and Croatian and Croatian-English language pairs. Human evaluation in terms of usability is conducted and internal consistency calculated by Cronbach's alpha coefficient, enriched by error analysis. Automatic evaluation is performed by WER (Word Error Rate) and PER (Position-independent word Error Rate) metrics, followed by investigation of Pearson’s correlation with human evaluation.

Keywords: Automatic machine translation, integrated language technologies, quality evaluation, speech recognition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2867

Authors: Lutfurahman Aftab

Abstract:

The Taliban’s relationships with the neighboring countries are a complex political issue that local people interpret one way, and politicians have different perceptions; therefore, it is a current issue that needs to be analyzed broadly and impartially. In this article, we investigate the Taliban’s current relationships with the neighboring countries, as well as look at the effects these relationships have on the current peace negotiations in Doha, which began on September 12, 2020. The issue of Taliban and the current peace process has turned to be the center-of-attention for most of the neighboring countries, and every country has opened new pages in their foreign policies because after the Taliban-US peace agreement, the neighboring countries are meticulously and closely observing the situation and they believe that the Taliban is on the verge to tighten their grips on the future political power of Afghanistan. Every neighboring country of Afghanistan has political, economic, and social interests in this land-locked country. The Taliban’s current role within the peace talks and anticipated future position within the Afghan government will have great political, economic, and social implications on countries in the region as they assess their foreign policies. As these countries move to form closer ties with the Taliban, the government of Afghanistan is worried that this may hinder the peace process. Afghanistan has long blamed Pakistan for sheltering the Taliban and providing safe havens for the terrorist groups, including Al Qaeda, and the recent visits of Taliban’s delegations to Islamabad, Pakistan, have raised concern among government officials in Afghanistan who believe that the Taliban is not independent in their decisions, and for every step they take, are consulting with Pakistan’s political leadership.

Keywords: peace process, USA, Afghanistan, Taliban

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 378

Authors: Yongsheng Guo, Shuchao Li

Abstract:

This study explores Chinese Foreign Direct Investment (FDI) in Europe and the cross-cultural cooperation between Chinese and European managers. The aim of this research is to shed light on the phenomenon of investments in developed countries from an emerging market and to gain insights into the cooperation process. A grounded theory approach is adopted, and 46 semi-structured interviews were conducted with 10 case companies in Germany and 13 case companies in the UK. Grounded theory models are developed from primary data and interview quotes are used to support the themes. The interviewees perceived differences between the two parties in cultural traits, management concepts, knowledge structure and resource endowment between the two parties. Chinese and European partners can take advantage of different resources and cooperate in innovative ways to improve corporate performance. Moreover, both parties appreciate different ethical and cultural characteristics and complement each other to develop a combined organizational culture. This study proposes an ethical and cultural diversity theory in international management arguing that a team with diversified values and behaviours may be more excited and motivated. This study suggests that “resource complement” and “cross-cultural cooperation” might be an advantage for international investment. Firms are encouraged to open their minds and cooperate with partners with different resources and cultures. The authorities may review the FDI policies to reduce social and political barriers.

Keywords: Cross-culture, FDI, China, Europe.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 76

Authors: S. Pesina, T. Solonchak

Abstract:

An analysis of word semantics focusing on the invariance of advanced imagery in several pressing problems. Interest in the language of imagery is caused by the introduction, in the linguistics sphere, of a new paradigm, the center of which is the personality of the speaker (the subject of the language). Particularly noteworthy is the question of the place of the image when discussing the lexical, phraseological values ​​and the relationship of imagery and metaphors. In part, the formation of a metaphor, as an interaction between two intellective entities, occurs at a cognitive level, and it is the category of the image, having cognitive roots, which aides in the correct interpretation of the results of this process on the lexical-semantic level.

Keywords: Image, metaphor, concept, creation of a metaphor, cognitive linguistics, erased image, vivid image.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1928

Authors: Fiona Curran-Cournane

Abstract:

Soil quality monitoring is a science-based soil management tool that assesses soil ecosystem health. A soil monitoring program in Auckland, New Zealand’s largest city extends from 1995 to the present. The objective of this study was to firstly determine changes in soil parameters (basic soil properties and heavy metals) that were assessed from rural land in 1995-2000 and repeated in 2008-2012. The second objective was to determine differences in soil parameters across various land uses including native bush, rural (horticulture, pasture and plantation forestry) and urban land uses using soil data collected in more recent years (2009- 2013). Across rural land, mean concentrations of Olsen P had significantly increased in the second sampling period and was identified as the indicator of most concern, followed by soil macroporosity, particularly for horticultural and pastoral land. Mean concentrations of Cd were also greatest for pastoral and horticultural land and a positive correlation existed between these two parameters, which highlights the importance of analysing basic soil parameters in conjunction with heavy metals. In contrast, mean concentrations of As, Cr, Pb, Ni and Zn were greatest for urban sites. Native bush sites had the lowest concentrations of heavy metals and were used to calculate a ‘pollution index’ (PI). The mean PI was classified as high (PI > 3) for Cd and Ni and moderate for Pb, Zn, Cr, Cu, As and Hg, indicating high levels of heavy metal pollution across both rural and urban soils. From a land use perspective, the mean ‘integrated pollution index’ was highest for urban sites at 2.9 followed by pasture, horticulture and plantation forests at 2.7, 2.6 and 0.9, respectively. It is recommended that soil sampling continues over time because a longer spanning record will allow further identification of where soil problems exist and where resources need to be targeted in the future. Findings from this study will also inform policy and science direction in regional councils.

Keywords: Heavy metals, Pollution Index, Rural and Urban land use.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2151

Authors: Ayşe Yurdakul, Eckehard Schnieder

Abstract:

Because of the increasing multidisciplinarity and multilinguality, communication problems in different technical fields grow more and more. Therefore, each technical field has its own specific language, terminology which is characterized by the different definition of terms. In addition to definition problems, there are also relation problems between terms. Among these problems of relation, there are the synonymy, antonymy, hypernymy/hyponymy, ambiguity, risk of confusion and translation problems etc.

Thus, the terminology management system iglos of the Institute for Traffic Safety and Automation Engineering of the Technische Universität Braunschweig has the target to solve these problems by a methodological standardisation of term definitions with the aid of the iglos sign model and iglos relation types. The focus of this paper should be on solving definition and relation problems between terms in English navigation terminology.

Keywords: Iglos, iglos sign model, methodological resolutions, navigation terminology, common language, technical language, positioning, definition problems, relation problems.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1619

Authors: Omid Sharifi, Member, ACM, Zeki Bayram, Member, ACM

Abstract:

We demonstrate through a sample application, Ebanking, that the Web Service Modelling Language Ontology component can be used as a very powerful object-oriented database design language with logic capabilities. Its conceptual syntax allows the definition of class hierarchies, and logic syntax allows the definition of constraints in the database. Relations, which are available for modelling relations of three or more concepts, can be connected to logical expressions, allowing the implicit specification of database content. Using a reasoning tool, logic queries can also be made against the database in simulation mode.

Keywords: Semantic web, ontology, E-banking, database, WSML, WSMO, E-R diagram.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1896

Authors: Kazuaki Maeda

Abstract:

This paper proposes a new technique to detect code clones from the lexical and syntactic point of view, which is based on PALEX source code representation. The PALEX code contains the recorded parsing actions and also lexical formatting information including white spaces and comments. We can record a list of parsing actions (shift, reduce, and reading a token) during a compiling process after a compiler finishes analyzing the source code. The proposed technique has advantages for syntax sensitive approach and language independency.

Keywords: Code Clones, Source Code Representation, XML, Parser, Parser Generator

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1416