Search results for: learning style.

Authors: H. Mashhady, B. Lotfi, M. Doosti, M. Fatollahi

Abstract:

An exploration of the related literature reveals that all instruction methods aim at training autonomous learners. After the turn of second language pedagogy toward learner-oriented strategies, learners’ needs were more focused. Yet; the historical, social and political aspects of learning were still neglected. The present study investigates the notion of autonomous learning and explains its various facets from a pedagogical point of view. Furthermore; different elements, fields and scopes of autonomous learning will be explored. After exploring different aspects of autonomy, it is postulated that liberatory autonomy is highlighted since it not only covers social autonomy but also reveals learners’ capabilities and human potentials. It is also recommended that learners consider different elements of autonomy such as motivation, knowledge, confidence, and skills.

Keywords: Critical pedagogy, social autonomy, academic learning, cultural notions.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2012

Authors: Ahmed Amin Mousa, Gehan Azam

Abstract:

The current study presents an electronic test to measure teaching skills. This test is a part of the admission system of the Faculty of Education for Early Childhood, Cairo University. The test has been prepared to evaluate university students who apply for admission the Faculty. It measures some social and physiological skills which are important for successful teachers, such as emotional adjustment and problem solving; moreover, the extent of their love for children and their capability to interact with them. The test has been approved by 13 experts. Finally, it has been introduced to 1,100 students during the admission system of the academic year 2016/2017. The results showed that most of the applicants have an auditory learning style. In addition, 97% of them have the minimum requirement skills for teaching children.

Keywords: Electronic test, early childhood, skills, teacher student.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 829

Authors: Thashmee Karunaratne, Henrik Böstrom

Abstract:

Logic based methods for learning from structured data is limited w.r.t. handling large search spaces, preventing large-sized substructures from being considered by the resulting classifiers. A novel approach to learning from structured data is introduced that employs a structure transformation method, called finger printing, for addressing these limitations. The method, which generates features corresponding to arbitrarily complex substructures, is implemented in a system, called DIFFER. The method is demonstrated to perform comparably to an existing state-of-art method on some benchmark data sets without requiring restrictions on the search space. Furthermore, learning from the union of features generated by finger printing and the previous method outperforms learning from each individual set of features on all benchmark data sets, demonstrating the benefit of developing complementary, rather than competing, methods for structure classification.

Keywords: Machine learning, Structure classification, Propositionalization.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1188

Authors: Olaf Hallan Graven, Dag Andreas Hals Samuelsen

Abstract:

An implementation of a design for a game based virtual learning environment is described. The game is developed for a course in analogue electronics, and the topic is the design of a power supply. This task can be solved in a number of different ways, with certain constraints, giving the students a certain amount of freedom, although the game is designed not to facilitate trial-and error approach. The use of storytelling and a virtual gaming environment provides the student with the learning material in a MMORPG environment. The game is tested on a group of second year electrical engineering students with good results.

Keywords: analogue electronics, e-learning, computer games for learning, virtual reality

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1476

Authors: Wei Yi Lim, M. Annamalai Arasu, M. Kumarasamy Raja, Minkyu Je

Abstract:

In this paper, the design of wide-swing constant transconductance (g_m) bias circuit that generates bias voltage for low-noise amplifier (LNA) circuit design by using an off-chip resistor is demonstrated. The overall transconductance (G_m) generated by the constant g_m bias circuit is important to maintain the overall gain and noise figure of the LNA circuit. Therefore, investigation is performed to study the variation in G_m with process, temperature and supply voltage (PVT).  Temperature and supply voltage are swept from -10 °C to 85 °C and 1.425 V to 1.575 V respectively, while the process conditions are also varied to the extreme and the g_m variation is eventually concluded at between -3 % to 7 %. With the slight variation in the g_m value, through simulation, at worst condition of state SS, we are able to attain a conversion gain (S₂₁) variation of -3.10 % and a noise figure (NF) variation of 18.71 %. The whole constant g_m circuit draws approximately 100 µA from a 1.5V supply and is designed based on 0.13 µm CMOS process. 

Keywords: Transconductance, LNA, temperature, process.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4089

Authors: Delowar Hossain, Genci Capi

Abstract:

This paper concerns with the problem of deep learning parameters tuning using a genetic algorithm (GA) in order to improve the performance of deep learning (DL) method. We present a GA based DL method for robot object recognition and grasping. GA is used to optimize the DL parameters in learning procedure in term of the fitness function that is good enough. After finishing the evolution process, we receive the optimal number of DL parameters. To evaluate the performance of our method, we consider the object recognition and robot grasping tasks. Experimental results show that our method is efficient for robot object recognition and grasping.

Keywords: Deep learning, genetic algorithm, object recognition, robot grasping.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2088

Authors: P. Srinivas, P. V. N. Prasad

Abstract:

Since torque ripple is the main cause of noise and vibrations, the performance of Switched Reluctance Motor (SRM) can be improved by minimizing its torque ripple using a novel control technique called Direct Torque Control (DTC). In DTC technique, torque is controlled directly through control of magnitude of the flux and change in speed of the stator flux vector. The flux and torque are maintained within set hysteresis bands.

The DTC of SRM is analyzed by two methods. In one method, the actual torque is computed by conducting Finite Element Analysis (FEA) on the design specifications of the motor. In the other method, the torque is computed by Simplified Torque Equation. The variation of peak current, average current, torque ripple and speed settling time with Simplified Torque Equation model is compared with FEA based model.

Keywords: Direct Toque Control, Simplified Torque Equation, Finite Element Analysis, Torque Ripple.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3466

Authors: Veruska C. Dutra, Mary L. G. S. Senna, Felipe S. Spindler

Abstract:

The State Park Jalapão - PEJ proved to be one of the protected areas that has attracted tourists from all over the world with its unique scenic landscapes. Although the region already has a considerable tourist flow, to our knowledge there is a lack of continuity of studies in the region capable of drawing a plan of activities, such as the profile of the tourist and analysis of their experiences in the region, carried out from 2006-2007. Therefore, this study was proposed to know the profile and experiences of tourists visiting the park today, making a connection with the earlier study, in order to generate subsidies to trace improvement actions. We conducted interviews with tourists in the main tourism season 2015. The results show that after eight years of carrying out the first study, there were no changes, highlighting the lack of a tourism plan for the park.

Keywords: Jalapão, profile tourist, level of satisfaction.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1003

Authors: Yifan Fan, Xudong Luo, Pingping Lin

Abstract:

Nowadays, dialogue systems increasingly become the way for humans to access many computer systems. So, humans can interact with computers in natural language. A dialogue system consists of three parts: understanding what humans say in natural language, managing dialogue, and generating responses in natural language. In this paper, we survey deep learning based methods for dialogue management, response generation and dialogue evaluation. Specifically, these methods are based on neural network, long short-term memory network, deep reinforcement learning, pre-training and generative adversarial network. We compare these methods and point out the further research directions.

Keywords: Dialogue management, response generation, reinforcement learning, deep learning, evaluation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 725

Authors: Yu-Chin Kuo, Szu-Wei Yang, Hsin-Hung Kuo

Abstract:

A Reading Comprehend (RC) Platform has been constructed and developed to facilitate children-s English reading comprehension. Like a learning bridge, the RC Platform focuses on the integration of rich media and picture-book texts. The study is to examine the effects of the project within the RC Platform for children. Two classes of fourth graders were selected from a public elementary school in an urban area of central Taiwan. The findings taken from the survey showed that the students demonstrated high interest in the RC Platform. The students benefited greatly and enjoyed reading via the technology-enhanced project within the RC Platform. This Platform is a good reading bridge to enrich students- learning experiences and enhance their performance in English reading comprehension.

Keywords: English Teaching, Multimedia-based Learning, Learning Platform, Reading Comprehension, Technology EnhancedLearning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1622

Authors: Hamad Hussain Balhareth, Kecheng Liu, Sharm Manwani

Abstract:

Business and IT alignment has continued as a top concern for business and IT executives for almost three decades. Many researchers have conducted empirical studies on the relationship between business-IT alignment and performance. Yet, these approaches, lacking a social perspective, have had little impact on sustaining performance and competitive advantage. In addition to the limited alignment literature that explores organisational learning that is represented in shared understanding, communication, cognitive maps and experiences. Hence, this paper proposes an integrated process that enables social and intellectual dimensions through the concept of organisational learning. In particular, the feedback and feedforward process which provide a value creation across dynamic multilevel of learning. This mechanism enables on-going effectiveness through development of individuals, groups and organisations, which improves the quality of business and IT strategies and drives to performance.

Keywords: business-IT alignment, social dimension, intellectual dimension, organisational learning

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1709

Authors: Yizhen Zhao, Adam S. Z. Belloum, Gonc¸alo Maia da Costa, Zhiming Zhao

Abstract:

Machine learning has evolved from an area of academic research to a real-world applied field. This change comes with challenges, gaps and differences exist between common practices in academic environments and the ones in production environments. Following continuous integration, development and delivery practices in software engineering, similar trends have happened in machine learning (ML) systems, called MLOps. In this paper we propose a framework that helps to streamline and introduce best practices that facilitate the ML lifecycle in an industrial setting. This framework can be used as a template that can be customized to implement various machine learning experiments. The proposed framework is modular and can be recomposed to be adapted to various use cases (e.g. data versioning, remote training on Cloud). The framework inherits practices from DevOps and introduces other practices that are unique to the machine learning system (e.g.data versioning). Our MLOps practices automate the entire machine learning lifecycle, bridge the gap between development and operation.

Keywords: Cloud computing, continuous development, data versioning, DevOps, industrial setting, MLOps, machine learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 984

Authors: Muhammed Yousoof, Mohd Sapiyan, Khaja Kamaluddin

Abstract:

Many difficulties are faced in the process of learning computer programming. This paper will propose a system framework intended to reduce cognitive load in learning programming. In first section focus is given on the process of learning and the shortcomings of the current approaches to learning programming. Finally the proposed prototype is suggested along with the justification of the prototype. In the proposed prototype the concept map is used as visualization metaphor. Concept maps are similar to the mental schema in long term memory and hence it can reduce cognitive load well. In addition other method such as part code method is also proposed in this framework to can reduce cognitive load.

Keywords: Cognitive load, concept maps, working memory, split attention effect, partial code programs.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2539

Authors: Kunyanuth Kularbphettong, Cholticha Tongsiri

Abstract:

The purpose of this research aims to discover the knowledge for analysis student motivation behavior on e-Learning based on Data Mining Techniques, in case of the Information Technology for Communication and Learning Course at Suan Sunandha Rajabhat University. The data mining techniques was applied in this research including association rules, classification techniques. The results showed that using data mining technique can indicate the important variables that influence the student motivation behavior on e-Learning.

Keywords: association rule mining, classification techniques, e- Learning, Moodle log Motivation Behavior

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3042

Authors: Osama Abufanas

Abstract:

This paper aims to build an Arabic learning language tool using Flash CS4 professional software with action script 3.0 programming language, based on the Computer Aided Language Learning (CALL) material. An extra intention is to provide a primary tool and focus on learning Arabic as a second language to adults. It contains letters, words and sentences at the first stage. This includes interactive practices, which evaluates learners’ comprehension of the Arabic language. The system was examined and it was found that the language structure was correct and learners were satisfied regarding the system tools. The learners found the system tools efficient and simple to use. The paper's main conclusion illustrates that CALL can be applied without any hesitation to second language learners

Keywords: Arabic Language, Computer Aided Language Learning (CALL), Learner, Material.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2677

Authors: Abdullah Abu-Tineh, Carol Murphy, Nigel Calder, Nasser Mansour

Abstract:

This paper reports on an aspect of e-learning in developing inquiry-based learning (IBL). We present data on the views of teachers and students in Qatar following a professional development programme intended to help teachers implement IBL in their science and mathematics classrooms. Key to this programme was the use of WebQuests. Views of the teachers and students suggested that WebQuests helped students to develop technical skills, work collaboratively and become independent in their learning. The use of WebQuests also enabled a combination of digital and non-digital tools that helped students connect ideas and enhance their understanding of topics.

Keywords: Digital technology, inquiry-based learning, mathematics and science education, professional development.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 697

Authors: Koyu Chinen, Haruka Mikamori

Abstract:

A new multi-step comprehensive experience-based learning program was developed and carried out so that the students understood about what was the principle of the circuit function and how the designed circuit was used in actual advanced applications.

Keywords: Electronic circuit education, Experience based learning, Comprehensive education,

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1318

Authors: S. Assi, M. Haffar

Abstract:

Teaching statistics is a critical and challenging issue especially to students from multidisciplinary and diverse postgraduate backgrounds. Postgraduate research students require statistics not only for the design of experiments; but also for data analysis. Students often perceive statistics as a complex and technical subject; thus, they leave data analysis to the last moment. The lecture needs to be simple and inclusive at the same time to make it comprehendible and address the learning needs of each student. Therefore, the aim of this work was to design a simple and comprehendible statistics lecture to postgraduate research students regarding ‘Research plan, design and data collection’. The lecture adopted the constructive alignment learning theory which facilitated the learning environments for the students. The learning environment utilized a student-centered approach and used interactive learning environment with in-class discussion, handouts and electronic voting system handsets. For evaluation of the lecture, formative assessment was made with in-class discussions and poll questions which were introduced during and after the lecture. The whole approach showed to be effective in creating a learning environment to the students who were able to apply the concepts addressed to their individual research projects.

Keywords: Teaching, statistics, lecture, multidisciplinary, postgraduate, learning theory, learning environment, student-centered approach, data analysis.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1089

Authors: Vasanthi Muniasamy, Intisar Magboul Ejalani, M. Anandhavalli, K. Gauthaman

Abstract:

Social Media (SM) is websites increasingly popular and built to allow people to express themselves and to interact socially with others. Most SMT are dominated by youth particularly College students. The proliferation of popular social media tools, which can accessed from any communication devices has become pervasive in the lives of today’s student life. Connecting traditional education to social media tools are a relatively new era and any collaborative tool could be used for learning activities. This study focuses (i) how the social media tools are useful for the learning activities of the students of faculty of medicine in King Khalid University (ii) whether the social media affects the collaborative learning with interaction among students, among course instructor, their engagement, perceived ease of use and perceived ease of usefulness (TAM) (iii) overall, the students satisfy with this collaborative learning through Social media.

Keywords: Social Media, Web 2.0, Perceived ease of use, perceived usefulness, Collaborative Learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2256

Authors: Byoung-Tak Zhang, Chan-Hoon Park

Abstract:

Hypernetworks are a generalized graph structure representing higher-order interactions between variables. We present a method for self-organizing hypernetworks to learn an associative memory of sentences and to recall the sentences from this memory. This learning method is inspired by the “mental chemistry" model of cognition and the “molecular self-assembly" technology in biochemistry. Simulation experiments are performed on a corpus of natural-language dialogues of approximately 300K sentences collected from TV drama captions. We report on the sentence completion performance as a function of the order of word-interaction and the size of the learning corpus, and discuss the plausibility of this architecture as a cognitive model of language learning and memory.

Keywords: Linguistic recall memory, sentence completion task, self-organizing hypernetworks, cognitive learning and memory.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1463

Authors: N.B. Adams

Abstract:

This article discusses the concept of student ownership of knowledge and seeks to determine how to move students from knowledge acquisition to knowledge application and ultimately to knowledge generation in a virtual setting. Instructional strategies for fostering student engagement in a virtual environment are critical to the learner-s strategic ownership of the knowledge. A number of relevant theories that focus on learning, affect, needs and adult concerns are presented to provide a basis for exploring the transfer of knowledge from teacher to learner. A model under development is presented that combines the dimensions of knowledge approach, the teacher-student relationship with regards to knowledge authority and teaching approach to demonstrate the recursive and scaffolded design for creation of virtual learning environments.

Keywords: Virtual learning environments, learning theory, teaching model, online learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1812

Authors: Najmeh Abedzadeh, Matthew Jacobs

Abstract:

An intrusion detection system (IDS) is a software application that monitors malicious activities and generates alerts if any are detected. However, most network activities in IDS datasets are normal, and the relatively few numbers of attacks make the available data imbalanced. Consequently, cyber-attacks can hide inside a large number of normal activities, and machine learning algorithms have difficulty learning and classifying the data correctly. In this paper, a comprehensive literature review is conducted on different types of algorithms for both implementing the IDS and methods in correcting the imbalanced IDS dataset. The most famous algorithms are machine learning (ML), deep learning (DL), synthetic minority over-sampling technique (SMOTE), and reinforcement learning (RL). Most of the research use the CSE-CIC-IDS2017, CSE-CIC-IDS2018, and NSL-KDD datasets for evaluating their algorithms.

Keywords: IDS, intrusion detection system, imbalanced datasets, sampling algorithms, big data.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1024

Authors: Adesina, Olusola Joseph

Abstract:

The use of Technological tools in the classroom setting has drawn the interest of researchers all over the world in the recent time. Technology has been identified in the recent time as potentials tools to aid learning especially during early childhood stage. The main objective of this is to assist the upcoming younger generations to acquire necessary skills for cognitive development which later enhances effective teaching learning process. The integration of Technology in early childhood requires a careful selection of devices that will both assist the children and the teachers or care givers. This paper therefore, examines some selected literature evidences and highlighted the efficacy of various technologies tools in enhancing the development and learning of children (0 – 5 years). Conclusion and recommendations were also drawn in this paper. 

Keywords: Development, Efficacy, Learning, Technological Device.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1482

Authors: Hussain A. Alkharusi, Said S. Aldhafri, Hilal Z. Alnabhani, Muna Alkalbani

Abstract:

Analyzing classroom assessments is one of the responsibilities of the teacher. It aims improving teacher’s instruction and assessment as well as student learning. The present study investigated factors that might explain variation in teachers’ practices regarding analysis of classroom assessments. The factors considered in the investigation included gender, in-service assessment training, teaching load, teaching experience, knowledge in assessment, attitude towards quantitative aspects of assessment, and self-perceived competence in analyzing assessments. Participants were 246 in-service teachers in Oman. Results of a stepwise multiple linear regression analysis revealed that self-perceived competence was the only significant factor explaining the variance in teachers’ analysis of assessments. Implications for research and practice are discussed.

 

Keywords: Analysis of assessment, Classroom assessment, In-service teachers, Self-competence.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2514

Authors: A. Retbi, M. Khalidi Idrissi, S. Bennani

Abstract:

The success of an e-learning system is highly dependent on the quality of its educational content and how effective, complete, and simple the design tool can be for teachers. Educational modeling languages (EMLs) are proposed as design languages intended to teachers for modeling diverse teaching-learning experiences, independently of the pedagogical approach and in different contexts. However, most existing EMLs are criticized for being too abstract and too complex to be understood and manipulated by teachers. In this paper, we present a visual EML that simplifies the process of designing learning scenarios for teachers with no programming background. Based on the conceptual framework of the activity theory, our resulting visual EML focuses on using Domainspecific modeling techniques to provide a pedagogical level of abstraction in the design process.

Keywords: Educational modeling language, Domain Specific Modeling, authoring systems, learning scenario.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2279

Authors: Argaw T. Gurmu, Muhammad N. Mahmood

Abstract:

The objective of this research is to identify the architecture and construction management students’ learning challenges of the building measurement. This research used the survey data obtained collected from the students who completed the building measurement unit. NVivo qualitative data analysis software was used to identify relevant themes. The analysis of the qualitative data revealed the major learning difficulties such as inadequacy of practice questions for the examination, inability to work as a team, lack of detailed understanding of the prerequisite units, insufficiency of the time allocated for tutorials and incompatibility of lecture and tutorial schedules. The output of this research can be used as a basis for improving the teaching and learning activities in construction measurement units.

Keywords: Building measurement, construction management, learning challenges, evaluate survey.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1054

Authors: Samson T. Obafemi, Seraphin D. Eyono Obono

Abstract:

Information and Communication Technologies (ICTs) are pervasive nowadays, including in education where they are expected to improve the performance of learners. However, the hope placed in ICTs to find viable solutions to the problem of poor academic performance in schools in the developing world has not yet yielded the expected benefits. This problem serves as a motivation to this study whose aim is to examine the perceptions of educators on the advantages and disadvantages of e-learning. This aim will be subdivided into two types of research objectives. Objectives on the identification and design of theories and models will be achieved using content analysis and literature review. However, the objective on the empirical testing of such theories and models will be achieved through the survey of educators from different schools in the Pinetown District of the South African Kwazulu-Natal province. SPSS is used to quantitatively analyse the data collected by the questionnaire of this survey using descriptive statistics and Pearson correlations after assessing the validity and the reliability of the data. The main hypothesis driving this study is that there is a relationship between the demographics of educators’ and their adherence to learning theories on one side, and their perceptions on the advantages and disadvantages of e-learning on the other side, as argued by existing research; but this research views these learning theories under three perspectives: educators’ adherence to self-regulated learning, to constructivism, and to progressivism. This hypothesis was fully confirmed by the empirical study except for the demographic factor where teachers’ level of education was found to be the only demographic factor affecting the perceptions of educators on the advantages and disadvantages of e-learning.

Keywords: Academic performance, e-learning, Learning theories, Teaching and Learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2583

Authors: K. M. Faraoun, A. Boukelif

Abstract:

In the present work, we propose a new technique to enhance the learning capabilities and reduce the computation intensity of a competitive learning multi-layered neural network using the K-means clustering algorithm. The proposed model use multi-layered network architecture with a back propagation learning mechanism. The K-means algorithm is first applied to the training dataset to reduce the amount of samples to be presented to the neural network, by automatically selecting an optimal set of samples. The obtained results demonstrate that the proposed technique performs exceptionally in terms of both accuracy and computation time when applied to the KDD99 dataset compared to a standard learning schema that use the full dataset.

Keywords: Neural networks, Intrusion detection, learningenhancement, K-means clustering

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3558

Authors: Aba-Carina Pârlog

Abstract:

The paper shows that on transferring sense from the SL to the TL, the translator’s reading against the grain determines the creation of a faulty pattern of rendering the original meaning in the receiving culture which reflects the use of misleading transformative codes. In this case, the translator is a writer per se who decides what goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what elements of ideology are to be highlighted. The paper also proves that figurative language must not be flattened for the sake of clarity or naturalness. The missing figurative elements make the translated text less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly on the writer. There is a close connection between style and the writer’s person. If the writer’s style is very much altered in a translation, the translation is useless as the original writer and his / her imaginative world can no longer be discovered. The purpose of the paper is to prove that adaptation is a dangerous tool which leads to variants that sometimes reflect the original less than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the process of translation which is that of making an original work available in a foreign language. If the adaptive transformative codes are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave out parts of the original work, then a subversive pattern emerges which changes the entire book. In conclusion, as a result of using adaptation, manipulative or subversive effects are created in the translated work. This is generally achieved by adding new words or connotations, creating new figures of speech or using explicitations. The additional meanings of the original work are neglected and the translator creates new meanings, implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new author who enjoys the freedom of expressing his / her own ideas without the constraints of the original text. Reading against the grain is unadvisable during the process of translation and consequently, following personal common sense becomes essential in the field of translation as well as everywhere else, so that translation should not become a source of fantasy.

Keywords: Speculative aesthetics, substance of expression, transformative code, translation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1619

Authors: Danielle Morin, Jennifer D.E.Thomas, Raafat G. Saade

Abstract:

While computers are known to facilitate lower levels of learning, such as rote memorization of facts, measurable through electronically administered and graded multiple-choice questions, yes/no, and true/false answers, the imparting and measurement of higher-level cognitive skills is more vexing. These require more open-ended delivery and answers, and may be more problematic in an entirely virtual environment, notwithstanding the advances in technologies such as wikis, blogs, discussion boards, etc. As with the integration of all technology, merit is based more on the instructional design of the course than on the technology employed in, and of, itself. With this in mind, this study examined the perceptions of online students in an introductory Computer Information Systems course regarding the fostering of various higher-order thinking and team-building skills as a result of the activities, resources and technologies (ART) used in the course.

Keywords: Critical thinking, deep learning, distance learning, elearning, online learning, virtual environments.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2213