Search results for: corpus linguistics

Authors: N. Webb, A. Buchanan

Abstract:

Digital and virtual heritage is often associated with the recreation of lost artefacts and architecture; however, we can also investigate works that were not completed, using digital tools and techniques. Here we explore physical evidence of a fourteenth-century Gothic vault located in the north transept of St Mary’s church in Nantwich, Cheshire, using existing springer stones that are built into the walls as a starting point. Digital surveying tools are used to document the architecture, followed by an analysis process to hypothesise and simulate possible design solutions, had the vault been completed. A number of options, both two-dimensionally and three-dimensionally, are discussed based on comparison with examples of other contemporary vaults, thus adding another specimen to the corpus of vault designs. Dissemination methods such as digital models and 3D prints are also explored as possible resources for demonstrating what the finished vault might have looked like for heritage interpretation and other purposes.

Keywords: Digital simulation, heritage interpretation, medieval vaults, virtual heritage, 3D scanning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1139

Authors: Nerijus Remeikis, Ignas Skucas, Vida Melninkaite

Abstract:

Text categorization - the assignment of natural language documents to one or more predefined categories based on their semantic content - is an important component in many information organization and management tasks. Performance of neural networks learning is known to be sensitive to the initial weights and architecture. This paper discusses the use multilayer neural network initialization with decision tree classifier for improving text categorization accuracy. An adaptation of the algorithm is proposed in which a decision tree from root node until a final leave is used for initialization of multilayer neural network. The experimental evaluation demonstrates this approach provides better classification accuracy with Reuters-21578 corpus, one of the standard benchmarks for text categorization tasks. We present results comparing the accuracy of this approach with multilayer neural network initialized with traditional random method and decision tree classifiers.

Keywords: Text categorization, decision trees, neural networks, machine learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1767

Authors: O. F. Elkommos

Abstract:

“Humour studies” is an interdisciplinary research area that is relatively recent. It interests researchers from the disciplines of psychology, sociology, medicine, nursing, in the work place, gender studies, among others, and certainly teaching, language learning, linguistics, and literature. Linguistic theories of humour research are numerous; some of which are of interest to the present study. In spite of the fact that humour courses are now taught in universities around the world in the Egyptian context it is not included. The purpose of the present study is two-fold: to review the state of arts and to show how linguistic theories of humour can be possibly used as an art and craft of teaching and of learning in EFL literature classes. In the present study linguistic theories of humour were applied to selected literary texts to interpret humour as an intrinsic artistic communicative competence challenge. Humour in the area of linguistics was seen as a fifth component of communicative competence of the second language leaner. In literature it was studied as satire, irony, wit, or comedy. Linguistic theories of humour now describe its linguistic structure, mechanism, function, and linguistic deviance. Semantic Script Theory of Verbal Humor (SSTH), General Theory of Verbal Humor (GTVH), Audience Based Theory of Humor (ABTH), and their extensions and subcategories as well as the pragmatic perspective were employed in the analyses. This research analysed the linguistic semantic structure of humour, its mechanism, and how the audience reader (teacher or learner) becomes an interactive interpreter of the humour. This promotes humour competence together with the linguistic, social, cultural, and discourse communicative competence. Studying humour as part of the literary texts and the perception of its function in the work also brings its positive association in class for educational purposes. Humour is by default a provoking/laughter-generated device. Incongruity recognition, perception and resolving it, is a cognitive mastery. This cognitive process involves a humour experience that lightens up the classroom and the mind. It establishes connections necessary for the learning process. In this context the study examined selected narratives to exemplify the application of the theories. It is, therefore, recommended that the theories would be taught and applied to literary texts for a better understanding of the language. Students will then develop their language competence. Teachers in EFL/ESL classes will teach the theories, assist students apply them and interpret text and in the process will also use humour. This is thus easing students' acquisition of the second language, making the classroom an enjoyable, cheerful, self-assuring, and self-illuminating experience for both themselves and their students. It is further recommended that courses of humour research studies should become an integral part of higher education curricula in Egypt.

Keywords: ABTH, deviance, disjuncture, episodic, GTVH, humour competence, humour comprehension, humour in the classroom, humour in the literary texts, humour research linguistic theories, incongruity- resolution, isotopy-disjunction, jab line, longer text joke, narrative story line (macro-micro), punch line, six knowledge resource, SSTH, stacks, strands, teaching linguistics, teaching literature, TEFL, TESL.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1363

Authors: Nima Hatami

Abstract:

In this paper, we use Radial Basis Function Networks (RBFN) for solving the problem of environmental interference cancellation of speech signal. We show that the Second Order Thin- Plate Spline (SOTPS) kernel cancels the interferences effectively. For make comparison, we test our experiments on two conventional most used RBFN kernels: the Gaussian and First order TPS (FOTPS) basis functions. The speech signals used here were taken from the OGI Multi-Language Telephone Speech Corpus database and were corrupted with six type of environmental noise from NOISEX-92 database. Experimental results show that the SOTPS kernel can considerably outperform the Gaussian and FOTPS functions on speech interference cancellation problem.

Keywords: Environmental interference, interference cancellation of speech, Radial Basis Function networks, Gaussian and TPS kernels.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1524

Authors: Kei Fujii, Jun Okawa, Kaori Suigetsu

Abstract:

Concatenative speech synthesis is a method that can make speech sound which has naturalness and high-individuality of a speaker by introducing a large speech corpus. Based on this method, in this paper, we propose a voice conversion method whose conversion speech has high-individuality and naturalness. The authors also have two subjective evaluation experiments for evaluating individuality and sound quality of conversion speech. From the results, following three facts have be confirmed: (a) the proposal method can convert the individuality of speakers well, (b) employing the framework of unit selection (especially join cost) of concatenative speech synthesis into conventional voice conversion improves the sound quality of conversion speech, and (c) the proposal method is robust against the difference of genders between a source speaker and a target speaker.

Keywords: concatenative speech synthesis, join cost, speaker individuality, unit selection, voice conversion

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1890

Authors: Revanth Sai Kosaraju, Michael Ramscar, Melody Dye

Abstract:

Accounts of language acquisition differ significantly in their treatment of the role of prediction in language learning. In particular, nativist accounts posit that probabilistic learning about words and word sequences has little to do with how children come to use language. The accuracy of this claim was examined by testing whether distributional probabilities and frequency contributed to how well 3-4 year olds repeat simple word chunks. Corresponding chunks were the same length, expressed similar content, and were all grammatically acceptable, yet the results of the study showed marked differences in performance when overall distributional frequency varied. It was found that a distributional model of language predicted the empirical findings better than a number of other models, replicating earlier findings and showing that children attend to distributional probabilities in an adult corpus. This suggested that language is more prediction-and-error based, rather than on abstract rules which nativist camps suggest.

Keywords: Abstractness, child psychology, language acquisition, prediction and error.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2037

Authors: Kristine D. de Leon, Junifer A. Abatayo, Jose Cristina M. Pariña

Abstract:

The current study is a comparative analysis of the use of shell nouns as a cohesive device (CD) in an English for Second Language (ESL) setting in order to identify their use and relationship in the quality of second language (L2) writing. As these nouns were established to anticipate the meaning within, across or outside the text, their use has fascinated writing researchers. The corpus of the study included published articles from reputable journals and graduate students’ papers in order to analyze the frequency of shell nouns using “highly prevalent” nouns in the academic community, to identify the different lexicogrammatical patterns where these nouns occur and to the functions connected with these patterns. The result of the study implies that published authors used more shell nouns in their paper than graduate students. However, the functions of the different lexicogrammatical patterns for the frequently occurring shell nouns are somewhat similar. These results could help students in enhancing the cohesion of their text and in comprehending it.

Keywords: Anaphoric-cataphoric, cohesive device, lexicogrammatical, shell nouns.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 612

Authors: Tomasz Sapiński, Dorota Kamińska, Adam Pelikant, Egils Avots, Cagri Ozcinar, Gholamreza Anbarjafari

Abstract:

People express emotions through different modalities. Integration of verbal and non-verbal communication channels creates a system in which the message is easier to understand. Expanding the focus to several expression forms can facilitate research on emotion recognition as well as human-machine interaction. In this article, the authors present a Polish emotional database composed of three modalities: facial expressions, body movement and gestures, and speech. The corpora contains recordings registered in studio conditions, acted out by 16 professional actors (8 male and 8 female). The data is labeled with six basic emotions categories, according to Ekman’s emotion categories. To check the quality of performance, all recordings are evaluated by experts and volunteers. The database is available to academic community and might be useful in the study on audio-visual emotion recognition.

Keywords: Body movement, emotion recognition, emotional corpus, facial expressions, gestures, multimodal database, speech.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1077

Authors: Madiha Khan, Sidrah Ramzan, Seemab Khan, Shahzad Hassan, Kamran Saeed

Abstract:

Measuring semantic similarity between texts is calculating semantic relatedness between texts using various techniques. Our web application (Measuring Relatedness of Concepts-MRC) allows user to input two text corpuses and get semantic similarity percentage between both using WordNet. Our application goes through five stages for the computation of semantic relatedness. Those stages are: Preprocessing (extracts keywords from content), Feature Extraction (classification of words into Parts-of-Speech), Synonyms Extraction (retrieves synonyms against each keyword), Measuring Similarity (using keywords and synonyms, similarity is measured) and Visualization (graphical representation of similarity measure). Hence the user can measure similarity on basis of features as well. The end result is a percentage score and the word(s) which form the basis of similarity between both texts with use of different tools on same platform. In future work we look forward for a Web as a live corpus application that provides a simpler and user friendly tool to compare documents and extract useful information.

Keywords: GraphViz representation, semantic relatedness, similarity measurement, WordNet similarity.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 777

Authors: Panagiotis Kosmas, Panayiotis Zaphiris

Abstract:

Embodied Cognition (EC) as a learning paradigm is based on the idea of an inseparable link between body, mind, and environment. In recent years, the advent of theoretical learning approaches around EC theory has resulted in a number of empirical studies exploring the implementation of the theory in education. This systematic literature overview identifies the mainstream of EC research and emphasizes on the implementation of the theory across learning environments. Based on a corpus of 43 manuscripts, published between 2013 and 2017, it sets out to describe the range of topics covered under the umbrella of EC and provides a holistic view of the field. The aim of the present review is to investigate the main issues in EC research related to the various learning contexts. Particularly, the study addresses the research methods and technologies that are utilized, and it also explores the integration of body into the learning context. An important finding from the overview is the potential of the theory in different educational environments and disciplines. However, there is a lack of an explicit pedagogical framework from an educational perspective for a successful implementation in various learning contexts.

Keywords: Embodied cognition, embodied learning, education, technology, schools.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1636

Authors: Z. E. Iskakova, B. S. Bokuleva, B. N. Zhubatova, U. T. Alzhanbayeva

Abstract:

From ancient times Turkic languages have been in contact with numerous representatives of different language families. The article discusses the Turkic - Indian language contact and were shown promise and necessity of this trend for the Turkic linguistics, were given Turkic - Indian lexical parallels in the framework of the nostratic language's macro family. The research work has done on the base of lexical parallels (LP) -of Turkic (which belong to the Altaic family of languages) and Indian (including Dravidian and Indo-Aryan languages).

Keywords: Language communications, lexical parallels, Nostratic languages, Turkic languages.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2185

Authors: Rossitza M. Setchi, Qiao Tang

Abstract:

Nowadays, ontologies are the only widely accepted paradigm for the management of sharable and reusable knowledge in a way that allows its automatic interpretation. They are collaboratively created across the Web and used to index, search and annotate documents. The vast majority of the ontology based approaches, however, focus on indexing texts at document level. Recently, with the advances in ontological engineering, it became clear that information indexing can largely benefit from the use of general purpose ontologies which aid the indexing of documents at word level. This paper presents a concept indexing algorithm, which adds ontology information to words and phrases and allows full text to be searched, browsed and analyzed at different levels of abstraction. This algorithm uses a general purpose ontology, OntoRo, and an ontologically tagged corpus, OntoCorp, both developed for the purpose of this research. OntoRo and OntoCorp are used in a two-stage supervised machine learning process aimed at generating ontology tagging rules. The first experimental tests show a tagging accuracy of 78.91% which is encouraging in terms of the further improvement of the algorithm.

Keywords: Concepts, indexing, machine learning, ontology, tagging.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1637

Authors: Jerneja Žganec Gros, Aleš Mihelič, Nikola Pavešić, Mario Žganec, Stanislav Gruden

Abstract:

The paper presents the design concept of a unitselection text-to-speech synthesis system for the Slovenian language. Due to its modular and upgradable architecture, the system can be used in a variety of speech user interface applications, ranging from server carrier-grade voice portal applications, desktop user interfaces to specialized embedded devices. Since memory and processing power requirements are important factors for a possible implementation in embedded devices, lexica and speech corpora need to be reduced. We describe a simple and efficient implementation of a greedy subset selection algorithm that extracts a compact subset of high coverage text sentences. The experiment on a reference text corpus showed that the subset selection algorithm produced a compact sentence subset with a small redundancy. The adequacy of the spoken output was evaluated by several subjective tests as they are recommended by the International Telecommunication Union ITU.

Keywords: text-to-speech synthesis, prosody modeling, speech user interface.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1404

Authors: Samir Abdelhamid, Noureddine Bouguechal

Abstract:

We report in this paper the model adopted by our system of continuous speech recognition in Arab language SySRA and the results obtained until now. This system uses the database Arabdic-10 which is a corpus of word for the Arab language and which was manually segmented. Phonetic decoding is represented by an expert system where the knowledge base is translated in the form of production rules. This expert system transforms a vocal signal into a phonetic lattice. The higher level of the system takes care of the recognition of the lattice thus obtained by deferring it in the form of written sentences (orthographical Form). This level contains initially the lexical analyzer which is not other than the module of recognition. We subjected this analyzer to a set of spectrograms obtained by dictating a score of sentences in Arab language. The rate of recognition of these sentences is about 70% which is, to our knowledge, the best result for the recognition of the Arab language. The test set consists of twenty sentences from four speakers not having taken part in the training.

Keywords: Continuous speech recognition, lexical analyzer, phonetic decoding, phonetic lattice, vocal signal.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1349

Authors: Jatinderkumar R. Saini, Apurva A. Desai

Abstract:

Email has become a fast and cheap means of online communication. The main threat to email is Unsolicited Bulk Email (UBE), commonly called spam email. The current work aims at identification of unigrams in more than 2700 UBE that advertise body-enhancement drugs. The identification is based on the requirement that the unigram is neither present in dictionary, nor is a slang term. The motives of the paper are many fold. This is an attempt to analyze spamming behaviour and employment of wordmutation technique. On the side-lines of the paper, we have attempted to better understand the spam, the slang and their interplay. The problem has been addressed by employing Tokenization technique and Unigram BOW model. We found that the non-lexicon words constitute nearly 66% of total number of lexis of corpus whereas non-slang words constitute nearly 2.4% of non-lexicon words. Further, non-lexicon non-slang unigrams composed of 2 lexicon words, form more than 71% of the total number of such unigrams. To the best of our knowledge, this is the first attempt to analyze usage of non-lexicon non-slang unigrams in any kind of UBE.

Keywords: Body Enhancement, Lexicon, Medicinal, Slang, Unigram, Unsolicited Bulk e-mail (UBE)

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1776

Authors: Kanso Hassan, Elhore Ali, Soule-dupuy Chantal, Tazi Said

Abstract:

Information Retrieval has the objective of studying models and the realization of systems allowing a user to find the relevant documents adapted to his need of information. The information search is a problem which remains difficult because the difficulty in the representing and to treat the natural languages such as polysemia. Intentional Structures promise to be a new paradigm to extend the existing documents structures and to enhance the different phases of documents process such as creation, editing, search and retrieval. The intention recognition of the author-s of texts can reduce the largeness of this problem. In this article, we present intentions recognition system is based on a semi-automatic method of extraction the intentional information starting from a corpus of text. This system is also able to update the ontology of intentions for the enrichment of the knowledge base containing all possible intentions of a domain. This approach uses the construction of a semi-formal ontology which considered as the conceptualization of the intentional information contained in a text. An experiments on scientific publications in the field of computer science was considered to validate this approach.

Keywords: Information research, text analyzes, intentionalstructure, segmentation, ontology, natural language processing.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1603

Authors: Yuan J. Lui

Abstract:

Prospective readers can quickly determine whether a document is relevant to their information need if the significant phrases (or keyphrases) in this document are provided. Although keyphrases are useful, not many documents have keyphrases assigned to them, and manually assigning keyphrases to existing documents is costly. Therefore, there is a need for automatic keyphrase extraction. This paper introduces a new domain independent keyphrase extraction algorithm. The algorithm approaches the problem of keyphrase extraction as a classification task, and uses a combination of statistical and computational linguistics techniques, a new set of attributes, and a new machine learning method to distinguish keyphrases from non-keyphrases. The experiments indicate that this algorithm performs better than other keyphrase extraction tools and that it significantly outperforms Microsoft Word 2000-s AutoSummarize feature. The domain independence of this algorithm has also been confirmed in our experiments.

Keywords: classification, keyphrase extraction, machine learning, summarization

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2010

Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani

Abstract:

The process of the translation is not merely the linguistic aspects. It is also considered in the cultural framework of both the source and target text cultures. The translation process and translated texts are confronted the new aspect in 20th century which is considered mostly in the patronage framework and ideological grillwork of the target language. To have these factors scrutinized in the process of the translation both micro-element factors and macro-element factors can be taken into consideration. For the purpose of this study through a qualitative type of research based on critical discourse analysis approach, the case study of the novel “1984” written by George Orwell was chosen as the corpus of the study to have the contrastive analysis by its Persian translated texts. Results of the study revealed some distortions embedded in the target texts which were overshadowed by ideological aspect and patronage network. The outcomes of the manipulated terms were different in various categories which revealed the manipulation aspects in the texts translated.

Keywords: Critical discourse analysis, ideology, translated texts, patronage network.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1549

Authors: Chamindi Dilkushi Senaratne

Abstract:

Communicating via a text or an SMS (Short Message Service) has become an integral part of our daily lives. With the increase in the use of mobile phones, text messaging has become a genre by itself worth researching and studying. It is undoubtedly a major phenomenon revealing language change. This paper attempts to describe the morphological processes of text language of urban bilinguals in Sri Lanka. It will be a typological study based on 500 English text messages collected from urban bilinguals residing in Colombo. The messages are selected by categorizing the deviant forms of language use apparent in text messages. These stylistic deviations are a deliberate skilled performance by the users of the language possessing an in-depth knowledge of linguistic systems to create new words and thereby convey their linguistic identity and individual and group solidarity via the message. The findings of the study solidifies arguments that the manipulation of language in text messages is both creative and appropriate. In addition, code mixing theories will be used to identify how existing morphological processes are adapted by bilingual users in Sri Lanka when texting. The study will reveal processes such as omission, initialism, insertion and alternation in addition to other identified linguistic features in text language. The corpus reveals the most common morphological processes used by Sri Lankan urban bilinguals when sending texts.

Keywords: Bilingual, deviations, morphology, texts.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1922

Authors: Vidhu Mitha Goutham, Ruma Mukherjee

Abstract:

The low availability of well-trained, unlimited, dynamic-access models for specific languages makes it hard for corporate users to adopt quick translation techniques and incorporate them into product solutions. As translation tasks increasingly require a dynamic sequence learning curve; stable, cost-free opensource models are scarce. We survey and compare current translation techniques and propose a modified sequence to sequence model repurposed with attention techniques. Sequence learning using an encoder-decoder model is now paving the path for higher precision levels in translation. Using a Convolutional Neural Network (CNN) encoder and a Recurrent Neural Network (RNN) decoder background, we use Fairseq tools to produce an end-to-end bilingually trained Spanish-English machine translation model including source language detection. We acquire competitive results using a duo-lingo-corpus trained model to provide for prospective, ready-made plug-in use for compound sentences and document translations. Our model serves a decent system for large, organizational data translation needs. While acknowledging its shortcomings and future scope, it also identifies itself as a well-optimized deep neural network model and solution.

Keywords: Attention, encoder-decoder, Fairseq, Seq2Seq, Spanish, translation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 418

Authors: Nasibeh Nasiri, Dawood Talebi Khanmiri

Abstract:

Performance of any continuous speech recognition system is highly dependent on performance of the acoustic models. Generally, development of the robust spoken language technology relies on the availability of large amounts of data. Common way to cope with little data for training each state of Markov models is treebased state tying. This tying method applies contextual questions to tie states. Manual procedure for question generation suffers from human errors and is time consuming. Various automatically generated questions are used to construct decision tree. There are three approaches to generate questions to construct HMMs based on decision tree. One approach is based on misrecognized phonemes, another approach basically uses feature table and the other is based on state distributions corresponding to context-independent subword units. In this paper, all these methods of automatic question generation are applied to the decision tree on FARSDAT corpus in Persian language and their results are compared with those of manually generated questions. The results show that automatically generated questions yield much better results and can replace manually generated questions in Persian language.

Keywords: Decision Tree, Markov Models, Speech Recognition, State Tying.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1688

Authors: Sheena Christabel Pravin, M. Palanivelan

Abstract:

Speech disfluencies are common in spontaneous speech. The primary purpose of this study was to distinguish linguistic disfluencies from stuttering disfluencies in bilingual Tamil–English (TE) speaking children. The secondary purpose was to determine whether their disfluencies are mediated by native language dominance and/or on an early onset of developmental stuttering at childhood. A detailed study was carried out to identify the prosodic and acoustic features that uniquely represent the disfluent regions of speech. This paper focuses on statistical modeling of repetitions, prolongations, pauses and interjections in the speech corpus encompassing bilingual spontaneous utterances from school going children – English and Tamil. Two classifiers including Hidden Markov Models (HMM) and the Multilayer Perceptron (MLP), which is a class of feed-forward artificial neural network, were compared in the classification of disfluencies. The results of the classifiers document the patterns of disfluency in spontaneous speech samples of school-aged children to distinguish between Children Who Stutter (CWS) and Children with Language Impairment CLI). The ability of the models in classifying the disfluencies was measured in terms of F-measure, Recall, and Precision.

Keywords: Bilingual, children who stutter, children with language impairment, Hidden Markov Models, multi-layer perceptron, linguistic disfluencies, stuttering disfluencies.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 981

Authors: Gheida J. Shahrour, Martin J. Russell

Abstract:

The 3D body movement signals captured during human-human conversation include clues not only to the content of people’s communication but also to their culture and personality. This paper is concerned with automatic extraction of this information from body movement signals. For the purpose of this research, we collected a novel corpus from 27 subjects, arranged them into groups according to their culture. We arranged each group into pairs and each pair communicated with each other about different topics. A state-of-art recognition system is applied to the problems of person, culture, and topic recognition. We borrowed modeling, classification, and normalization techniques from speech recognition. We used Gaussian Mixture Modeling (GMM) as the main technique for building our three systems, obtaining 77.78%, 55.47%, and 39.06% from the person, culture, and topic recognition systems respectively. In addition, we combined the above GMM systems with Support Vector Machines (SVM) to obtain 85.42%, 62.50%, and 40.63% accuracy for person, culture, and topic recognition respectively. Although direct comparison among these three recognition systems is difficult, it seems that our person recognition system performs best for both GMM and GMM-SVM, suggesting that intersubject differences (i.e. subject’s personality traits) are a major source of variation. When removing these traits from culture and topic recognition systems using the Nuisance Attribute Projection (NAP) and the Intersession Variability Compensation (ISVC) techniques, we obtained 73.44% and 46.09% accuracy from culture and topic recognition systems respectively.

Keywords: Person Recognition, Topic Recognition, Culture Recognition, 3D Body Movement Signals, Variability Compensation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2124

Authors: Y. Deng, X. Li, C. Kwan, B. Raj, R. Stern

Abstract:

The current speech interfaces in many military applications may be adequate for native speakers. However, the recognition rate drops quite a lot for non-native speakers (people with foreign accents). This is mainly because the nonnative speakers have large temporal and intra-phoneme variations when they pronounce the same words. This problem is also complicated by the presence of large environmental noise such as tank noise, helicopter noise, etc. In this paper, we proposed a novel continuous acoustic feature adaptation algorithm for on-line accent and environmental adaptation. Implemented by incremental singular value decomposition (SVD), the algorithm captures local acoustic variation and runs in real-time. This feature-based adaptation method is then integrated with conventional model-based maximum likelihood linear regression (MLLR) algorithm. Extensive experiments have been performed on the NATO non-native speech corpus with baseline acoustic model trained on native American English. The proposed feature-based adaptation algorithm improved the average recognition accuracy by 15%, while the MLLR model based adaptation achieved 11% improvement. The corresponding word error rate (WER) reduction was 25.8% and 2.73%, as compared to that without adaptation. The combined adaptation achieved overall recognition accuracy improvement of 29.5%, and WER reduction of 31.8%, as compared to that without adaptation.

Keywords: speaker adaptation; environment adaptation; robust speech recognition; SVD; non-native speech recognition

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3178

Authors: S. Chabbak

Abstract:

In a widely globalized world, the influence of audiovisual translation on the culture and identity of audiences is unmistakable. However, in the Arab World, there is a noticeable disproportion between this growing influence and the research carried out in the field. As a matter of fact, the voiced-over documentary is one of the most abundantly translated genres in the Arab World that carries lots of ideological elements which are in many cases rendered by manipulation. However, voiced-over documentaries have hardly received any focused attention from researchers in the Arab World. This paper attempts to scrutinize the process of translation of voiced-over documentaries in the Arab World, from French into Arabic in the present case study, by sub-categorizing the ideological items subject to manipulation, identifying the techniques utilized in their translation and exploring the potential extra-linguistic factors that prompt translation agents to opt for manipulative translation. The investigation is based on a corpus of 94 episodes taken from a series entitled 360° GEO Reports, produced by the French German network ARTE in French, and acquired, translated and aired by Al Jazeera Documentary Channel for Arab audiences. The results yielded 124 cases of manipulation in four sub-categories of ideological items, and the use of 10 different oblique procedures in the process of manipulative translation. The study also revealed that manipulation is in most of the instances dictated by the editorial line of the broadcasting channel, in addition to the religious, geopolitical and socio-cultural peculiarities of the target culture.

Keywords: Audiovisual translation, ideological items, manipulation, voiced-over documentaries.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 970

Authors: Faaza A, Almarsoomi, James D, O'Shea, Zuhair A, Bandar, Keeley A, Crockett

Abstract:

This paper is concerned with the production of an Arabic word semantic similarity benchmark dataset. It is the first of its kind for Arabic which was particularly developed to assess the accuracy of word semantic similarity measurements. Semantic similarity is an essential component to numerous applications in fields such as natural language processing, artificial intelligence, linguistics, and psychology. Most of the reported work has been done for English. To the best of our knowledge, there is no word similarity measure developed specifically for Arabic. In this paper, an Arabic benchmark dataset of 70 word pairs is presented. New methods and best possible available techniques have been used in this study to produce the Arabic dataset. This includes selecting and creating materials, collecting human ratings from a representative sample of participants, and calculating the overall ratings. This dataset will make a substantial contribution to future work in the field of Arabic WSS and hopefully it will be considered as a reference basis from which to evaluate and compare different methodologies in the field.

Keywords: Arabic categories, benchmark dataset, semantic similarity, word pair, stimulus Arabic words

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3051

Authors: Diamantino Ribeiro, António Pedro Costa, Jorge Remondes

Abstract:

Dubai and the UAE governments have been investing in technology and digital communication for a long time. These governments are pioneers in introducing innovative strategies, policies and projects. They are also recognized worldwide for defining and implementing long term public programs. In terms of eGovernment Dubai and the UAE rank among the world’s most advanced. Both governments have surprised the world a few years ago by creating a Happiness Ministry. This paper focuses on UAE’s government digital strategies and its approach to the next era. The main goal of this exploratory study is to understand the new era of eGovernment and transfer of the happiness and wellness programs. Data were collected from the corpus latente and analysis was anchored in qualitative methodology using content analysis and observation as analysis techniques. The study allowed to highlight that the 2020 government reshuffle has a strong focus on digital reorganisation and digital sustainability, one of the newest trends in sustainability. Regarding happiness and wellbeing portfolio, we were able to observe that there has been a major change within the government organisation: The Ministry of Happiness was extinct and the Ministry of Community Development will manage the so-called ‘Happiness Portfolio’. Additionally, our observation allowed to note the government dual approach to governance: one through digital transformation, thus enhancing the digital sustainability process and, the second one trough government development.

Keywords: Ministry of Happiness, eGovernment, communication, digital sustainability.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 444

Authors: Bezad Moeini Sam, Sara Mohammadi Avandi

Abstract:

The morphology of most Persian words goes back to the Indo-European and Indo-Iranian periods. These words show the beliefs and views of the earliest people about their structure. It is also necessary to search for the vocabulary in the Indo-European and Indo-Iranian periods. During recent centuries, comparative linguistics and mythology have facilitated the common Indo-European lexicon to reconstruct. The Persians have been appeared in the Assyrian inscriptions and affected by the Mesopotamians. It is also worth paying attention to the cultural and linguistic exchanges with the Mesopotamian civilizations. This paper aims to show the morphology of Pārsa based on linguistic evolutions and historical-mythological traditions. The method of this study is also to reconstruct both morphology and the earliest form of Persia. Then, it is tried to find the most plausive meaning according to the historical-mythological traditions. In the end, the sickle or scythe is considered the most probable meaning for Pārsa.

Keywords: Pārs, Parsumaš, Perseus, corner, leopard, ax, sickle.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 301

Authors: Anca-Diana Bibiri, Mihaela Mocanu, Adrian Turculeț

Abstract:

In a language the inventory of greetings is dynamic with frequent input and output, although this is hardly noticed by the speakers. In this register, there are a number of constant, conservative elements that survive different language models (among them, the classic formulae: bună ziua! (good afternoon!), bună seara! (good evening!), noapte bună! (good night!), la revedere! (goodbye!) and a number of items that fail to pass the test of time, according to language use at a time (ciao!, pa!, bai!). The source of innovation depends both of internal factors (contraction, conversion, combination of classic formulae of greetings), and of external ones (borrowings and calques). Their use imposes their frequencies at once, namely the elimination of the use of others. This paper presents a sociolinguistic approach of contemporary Romanian greetings, based on prosodic surveys in two research projects: AMPRom, and SoRoEs. Romanian language presents a rich inventory of questions (especially partial interrogatives questions/WH-Q) which are used as greetings, alone or, more commonly accompanying a proper greeting. The representative of the typical formulae is Ce mai faci? (How are you?), which, unlike its English counterpart How do you do?, has not become a stereotype, but retains an obvious emotional impact, while serving as a mark of sociolinguistic group. The analyzed corpus consists of structures containing greetings recorded in the main Romanian cultural (urban) centers. From the methodological point of view, the acoustic analysis of the recorded data is performed using software tools (GoldWave, Praat), identifying intonation patterns related to three sociolinguistics variables: age, sex and level of education. The intonation patterns of the analyzed statements are at the interface between partial questions and typical greetings.

Keywords: acoustic analysis, greetings, Romanian language, sociolinguistics

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1645

Authors: Isaac K. E. Ampomah, Seong-Bae Park, Sang-Jo Lee

Abstract:

Over the past decade, there have been promising developments in Natural Language Processing (NLP) with several investigations of approaches focusing on Recognizing Textual Entailment (RTE). These models include models based on lexical similarities, models based on formal reasoning, and most recently deep neural models. In this paper, we present a sentence encoding model that exploits the sentence-to-sentence relation information for RTE. In terms of sentence modeling, Convolutional neural network (CNN) and recurrent neural networks (RNNs) adopt different approaches. RNNs are known to be well suited for sequence modeling, whilst CNN is suited for the extraction of n-gram features through the filters and can learn ranges of relations via the pooling mechanism. We combine the strength of RNN and CNN as stated above to present a unified model for the RTE task. Our model basically combines relation vectors computed from the phrasal representation of each sentence and final encoded sentence representations. Firstly, we pass each sentence through a convolutional layer to extract a sequence of higher-level phrase representation for each sentence from which the first relation vector is computed. Secondly, the phrasal representation of each sentence from the convolutional layer is fed into a Bidirectional Long Short Term Memory (Bi-LSTM) to obtain the final sentence representations from which a second relation vector is computed. The relations vectors are combined and then used in then used in the same fashion as attention mechanism over the Bi-LSTM outputs to yield the final sentence representations for the classification. Experiment on the Stanford Natural Language Inference (SNLI) corpus suggests that this is a promising technique for RTE.

Keywords: Deep neural models, natural language inference, recognizing textual entailment, sentence-to-sentence relation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1419